CONCORRÊNCIA PRIVADA

EDITAL GERAL DE CONTRATAÇÃO TÉCNICA

PARA REALIZAÇÃO DE INSPEÇÕES PERIÓDICAS
TIPO EXAME EXTERNO
CONFORME NR13 DO MINISTÉRIO DO TRABALHO
EM CLIENTES GRANEL DA SHV GAS BRASIL
ÁREA DOS LOTE EE 01, EE02, EE03 e EE04
EM TANQUES CATEGORIAS II E III

Página 1/8
SHV GAS BRASIL LTDA, doravante denominada a “Contratante” convida a apresentar oferta para
contratação de empresa para prestação de serviços de Exame externo nos clientes granel situados na
área compreendida pelos Lotes EE01, EE02, EE03 e EE04 com tanques classificados como
categorias II e III:

1. TERMINOLOGIA

Para efeito de aplicação do presente Edital Geral de Contratação Técnica e de todo outro
documento contratual que dele se desprenda, se define as seguintes denominações:

Proponente ou Ofertante: Empresa que participa da Concorrência e apresenta uma oferta.

Oferta: Valores que o proponente se compromete a inspeção pelos serviços do escopo desta
concorrência.

2. DESCRIÇÃO

A concorrência visa homologar as empresas que executarão as inspeções do tipo visual

externo nos vasos de pressão instalados nos clientes granel situados no lote EE01 durante o ano de
2011.
Será definida uma única empresa para atuar em cada um dos quatro lotes, podendo uma
empresa vencer a concorrência de mais de um lote.

3. REQUISITOS MÍNIMOS

As Empresas contratadas para o objeto desta concorrência deverão atender os seguintes

requisitos mínimos:
• Não ser uma empresa constituída como firma individual;
• Possuir ou ter locado pelo menos um veículo da cor branca de até 4 anos de idade;
• Dispor de profissional habilitado contrato em seu corpo técnico conforme definição da
NR13 do MTB;
• Dispor de estrutura administrativa para gestão e planejamento das inspeções e dos
documentos envolvidos;
• Dispor todos os equipamentos necessários para realizar as atividades descritas no “IT
insp01 – Exame Externo”;

4. PROPOSTA COMERCIAL

A Proposta deverá ser elaborada com base nos documentos fornecidos e dados emitidos que
são: o mapa que define os lotes, a quantidade de tanques a ser inspecionados no lote, a quantidade
de tanques por central contidos no lote e nas Condições Técnicas Particulares deste Edital;
Os preços são em moeda brasileira – REAIS (R$) com os impostos diretos (os
correspondentes a material e mão-de-obra de inspeção de acordo com a legislação em vigor).
Uma vez aceitos os preços se considerarão fixos, conseqüentemente. Não se reconhecerá
nenhum tipo de variação de preços e custos que modifique as condições pactuadas contratualmente
durante todo o ano de 2011.
Nos preços propostos serão computadas todas as despesas para a execução dos serviços do
objeto desta concorrência, incluindo-se a calibração dos manômetros dos tanques.

Página 2/8
 4.1. Forma de apresentação

Estabelecer-se-á o preço por tanque para o serviço o que corresponderá a todas as tarefas e
provisões necessárias para o cumprimento de acordo ao seu fim, portanto, valores de quilometragem
percorrida, pernoites e refeições estarão embutidas.
A proposta será apresentada por envelope fechado, sendo assinada pelo seu representante
legal.
A proposta deverá conter uma planilha devidamente preenchida conforme o exemplo abaixo:

LOTE Valor proposto

por tanque inspecionado
EE 01 R$ X.XXX,XX
EE 02 R$ X.XXX,XX
EE 03 R$ X.XXX,XX
EE 04 R$ X.XXX,XX

Se a proponente declinar de concorrer a algum dos lotes definido deve preencher com o
termos “declinado” no campo do valor proposto correspondente.
Deverá ser apresentada dentro do envelope da proposta uma carta de aceitação das
condições gerais, particulares e técnicas.
O Fornecedor se compromete a manter confidencialidade sobre toda a informação que está
sendo fornecida no presente Concurso de Preços.

4.2. Local e Data de Entrega das Propostas

O proponente deverá entregar e protocolar o envelope de sua proposta em qualquer das filiais
da SHV GAS Brasil dentro do território Brasileiro;

O prazo limite para entrega das propostas é as 12h00min (hora de Brasília) do dia 24 de
dezembro de 2010.

Não serão aceitas propostas antes das 08h00min do dia 23 de dezembro de 2010.

Página 3/8
 Ficam autorizados a receber a proposta em mãos do proponente os seguintes colaboradores
da SHV GAS Brasil:

Dentro da Região Sul do Brasil:

Em Araucária/ PR:
• Luciane Candatten;
• Angelita Schevinski;
• Priscila Campos;
• Paulo Basso;
• Daniel Camillo.
Em Santa Maria/RS
• Cicero Ristow;
• Jair Pozzobon
Em Curitibanos/SC
• André Knebel;
Em Canoas/ RS
• Solon Klein;
• Fabiano Bittencourt;
• Fernanda Aguiar;
• Carla Lopes;
• Lauro Richter.
Em Cascavel/ PR
• Silas Alexandre.
Em Itajaí/ SC
• Michele Calbusch.
Em Biguaçu/ SC
• Luiz Henrique Gomes;
• Felipe Linden.
Em Londrina/ PR
• Valter Carvalho;
• João Zampar.

Dentro da Região Centro-oeste do Brasil:

• Luiz Gustavo Oliveira.

Dentro da Região Nordeste do Brasil:

• Manoel Flavio Wanderley.

Dentro do Estado de Minas Gerais:

• Alexandra Borges.

Dentro do Estado de São Paulo:

• José Maria Dias da Silva.

Dentro dos Estados do Rio de Janeiro e do Espírito Santo:

• Marcelo Lopes.

Nenhuma pessoa exceto as acima definidas está autorizada a receber a proposta e assinar o
protocolo de entrega de qualquer proponente.
O protocolo de entrega da proposta é qualquer recibo emitido pela proponente e assinado por
pessoa autorizada neste edital que evidencie a entrega da proposta dentro do prazo definido.

Página 4/8
5. CONSULTAS TÉCNICAS

Os proponentes poderão formular pedidos de esclarecimento e consultas relativas à

interpretação da documentação até o dia 22 de dezembro de 2010 com os Engenheiros de Instalações
da SHV GAS Brasil lotados na Região Sul através dos emails e telefones abaixo:
Eng. André Moraes – asmoraes@shvgas.com.br – 51-34620132
Eng. Daniel Camillo – dcamillo@shvgas.com.br – 41-34611253
Eng. Lauro Richter – lrichter@shvgas.com.br – 51-34620133
Eng. Solon Klein – sklein@shvgas.com.br – 51-34620195
Eng. Luiz Henrique – lhgomes@shvgas.com.br – 47-32478220
Eng. Valter Carvalho Filho – vfilho@shvgas.com.br – 43-33711215

6. DOCUMENTOS COMPONENTES DO CONCURSO

a) Edital geral de contratação técnica para realização de inspeções periódicas tipo exame
externo conforme nr13 do ministério do trabalho em clientes granel da SHV Gas Brasil área do
lote EE 01 em tanques categorias ii e iii;
b) Mapa de definição de Lotes;
c) Relação de Distribuição de Clientes no Lote EE 01;
d) IT – Insp 1 – Exame Externo;
e) Modelo de Laudo de Exame Externo;
f) IT – Insp2.2 – Calibração de manômetro de tanque;
g) Padrão – Inscrição de categoria;
h) Padrão – Adesivo do veículo;

7. INSPEÇÕES

A Área de Instalações Industriais e Assistência Técnica de SHV GAS BRASIL LTDA., e/ou a
empresa que a companhia designe, serão os encarregados de realizar todas as inspeções que
considerem necessárias nas instalações da contratada e no local das realização dos exames externos
e calibração dos manômetros.

A ofertante deverá encarregar-se de qualquer gasto relacionado com os serviços prestados

pelo seu pessoal para a execução das inspeções e/ou testes, a realização dos relatórios de inspeção e
testes e a emissão de certificados pelos laboratórios qualificados.

8. FORMA DE MEDIÇÃO / FATURAMENTO / PAGAMENTO

a) Medição: certificar-se-á por serviço terminado, aprovado pela Inspeção da Área de

Instalações Industriais e Assistência Técnica da SHV GAS Gás Brasil ou seu representante,
sem o qual não se aceitará a apresentação de qualquer cobrança.
b) Faturamento: A apresentação das cobranças será feita através de nota fiscal a cada dia 1 ou
dia 15 de cada mês cobrando os serviços do período de 30 dias imediatamente anterior.
c) Forma de Pagamento: O pagamento das cobranças se efetuará através de depósito em
conta no prazo de 15(quinze) dias úteis da data de apresentação da nota fiscal.

Página 5/8
9. AS PROVISÕES

O Fornecedor será responsável pelo Cumprimento das Leis sobre temas de seguridade social
e trabalhista de seu pessoal e de todas as normativas sobre segurança emanadas das autoridades
nacionais ou locais.

10. RECLAMAÇÃO POR IMPRODUTIVOS

O Fornecedor é responsável e estará a seu cargo as custas por reclamação por improdutivos
que ocorram por demoras na entrega e/ou negligência da sua parte. A SHV GAS BRASIL LTDA. tem
direito de reter sobre todo pagamento que deva realizar ao Fornecedor, a fim de ressarcir ao
danificado.

11. OBSERVAÇÕES E NOTAS GERAIS SOBRE A CONCORRÊNCIA

Todas as observações e diferenças ao Edital Geral de Contratação serão feitas com as

consultas técnicas fazendo referência ao documento, artigo e/o parágrafo que se observa.

12. PROTEÇÃO AMBIENTAL

A Ofertante observará os cuidados necessários para que seu pessoal ou de suas

subcontratadas não causem poluições ao ar, água, solo, e nem produzam ruídos excessivos.

13. RESPONSABILIDADES DA OFERTANTE

a) A Ofertante será totalmente responsável durante a execução do trabalho pelo cumprimento

das leis e regulamentações nacionais, municipais e as normas ou códigos de ética nacionais e
municipais.

b) A Ofertante será totalmente responsável pela supervisão de seu pessoal para assegurar
que os mesmos encontram-se estritamente dentro de todos os requisitos de segurança aplicáveis.

c) Será por conta da Ofertante o pagamento das multas e o ressarcimento dos prejuízos ou
juros se a mesma, suas sub-ofertantes e/ou fornecedores, bem como o pessoal dependente,
cometerem qualquer infração a ditas disposições, ordens e/ou regulamentos.

14. SEGURANÇA NAS INSPEÇÕES

a) A Ofertante deverá cumprir com o estabelecido nas Leis de Higiene e Segurança vigentes
no estado e/ou município.

b) As regras preventivas básicas que a seguir se expõem, são precisamente estabelecidas

para ajudar à Ofertante a evitar acidentes. Por isso, devem aplicar-se em todo momento como parte
fundamental do contrato entre as partes.

Página 6/8
 c) A Área de Instalações Industriais e Assistência Técnica da SHV GAS Brasil se reserva o
direito de suspender a inspeção e até anular o contrato em qualquer momento, ao observar
anormalidades ou riscos durante a inspeção que possam causar acidentes graves.

A Ofertante obrigatoriamente deve fornecer a seu pessoal e ao das sub-ofertantes os

seguintes elementos:
* Capacete de segurança
* Sapatos de segurança
* Luvas (quando assim se requeira)
* Roupa adequada e limpa
* Óculos (quando assim se requeira)
* Cintos de segurança em trabalhos de altura
* Ferramentas elétricas com aterramento
* Plugs, tomadas e extensões em boas condições
* Ferramentas em geral, em bom estado

15. NORMAS GERAIS

A ordem e asseio são imprescindíveis para limitar a possibilidade de acidentes, inclusive

incêndios.
Investigar acidentes do trabalho e demais ocorrências anormais, que tenham colocado em
risco pessoas e instalações ou provocado algum dano ao meio ambiente ou a contratante entregando
01(uma) cópia do relatório ao técnico da SHV GAS BRASIL LTDA.
A Ofertante é responsável direta pelo estrito cumprimento das disposições precedentes. Na
inobservância das mesmas para o seu pessoal, ocorrerão as sanções já indicadas, a critério da
Diretoria da Inspeção.

Página 7/8
16. CONDIÇÕES TÉCNICAS PARTICULARES

16.1. As Inspeções devem ser realizadas conforme a IT insp01 – Exame Externo;

16.2. Os laudos das inspeções devem seguir o Modelo de Laudo De Exame Externo anexo a
este edital;
16.3. Os manômetros instalados nos tanques devem ser calibrados conforme IT Insp 2.2 –
Calibração de Manômetros de tanques;
16.4. O número de série e a categoria do vaso devem ser pintados nos tanques conforme o
“Padrão – Inscrição Categoria”
16.5. Os veículos usados na visita aos deve ser caracterizado conforme o anexo “Padrão –
adesivo veículo”;
16.6. O inspetor deve vestir uniforme conforme o anexo “Padrão – uniforme”;
16.7. O inspetor deve portar crachá conforme o anexo “Padrão – crachá”.

17. Abertura das Propostas

17.1. Todos os envelopes serão abertos e validados diante de comissão interna no dia
27/12/10;
17.2. Os proponentes serão devidamente notificados do vencimento ou não desta
concorrência no dia 28/12/10.

Por se tratar de uma concorrência para homologação de custos unitários, não se garante
qualquer obrigação por parte da SHV GAS Gás Brasil, da contratação de qualquer empresa que esteja
participando, pelo preço proposto por esta. Esta concorrência também não é homologação das
empresas que estejam participando.

A fim de esclarecer quaisquer dúvidas técnicas sobre a concorrência, favor entrarem em

contato com a Área Técnica da SHV GAS Gás Brasil para maiores informações.

André da Silva Moraes

Gerente de Instalações Industriais e Assistência Técnica
Região Sul
Diretoria Granel
SHV GAS Brasil

Página 8/8