PAULO CARNEIRO

CAMINHOS CRUZADOS

EDITORA AUTOGRAFIA
Rio de Joneiro, 20 i 5
 SUMÁRIO

PRIMEIRA PARTE:
RVPTVRAS E DISPERSÕES ......................................... 27

I- ABALO SíSMICO

Em busca de identidade, Espanha

expulsa antigos aliados ................................................. ;.. 29
II - Ecos DO PASSADO

Uma história de diásporas e Lutas milenares .................... 31

m - FATOR TORQUEMADA
Genealogia de um teórico do preconceito
e da intolerâ11cia ............................................................. 33
IV - MARCAS DO DESTINO

Tormentos e provações de uma

infanta tristonha .............................................................. 34
V- ~ASClMENTO DE UMA NAÇÃO

O papel de um papa corrupto nas

decisões seculares ............................................................ 36
VI - XEQUE-MATE

Quando o bispo derruba rei e rainha

em lance dramático ......................................................... 38
VII - ABRIGO PORTUGUÊS

Grandeza e ambiguidade de um
príncipe perfeito .............................................................. 39

5
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS 00 RECIFE NO SéCULO XVII

VIII - LEGADO DE UM GÊNIO

Os dons do cientista que reinventou

o astrolábio ...................................................................... 41
IX -INFÂNCIA ULTRAJADA
A deportação de crianças judias
para a ilha São Tomé ......................................................... 4;
x - INTRIGAS NA CORTE
Os mistérios e suspeitas que cercam a
morte de D. João 11 ........................................................... 46
XI - EM BUSCA DE RAINHA SONHADA

Reis Católicos cobram alto por

casamento da filha ............................................................. 47
XII - ORÁCULO JUDAICO

Como os astros influenciaram

decisões estratégicas .......................................................... 49
xm - O GRITO DOS INOCENTES
As arbitrariedades do rei rumo
à conversão forçada .......................................................... 51
XIV - O MAR POR TESTEMUNHA

Aventuras de um poliglota judeu

na esquadra de Cabral ....................................................... 53
xv - ARRISCAR É PRECISO
Como um cristão-novo tornou-se o
primeiro donatário do Brasil ............................................. 56

6
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO RECIFE NO SÉCULO XVII

XVI - SOB O SIGNO DO MEDO

Massacre de Lisboa provoca terror

em tempos de cólera .................................'....................... 58
XVII - O ÓDIO COMO HERANÇA

Neto de Isabel de Castela aposta

tudo na Inquisição Portuguesa ........................................ 61

XVIII - CONJUNTURA ADVERSA

Peste em Roma retarda aprovação

de projeto lusitano .......................................................... 63
XIX - VATICANO EM TRANSE

Papa promove Rafael e Michelangelo,

mas esquece D. João III ................................................... 65
XX - CARTADA FINAL

Inquisição embala decadência do

. / .......................................................... . 67
,. por tugues
tmperto

SE0VNDA PARTE:
PERSE0VIÇÕES E CONVERCiÊNCIAS ..................... 69

XXI - DONA GRACIA NASI

Crônica da judia que afrontou impérios

para salvar exilados ......................................................... 71
XXII - União Ibérica

Como o rei da Espanha

"herda, compra e conquista" Portugal ............................. 74

7
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO RECIFE NO SéCULO XVII

xxm - FOGO CRUZADO

Ingleses afundam a Invencível
Armada espanhola ........................................................... 76
XXIV - COMPROMISSO HISTÓRICO

Holanda abre aos hebreus as trilhas

de liberdade ...................................................................... 78
xxv - CREPÚSCULO TENEBROSO
Remorso ronda Fílipe II na hora da morte ....................... 79
XXVI - NA SOMBRA DO PODER

Olivares rouba a cena na Corte de Filipe IV ..................... 81

XXVII - SOTAQUE LUSITANO

Comunidade de Amsterdã adota

o português no cotidiano .................................................. 82
XXVIII - BATALHA NAVAL

Holanda monta plano para furar bloqueio espanhol ........ 84

XXIX - FIASCO NA BAHIA

Padres, guerrilheiros e fidalgos expulsam invasores .......... 85

XXX - UM GOLPE DE MESTRE

Carga de prata espanhola financia

ocupação de Pernambuco ................................................. 87

TERCEIRA PARTE:
PÓLVORA E AÇÚCAR NOS RASTROS BATAVOS ........... 89

XXXI - OPERAÇÃO NOVA HOLAt"l"DA

Tropas desfilam nas ruas antes do embarque .................... 91

8
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO ReCIFE NO S~CULO XVII

XXXII - HEBREUS EM DISPARADA

Artesãos e mercadores buscam espaço

na colônia ........................................................................ 93
XXXIII - OUTROS CHEGARAM PRIMEIRO

Cristãos-novos dominavam o comércio

antes de existir mercado ................................................... 95

XXXIV - VISITANTES SOMBRIOS

Escritores e poetas marranos tragados

pelo Santo Ofício ............................................................. 97

XXXV - RETRATO DE HERoíNA

História de Branca Dias simboliza fé

e resistência marranas ....................................................... 98

XXXVI - A ARTE DO NEGÓCIO

Da botica aos engenhos, judeus

mostram 1.001 habilidades ............................................. 100

XXXVII - MARCO DE UMA ERA

Rua dos Judeus concentra

comunidade em expansão ............................................... 102

XXXVIII - CANDELABRO ILUMINADO

Recife ganha primeira sinagoga das Américas ................. 104

XXXIX - REVERSO DA MEDALHA

Sucesso israelita provoca a ira

dos predicantes ............................................................... 106

9
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO RECIFE NO SécULO XVII

XL - UM FIDALGO EM APUROS

Pressão das dívidas leva conde a trocar

a Europa pelos trópicos ................................ ................... 107
XLI - MOENDAS AO RELENTO

Mercadores compram engenhos

inoperantes levados a leilão ........... ;................................. i09
XLII - Erudição e Cabala
Rabinos trazem tradição judaica
ao Novo Mundo .............................................................. 112
XLIII - Inspiração Renascentista
Arquitetos projetam cidade tropical
em estilo europeu ............................................................ 115·
XLIV - Espanha contra-ataca
Nassau morde a isca e tropeça na Bahia .......................... 118
XLV - O Português Despertar
Lisboa derruba usurpador e
D. João IV assume o trono .............................................. 120
XLVI - O judeu e a ponte
Farsa do "Boi Voador" marca
a concretização de um sonho ........................................... 122
XLVII - Nassau deixa o Brasil
Judeus temem retrocesso após saída do conde ................. 124

QVARTA PARTE:
A REVOLTA NATIVA E O BAFO DA INQVISIÇÃO .H .... 127

XVIn - O MARTÍRIO DE ISAAC DE CASTRO

Sobrinho de rabino é preso na Bahia e

condenado à fogueira .................................................... 129

10
 CAMINHOS CRUZADOS
VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO ReCIFE NO SéCULO XVII

XIX - OVO DA SERPENTE

Judeus alertam sobre estranhas movimentações

nO campo ...................................................................... 132
L - LIDERANÇA EM AÇi\O

Insurreição Pernambu.cana usa {Ja/avra

"pátria pela primeira vez no Brasil .............................. 134
JJ

LI - SERMAO ILUMINISTA

Padre Vieira defende retorno de judeus

a Portugal ...................................................................... 136
LII - AUGE E DECADÊNCIA

Conflito provoca fuga de mercadores

e famílias ricas ............................................................... 138
UH - BATALHA DOS MILAGRES

Beatos relatam aparição da Virgem

para auxiliar soldados católicos ..................................... 141
LIV - BALADA DE UM PADRE APAIXONADO

Jesuíta adere ao calvinismo, mas faz recuo estratégico ... 143

LV - TRÉGUAS E TREVAS

Rebeldes invadem reduto holandês e

entregam judeus à Inquisição ........................................ 145
LVI - PACTO DE LEALDADE

Comunidade rejeita proposta de adesão e

mantém fidelidade à Holanda .......................................... 147
LVII - RECIFE SITIADA

Cerco da cidade inspira primeiro poema

em hebraico das Américas ............................................... 149

11
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO REcIF~ NO SécULO XVII

LVIII - UNIÃo NO CONFLITO

Comunidade reformula estatutos e se fortalece ............... 152
LIX - JUDEUS DESGARRADOS

Regras ortodoxas dificultaram inclusão

de cristãos-novos ............................................................. 154
LX - ÚLTIMOS CONFRONTOS

Arrogância e indisciplina na derrocada holandesa ........... 156

LXI - A RENDIÇÃO

General garante proteção aos judeus

por prazo definido ........................................................... 158
LXII - IMPACTO DE UMA QUEDA

Heróis da Nova Holanda são agora

transformados em vilões .................................................. 161

QVINTA PARTE:
ALVORADA AMERICANA ..................................... 1 63

LXIll - JORNADA ENIGMÁTICA

Navios zarpam carregados de temor e esperança ............. 164

LXIV - PESADELOS A DERIVA

Sofrimentos e ameaças vão além dos ataques piratas ....... 167

LXV - METÁFORA DO DESTINO

Chegada a Nova Amsterdã descortina

um horizonte iluminado .................................................. 169
LXVI - O DESAFIO DO RECOMEÇO

Membros do grupo são presos por dívida ........................ 172

12
r. VITORIOSA
CAMINHOS
SAGA DOS JUDEUS
CRUZADOS
DO RECIFE NO SéCULO XVII

LXVII ~ AMEAÇA DE EXPULSÃO

Governador desenterra preconceitos

medievais na perseguição aos judeus ............................... 173
LXVIII - PERFIL DE UM VENCEDOR

Refugiado pernambucano é pioneiro na

luta por direitos civis ....................................................... 174
LXIX - NEGÓCIOS COMO VOCAÇÃO

Judeus seguem tradição e buscam oportunidades ............ 177

LXX - UMA CASA DE ORAÇÃO

Congregação estabelece normas permanentes .................. 179

SEXTA PARTE:
VMA JANELA PARA A EVROPA ............................. 183

LXXI - FIM DO OSTRACISMO

Cromwell traz judeus de volta à

Inglaterra após 360 anos ................................................. 184
LXXII - CONEXÃO PENINSULAR
Contribuição de Espanha e Portugal
para a criação da comunidade de Londres ....................... 187
LXXIII - O MAIOR DOTE DA HISTÓRIA

Rei inglês ganha dois países ao casar com

infanta portuguesa .......................................................... 189
LXXIV - UM REI ENCARCERADO

Como D. Pedro II derruba o irmão

e casa com a cunhada ..................................................... 191
LXXV ~ O CASO ESPINOZA

Filho de cristãos-novos filósofo é

J

excomungado por ex-rabino do Recife ........................... 193

13
 CAMINHOS CRUZADOS
A VITORIOSA SAGA DOS JUDEUS DO ReCIFE NO SéCULO XVII

LXXVI - ESNOGA DE AMSTERDÃ

Inspirada no Templo de Salomão,

obra utiliza madeira de Pernambuco ............................... 196
LXXvn - UM BARAo MARRANO

Rei da Espanha concede título a

descendente da diáspora ................................................. 198

MATCH PO/NT:
METAFIs/CA DO ENCONTRO ................................. 201

LXXVDI - PATRIMÔNIO IMPONDERÁVEL

Organização e trabalho impõem a

marca da comunidade .................................................... 203
LXXIX - PILARES DE CONCRETO

Pioneiros afirmam fidelidade ao

país e ao judaísmo .......................................................... 206
LXXX - DUELO CONTRA o PRECONCEITO

Herdeiro de marranos exige respeito

na lei ou no braço ........................................................... 208
LXXXI - ATAQUE E DEFESA

Pugilista foi o primeiro atleta judeu

a ser recebido pelo rei ..................................................... 210
LXXXIT - POESIA COMO ARMA
Obra de poetisa pioneira ilustra da
Estátua da Liberdade ..................................................... 212
LXXXIII - ALÉM DO MITO

Pioneiros simbolizam luta iniciada

com o decreto de Alhambra ............................................ 215

14