0 0 7 6 5 7 3 4 0 2 0 1 6 4 0 1 3 4 0 0

PODER JUDICIÁRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA PRIMEIRA REGIÃO
SEÇÃO JUDICIÁRIA DO DISTRITO FEDERAL

Processo N° 0076573-40.2016.4.01.3400 - 10ª VARA - BRASÍLIA

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

CRISTINA MAUTONI MARCONDES MACHADO, LUIS CLAUDIO LULA DA SILVA, LUIZ INACIO
LULA DA SILVA, MAURO MARCONDES MACHADO
CRIMES DE “LAVAGEM” OU OCULTAÇÃO DE BENS, DIREITOS OU VALORES (LEI 9.613/98) -
CRIMES PREVISTOS NA LEGISLAÇÃO EXTRAVAGANTE - PENAL

DESPACHO

Observo que foi devolvida, devidamente cumprida, a carta

rogatória expedida à Suécia, constituindo-se o material resultante em
comunicação escrita da Autoridade Sueca e em arquivos de áudio registrados
em CD-Rom (fls. 3224/31), estes contendo as inquirições rogadas no idioma
original naquele País, bem como que, a par disso, esta Seção Judiciária não
dispõe de tradutor do idioma sueco.
Assim, determino seja oficiado à embaixada da Suécia,
solicitando-se, no prazo de 5 (cinco) dias, a indicação de pessoal apto à
realização da tradução para o português do material juntado às fls. 3224/31.
Também faculto às partes (o MPF, inclusive), no mesmo
prazo, a indicação de profissional habilitado/juramentado para a realização
da tradução em apreço.
A defesa que indicou as testemunhas deve custear a
tradução, uma vez que o interessado não é beneficiário da Justiça Gratuita.
Oportunamente, à conclusão.
Publique-se. Intimem-se. Vistas ao MPF.

Brasília - DF, 7 de agosto de 2018.

(assinado eletronicamente)
RICARDO AUGUSTO SOARES LEITE
Juiz Federal Substituto da 10ª Vara/SJDF

________________________________________________________________________________________________________________
________Documento assinado digitalmente pelo(a) JUIZ FEDERAL SUBSTITUTO RICARDO AUGUSTO SOARES LEITE em
07/08/2018, com base na Lei 11.419 de 19/12/2006.
A autenticidade deste poderá ser verificada em http://www.trf1.jus.br/autenticidade, mediante código 78277353400226.

Pág. 1/1