ACONCHEGO E SOFISTICAÇÃO PARA 
VARANDAS. GARANTIA DE EXCELÊNCIA E SUSTENTABILIDADE.
PT
PT
A Sierra Garden apresenta uma proposta em mobiliário que une
qualidade e sofisticação em ambientes pensados para o bem-estar.
O catálogo Garden traz uma linha de móveis com produtos versáteis
e com traços leves, que circulam facilmente entre ambientes
internos e varandas, fazendo uma conexão entre ambas as áreas e
tornando-as espaços agradáveis de relaxamento e lazer.
Inspire-se com a alta qualidade e design único dos móveis Sierra.
COMFORT AND SOPHISTICATION FOR BALCONIES.
EN
Sierra Garden presents a proposal in furniture that combines quality
and sophistication in environments designed for well-being.
EN
The Garden catalog brings a line of furniture with versatile products
and light lines, which circulate easily between indoor environments
and balconies, making a connection between both areas and
making them pleasant spaces for relaxation and leisure. Be inspired
by the high quality and unique design of Sierra furniture.
CONFORT Y SOFISTICACIÓN PARA BALCONES
SP
Y TERRAZAS.
Sierra Garden presenta una propuesta en mobiliario que combina
calidad y sofisticación en ambientes pensados ​​para el bienestar.
El catálogo Garden trae una línea de mobiliario con productos
versátiles y diseño sencillo, que circulan fácilmente entre ambientes
interiores y balcones, haciendo una conexión entre ambas áreas y
SP
convirtiéndolas en espacios agradables para el descanso y el ocio.
Déjese inspirar por la alta calidad y el diseño único de los muebles
Sierra.
2 3
Atenta às necessidades mundiais de preservação do meio-ambiente e sustentabilidade, a Sierra lança produtos desenvolvidos a partir de madeira 100%
maciça, extraída de reflorestamento sustentável.
As árvores são retiradas após 20 anos de desenvolvimento, sendo imediatamente substituídas por novos exemplares. Dessa forma, caracteriza-se um
recurso renovável, não causando danos à mata nativa e ao ecossistema.
A secagem da madeira maciça segue padrões internacionais, proporcionando uma umidade adaptável a qualquer tipo de região e clima. Além disso,
retiramos as tensões da madeira através de técnicas específicas, evitando variações dimensionais ou acima do limite de resistência.
RESPONSABILIDADE SUSTENTÁVEL
Realizamos o tratamento e destino especial para todos os resíduos. Os provenientes das embalagens (papel, plástico e papelão) são compactados e
destinados para reutilização. Os resíduos de madeira são transformados em madeira ecológica, conhecida como briquetes. Os resíduos da linha de
pintura são coletados e encaminhados ao destino correto conforme normas ambientais.
GUARANTEE OF EXCELLENCE AND SUSTAINABILITY.
Attentive to the global needs for environmental preservation and sustainability, Sierra launches products developed from 100% solid wood, extracted
from sustainable reforestation.
The trees are removed after 20 years of development and are immediately replaced by new ones. In this way, a renewable resource is characterized,
causing no damage to the native forest and the ecosystem.
The drying of solid wood follows international standards, providing a humidity adaptable to any type of region and climate. In addition, we remove wood
stresses using specific techniques, avoiding dimensional variations or above the resistance limit.
SUSTAINABLE RESPONSIBILITY
We carry out the treatment and special destination for all waste. Those from packaging (paper, plastic and cardboard) are compacted and destined for
reuse. Wood waste is transformed into ecological wood, known as briquettes. The residues from the painting line are collected and sent to the correct
destination according to environmental standards.
GARANTÍA DE EXCELENCIA Y SOSTENIBILIDAD.
Atento a las necesidades globales de preservación y sostenibilidad ambiental, Sierra lanza productos desarrollados a partir de madera 100% sólida,
extraída de reforestación sustentable.
Los árboles se cortan después de 20 años de desarrollo y se reemplazan inmediatamente por otros nuevos. De esta manera, se caracteriza un recurso
renovable, no ocasionando daños al bosque nativo y al ecosistema.
El secado de la madera maciza sigue los estándares internacionales, proporcionando una humedad adaptable a cualquier tipo de región y clima.
Además, eliminamos las tensiones de la madera mediante técnicas específicas, evitando variaciones dimensionales o por encima del límite de
resistencia.
RESPONSABILIDAD SOSTENIBLE
Realizamos el tratamiento y destino especial de todos los residuos. Los de envases (papel, plástico y cartón) se compactan y se destinan a su
reutilización. Los residuos de madera se transforman en madera ecológica, conocida como briquetas. Los residuos de la línea de pintura se recogen y se
envían al destino correcto de acuerdo con las normas ambientales.
4 5

SOFÁ RECLINÁVEL OSIRIS
REF.: 22976/2
L: 147CM | P: 90CM | A: 78CM
SOFÁ RECLINÁVEL OSIRIS
REF.: 22977/2
L: 242CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
COM BRAÇO ESQUERDO
REF.: 22975/E
L: 90CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
COM BRAÇO ESQUERDO
REF.: 22976/E
L: 147CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
COM BRAÇO ESQUERDO
REF.: 22977/E
L: 242CM | P: 90CM | A: 78CM
CANTO RECLINÁVEL OSIRIS
REF.: 22975/C
L: 90CM | P: 90CM | A: 78CM
SUGESTÕES DE MONTAGENS
6 7
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
SEM BRAÇO
REF.: 22975/SB
L: 90CM | P: 90CM | A: 78CM PUFF DANÚBIO MESA CENTRO DANÚBIO
REF.: 22986 REF.: 22990
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
L: 90CM | P: 90CM | A: 41CM L: 90CM | P: 90CM | A: 24CM
SEM BRAÇO
REF.: 22976/SB
L: 147CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
SEM BRAÇO
REF.: 22977/SB
L: 242CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS PUFF DANÚBIO MESA CENTRO DANÚBIO
COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22987 REF.: 22991
REF.: 22975/D L: 147CM | P: 90CM | A: 41CM L: 147CM | P: 90CM | A: 24CM
L: 90CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22976/D
L: 147CM | P: 90CM | A: 78CM
MÓDULO RECLINÁVEL OSIRIS
COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22977/D
L: 242CM | P: 90CM | A: 78CM
PUFF DANÚBIO MESA CENTRO DANÚBIO
REF.: 22988 REF.: 22992
L: 242CM | P: 90CM | A: 41CM L: 242CM | P: 90CM | A: 24CM
8 9
 POLTRONA DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA SEM BRAÇO
REF.: 22983/2 REF.: 22983/SB
L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM
SOFÁ DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA SEM BRAÇO
REF.: 22984/2 REF.: 22984/SB
L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM
SOFÁ DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA SEM BRAÇO
REF.: 22985/2 REF.: 22985/SB
L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM

MÓDULO DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO

CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA
COM BRAÇO ESQUERDO COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22983/E REF.: 22983/D
L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM
MÓDULO DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA
COM BRAÇO ESQUERDO COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22984/E REF.: 22984/D
L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM
MÓDULO DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA
COM BRAÇO ESQUERDO COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22985/E REF.: 22985/D
L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM

SUGESTÕES DE MONTAGENS

10 11
 POLTRONA DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA SEM BRAÇOS
REF.: 22980/2 REF.: 22980/SB
L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM
SOFÁ DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA SEM BRAÇOS
REF.: 22981/2 REF.: 22981/SB
L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM
SOFÁ DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA SEM BRAÇOS
REF.: 22982/2 REF.: 22982/SB
L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM

MÓDULO DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO

CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA
COM BRAÇO ESQUERDO COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22980/E REF.: 22980/D
L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM L: 90CM | P: 90CM | A: 80CM
MÓDULO DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA
COM BRAÇO ESQUERDO COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22981/E REF.: 22981/D
L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM L: 147CM | P: 90CM | A: 80CM
MÓDULO DANÚBIO MÓDULO DANÚBIO
CORDA TRANÇADA CORDA TRANÇADA
COM BRAÇO ESQUERDO COM BRAÇO DIREITO
REF.: 22982/E REF.: 22982/D
L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM L: 242CM | P: 90CM | A: 80CM

SUGESTÕES DE MONTAGENS

12 13
 SOFÁ NOBEL
REF.: 22915/2
L: 142CM | P: 77CM | A: 79CM

POLTRONA NOBEL
REF.: 22915/1
L: 77CM | P: 77CM | A: 79CM

14 15
 POLTRONA PIETRO
REF.: 22801
L: 92CM | P: 83CM | A: 77CM

POLTRONA PIETRO
COM ALMOFADA
REF.: 22801/A
L: 92CM | P: 83CM | A: 77CM

SOFÁ 2 LUGARES PIETRO

REF.: 22802
L: 177CM | P: 83CM | A: 77CM
SOFÁ 2 LUGARES PIETRO
COM ALMOFADAS
REF.: 22802/A
L: 177CM | P: 83CM | A: 77CM

SOFÁ 3 LUGARES PIETRO

REF.: 22803
L: 262CM | P: 83CM | A: 77CM
SOFÁ 3 LUGARES PIETRO
COM ALMOFADAS
REF.: 22803/A
L: 262CM | P: 83CM | A: 77CM

16 17
18 19
 SOFÁ 3 LUGARES DOMUS
REF.: 22663TG
L: 237CM | P: 93CM | A: 80CM

POLTRONA DOMUS
REF.: 22661TG
L: 120CM | P: 93CM | A: 80CM

20 21
 POLTRONA LARCO
REF.: 22881G
L: 87CM | P: 85CM | A: 87CM

SOFÁ LARCO
REF.: 22883G
L: 226CM | P: 85CM | A: 87CM

22 23
 POLTRONA ACQUA CORDA
REF.: 22958
L: 76CM | P: 81CM | A: 73CM
POLTRONA ACQUA CORDA
COM ALMOFADA
REF.: 22958A
L: 76CM | P: 81CM | A: 73CM

POLTRONA ACQUA
REF.: 22369TG
L: 76CM | P: 81CM | A: 73CM

POLTRONA ACQUA
COM ALMOFADA
REF.: 22369TGT
L: 76CM | P: 81CM | A: 73CM

24 25
 POLTRONA CULT TIRAS
REF.: 22960
L: 68CM | P: 65CM | A: 73CM

POLTRONA CULT GARDEN

COM ALMOFADA
REF.: 22810/A
L: 68CM | P: 65CM | A: 73CM

POLTRONA CULT GARDEN

REF.: 22810
L: 68CM | P: 65CM | A: 73CM

26 27
 POLTRONA BALANÇO ARGGO
REF.: 22935
L: 98CM | P: 81CM | A: 138CM

28 29
 POLTRONA PIERRE
REF.: 22917
L: 86CM | P: 80CM | A: 83CM

30 31
 POLTRONA ANGIE
ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22922
L: 89CM | P: 83CM | A: 73CM
POLTRONA REGIS
REF.: 22886TG
L: 80CM | P: 95CM | A: 68CM
POLTRONA ANGIE
ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22927
L: 89CM | P: 83CM | A: 73CM

VERTICAL LOSANGO

T R A M A CO R DA

32 33
 POLTRONA PIETRO ALUMÍNIO
REF.: 22685
L: 64CM | P: 74CM | A: 95CM

POLTRONA CLÉLIA
REF.: 22808
L: 63CM | P: 82CM | A: 80CM

POLTRONA PIETRO
ALUMÍNIO BAIXA
REF.: 22685BX
L: 64CM | P: 74CM | A: 70CM

34 35
 POLTRONA LÚMINA
REF.: 22950
L: 59CM | P: 79CM | A: 81CM

POLTRONA HERA
REF.: 22951
L: 62CM | P: 76CM | A: 72CM

36 37
 CHAISE MARÉ
REF.: 22956
L: 65CM | P: 194CM | A: 93CM

CHAISE ALISE
REF.: 22908
L: 70CM | P: 200CM | A: 37/102CM

38 39
 CHAISE HERA
REF.: 22955
L: 72CM | P: 167CM | A: 79CM

CHAISE PIETRO ALUMÍNIO

REF.: 22686
L: 70CM | P: 196CM | A: 105CM

40 41
 CHAISE LARCO
REF.: 22605TG
L: 86CM | P: 210CM | A: 75CM

CHAISE LARCO COM ALMOFADA

REF.: 22605TGT
L: 86CM | P: 210CM | A: 75CM

42 43
 CHAISE DIREITA ANGIE
ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22929/D
L: 70CM | P: 170CM | A: 73CM

CHAISE DIREITA ANGIE

ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22924/D
L: 70CM | P: 170CM | A: 73CM

CHAISE ESQUERDA ANGIE

ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22929/E
L: 70CM | P: 170CM | A: 73CM

CHAISE ESQUERDA ANGIE

ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22924/E
L: 70CM | P: 170CM | A: 73CM

CHAISE DUPLA ANGIE

ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22928
L: 140CM | P: 170CM | A: 73CM

CHAISE DUPLA ANGIE

ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22923
L: 140CM | P: 170CM | A: 73CM

VERTICAL LOSANGO

T R A M A CO R DA

44 45
 MESA CENTRO NOBEL
REF.: 22904
L: 135CM | P: 90CM | A: 35CM

MESA CENTRO CARIBE

REF.: 22993
L: 185CM | P: 85CM | A: 35CM

MESA CENTRO PIETRO

REF.: 22830
L: 150CM | P: 70CM | A: 35CM

MESA CENTRO PIETRO II

REF.: 22835
L: 150CM | P: 70CM | A: 35CM

MESA APOIO PIETRO

REF.: 22820
L: 70CM | P: 70CM | A: 45CM

46 47
 MESA APOIO RENO
REF.: 22941
Ø: 80CM | A: 65CM

MESA APOIO PIERRE

REF.: 22893
Ø: 60CM | A: 55CM
MESA APOIO PIERRE
REF.: 22894
Ø: 80CM | A: 55CM
MESA APOIO RENO
REF.: 22940
Ø: 60CM | A: 65CM

MESA CENTRO PIERRE

REF.: 22895
Ø: 45CM | A: 41CM
MESA CENTRO PIERRE
REF.: 22896
Ø: 60CM | A: 41CM MESA CENTRO LARCO
MESA CENTRO PIERRE REF.: 22613G
L: 135CM | P: 90CM | A: 35CM
REF.: 22897
Ø: 80CM | A: 41CM
MESA CENTRO PIERRE
REF.: 22898
Ø: 120CM | A: 41CM

MESA APOIO LARCO

REF.: 22614G
L: 76CM | P: 66CM | A: 45CM

48 49
 MESA JANTAR RENO
REF.: 22936
Ø: 120CM | A: 76CM

50 51
 MESA JANTAR HERA MESA JANTAR CONA RIPADA
REF.: 22114G REF.: 22887TK
Ø: 200CM | A: 82CM Ø: 120CM | A: 76CM

MESA JANTAR PIERRE MESA JANTAR DINA

REF.: 22891 REF.: 22890
Ø: 120CM | A: 76CM Ø: 160CM | A: 76CM

52 53
 MESA JANTAR CARIBE
REF.: 22937
L: 216CM | P: 110CM | A: 76CM
MESA JANTAR CARIBE
REF.: 22938
L: 185CM | P: 110CM | A: 76CM

APARADOR CARIBE
REF.: 22939
L: 185CM | P: 50CM | A: 76CM

CADEIRA ORLA
ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22965
L: 65CM | P: 59CM | A: 74CM

CADEIRA ORLA
ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22970
L: 65CM | P: 59CM | A: 74CM

VERTICAL LOSANGO

T R A M A CO R DA

54 55
 CADEIRA HERA COM BRAÇO
REF.: 22946B
L: 60CM | P: 65CM | A: 90CM
CADEIRA SELENA
ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22963
L: 58CM | P: 62CM | A: 89CM

CADEIRA HERA SEM BRAÇO CADEIRA SELENA

ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22946
L: 55CM | P: 65CM | A: 90CM REF.: 22968
L: 58CM | P: 62CM | A: 89CM

56 57
 CADEIRA CARIBE
ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22964
L: 60CM | P: 60CM | A: 91CM
CADEIRA CARIBE
ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22969
L: 60CM | P: 60CM | A: 91CM

VERTICAL LOSANGO

T R A M A CO R DA

58 59
 VERTICAL LOSANGO
CADEIRA ANGIE CADEIRA ANGIE
ENCOSTO LOSANGO ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22925 REF.: 22920
L: 60CM | P: 56CM | A: 74CM L: 60CM | P: 56CM | A: 74CM T R A M A CO R DA

60 61
 CADEIRA CLÊ TELA
REF.: 22693
L: 60CM | P: 65CM | A: 88CM

CADEIRA PIÊ TELA

CADEIRA PIETRO ALUMÍNIO REF.: 22691
REF.: 22690 L: 60CM | P: 65CM | A: 88CM
L: 58CM | P: 61CM | A: 91CM

62 63
 CADEIRA CLÉLIA
REF.: 22850
L: 58CM | P: 68CM | A: 90CM
CADEIRA LARCO COM BRAÇO
REF.: 22885BG
L: 65CM | P: 55CM | A: 87CM
CADEIRA LARCO SEM BRAÇO
REF.: 22885G
L: 65CM | P: 55CM | A: 87CM
64
GAZEBO COM CORTINA
REF.: 22865
L: 380CM | P: 320CM | A: 380CM
GAZEBO COM CORTINA
REF.: 22866
L: 380CM | P: 380CM | A: 380CM
GAZEBO COM CORTINA
REF.: 22867
L: 380CM | P: 440CM | A: 380CM
GAZEBO SEM CORTINA
REF.: 22860
L: 380CM | P: 320CM | A: 380CM
GAZEBO SEM CORTINA
REF.: 22861
L: 380CM | P: 380CM | A: 380CM
GAZEBO SEM CORTINA
REF.: 22862
L: 380CM | P: 440CM | A: 380CM
65
 BANQUETA ANGIE
ENCOSTO VERTICAL
REF.: 22921
L: 54CM | P: 51CM | A: 105CM

BANQUETA ANGIE
ENCOSTO LOSANGO
REF.: 22926
L: 54CM | P: 51CM | A: 105CM

MESA BAR DUDA

REF.: 26929TK
Ø: 80CM | A: 108CM

66 67
 PEÇAS PERSONALIZADAS E DE ALTA QUALIDADE HIGH QUALITY PERSONALIZED PARTS

Os produtos Sierra Garden possuem diversos materiais e acabamentos, bem como uma ampla variedade de tecidos disponíveis, que Sierra Garden products have different materials and finishes, as well as a wide variety of fabrics available, which can be chosen according
podem ser escolhidos de acordo com a necessidade e gosto pessoal. to personal need and taste.

Pensados para uso em varandas cobertas, que recebem maior incidência de luz e umidade, os produtos Sierra Garden exigem alguns
Designed for use on covered balconies, but which receive a higher incidence of light and humidity, Sierra Garden products require some
cuidados em seu uso, para que sua vida útil seja prolongada. Assim, indicamos que os produtos Sierra Garden sejam utilizados sempre
care in their use so that their useful life is extended. Thus, we recommend that Sierra Garden products are always used under cover,
sob uma cobertura, evitando o contato prolongado com as intempéries como sol, chuva e umidade.
avoiding prolonged contact with the weather, such as sun, rain and humidity.

Sempre que possível, proteja seu móvel quando não estiver em uso.
Whenever possible, protect your furniture when not in use, using protective covering.

MATÉRIA-PRIMA DESCRITIVO
RAW MATERIAL NOTES
As madeiras Golden Teka e Grandis, utilizadas na produção dos móveis garden, são oriundas de manejo florestal
e reflorestamento, respectivamente. Desta forma, a produção de madeira pode ser contínua ao longo dos anos,
Golden Teka and Grandis woods, used in the production of garden furniture, come from forest management
sem prejudicar o ecossistema. Com umidade controlada, as madeiras são imunizadas contra cupim.
and reforestation, respectively. In this way, wood production can be continuous over the years, without harming
MADEIRA Existe a possibilidade de variação no visual de um móvel para outro, devido às diferenças dos veios e tonalidade
the ecosystem.
da madeira natural.
WOOD With controlled humidity, the woods are immunized against termites.
O móvel, com o passar do tempo, sofrerá um envelhecimento ou desbotamento natural, devido a ação da luz do
There is the possibility of variation in the look from one piece of furniture to another, due to the differences in
ambiente em que se encontra.
veins and cathedrals, in addition to the tone of natural wood.
The furniture, over time, will suffer natural aging or fading, due to the action of the light of the environment in
ACABAMENTO Acabamento com tecnologia européia, feito com tinta a base d’agua, que também realça os veios da madeira e which it is.
MADEIRA tem fácil manutenção. Possui filtro solar e função hidrorepelente.

Finished with European technology, made with water-based paint, which also enhances the grain of the wood
WOOD FINISH and is easy to maintain. It has sunscreen and water repellent function.
PARAFUSOS Os parafusos de montagem estrutural, bem como os aparentes são de aço inox.

SCREWS The structural mounting screws, as well as the apparent ones, are made of stainless steel.
COLA Cola especial importada, a prova de água, ideal para móveis de área externa.

Tecidos 100% de fibra acrílica, que não mancham e permitem a circulação do ar no estofado, evitando o mofo e
GLUE Special imported glue, waterproof, ideal for outdoor furniture.
TECIDO
mantendo a solidez das cores à luz.

Fabrics 100% acrylic fiber, which do not stain and allow air to circulate in the upholstery, avoiding mold and
Desenvolvidas especialmente para uso em áreas externas, possuem proteção UV e apresentam resistência ao sol e a
FABRIC
keeping the colors solid in the light.
CORDA NÁUTICA
chuva. No entanto, em uso prolongado e exposição direta às intempéries, podem sofrer leve mudança de tonalidade.

Developed especially for outdoor use, they are resistant to sun and rain, with UV protection/resistance. However,
Tela com fio de poliéster, feita com a superfície perfeitamente lisa, portanto não porosa, concebida para resistir
NAUTICAL ROPE
in long-term use and direct exposure to the weather, they may undergo a slight change in tone.
TELA
às agressões externas.

Canvas with polyester thread, made with a perfectly smooth surface, therefore not porous, designed to resist
CANVAS
external aggressions.

68 69
 ACABAMENTOS / FINISHES / ACABADOS
PIEZAS PERSONALIZADAS DE ALTA CALIDAD
CORDAS / STRINGS / CUERDAS
Los productos Sierra Garden cuentan con diferentes materiales y acabados, así como una amplia variedad de telas disponibles, que se
pueden elegir de acuerdo a las necesidades y gustos personales.

Diseñados para su uso en balcones cubiertos, pero que reciben una mayor incidencia de luz y humedad, los productos Sierra Garden
requieren cierto cuidado en su uso para alargar su vida útil. Por eso, recomendamos que los productos Sierra Garden se utilicen siempre
CAZ09 CM09 CPO09 CVT09 CPA09 CVE09 CL09 CVC09
en áreas techadas, evitando el contacto prolongado con la intemperie, como el sol, la lluvia y la humedad.
CAZ04 CM04 CPO04 CVT04

Siempre que sea posible, proteja sus muebles cuando no estén en uso.

MATERIA PRIMA NOTA CVC22 CAZ22 CVE22 CM22

Las maderas Golden Teka y Grandis, utilizadas en la producción de mobiliario de jardín, proceden de la gestión PVC / PVC / PVC MADEIRAS / WOODS / MADERAS
forestal y la reforestación, respectivamente. De esta forma, la producción de madera puede ser continua a lo
largo de los años, sin dañar el ecosistema.
MADERA Con humedad controlada, los bosques están inmunizados contra las termitas.
Existe la posibilidad de variación en el aspecto de un mueble a otro, debido a las diferencias de vetas y
catedrales, además del tono de la madera natural.
Los muebles, con el tiempo, sufrirán un envejecimiento o decoloración natural, debido a la acción de la luz del
E13229 E13230 E13231 E13232 E13233 E13234 AD02 AD029
entorno en el que se encuentren.

TIRAS / NAUTICAL ROPES / CINTAS

ACABADO Acabado con tecnología europea, elaborado con pintura al agua, que además realza la veta de la madera y es de
MADERA fácil mantenimiento. Tiene función de protección solar y repelente al agua.

TORNILLOS Los tornillos de montaje estructural, así como los aparentes, están hechos de acero inoxidable.

TCL50 TES50 FAR40 FAZ40 FBR40 FCI40 FPO40

PEGAMENTO Pegamento especial importado, impermeable, ideal para muebles de exterior.

TELAS / CANVAS / LONA

Telas 100% fibra acrílica, que no manchan y permite circular el aire en la tapicería, evitando el moho y
TELAS
manteniendo los colores sólidos a la luz.

Desarrollados especialmente para uso en exteriores, son resistentes al sol y la lluvia, con protección UV. Sin
CUERDA NÁUTICA
embargo, en uso prolongado y exposición directa a la intemperie, pueden sufrir un ligero cambio de tono. D12341 D12342 D12343 D12344 D12345 D12347 D12348 D12349

Lona con hilo de poliéster, realizada con una superficie perfectamente lisa, por lo tanto no porosa, diseñada para
LONA
resistir las agresiones externas.

D12337 D12338 D12339 D12340

70 71
72 73
FEVEREIRO 2021