Você está na página 1de 82

É Preciso Saber Viver

Teatro Musical

Elementos criados por Grupo Deixa-Ficar de Teatro Musical


Finalização de texto: Diogo da Costa Pereira
Elenco de personagens
John: Mauro Vinicius
Eduardo: Humberto Guerra Jr.

Heitor: Victor Negrão


Mário: Henrique Campos
Ogro: Renan Marques

Jude: Giovana Rosado


Malu: Nathalia Cano

Mônica: Fernanda Rodrigues


Ana: Mirela Celestino
Maria: Isadora Camargo

Jennyfer: Bianca Alves


Lúcia: Milena Celestino
Elis: Tay

Lidia: Milena Alonso


Ritinha: Stephanie

Época
décadas de 1980, 1990 e 2000
ATO I
Cena 1

John adentra o palco com certa pressa. Ele


observa o ambiente e senta-se no banco à sua
frente. Ao seu lado um sujeito quase paralisado
será seu ouvinte.
JOHN
Com licença senhor. Estou muito atrasado? Com
licença...
O HOMEM FINALMENTE LHE DA ALGUM SINAL VIRANDO O
ROSTO PARA JOHN
Isso foi um sim ou um não? Bem de qualquer forma vou
ter que esperar de qualquer jeito. Chiclete? Esse é
dos bons. É tipo mentex. Lembra do mentex? Grudava no
dente da gente... Quando era garoto meu dentista
brigava muito comigo. Eu sempre passava na doceria
antes. Época boa aquela. Depois eu me lembro que com
a boca super inchada eu ainda ia jogar futebol na rua
com o Eduardo, com o Mário... eram bons amigos. A
vida da gente muda tanto né. O senhor é bem simpático
hein! Prazer meu nome é John. Minha mãe me deu esse
nome por que meu pai era fã dos Beatles,
principalmente do John Lennon. Lembra dele? Aquele
que deu entrevista peladão ao lado da esposa pregando
o amor e a paz. Foi assassinado por um fã. Ironico
né? Depois da morte dele tanta coisa aconteceu nos
anos seguintes. Lembro da minha vida mudando
completamente, as coisas acontecendo tão rápido, o
país mudando, gritando para mudar e o mundo girou
meio desordenado e quando eu vi estava eu aqui
sentando conversando com você. Poxa ta ai uma boa
história... O senhor está com tempo?
O HOMEM APENAS SE ACOMODA NO BANCO
Nas férias de verão eu e meus amigos constumavamos
nos divertir em acampamento. Na verdade era uma
maneira segura e eficaz dos nossos pais livrarem-se
de nós e tirarem umas férias a sós. De qualquer forma
curtiamos muito. Foi em 1984 nosso último
acampamento... alguns dias antes do comicio em prol
das diretas no Vale do Anhangabaú. O inicio da
mudança conquista a duras penas até hoje...
Música: Brasil
(Cazuza)

Não me convidaram
Pra esta festa pobre
Que os homens armaram
Pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada

(CONTINUED)
CONTINUED: 2.

Antes de eu nascer...
Não me ofereceram
Nem um cigarro
Fiquei na porta
Estacionando os carros
Não me elegeram
Chefe de nada
O meu cartão de crédito
É uma navalha...

Brasil!
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil!
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim...
Não me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram
Pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada
Antes de eu nascer...
Não me sortearam
A garota do Fantástico
Não me subornaram
Será que é o meu fim?
Ver TV a cores
Na taba de um índio
Programada
Prá só dizer "sim, sim"
Brasil!
Mostra a tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil!
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim...
Grande pátria
Desimportante
Em nenhum instante
Eu vou te trair
Não, não vou te trair...
Brasil!
Mostra a tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim

(CONTINUED)
CONTINUED: 3.

Brasil!
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim...(2x)

Confia em mim
Brasil!!
OGRO
Poxa mas eu to falando pra vocês. O Socrates é muito
melhor que o Zico.

MÁRIO
Dario Pereira sempre anula os dois quando os
encontra.

OGRO
Ahan... anula sim que nem na final do Paulista do ano
passado? Foi bi-campeões em cima de vocês. Viva a
revolução corinthiana!
JOHN:
Na boa! Eu adoro tudo isso! Mas o Socrates é melhor
mesmo!
OGRO
Espero que aprovem aquela emenda pro voto direto por
que não podemos perder o "Doutor".

JOHN
Você acha que ele vai mesmo?
OGRO
O "Doutor" é dos nossos. Ele é do bem! Morô?

MÁRIO
E você Eduardo o que acha?
EDUARDO
Meu verdão não ganha nada desde 76 então prefiro
ficar só ouvindo do que ficar de bode com esse papo
de futebol.
MÁRIO
Cade essas meninas que descem? To louco para ir pra
casa. Elis arraste logo essas meninas.
ELIS
Calma Mário. Estavamos atrasadas por causa da Jenny.
JENNYFER
Por minha culpa?
MALU
Você trouxe 4 malas com todo o tipo de roupa,
acessórios e itens de maquiagem. Deveria ter começado
a arrumar a mala a pelo menos 2 semanas.

(CONTINUED)
CONTINUED: 4.

JENNYFER
Malu nós chegamos a 2 semanas.
ELIS
Então nem deveria ter tirado essas bugigangas.
JUDE
Meninas deixem a Jenny vai. Ela só quer ficar mais
massa. O que vamos fazer quando chegar em casa?

OGRO
Que tal uma festa massa? Cada um leva uma coisinha
estilo socialista sabe, tudo bem dividido.Uma festa
legal, a gente quer se divertir!
ELIS
Nossa que sujeitinho mais zura hein!
OGRO
Eu sei que você não resiste ao meu jeito de ser.
MALU
Tem gente que não se toca.
OGRO
Poxa baixinha seja menos bode.

MALU
Não estou falando de você.
JENNYFER
É de mim?

OGRO
Claro!
JENNYFER
Ahhh entendi. Vocês querem fazer a festa na minha
casa?

MALU
Que menina mais inteligente!
LÚCIA
Me da isso. Agora... Me dá Ana.

ANA
Não! É meu diário!
LÚCIA
Diário uma ova é um relatório pra você entregar para
sua namoradinha dizendo tudo que faz aqui. Você não
percebe que isso é ridiculo? E eu fico com fama de
irmã da lésbica.

(CONTINUED)
CONTINUED: 5.

OGRO
Ei meninas calma! Vamos parar com esse clima pesado.
Poxa sintam a energia deste lugar. Sintam só o vento
que bate no nosso rosto. O canto dos passaros
entrando como música em nossos ouvidos...
ELIS
Alguém pode por favor calar a boca dele.
OGRO
Minha voz é musica pra você né?
JOHN:
Ta certo gente. Então, festa no feriado do dia 25 na
casa da Jenny? Vou levar o Heitor dessa vez.

JUDE
Acho que tudo bem, uma semana antes de começarem as
aulas. E vou conhecer seu amigo famoso.
JENNYFER
Quem é Heitor?

MALU
Uma ótima oportunidade de reunirmos o pessoal do
colégio, da rua, da igreja...

MÁRIO
Então nos vemos lá. Vamos acelerar pois os últimos
ônibus estão saindo.
TODOS VÃO SAINDO DEIXANDO APENAS JOHN, MALU,
EDUARDO E JUDE

OGRO
Cara vou levar umas amigas que conheci em umas
manifestações que fui...
ELIS
Espero que elas tomem banho.
JUDE
Vou indo para o meu ônibus tá?
JOHN:
Você foi a melhor coisa que me aconteceu nesta vida.
Se não fosse você tudo seria um tédio.
MALU
John nosso ônibus vai sair. E o dela também.

JUDE
To indo Malu. Obrigado por lembrar do meu ônibus.
Beijos te amo viu.

(CONTINUED)
CONTINUED: 6.

JOHN:
Também te amo.
JUDE SAI

MALU
Suas namoradas sempre moraram perto de você e não deu
certo. Por que uma que mora do outro lado da cidade
vai dar?

JOHN:
Ai que está o grande trunfo do amor. Ela vai se mudar
pra casa da avó que fica a 15 minutos da minha casa.
MALU
Que legal! Espero que não faça ela entrar em
depressão como as ultimas.
JOHN:
Eu adoro quando você cuida das minhas namoradas. Por
isso você é minha melhor amiga. É praticamente minha
irmã.

EDUARDO
Ta ta ta... já sabemos que vocês nasceram na mesma
maternidade no mesmo dia, e você é 5 minutos mais
velho do que ela, que suas mães se conheceram enquano
estiveram presas pela ditadura, e bla bla bla. Não
aguento mais ouvir esta história.
MALU
Eu vou indo para ônibus passar mostarda no único
banco que vai ter pra você.

EDUARDO
Mas tem o banco do John vazio.
MALU
Vai ser do meu lado e você jamais sentará do meu lado
pois eu faria coisas tão terriveis que você correria
para o bagageiro. Fui!
EDUARDO
Essa menina me assusta. Na verdade ela me odeia. Quer
dizer todas as mulheres me odeiam.

JOHN
Não seja tão duro com você Eduardo.
EDUARDO
Mas é verdade. Já percebeu que a única garota com
quem consigo conversar normalmente é a Malu. E olha
como ela me trata.
JOHN
Você deveria azarar ela.

(CONTINUED)
CONTINUED: 7.

EDUARDO
Você tá maluco. Primeiro que ela gosta de você,
apesar de você não encarar isso. E outra que se ela
só imaginasse que eu pudesse tentar alguma coisa
deste tipo, usaria as tintas delas no meu rosto para
eu nunca mais enxergar. A verdade é que nunca nenhuma
mulher irá olhar pra mim como a Jude olha pra você.
Eu sou o cara mais derrotado que conheço. Até o Ogro
consegue algumas pretendentes.

JOHN
Na verdade elas nunca estão sobrias o suficiente para
destinguir quem é o Ogro.
EDUARDO
As pessoas estão sempre apontando o dedo na minha
direção, mas é pra rir de mim, pra falar mal de mim,
pra me condenar, pra simplesmente zombar da minha
cara...
Olha lá, quem vem do lado oposto
Vem sem gosto de viver
Olha lá, que os bravos são
Escravos sãos e salvos de sofrer
Olha lá, quem acha que perder
É ser menor na vida
Olha lá, quem sempre quer vitória
E perde a glória de chorar
Eu que já não quero mais ser um vencedor
Levo a vida devagar pra não faltar amor
Olha você e diz que não
Vive a esconder o coração

JOHN:
Não faz isso, amigo
Já se sabe que você
Só procura abrigo
Mas não deixa ninguém ver

EDUARDO:
Por que será?
Eu que nunca fui assim
Muito de ganhar
Junto às mãos ao meu redor
Faço o melhor que sou capaz
Só pra viver em paz
MUDANÇA DE TEMPO PARA FESTA NA CASA DA JENNY
8.

CENA 2
FESTA ESTRANHA COM GENTE ESQUISITA - TODOS COM
ROUPAS INUSITADAS - COPO NA MÃO DE JOHN E
EDUARDO
EDUARDO
John você é meu melhor amigo moro!
JOHN
Eu sei! Eu sei! Cara você está bebado!
JUDE
Amor é melhor você não sair do lado dele.
JOHN
Ele sabe se cuidar! Alem do que o Heitor vai chegar a
qualquer momento e preciso dar atenção a ele. Ele não
conhece ninguém daqui.
JUDE
Mas você me disse que é a primeira vez que o Eduardo
bebe na vida.
JOHN
Isso é mas... Tudo tem sempre uma primeira vez na
vida né.

MÔNICA
Meninas acho que essa é a festa.
LIDIA
Tem certeza Mônica? Olha esse povo. Que festa
estranha, com gente esquisita.
MÔNICA
Bem então essa é a festa do Ogro mesmo! Ainda bem que
aquele conhaque ainda está fazendo efeito!

OGRO
Mônica! Que bom que você veio! Viva la revolucion!
MÔNICA
Oi Ogro! E ai cara. E essa roupa?

OGRO
É meu novo eu!
MÔNICA
O que aconteceu com aquele estilo Hippie?

OGRO
Já era! Woodstock foi apenas um sonho. Encontrei a
revolução. Conhece?

(CONTINUED)
CONTINUED: 9.

MÔNICA
Tche Guevara! Claro! Bem essas as minhas amigas que
te falei que fazem medicina comigo. Lidia...

LIDIA
Prazer!
MÔNICA
E Larissa. Ela é espanhola, veio pra cá fazer
intercâmbio.

LARISSA
Prazer "Larissa" (som de Larica)
OGRO
Fale de novo por favor...

LARISSA
Como?
OGRO
Seu nome... habla de novo!

LARISSA
"Larissa"
OGRO
Meu Deus. Eu amo a espanha sabia. Quer dizer estou
começando a amar.
ELIS
Ai que bom. Achou outra pra encher o saco agora.

OGRO
Não é bem isso. Calma ae Elis...
ELE SAI CORRENDO ATRAS DE ELIS - AS AMIGAS SE
DISPERSAM E O MÔNICA FICA SOZINHA

EDUARDO
Eu sou a mosca que pousou na sua sopa... Eu sou a
mosca que vai lalalalalaaaaa...
ELE CHEGA PERTO DA MÔNICA

MÔNICA
Ei cara você ta bem?
EDUARDO
Nossa! Que moça bonita! Sabia que seus olhos são
muito, muito familiares.

MÔNICA
Comoa assim?

(CONTINUED)
CONTINUED: 10.

EDUARDO
Eu já vi seus olhos nos meus sonhos!Hummm... eu não
to legal!

JOHN PASSA E VE EDUARDO


JOHN
Eduardo! Para de ser chato cara! Você não ta nada
bem. Desculpe menina, é que ele nunca bebeu.

JOHN LEVA EDUARDO PARA OUTRO LUGAR


MALU ESTÁ CONVERSANDO COM LARRISA E LIDIA
MÔNICA
Oi, você que é a Malu, amiga do ogro?

MALU
Sou sim, pq?
MÔNICA
Ah, que bom que te encontrei... me falaram que você
conhece todo mundo, você viu por aí um garoto alto...
forte... loiro...? Parecia um deus grego!
LARISSA
Donde estas ogro?

MALU
Na piscina
LARISSA
Vamos Lidia, para a piscina

LIDIA
Vamos
JENNYFER CHEGA

JENNYFER
AAAAAAAAAAAAAAAH GENTE, essa festa está um arraso!
MÔNICA
Arraso? Arraso era aquele homem.

JENNYFER
Quem?
MÔNICA
Não sei o nome dele, mas era alto... forte...
loiro... parecia um deus grego!

MALU
O único loiro que eu conheço é o Eduardo

(CONTINUED)
CONTINUED: 11.

JENNYFER
Eeeeeeeeca!
MÔNICA
Eduardo! Era esse o nome dele... Eduardo!
OGRO CANTA:
Quem um dia irá dizer
Que existe razão
Nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer
Que não existe razão?
Eduardo abriu os olhos, mas não quis se levantar
Ficou deitado e viu que horas eram
Enquanto Mônica tomava um conhaque
No outro canto da cidade, como eles disseram
Eduardo e Mônica um dia se encontraram sem querer
E conversaram muito mesmo pra tentar se conhecer
Um carinha do cursinho do Eduardo que disse
"Tem uma festa legal, e a gente quer se divertir"
Festa estranha, com gente esquisita
"Eu não tô legal", não agüento mais birita"
E a Mônica riu, e quis saber um pouco mais
Sobre o boyzinho que tentava impressionar
E o Eduardo, meio tonto, só pensava em ir pra casa
"É quase duas, eu vou me ferrar"
MÔNICA
Ogro você é meu amigo certo?

OGRO
Mas é claro que sou!
MÔNICA
Preciso falar com aquele menino o Eduardo!

OGRO
Com o Eduardo. Ow Mário!
MÁRIO
Fala ae brothe. O que pegas?

MÔNICA
Essa é a Mônica e ela quer conhecer o Eduardo.
MÁRIO
O Eduardo? Ow Elis, amor vem aqui.

ELIS
O que amor?

(CONTINUED)
CONTINUED: 12.

MÁRIO
Essa é a Mònica amiga do Ogro e ela quer conhecer o
Eduardo!

ELIS
O Eduardo! Jenny! vem ouvir essa.
JENNYFER
To sabendo... estou incoformada de rosa shock.

MALU
Qual é pessoal O Eduardo é chato, irritante, sozinho
e mal amado. Vamos dar uma força pra ele.
MALU VAI ATÉ JOHN E JUDE.

MALU
Você não vão acreditar, mas aquela amiga do Ogro está
querendo conhecer o Eduardo.
JUDE
Quem? Aquela ali?
JOHN
Você tem certeza? Ela parece ser tão mais velha.
MALU
E é? O Nome é Mônica, amiga de encontros estudantias
clandestinos do Ogro, 19 anos estuda medicina na USP,
e parece ter uma tara por garotos novos com cara de
idiota cujo qual ela considera um Deus Grego.
JUDE
Bem... mas acho que ele não está muito em condições.
EDUARDO
Eu te amo Malu. Sabia que eu te amo...
MALU
Por favor afastem ele de mim antes que eu esqueça que
ele está bebado e use meu óculos como arma.
JUDE
Bem não podemos perder a oportunidade não é. Por que
não pega o telefone dela e passa pro Eduardo amanhã?

MALU
Ta pode ser. Deixa eu resolver isso logo, por que
estou começando a me arrepender.

JUDE
Eu vou com você.
ELA VOLTA ATÉ AONDE ESTA MÔNICA

(CONTINUED)
CONTINUED: 13.

MÔNICA
Então?
JUDE
Oi meu nome é Jude. O Eduardo ele está um pouco
timido, pois ele só tem 14 anos e você tem 19, então
ele não sabe como lidar...
MALU
Ele está bebado feito um porco e não tem condições de
falar com você agora. Você pode deixar seu telefone
que eu entrego pra ele.
TODOS FICAM OLHANDO PARA A CARA DA MALU
OGRO
Essa menina é pistola! Eu gosto dela!
JENNYFER
Você tem 19 anos e ele tem 14. Isso não é penicilina?
ELIS
É pedofilia sua anta!
MÔNICA
Tudo bem! Este é meu cartão. Pede pra ele me ligar.
Por favor. Meu Deus estou apaixonada pelo Eduardo!

CENA 3
MALU SENTADA PINTANDO SEUS QUADROS
JOHN
E ae baixinha!

MALU
Você sabe que odeio que me chamem de baixinha.
JOHN
Eu sei!

MALU
Então por que faz?
JOHN:
Por que você fica com uma cara mais séria ainda. E eu
acho que fica linda assim.
MALU
Acha mesmo?

JOHN
Claro que acho! Já falei para você aproveitar essa
sua beleza e por ela pra fora. Pra chamar a atenção
de outros meninos. Tem muitos caras legais por ai.

(CONTINUED)
CONTINUED: 14.

MALU
Existem caras imbecis, isso sim. Mas quando eu quiser
um menos imbecil, eu encontro.
JOHN
Não despercie sua vida só pintando.
MALU
Pintar não é disperdicio. Pintar é minha forma de
expressar meus sentimentos, já te disse isso mil
vezes. Você gosta de me provocar né?

JOHN
O que você está pintando?
MALU
É só uma pintura sobre a manifestação das diretas.
Você viu? Eles reuniram 300 mil pessoas no
Anhangabaú. Queria muito ter ido. Minha mãe disse que
a sua mãe não foi. Recaida de novo?
JOHN
É... meu pai achou melhor ela ficar. Ela estava muito
anciosa. Você sabe como essas coisas mechem com ela.
MALU
Eu sei, minha mãe não durmir a noite toda. E seu
amigo continua te visitando?

JOHN
O Heitor? Claro, ele vai em casa todos os dias. As
vezes eu acordo com ele entrando no meu quarto. Hoje
mesmo quando eu estava vindo pra cá ele estava
chegando em casa. Eu chamei ele pra vir comigo, mas
ele sempre tem uma desculpa.
MALU
John... eu sei que já falei isso outras vezes, e
essas conversas nunca terminam bem, mas...

JOHN
Malu, para com isso. Eu não sou como a minha mãe.
MALU
Eu sei, John, mas isso pode ser...

JOHN
Para ta legal! Eu vou indo nessa. A Jude ta vindo me
encontrar e não quero estar irritado quando ela
chegar. Tchau pra você.

MALU
John... John... espera...
JUDE
Malu. Você viu o John? Marquei com ele aqui no
parque, ja rodei pra todo lado e não o acho.

(CONTINUED)
CONTINUED: 15.

MALU
Ele acabaou de passar pra lá.
JUDE
Sério, nossa que bom então. Deixa eu correr que
encontro ele.
MALU
Se eu fosse você, daria um tempo, deixa ele se
acalmar.

JUDE
Se acalmar? Ele ta nervoso com o que?
MALU
Com nada, nos discutimos só isso.

JUDE
Malu eu sou namorada dele. Por que ele discutiu com
você?
MALU
Não foi nada ta legal! Foi só uma discussão de
amigos.
JUDE
Ele cansou de me contar que vocês nunca brigam.

MALU
É mais tem algumas coisas que não podem controladas,
a não ser que ele queira.
JUDE
Olha aqui Malu. Eu não sou idiota ta legal. Eu finjo
que não vejo algumas coisas, mas na verdade faço
isso, por que sou muito tranquila e respeito muito a
amizade de vocês. Somos mulheres, e sabemos muito bem
o que se passa na cabeça uma da outra.

MALU
Do que você ta falando?
JUDE
Você sabe do que estou falando.

MALU
Eu não to entendendo.
JUDE
Não se faz de tonta Malu.

MALU
Eu juro que não sei!
JUDE
Que você é apaixonada pelo John porra! Eu sei! Eu
vejo como você olha pra ele. Como você cuida dele.
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED: 16.

JUDE (cont’d)
Como você olha quando estou abraçada com ele, quando
ele me beija. Eu sei! E não adianta você negar por
que eu sei. E te respeito muito por que você nunca se
colocou como minha rival. Você fica na sua sofrendo
sozinha.
MALU
Eu não sofro!

JUDE
Você finge que não sofre. Ou melhor, você se
anestesia estando próxima a ela e sabendo tudo que
acontece da vida dele. Você até sabe que ele invandiu
meu alojamento no acampamento e dormiu comigo. Você
sabe que ele fez um RG falso pra mim, pra podermos
entrar no motel semana passada. Ele usou o RG da sua
irmã. Você sabe. Assim como eu sei o que você sente.
Malu você é uma garota inteligente, sabe conversar,
tem amigos, e se der um tapa vai chamar muito a
atenção de outros meninos. Não estou falando por
maldade ou por que quero você longe do John, por que
respeito a amizade de vocês. Faça esse bem por você.
Pensa nisso...
(MÚSICA - PRECISO DIZER QUE TE AMO - CAZUZA)

Quando a gente conversa


Contando casos, besteiras
Tanta coisa em comum
Deixando escapar segredos
E eu não sei que hora dizer
Me dá um medo, que medo

É que eu preciso dizer que eu te amo


Te ganhar ou perder sem engano
É, eu preciso dizer que eu te amo tanto
E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar do teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre e acaba comigo
E nessa novela eu não quero
Ser teu amigo

É que eu preciso dizer que eu te amo


Te ganhar ou perder sem engano
É, eu preciso dizer que eu te amo tanto
Eu já nem sei se eu tô misturando
Eu perco o sono
Lembrando em cada riso teu
Qualquer bandeira
Fechando e abrindo a geladeira
A noite inteira

Eu preciso dizer que eu te amo


17.

Te ganhar ou perder sem engano


Eu preciso dizer que eu te amo tanto
Cena 4

UM DIA COMUM NO COLÉGIO - EM DESTAQUE ANA E


MARIA
ANA
Enfim, foi como eu escrevi no diário... foi divertido
e tudo, mas faltou você do meu lado. No nosso caso
podiamos até ter ficado no mesmo quarto...
MARIA
Sua danadinha. Todo mundo sabe da gente... Isso ser
uma fofoca só.

ANA
Mas diz se não seria bom?
MARIA
Quando eu te conheci você era tão timida, tão
nenem... Olha só agora já estava querendo dormir na
mesma cama que eu.
ANA
Não foi isso que eu disse... Eu disse que podiamos
ter dormido no mesmo quarto.

MARIA
Como se fossemos aguentar!
ELAS SE APROXIMAM PARA UM BEIJO

LUCIA CHEGA E INTERROMPEM


LUCIA
Que poca vergonha é essa? Desgruda da minha irmã.

ANA
Sai Lúcia. Para com isso.
LUCIA
Para com isso vocês! Já basta eu ser conhecida como a
irmã da lésbica sem ninguém ver nada, agora vocês vão
ficar de agarra agarra dentro do colégio?
- TODOS OS AMIGOS SE APROXIMAM AO OUVIR A
DISCUSSÃO -
MARIA
Ei Lúcia você tem razão, eu sei que você se sente mal
pela sua irmã... Acabamos nos empolgando um pouco,
mas pode ficar tranquila que não vai mais acontecer
aqui no colégio...

(CONTINUED)
CONTINUED: 18.

LUCIA
Isso não devia ter acontecido nunca! E não fala
comigo. Vocês não percebem como é ridiculo esse jeito
de vocês chamarem a atenção?

ANA
Como assim chamar a atenção?
LUCIA
Vocês são mulheres! Deviam ta tentando beijar os
homens dessa escola. Mas você sempre foi tão sozinha
né Ana, tão sem amigos, tão esquecida, que achou uma
forma bizarra para as pessoas verem que você existe.
ANA
Cala a boca Lúcia!

MARIA
Olha aqui Lúcia, não tem ninguém querendo chamar a
atenção aqui. Nós nos amamos, aconteceu, só isso.
LUCIA
Se amam? Você quer que eu acredite que isso que rola
entre vocês é amor? Isso é, é... a coisa mais
ridicula que pode existir e tenho vergonha de você
Ana. Tenho vergonha pelo que faz com nossa família.
Por fazer todo mundo apontar o dedo na frente da
nossa casa e dizer que é ali que mora a sapatona.
Olha lá os pais da lésbica, a irmã da lésbica...
MARIO
Ei Lúcia, se acalma...

LUCIA
Se eu pudesse pediria a Deus pra te levar desse
mundo. Eu iria sofrer menos com sua morte do que
sofro hoje com sua vergonha.
MARIO
Cala a boca Lucia! (gritando)
JOHN:
Segura a onda Mario. Não se mete.
ANA
Eu tenho nojo da sua ignorância. Vai se ferrar!
Vamos...
LUCIA
Mário. Não se mete mais na minha vida tá bom!

MARIO
Você devia entender sua irmã.
LUCIA
Você entende né?

(CONTINUED)
CONTINUED: 19.

LUCIA SAI DO PALCO

ELIS
O que ela quis dizer com "você entende né"?
MARIO
Me deixa Elis! To de saco cheio de vocês!
MARIO SAI DO PALCO
OGRO CHEGA CORRENDO ATRASADO

OGRO
Briga! Briga! Briga! Briga!Briga! Pô me falaram que
tava mó "pega" das aranhas...
MALU
Chegou atrasado!

MALU E JOHN SAEM


ELIS
Pega das aranhas! (risos) Muito massa!

OGRO
Você gostou mesmo? Tenho outras piadinhas muito boas
com aranhas. Quer ouvir?
ELIS
Não... sua cota do dia já estourou!

OGRO ABRAÇA ELIS


OGRO
Ei Elis tá afim de sair comigo qualquer dia? Poxa
podiamos ir naquele McDonalds novo que abriu perto do
Aeroporto, o que você acha?
ELIS
O dia que eu sair com você Ogro e me tornar uma
Ogrete vai chover 7 dias e 7 noites!

OGRO
Seria uma boa hein... fariamos milagres juntos! Pode
deixar que a arca é por minha conta, só eu, você e os
animais.

ELIS
Vê se coloca umas aranhas bem venenosas junto da arca
pra eu soltar elas todas em cima de você.
OGRO
Prefiro mil vezes o seu veneno!

ELIS
Para com isso Ogro! Se o Mario sonhar com isso ele
vai acabar com você.

(CONTINUED)
CONTINUED: 20.

OGRO
Eu é que vou acabar com você!
OGRO DA AQUELA CHEGADA EM ELIS

ELIS
Como assim? (amolecida nos braços de Ogro)
Ogro, para com isso, nós estamos no pátio do colégio!

OGRO
Você ta preocupado com os lugares agora? Na festa de
formatura no ano passado você não se importou em
subir até o meu quarto enquanto todo mundo caiu
bebado na sala e na cozinha. Inclusive seu namorado.

ELIS
Aquele dia eu apaguei da minha memória. Ele nunca
existiu. Não era eu! Eu tinha bebido demais... Devia
ter algum tipo de veneno na minha bebida

ELA SE AFASTA
OGRO
Veneno existe na sua boca, por que depois daquele dia
eu só consigo pensar em você!

- MÚSICA- MENINA VENENO (RITCHIE)


MEIA NOITE NO MEU QUARTO
ELA VAI SUBIR
OUÇO PASSOS NA ESCADA
VEJO A PORTA ABRIR
UM ABAJUR COR DE CARNE
UM LENÇOL AZUL
CORTINAS DE SEDA
O SEU CORPO NÚ...
MENINA VENENO
O MUNDO É PEQUENO
DEMAIS PRÁ NÓS DOIS
EM TODA CAMA QUE EU DURMO
SÓ DÁ VOCÊ, SÓ DÁ VOCÊ
SÓ DÁ VOCÊ!
YEH! YEH! YEH! YEH!...

SEUS OLHOS VERDES


NO ESPELHO
BRILHAM PARA MIM
SEU CORPO INTEIRO
É UM PRAZER
DO PRINCÍPIO AO SIM...
SOZINHO NO MEU QUARTO
EU ACORDO SEM VOCÊ
FICO FALANDO PR’AS PAREDES
ATÉ ANOITECER...

(CONTINUED)
CONTINUED: 21.

MENINA VENENO
VOCÊ TEM UM JEITO
SERENO DE SER
E TODA NOITE
NO MEU QUARTO
VEM ME ENTORPECER
ME ENTORPECER!
ME ENTORPECER!
YEH! YEH! YEH! YEH!...

MENINA VENENO
O MUNDO É PEQUENO
DEMAIS PRÁ NÓS DOIS
EM TODA CAMA QUE EU DURMO
SÓ DÁ VOCÊ, SÓ DÁ VOCÊ
SÓ DÁ VOCÊ!
YEH! YEH! YEH! YEH!...
MEIA NOITE NO MEU QUARTO
ELA VAI SURGIR
EU OUÇO PASSOS NA ESCADA
EU VEJO A PORTA ABRIR..
VOCÊ VEM NÃO SEI DE ONDE
EU SEI, VEM ME AMAR
EU NEM SEI QUAL O SEU NOME
MAS NEM PRECISO CHAMAR...
MENINA VENENO
VOCÊ TEM UM JEITO
SERENO DE SER
E TODA NOITE
NO MEU QUARTO
VEM ME ENTORPECER
ME ENTORPECER!
ME ENTORPECER!
YEH! YEH! YEH! YEH!...

MENINA VENENO!
MENINA VENENO!
YEH! YEH!...(7X)
CENA 5
EM UM PARQUE DA CIDADE...

Eduardo e Mônica sentados esperando a reação um


do outro.
MÔNICA
Bonito esse parque né?

EDUARDO
Bonito! É... bonito...

(CONTINUED)
CONTINUED: 22.

MÔNICA
Cara... você é... estranho...
EDUARDO
Eu estranho? Mas você é que ta com tinta... no...
MÔNICA
Que tinta cara?
EDUARDO
Tinta? Não... eu disse pinta! Pinta no rosto!
MÔNICA
Pinta? No meu rosto? Eu não tenho pinta no rosto! Ó
meu Deus será que é um cravo? Ai que merda!!!! Ele
vai achar que eu sou uma espinhenta... Puta que...

EDUARDO
Ei ei calma... não fica deprê ok? Você ta linda.
MONICA
Você acha mesmo?

EDUARDO
É... eu acho sim!
MONICA
Oun... você é muito fofo sabia?
EDUARDO
Nossa... ninguém nunca disse que eu sou fofo...
MONICA
Me fala mais de você vai... Seu nome é Eduardo, tem
14 anos e que mais?
EDUARDO
14? Não... acho que se enganaram... eu tenho... tenho
16! É 16 anos...

MONICA
Ai sério? Ainda bem... tava um peso por que eu tenho
19 né... ai já viu o que meus amigos da faculdade
diriam quando formos para as festas...

EDUARDO
É né... (cara de desespero). E você faz o que da
vida?
MONICA
Eu faço medicina! Estudo alemão!

EDUARDO
Ai que legal eu faço Inglês!

(CONTINUED)
CONTINUED: 23.

MONICA
To estudando alemão por que eu curto muito
arquitetura. Se eu não fosse médica seria arquiteta.
Quero visitar a escola de arquitetura Bauhaus na
Alemanhã. Cara eles mudaram todo o conceito euroupeu
de design, arquitetura e artes plásticas! E claro que
estando na Europa vou querer visitar todos os museus
com obras do Van Gogh. Não é demais?
EDUARDO
Se viu a novela ontem?
Monica fica olhando para a cara do Eduardo.
Eduardo fica intrigado achando que falou
besteira.

MONICA
Cara... você é muito fofo!
Posso fazer uma coisa com você?

Ela se levanta e ficar atras dele.


EDUARDO
Ai meu Deus! O que você quer fazer comigo?
MONICA
Relaxa cara! Eu vou acertar sua postura.
EDUARDO
Minha postura? Ai que droga...
MONICA
O que?
EDUARDO
Nada, continua...
MONICA
Já meditou alguma vez na sua vida?
EDUARDO
Hein?

MONICA
Olha faz o que eu te falar. Fecha os seus olhos.
Sinta seu coração batendo. Ouça os passaros cantando.
Respira fundo. Isso... Agora pensa em uma praia
calma... as ondas batendo devagar... o sol no
fundo... ta sentindo?

Eduardo de olhos fechados viajando.


Monica abre os olhos e ataca Eduardo.
Ogro aparece e se espanta com a cena.

(CONTINUED)
CONTINUED: 24.

EDUARDO E MÔNICA TROCARAM TELEFONE


DEPOIS TELEFONARAM E DECIDIRAM SE ENCONTRAR
O EDUARDO SUGERIU UMA LANCHONETE
MAS A MÔNICA QUERIA VER O FILME DO GODARD

SE ENCONTRARAM ENTÃO NO PARQUE DA CIDADE


A MÔNICA DE MOTO E O EDUARDO DE "CAMELO"
O EDUARDO ACHOU ESTRANHO, E MELHOR NÃO COMENTAR
MAS A MENINA TINHA TINTA NO CABELO

EDUARDO E MÔNICA ERAM NADA PARECIDOS


ELA ERA DE LEÃO E ELE TINHA DEZESSEIS
ELA FAZIA MEDICINA E FALAVA ALEMÃO
E ELE AINDA NAS AULINHAS DE INGLÊS
ELA GOSTAVA DO BANDEIRA E DO BAUHAUS
VAN GOGH E DOS MUTANTES, DE CAETANO E DE RIMBAUD
E O EDUARDO GOSTAVA DE NOVELA
E JOGAVA FUTEBOL-DE-BOTÃO COM SEU AVÔ
ELA FALAVA COISAS SOBRE O PLANALTO CENTRAL
TAMBÉM MAGIA E MEDITAÇÃO
E O EDUARDO AINDA TAVA NO ESQUEMA
ESCOLA, CINEMA, CLUBE, TELEVISÃO
E MESMO COM TUDO DIFERENTE, VEIO MESMO, DE REPENTE
UMA VONTADE DE SE VER
E OS DOIS SE ENCONTRAVAM TODO DIA
E A VONTADE CRESCIA, COMO TINHA DE SER
OGRO
Caraca! O Eduardo beijou alguém! Mônica você vai pro
céu!!!

EDUARDO
Eu preciso pegar minha bicicleta e ir pra casa!
MONICA
Eu preciso correr com meu carro pra faculdade!

EDUARDO
Eu te vejo amanha?
MONICA
Claro! Me liga!

CORREM PARA CADA LADO


Cena 5 3/4
Sentandos no banco, Eduardo e Mônica tentando
ser sexy.

MONICA
Então "Dumore"...

(CONTINUED)
CONTINUED: 25.

EDUARDO
Dumore?
MONICA
Gostou? É um apelido super fofo que inventei pra
você. Dumore, Dumore, Dumore...
(abraçar Eduardo como um ursinho de
pelúcia)
E qual o meu?

EDUARDO
Seu o que?
MONICA
Meu apelido minha manteiga no pão!

EDUARDO
Seu apelido?
MONICA
Você não pensou em nenhum apelido pra mim Eduardo?
(tom ameaçador)

EDUARDO
Claro que pensei...
MONICA
Me diz então!
(séria)
EDUARDO
É... Mo... Mo... Mo, mo...Momo.

MONICA
Momo? É isso?
EDUARDO
É... mistura de MOnica com aMOr! Então? Foi boa né?

MONICA
Uau...
silêncio na sala. Eduardo pega a guitarra ao
lado do sofá para tocar.

EDUARDO
Essa guitarra é sua? Eu fiz umas aulas ano passado...
aprendi uns acordes. Posso te mostrar... Calma ae...
É... deixa eu ver aqui... Não... to chegando lá...
Han...

Enquanto ele fala Mônica vai olhando de rabo e


olho e ficando inquieta. Ela poe a mão sobre a
perna de Eduardo e o encara com olhar de quem
vai ataca-lo!
Mônica você ta bem? Que cara é essa?

(CONTINUED)
CONTINUED: 26.

MONICA
Eduardo. Você esteve com uma garota antes?
EDUARDO
To com você agora!
(falando com voz presa e aguda)
MONICA
Você não ta me entendo Dumore! Eu to querendo dizer
estar de verdade. Por inteiro. De um jeito maluco...
onde o coração bate rápido, as mãos se perdem no
desenrolar das coisas, e os corpos... (interrompida)
EDUARDO
Mônica para com isso! Eu não quero ouvir! Você agora
ta muda pra mim! Bla bla bla... Muda! Muda! Não
escuto mais sua voz!
(Eduardo fala com as mãos tampando as
orelhas)
Como Eu Quero
Kid Abelha

Diz prá eu ficar muda


Faz cara de mistério
Tira essa bermuda
Que eu quero você sério...

Tramas do sucesso
Mundo particular
Solos de guitarra
Não vão me conquistar...

Uh! eu quero você


Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!...(x2)
O que você precisa
É de um retoque total
Vou transformar o seu rascunho
Em arte final...
Agora não tem jeito
Cê tá numa cilada
Cada um por si
Você por mim e mais nada...
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!...
Longe do meu domínio
Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor...

(CONTINUED)
CONTINUED: 27.

Uh! eu quero você


Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!...(2x)

CENA 6
John com Jude no escuro
JOHN:
Jude você tem certeza que sua vó ta na missa?
JUDE
Tenho sim! Relaxa amor. Ela não perde a missa por
nada! Vamos curtir.

JOHN:
Eu to curtindo... Mas é que imagina se acontecer
alguma coisa e ela chegar aqui.
JUDE
Ai John para com isso vem cá! Hum... assim tá melhor.

JOHN:
Que barulho foi esse?
JUDE
Relaxa John.

JOHN:
Cade minha roupa Jude? Melhor a gente parar...
VOVÓ
Jude minha querida! O padre ficou doente. Você ta ai
Jude?
JUDE
Ai que merda!

JOHN:
Cade minha roupa?
JUDE
To aqui vó! Sai pela janela John.

JOHN:
Se ta maluca é muito alto. Caramba não dá pra ver
nada! Cade minha roupa. Liga a luz Jude!
JUDE
Não John! Minha vó vai achar estranho.

JOHN
Estranho ter luz no seu quarto? Não seria o
contrario?

(CONTINUED)
CONTINUED: 28.

JUDE
Tchau John!
JOHN:
Eu não vou pular da sua janela! Tem uns 4 metros até
a calçada!
VOVÓ
Jude quem ta ai com você menina?

JUDE
Ninguém vó! To falando sozinha!
VOVÓ
Ta querendo me enganar menina! Eu sei que tem alguém
ai! Jude menina! Não é aquele seu namorado maloquero
né?
JOHN:
Namorado maloquero? Eu pensei que ela me amava!
JUDE
John então sai correndo pelo corredor! Sai pela sala,
desce pelas escadas e pronto você já esta na rua! Vai
John! Vai!
JOHN:
Mas minha roupa Jude!
JUDE
Vai John!
VOVÓ
Ahhhh seu tarado!
JOHN:
Calma vovó! Calma!
VOVÓ
Sai daqui seu taradão!
JOHN:
Jude joga minha roupa! Eu to pelado!
Música: Pelado (Ultraje a Rigor)

Que legal nós dois


Pelados aqui
Que nem me conheceram
O dia que eu nasci
Que nem no banho
Por baixo da etiqueta
É sempre tudo igual
O curioso e a xereta
Que gostoso, sem frescura
Sem disfarce, sem fantasia
Que nem seu pai, sua mãe

(CONTINUED)
CONTINUED: 29.

Seu avô, sua tia...


Proibido pela censura
O decoro e a moral
Liberado e praticado
Pelo gosto geral
Pelado todo mundo gosta
Todo mundo quer
Ah é? É!
Pelado todo mundo fica
Todo mundo é...
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nuzinho pelado
Nu com a mão no bolso...
Indecente
É você ter que ficar
Despido de cultura
Daí não tem jeito
Quando a coisa fica dura
Sem roupa, sem saúde
Sem casa, tudo é tão imoral
A barriga pelada
É que é a vergonha nacional
Vai!
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nu com a mão no bolso
Nuzinho pelado
Nu com a mão no bolso!

Ao final da música já vestido, John esta sentado


novamente no banco - tempo presente
30.

CENA 7
Sentado no banco.
JOHN
Cara eu sei que aquela foi a coisa mais maluca que eu
fiz na vida. Você imagina o bairro todo me vendo do
jeito que eu vim ao mundo. Foi muito engraçado. Se
bem que tomei uma bronca monstruosa da Jude. Mas
poxa... a culpa foi dela... e eu achando que a vovó
gostava de mim... velha do... (olha para Heitor).
Cara você não disse uma única palavra até agora! Ta
ai... você é um bom ouvinte.
(Heitor olha para John, coça a cabeça
e volta a olhar para o nada)
Bem as coisas passaram rápido naqueles anos. O
Eduardo e a Mônica continuaram juntos e também
brigaram juntos muitas vezes depois, eu e a Jude
continuamos nos amando, a Malu continuou cuidando de
mim, o Ogro continuou sendo o Ogro... o Brasil teve
seu primeiro presidente civil desde o golpe militar.
Era um tiozinho com um bigode gozado que inventou o
plano cruzado. Tudo parecia melhorar na economia, mas
a coisa se mostrou ser vírus mortal. Falando em
vírus, foi nessa época que a AIDS explodiu. Cara todo
mundo tinha medo. Ninguém tinha muita informação...
eu me lembro que começaram a excluir todo mundo que
era gay, lésbica ou algo do tipo. Foi uma caça as
bruxas. Ai teve o Cazuza... cara! A gente tava com 19
anos... todo mundo na faculdade... menos o Ogro... O
plano cruzado era um fracasso, Cazuza disse ao Brasil
que era soro positivo... o povo escolheria seu
presidente... e eles tentavam ser os escolhidos: o
barbudo com ar de revolução e o boa pinta de Alagoas.

A CENA SE TRANFORMA LEVANDO O BANCO PARA O FUNDO


DO PALCO - HEITOR CONTNUA EM CENA
DISCUSSÃO! IDÉIAS CONTRARIAS SOBRE A ELEIÇÃO.
JUDE COM MALU SÓ OBSERVAM
JUDE
Gente para com isso! Vocês vão ficar mesmo discutindo
assim?

MALU
Por isso que demoramos tanto para conseguir nossos
direitos. Não sabemos nem nos organizar.
EDUARDO
Como que é?

MALU
Olha só pra vocês! Ficam gritando um mais alto que o
outro achando que alguém vai entender, quando na
verdade estão apenas fazendo mais barulho e sendo
menos incomprendidos. Foi isso que o povo brasileiro
fez desde 1500.

(CONTINUED)
CONTINUED: 31.

JUDE
E para acalmar a massa ganhamos espelhos, pentes...
MALU
leite, cesta básica...
JUDE
Será que deu pra entender?
MONICA
Ai gente! Vocês pegaram pesado hein!
JOHN
Mas então... como vai ser? Vamos mesmo fazer a festa
de aniversário surpresa pro Ogro?

JENNYFER
Ai era disso que estavamos falando? Pensei que era do
presidente? E eu aqui gritando...
ELIS
Jennu meu anjo... pergunta pra mim antes pra saber se
você pode abrir a boca tá.
JOHN:
Gente não esqueçam que ele odeia comemorar
aniversário! Ele não gosta de perceber que esta
envelhecendo.
MARIO
Então eu falei com a Ritinha a irmã do Ogro!
LIDIA
Aquele pequenina que vimos uma vez na casa do Ogro?
EDUARDO
Mas ela é uma criança cara!
MARIO
Criança? Vocês tem que ver...
OGRO CHEGA INTERROMPENDO
OGRO
E ae galera! Como vocês estão?

TODOS ABRAÇAM O OGRO


MARIO
E ae cara! Que saudade de você! Ta sumido poxa!

OGRO
Estou e campanha pelo Brasil!
ELIS
Pelo candidato barbudo?

(CONTINUED)
CONTINUED: 32.

OGRO
Isso mesmo! Vamos mudar este país.
JOHN:
Bem não vamos entrar no mérito, na verdade cara,
estamos aqui para... (interrompido)
RITINHA
Ahhhhhh (gritando)! Meu irmãozinho querido!!!

corre a abraça o Ogro


OGRO
Ritinha minha querida irmã! Como você cresceu!
EDUARDO
Nossa cresceu mesmo!
toma um tapa de Mônica!
OGRO
Beleza minha irmã querida, mas agora sai fora por que
tenho que colocar o papo em dia do meu amigos!
RITINHA
Ah por favor! Deixa eu ficar com vocês! Na galera!

OGRO
Ah ta bom... daqui a uns 10 anos quando você sair das
fraudas quem sabe.
RITINHA
Ah... por favor!

OGRO
Tchau Rita!
RITINHA
João Otávio!

TODOS
João Otávio!
OGRO
Porra maninha ai não né! João Otávio não!

JOHN:
Poxa cara, nem lembrava que seu nome era João Otávio!
ELIS
Esse mulambo tem nome!

MARIO
Adorei o nome dele!

(CONTINUED)
CONTINUED: 33.

LUCIA
Adorou né?
ANA
Para Lúcia.
OGRO
Ó... vamo para de zique zira bele?!
RITINHA
Zique zira uma ova! João Otávio ou eu fico ou você
fica sem surpresa!
OGRO
Que surpresa!

LARISSA ENTRA COM O BOLO


LARISSA
Feliz cumpleaños Ogrito!
OGRO
Larissa! Ei perai! Vocês não tão comemorando meu
aniversário né? Rita isso é coisa sua!
RITINHA
Parabéns João Otávio!

OGRO
Não para com isso! Eu odeio ficar mais velho!
Música: Envelheço Na Cidade (Ira)

Mais um ano que se passa


Mais um ano sem você
Já não tenho a mesma idade
Envelheço na cidade
Essa vida é jogo rápido
Para mim ou pra você
Mais um ano que se passa
Eu não sei o que fazer
Juventude se abraça
Faz de tudo pra esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você
Feliz aniversário
Envelheço na cidade
Feliz aniversário
Envelheço na cidade
Meus amigos, minha rua
As garotas da minha rua
Não sinto, não os tenho
Mais um ano sem você

(CONTINUED)
CONTINUED: 34.

As garotas desfilando
Os rapazes a beber
Já não tenho a mesma idade
Não pertenço a ninguém
Juventude se abraça
Faz de tudo pra esquecer
Um feliz aniversário
Para mim ou pra você

Feliz aniversário
Envelheço na cidade
Feliz aniversário
Envelheço na cidade

Cena 8
Mário entra lendo uma revista. Sozinha no palco
Ana e Maria.
MARIA
Ei não é o Mario.
ANA
Mario! E ai?
MARIO
Oi meninas, como vão? Namorando assim no meio da rua,
de boa é?
ANA
Estamos só conversando. Nada demais.

MARIA
Ninguém pode proibir ou falar mais da gente por isso
né.
MARIO
Verdade. Você sabem que eu dou o maior apoio pra
vocês. Acho uma completa besteira esse preconceito
das pessoas. O pior é ver um monte de gente apontando
o dedo pra vocês, mas na calada da noite tão fazendo
a mesma coisa.

MARIA
Como assim?
MARIO
Ué, vai dizer que vocês não sabem que a Dona
Valdirene da loja de doces...

ANA
Dona Valdirene?

(CONTINUED)
CONTINUED: 35.

MARIA
Mas com aquela pose toda? Ela nem me atende quando
vou comprar alguma coisa lá. Sempre sai e deixa a
filha dela me atendendo.

MARIO
Pois é. Acho que ela não te atende pra não encarar o
proprio espelho. Mas não é só isso... Sabe o pai do
Ricardo do 3° colegial?

MARIA
Que que tem?
ANA
Ta querendo dizer que...?

MARIO
Pode passar ali nas ruas atrás do clube da Kennedy. É
cliente vip dos travecos. Tem cartão fidelidade e
tudo! Ele gosta de uma coçeira... me entendeu né...
MARIA
Gente! To besta!
ANA
Nossa vou desconfiar de qualquer um agora!

MARIO
Pois é.
MARIA
Mas como é que você sabe de tudo isso Mario?

ANA
Ta muito bem informado hein.
MARIO
Ah meninas, vocês sabem que não o que esconder pra
vocês. Vocês sabem que eu... (interrompido)

Elis entra.
ELIS
Oi amor!
(abraça forte e beija seu namorado)

MARIO
Oi meu anjo. Que saudades...
ELIS
Eu também! Oi meninas!

AMBAS
Oi Elis!

(CONTINUED)
CONTINUED: 36.

ELIS
Vamos pra sua casa? To louca pra matar a saudade de
você!

MARIO
Vamos sim! Claro! Tchau meninas terminamos nosso papo
depois.
ANA
Tchau Mario.

MARIA
Tchau.
Eles saem.

MARIA
Comento alguma coisa?
ANA
Melhor não falar nada. Vamos...

Cena 9
John sentado no banco. Mexendo no bolso na
mochila. Malu chega.
MALU
E ai?
JOHN
Puta que susto! Não faz isso. Pensei que era a Jude.
MALU
Nem te dei susto... xiiii... escondendo algo da Jude?
Alguma cartinha de pretendentes da faculdade?
JOHN
Claro que não. Você sabe que eu amo a Jude. É um
esquema lá da faculdade. Bem pra você eu posso
mostrar. Dá uma olhada...
MALU
Pra que isso John? Ta ficando louco cara? Isso é... é
droga... você ta usando droga? Ou ta naquelas idéias
de experimentar? Cai nessa hein.... Não cai nessa que
é mentira isso. Uma vez que você entra nisso é
dificil sair... (interrompida).
JOHN
Calma baxinha! Calma... Não é pra mim. Comprei pra um
amigo meu.
MALU
Ta virando traficante então? Bebeu cocô de cachorro
misturando com leite e farinha lactea meu?

(CONTINUED)
CONTINUED: 37.

JOHN
Para de ser tão melodramatica! Só fiz isso dessa vez.
Chegando em casa eu já repasso isso me livro. Beleza?
Ai você pode ficar tranquila.

MALU
E pra que você comprou esse trosso? Foi pro Ogro né?
JOHN
Hahaha... não! Ele tem seus meios. Esse eu comprei
pro Heitor.
MALU
Pra quem?
JOHN
Pro Heitor! Ele vinha me pedindo a tempos. Ai hoje eu
tinha uma grana sobrando e comprei pra ele, mas ele
prometeu que vai me pagar, por que não é justo que
ficar no prejuizo, ainda mais gastando minha grana
com esse tipo de negócio, você sabe que eu sou
totalmente contra essas coisas, mas eu não sou a mãe
dele... (interrompido)
MALU
Esse Heitor não existe! Ele é coisa da sua cabeça!
Você tem esquizofrenia como a sua mãe. Esse Heitor é
uma fantasia. Você não percebe que só você ve ele?
Pelo amor de Deus John... Deixa eu te ajudar. Sua mãe
morreu tentando controlar isso...
JOHN
Malu... Ele existe sim. Eu vou te apresentar ele. Não
fica preocupada. Eu sei que você ta assustada, mas
relaxa, eu to bem, essa droga não é minha. Eu vou pra
casa agora tá bem. Vou entregar pra ele e vai ficar
tudo bem.
MALU
John. Por favor...
JOHN
Olha Malu...
MARIO E ELIS ADENTRAM O PALCO

ELIS
John, Malu...
MARIO
Ainda bem que encontramos vocês.

JOHN
O que houve?

(CONTINUED)
CONTINUED: 38.

ELIS
A Monica cara!
MALU
O que tem ela?
ELIS
Ela tava no metrô voltando do trabalho e desmaiou.
Ligaram pro Eduardo e ele correu pro Hospital. Dizem
que ela continua desacordada.

MARIO
Estamos indo pra la dar uma força pra ele.
JOHN
Então vamos logo!

Cena 10
Hospital. Monica deitada e todos em volta.
Eduardo chorando muito.

EDUARDO
Ah por que meu Deus? Por que? Agora que tinhamos
tantos planos! Tudo estava tão bem entre nós.
Estavamos fazendo natação, fotografia
Teatro, artesanato juntos... (choro)

JOHN
Calma cara! Não fica assim.
MALU
Você nem sabe o que ela tem ainda. Pode ter sido só
uma mal estar.
ELIS
Ei Elis você não tem idéia do que seja? Poxa você é
médica também.

LIDIA
Bem na verdade, a minha especialidade é Ortopedia
então não posso falar muito. Mas ela estava ótima...
MARIO
E você Larissa?
LARISSA
Pode ser muita coisa deixe me ver o prontuario dela.
Ogro adentra a sala vestido com um avental.

OGRO
Ei não mexa nisso moça!
(pondo ordem)
Larissa!
(admirado e surpreso)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED: 39.

OGRO (cont’d)
Vocês!
(tipo que isso?)
ESMônica?

ELIS
O que você ta fazendo aqui Ogro?
OGRO
Fala baixo. Eu entro escondido com esse crachá falso
pra poder pegar uns medicamentos, ciringas, essas
coisas. Tem muita gente comprando de mim essas
coisas.
JOHN
Você rouba essa coisas?

OGRO
Não eu vendo você não entendeu o que eu disse? Mas me
conta o que aconteceu com ela? Você conseguiu irritar
ela então o galego?

entram Lésbicas, Lúcia e Jenny


JENNYFER
Ahhhh... Mônica! Mônica! Você era uma boa amiga. Eu
sempre te achei estranha, usava roupas bregas, tinha
um cabelo ruim de dar dó, mas tinha uma boa alma.
TODOS PARADOS OLHANDO PRA JENNY
Nossa... esse médico é a cara do Ogro.
OGRO
E ae projeto da Cindy Lauper beleza?
JENNYFER
Ai credo. Até você virou médico? Meu Deus preciso
procurar uma faculdade pra mim. Preciso arranjar uma
profissão! Senão vou acabar virando médica também.

MALU
Por que não faz um teste vocacional?
JENNYFER
Não iria perder meu tempo testando minha voz.
Ahhhh... Ohhh... Uhuuuuu... Uhuuuu... DO RE MIM FÁ
SOL LA SI DOOOOOOOOO... Patético!
JUDE ENTRA COM O MÉDICO
JUDE
Então doutor o que o senhor acha? O que dizem os
exames?
EDUARDO
Doutor você acha que pode salvar minha Monica?

(CONTINUED)
CONTINUED: 40.

DOUTOR
Bem vamos ver. Hummm... Minha nossa... a coisa
parece... Meu Deus. É deixe me ver... Enfermeiro!

Ogro esta beijando Larissa


Enfermeiro? Enfermeiro!
(Ogro vira assustado)
Você estava beijando a visita da paciente?
OGRO
Não senhor estava examinando se ela estava com algum
tipico de bacteria que pudesse afetar a saúde da
paciente deitada sobre esta maca.
DOUTOR
Muito bom! Muito bom! Alguns enfermeiros são
admiraveis neste local... Pegue aquele livro.
Ogro pega o livro
Muito bem, este livro irá dizer o que esta menina
tem.

JUDE
O senhor precisa do livro para saber o que ela tem?
DOUTOR
Quando quer saber o que uma palavra significa o que
você faz garotinha?
JUDE
Pego o Dicionário.
DOUTOR
Pois bem esse é meu dicionário.
(ele abre o livro e começa a folhear)
Vamos ver... vamos ver... Aqui!
O Pulso
Titãs

Peste bubônica
Câncer, pneumonia
Raiva, rubéola
Tuberculose e anemia
Rancor, cisticercose
Caxumba, difteria
Encefalite, faringite
Gripe e leucemia...
E o pulso ainda pulsa
E o pulso ainda pulsa
Hepatite, escarlatina
Estupidez, paralisia
Toxoplasmose, sarampo
Esquizofrenia
Úlcera, trombose

(CONTINUED)
CONTINUED: 41.

Coqueluche, hipocondria
Sífilis, ciúmes
Asma, cleptomania...
E o corpo ainda é pouco
E o corpo ainda é pouco
Assim...
Reumatismo, raquitismo
Cistite, disritmia
Hérnia, pediculose
Tétano, hipocrisia
Brucelose, febre tifóide
Arteriosclerose, miopia
Catapora, culpa, cárie
Cãibra, lepra, afasia...

O pulso ainda pulsa


E o corpo ainda é pouco
Ainda pulsa
Ainda é pouco

DOUTOR
Ah sim. Achei! Ela está grávida. Parabéns você vai
ser papai.
DOUTOR SAI.

TODOS FICAM OLHANDO PARA A CARA DO EDUARDO. QUE


DESMAIA.
Cena 11
Ritinha adentra o palco correndo com um albúm na
mão.

JOHN
E ae Ritinha? Que isso ai?
RITINHA
Meu albúm atualizado da copa do mundo. Meu comprei
por 3 urvs. Amanhã ja vai mudar o preço. Moeda maluca
essa né? Cada dia é uma coisa... No final do começo a
entender, mas no dia seguinte ja mudou de novo.
JOHN
Ah relaxa. Eles tão fazendo isso pra estabilizar a
economia. Logo logo vai entrar uma moeda nova ai vai
ficar tudo mais fácil.
RITINHA
Será? Adora meus 10 mil cruzados. Meus 50 mil
cruzeiros reais! Ahhh... Muito dinheiro meu!
JOHN
Aé sim... compro um Chicabon com isso ai. Muito
número, pouco valor... Deixa eu ver essa revista ai.
Mas nem saiu as convocações das seleções ainda.

(CONTINUED)
CONTINUED: 42.

RITINHA
Eles precisam vender né. Não ta tendo fórmula 1 hoje?
JOHN
Ta sim.
RITINHA
E você não tá assistindo? Você é fanático pelo Senna.
JOHN
Ah... sei lá. Não to afim de ver essa corrida. Sexta
o Rubinho voou da pista, ontem aquele Ratzemberg
morreu, deixa quieto vai... A coisa ta tão feia esse
final de semana, que algo me diz que o melhor é ficar
aqui debaixo dessa árvore pensando na vida.

Malu entra.
MALU
John...
JOHN
Malu... que cara é essa?
RITINHA
Malu...

MALU
O Senna bateu o carro. Foi um acidente forte... e...
ele... ele morreu John.
JOHN
O Senna. Morreu? Meu último ídolo. Meu último
herói... Você sabem o que isso significa? Cara... é o
fim de uma era. Fim de uma geração. Fim de um
sonho... Nos libertamos das algemas de um sistema
ditatorial, enfrentamos um mar sujo e corrompido de
planos economicos mal sucedidos, elegemos um marajá
sonhando com o novo, mas que mostrou ter a velha
sujeira politica e moral de nossos inimigos. Temos
então a partir deste ponto uma patria tentando se
renovar e se organizar com novos heróis, com novas
conquitas, mas que perde seu maior herói, que
carregava nossa bandeira mostrando que era possivel
ser brasileiro e ao mesmo tempo vencedor. E buscamos
agora neste marco zero moral um norte que possamos
seguir. E a velha juventude, a da geração coca-cola
dá lugar a uma nova galera que busca uma ideologia.
Ideologia
Cazuza
Meu partido
É um coração partido
E as ilusões
Estão todas perdidas
Os meus sonhos

(CONTINUED)
CONTINUED: 43.

Foram todos vendidos


Tão barato
Que eu nem acredito
Ah! eu nem acredito...

Que aquele garoto


Que ia mudar o mundo
Mudar o mundo
Frequenta agora
As festas do "Grand Monde"...

Meus heróis
Morreram de overdose
Meus inimigos
Estão no poder
Ideologia!
Eu quero uma pra viver
Ideologia!
Eu quero uma pra viver...
O meu prazer
Agora é risco de vida
Meu sex and drugs
Não tem nenhum rock ’n’ roll
Eu vou pagar
A conta do analista
Pra nunca mais
Ter que saber
Quem eu sou
Ah! saber quem eu sou..
Pois aquele garoto
Que ia mudar o mundo
Mudar o mundo
Agora assiste a tudo
Em cima do muro
Em cima do muro...
Meus heróis
Morreram de overdose
Meus inimigos
Estão no poder
Ideologia!
Eu quero uma pra viver
Ideologia!
Pra viver...
Pois aquele garoto
Que ia mudar o mundo
Mudar o mundo
Agora assiste a tudo
Em cima do muro
Em cima do muro...
Meus heróis
Morreram de overdose
Meus inimigos

(CONTINUED)
CONTINUED: 44.

Estão no poder
Ideologia!
Eu quero uma pra viver
Ideologia!
Eu quero uma pra viver..
Ideologia!
Pra viver
Ideologia!
Eu quero uma pra viver...
45.

ATO 2
Cena 12
JENNYFER
Ai então eu não sei o que fazer.
ELIS
Jenny não dá pra você continuar vivendo com o cartão
de credito do seu pai.

JENNYFER
Não é dele. É meu ó. Tem meu nome!
ELIS
Tem seu nome mas é ele que paga né.

JENNYFER
Hum... Mas eu não sei o que faço. Eu não tenho
nenhuma aptidão. Eu não tenho profissão. O que você
acha que tem a ver comigo?

ELIS
Com você? Ai Jenny... deixa eu ver... Poxa... Ai...
Ai Jenny é dificil. Tipo um dia eu vi um gatinho
doente e cuidei dele até ele ficar melhor. Foi ai que
decidi que seria veterinária entende. Não tem algo na
sua vida que foi marcante assim?

JENNYFER
Deixa eu ver...
(fica pensando com cara alegre)
Ai Elis a única coisa que me vem a cabeça é eu
fazendo compras em Paris, Nova York, Londres,
Madri... É sempre uma emoção, igual cuidar do gatinho
entende?
ELIS
Bem... pensa melhor. Mas então, acabei não falando o
que eu queria. É sobre o Mario.

JENNYFER
Ai amiga vocês não estão bem?
ELIS
Não é isso. É que sei lá. Tem alguma coisa que andam
acontecendo... que estou achando estranhas. Tipo...
eu não me importava por que achava que eram
fantasias, brincadeiras, mas sei lá... vem piorando.
JENNYFER
Tipo o que?
ELIS
Você acredita que quando estou na casa dele, ele só
consegue ficar, tipo quando estamos sozinhos sabe, se
eu coloco a camisa daquele jogador... do Raí.

(CONTINUED)
CONTINUED: 46.

JENNYFER
O do São Paulo?
ELIS
Ele mesmo. Tipo. O Mario é são paulino fanatico, é
sócio do clube, pratica volêi lá... botcha... tênis
de mesa e adora do Raí. Ele tem um poster enorme
dele. Mas ai a me pedir pra todo o dia usar a camisa
do Raí. Não é estranho?

JENNYFER
Ah... vai ver ele... vai ver que ele se sente um
jogador quando te ve usando a camisa.
MARIO
O meu medo é que ele me veja como jogador.

JENNYFER
E o Ogro ainda ronda sua cabeça?
ELIS
Que isso Jenny.
JENNYFER
Você nunca mais me falou dele.
ELIS
Jenny esquece isso. É o que eu fiz.
JENNYFER
E por que você fica tão nervosa quando fala o nome
dele? Ele ainda mexe com você né?

Mario e John entram


MARIO
Oi Jenny. Oi amor.
ELIS
Oi amor. Oi John.
JENNYFER
Não morre mais,estavamos falande você.
MARIO
Aé falando o que?
ELIS
Nada demais amor. Dizendo o quanto te amo só isso.
Ogro chega

OGRO
E ae galerinha da pegada!

(CONTINUED)
CONTINUED: 47.

JOHN
Nossa que cheiro horrivel.
ELIS
Meu Deus to quase vomitando.
JENNYFER
Sera que o lixeiro ta passando mais cedo hoje?
Mario chega perto e cheira o Ogro

MARIO
Poxa Ogro é você que ta cheirando assim!
ELIS
Ai tinha que ser esse nojento.

OGRO
Qual é pessoal. To vivendo um novo estilo de vida.
ELIS
Com os porcos só pode ser.

JENNYFER
Ou com o Cascão da turma da Mônica.
OGRO
Que nada. É um estilo natureba. To indo todo final de
semana pra uma praia chamada Barra do Una. Vivemos a
base de fogueira, banho de mar, sol, agua de coco,
coisas naturais pra dar uma animada. Ai quando eu
volto de la fico me sentindo da mesma forma,
flutuando entende. E nada de usar banho encanado,
energia eletrica, chega disso... só natureza. Querem
ir comigo pra la esse final de semana?
ELIS
Vocês me dão licença. Tenho mais o que fazer. Vamos
Jenny. Te odeio Ogro. Te odeio!

ELAS SAEM
OGRO
Poxa não entendi. O que eu fiz? Mas vem cá da um
abraço poxa!

John se afasta
JOHN
Mals mesmo Ogro. Eu tenho que correr, por que... a
Jude... ta... ta me esperando.

John sai correndo


OGRO
Beleza então! Aquele seu esquema ta comigo hein.
(falando para John)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED: 48.

OGRO (cont’d)
Chegou ontem depois passa la em casa pra pegar.
Figura esse John. Ta virando uma tabela venenosa...
(Mario fica olhando pro Ogro)
Que foi cara! Tem algo errado comigo? Mano você ta me
olhando muito estranho. Quer experimentar uma coisa
relaxante? Acho que você ta precisando.
MARIO
Ogro... eu... Vou indo nessa cara. A gente se vê.

OGRO
Povo doido! E ainda dizem que são meus neurônios que
estão diminuindo.
Cena 13

John adentra o palco transtornado


JOHN
Heitor! Heitor! Cade você cara? Heitor! Eu trouxe seu
bagulho. Cara... Ta aqui... eu atravessei a cidade
pra pegar isso pra você. Tive que vender minha
bicicleta pra poder comprar isso. Mas eu quero minha
grana de volta hein. Heitor! Cade você. Ta
atrasado... já era pra ter chego a 3 horas... que
droga... que droga... que... Vem Heitor... Vem... ta
aqui... Pega... Pode pega... Vai... Vai... Isso...
Isso...
Voz da Jude
JUDE
John? Você ta no seu quarto?
JOHN
É a Jude. Heitor... se esconde debaixo da cama. Eu
sei... eu sei... se esconde que ela não vai ter ver
nem o seu bagulho... vai... calma que (interrompido)

JUDE
John?
JOHN
Oi amor.

JUDE
Você tá bem? Eu tava te gritando, te chamando...
JOHN
Poxa não te ouvi gata. Desculpa.

JUDE
Você tava falando com quem?

(CONTINUED)
CONTINUED: 49.

JOHN
Com ninguém ué.
JUDE
Eu ouvi sua voz. E você tava falando sim.
JOHN
Poxa eu tava cantando. Só isso.
JUDE
Cantando o que?
JOHN
Mamonas assassinas! Muito bom o som desses caras.
Você já ouviu?

JUDE
Ouvi sim. Não é meu gosto prefeido, mas é engraçado
sim. Você ta bem mesmo?
(se abraçam)
JOHN
To melhor agora com você aqui.
JUDE
John eu tava pensando... você terminou a faculdade...
eu também. Já estou trabalhando e estou bem no meu
emprego. E você se formou em psicologia e nada até
agora de procurar um emprego né mocinho.
JOHN
Eu vou procurar sim. Pode deixar. Semana que vem eu
começo. Com o diploma, e a situação economica como
vem melhorando, ta começando a abrir muita vaga, vai
ser fácil comseguir algo a minha altura, você vai
ver.
JUDE
Quem não vai querer o melhor aluno de Psicologia da
USP com as melhores notas dos últimos 10 anos hein?
JOHN
Ta vendo se você fosse uma dona de empresa eu ja
estava contratado.

JUDE
Vamos andar de bicicleta agora?
JOHN
Bicicleta?

JUDE
Amor você esqueceu que tinhamos marcado de andar até
o laguinho hoje?

(CONTINUED)
CONTINUED: 50.

JOHN
Poxa amor mas é que... eu não queria contar mais é
que... roubaram minha bicicleta.
JUDE
Como assim roubaram John? Mais te assaltaram?
Machucaram você?
JOHN
Não... é que eu emprestei pro Heitor... ele saiu e
assaltaram ele.

JUDE
O Heitor? Aquele seu amigo que eu nunca vi?
JOHN
É... ele mesmo. Coitado ele ficou todo sem graça mas
eu disse que não tinha problema. O importante é que
não fizeram nada com ele.
JUDE
Sei... bem... então vamos na sorveteria que tal?

JOHN
Ótima idéia. Eu tava louco pra ir na sorveteria.
Cena 14
Eduardo passeando pela rua com a mochila nas
costas. Ogro deitado na rua como mendigo.
OGRO
Ou senhor... uma esmola por favor.
EDUARDO
Calma ae moço, acho que tenho umas moedas aqui...
OGRO
Poxa Eduardo moedinha mano?

EDUARDO
Ogro?! Cara você chegou ao fundo do poço mesmo.
OGRO
Qual é galego, isso aqui é uma fonte de renda. Pensa
só fico deitado o dia todo, só faço o esforço de
levantar o dedo e pedir uma esmolinha. O custo
beneficio é muito bom.
EDUARDO
Ogro! Você está se aproveitando das pessoas. Da
bondade das pessoas.

OGRO
E qual a diferença do que estou fazendo com os
politicos corruptos que sentam a bunda numa cadeira
confortavel e desviam milhões para contas em paraisos
fiscais?

(CONTINUED)
CONTINUED: 51.

EDUARDO
Ta mais nem todos são assim, existem politicos
corretos que fazem o melhor para a população. São
este os exemplos que temos que nos identificar.

OGRO
Você ta certo. Mas pensa comigo, veja se não é
vantagem. Fico aqui 4 horas por dias, sempre na hora
e pico que é onde tem mais movimentação. Passam por
aqui 200 mil pessoas por mês. A metade ou seja 100
mil deixam algo pra mim. Recebo em média 50 centavos
por pessoa. Ou seja recebo 50 mil por mês. Dá pra
viver como marajá aqui.
EDUARDO
Cara que demais. Tem uma vaguinha pra mim?

OGRO
Cara não entra nessa. Você vai perder a credibilidade
com as pessoas. Alias como estão os gêmeos?
EDUARDO
Estão bem. Você tem que ir visita-los hein. A Mônica
sempre pergunta de você.
OGRO
Olha só... fico muito feliz de ter apresentando
vocês. Toma aqui... leva esse bolinho de dinheiro.
Foi o que arrecadei ontem. Manda pro Eduardo Júnior.
Diz que foi presente do padrinho.
Eduardo e Mônica fizeram natação, fotografia
Teatro, artesanato, e foram viajar
A Mônica explicava pro Eduardo
Coisas sobre o céu, a terra, a água e o ar
Ele aprendeu a beber, deixou o cabelo crescer
E decidiu trabalhar
E ela se formou no mesmo mês
Que ele passou no vestibular
E os dois comemoraram juntos
E também brigaram juntos, muitas vezes depois
E todo mundo diz que ele completa ela
E vice-versa, que nem feijão com arroz

Construíram uma casa há uns dois anos atrás


Mais ou menos quando os gêmeos vieram
Batalharam grana, seguraram legal
A barra mais pesada que tiveram

EDUARDO
Impressionante como você consegue resumir as coisas
né?
MALU ENTRA CORRENDO

(CONTINUED)
CONTINUED: 52.

MALOGU
Vocês viram o John?
EDUARDO
Não por que?
OGRO
Fala baixinha!
MALU
O pai dele me ligou dizendo que o John tava estranho,
falando sozinho o dia todo, só falava do tal
Heitor...
OGRO
Heitor? Aquele amigo dele anti social?

MALU
Não interessa. Mas parece que ele saiu de casa
gritando, correndo meio desesperado, não disse pra
onde ia nem nada..

John entra no palco de forma lenta


EDUARDO
Não é o John?

TODOS
John... (balburdia)
MALU
Onde você estava?

EDUARDO
Ei amigo... fala alguma coisa.
OGRO
Caramba será que eu troquei a encomenda dele...

JOHN
Gente... O Heitor não sai daqui. Ele não para de
falar aqui dentro... Eu não consigo tirar ele da
minha cabeça.
OGRO
Putz ele é gay!
MALU
Cala a boca Ogro. Vamos me ajudem a levar ele pra
casa.
53.

Cena 15
Malu, Jude e John
JUDE
Assim não dá John. Você ta precisando se orientar.
Usando drogas? Como assim? Tenho certeza que isso é
coisa do Ogro. Quero você longe dele.
JOHN
Jude... isso não tem nada a ver com o Ogro. Ele é meu
amigo de uma vida toda. Ele tem esse jeito maluco e
tal, mas isso foi uma coisa minha não tem nada com
ele. Ele me vendeu o esquema, mas foi só essa vez. Eu
só quis experimentar.

MALU
Experimentar?
JOHN
É só isso. Qual é meninas. Confiem em mim. Eu não sou
viciado, louco, nada disso. Queria que vocês pudessem
entrar na minha cabeça e ver que estou falando a
verdade.
MALU
John não quero brigar com você. Mas está na hora de
crescer de tomar responsabilidades sobre as suas
coisas.
JUDE
Eu ja falei isso com ele Malu. Pode deixar.
MALU
E por isso ele não pode ouvir de novo?
JUDE
Eu ja falei com ele, acho que já entendeu. Não
precisa falar de novo.

MALU
Como quiser querida.
FOCO DE CENA SÓ EM JOHN. JUDE E MALU
PARALISADAS.

JOHN
Vejam só que cena curiosa. Minha melhor amiga e minha
namorada discutindo para ver que cuida mais de mim.
Não é maravilhoso? Mas esse papo de responsabilidade,
maturidade, crescer... elas acham que eu não sei me
cuidar, acham que não entendo desses papos adultos.
Poxa... eu senta a cabeça todas as noites no
travesseiro para refletir sobre meus dias. Já fiz
tanta coisa nesse mundo... já viva tanta coisa... e
quero viver tudo mais que a vida tem a me oferecer.

O Tempo Não Pára

(CONTINUED)
CONTINUED: 54.

Cazuza
Disparo contra o sol
Sou forte, sou por acaso
Minha metralhadora cheia de mágoas
Eu sou o cara
Cansado de correr
Na direção contrária
Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara

Mas se você achar


Que eu tô derrotado
Saiba que ainda estão rolando os dados
Porque o tempo, o tempo não pára

Dias sim, dias não


Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta
A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára
Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando agulha no palheiro

Nas noites de frio é melhor nem nascer


Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros
Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
Transformam o país inteiro num puteiro
Pois assim se ganha mais dinheiro

A tua piscina tá cheia de ratos


Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára
Cena 16
Festa na casa da Jenny

ELIS
Jenny como sempre suas festas são as melhores.

(CONTINUED)
CONTINUED: 55.

JENNYFER
Obrigado. E dessa vez comprei boa parte com meu
salário.

LUCIA
Salario? Como assim?
ANA
A Jenny virou tiazinha da Yakult.

MARIA
Como assim? Modelo da Yakult?
MALU
Não. Tiazinha mesmo. Vendendo de porta em porta.

RITINHA
O que? A patricinha Jennyfer está vendendo Yakult de
porta em porta?
JENNYFER
E estou adorando. To conhecendo tanta gente. Tantas
crianças... Esses dias achei muito engraçado, uma
criança achou que vendia yogurt. Ai começou a gritar
mamãe, mamãe eu quero geladinho de yogurt... Ta onde
ele tirou essa idéia. Só criança mesmo.

ELIS
Crianças tem a mente tão fértil né.
Jenny começa a pensar.
JENNYFER
Ei... ta ai. E se eu abrisse uma empresa que vende-se
uma espécie de geladinhos de yorgurt? Podia vender na
rua como faço com o Yakult. E abriria várias
franquias e daria emprego pra muita gente.
ELIS
Ai Jenny... sua cabeça é fértil como a de uma
criança.
LUCIA
Geladinho de yogurt que idéia.

JENNYFER
Vou materializar isso depois.
MARIA
Bemn, então boa sorte.

ANA
Vai precisar.
MALU ESTÁ OLHANDO PARA OS LADO PROCURANDO
ALGUÉM.

(CONTINUED)
CONTINUED: 56.

MALU
Meninas a Jude não vem?
RITINHA
Não... ele viajou com a avó dela pra Aparecida. Coisa
assim...
ELIS
Mas John veio se é isso que quer saber.

MALU
Para de ser ridicula. Se eu quisesse saber do John
teria perguntado dele.
Malu sai emburrada

JENNYFER
Tadinha da Malu. Nunca vi ela com ninguém.
ANA
Ela não consegue tirar o John da cabeça.

LARISSA
Vai terminar velha e sozinha desse jeito.
ELIS
Bem vou dar uma volta, quem vem comigo?

TODAS
Vamos (balburdia)
JOHN ESTA SENTADO SOZINHO E MALU ENTRA.

MALU
John. Ta aqui sozinho.
JOHN
Oi Malu. É... tava... sei lá... me acalmando...

MALU
Ta nervoso com o que?
JOHN
A sei lá... nada muito especifico.

MALU
Será que é algum surto como naquele dia?
JOHN
Não sei... Não sei...

MALU
Calma John. Vem cá. Me abraça. Isso. Fica aqui
comigo.

(CONTINUED)
CONTINUED: 57.

JOHN
Engraçado a gente se conhece desde sempre e somos tão
grudados, mas eu nem me lembrava mais a última vez
que nos abraçamos assim.

MALU
Foi na formatura do colegial.
JOHN
Nossa que memória. Bem... então acho que é melhor
continuarmos abraçados pra compensar. Isso já faz
muito tempo.
MALU
Seu bobo. Pode ficar abraçado quanto tempo quiser.
Estamos distantes de tudo. Aqui temos o nosso proprio
tempo.
JOHN
Você ta cheirosa.
MALU
Obrigada.
JOHN
Nossa. Ta muito cheirosa. Toma cuidado senão eu te
agarro e não solto mais.

MALU
Você já está agarrado.
JOHN
É mais... se você não fosse minha melhor amiga já
teria te jogado no chão e estaria de beijando... te
dando um carinho diferente sabe. Tipo... algo mais a
dois...
ELE OLHA PRA ELA

MALU
Melhor parar com isso... (interrompida)
John coloca a mão sobre a boca de Malu e desliza
sobre seu rosto.

JOHN
Quando foi que você ficou tão linda assim? Como eu
não vi isso?
MALU
John... eu... (interrompida)

JOHN
Deixa que eu falo agora. To a muito tempo calado. Mas
a verdade é que faz muito tempo que percebi a mulher
linda que você se transformou.
(John puxa um pacote.)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED: 58.

JOHN (cont’d)
Vem cá... se liga aqui. Isso vai deixar a gente mais
a vontade. Eu percebi que você ta meio tensa e tal.

MALU
John o que é isso? Eu não quero isso?
JOHN
Fica tranquila. Eu tava dando uma olhada antes de
você entrar aqui no porão e fica tranquila que é da
melhor qualidade. É pura, da boa...
MALU
Eu não quero saber disso. Me larga! Eu achei que você
tava sendo sincero nas suas palavras, mas era só esse
pó maldito.

JOHN
Não é verdade. Ele só me deu coragem pra me abrir.
Pra dizer que eu quero você Maria Luiza.

OGRO AGARRA MALU QUE NO COMEÇO SE MOSTRA


REDUTIVEL MAS SEU AMOR A FAZ CEDER.
Tempo Perdido
Legião Urbana

Todos os dias quando acordo


Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo

Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder

Nosso suor sagrado


É bem mais belo
Que esse sangue amargo
E tão sério
E Selvagem! Selvagem!
Selvagem!
Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo

(CONTINUED)
CONTINUED: 59.

Temos nosso próprio tempo


Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão Jovens! Tão Jovens!
Cena 17

Continuação da cena anterior.


John se arruma e puxa o pacote.
MALU
John... olha... eu não sei nem o que dizer. Eu... Foi
incrivel. Foi estranho no começo, eu senti medo...
Mas eu amei. Me guardei todo esse tempo esperando por
este dia pra estar com você nos seus braços. Só eu e
você. Desde pequena eu só quis isso e tenho agora.

JOHN
(risos)
Como você é ridicula.
MALU
O que?
JOHN
Você acha mesmo que isso aqui significou alguma
coisa.

MALU
John o que você ta falando?
(ela toca nos ombros de John)
JOHN
Sai! Tira as mãos de mim.

MALU
John!
JOHN
Para de fala meu nome. Sua estranha! É isso que você
é. Uma estranha! Olha pra você que coisinha mais sem
graça. Fica ai fazendo planos pra nós. Você tá doida
que eu vou ficar com você.
(se joga para o pacote ficando ainda
mais grosso e agressivo)

(CONTINUED)
CONTINUED: 60.

MALU
Isso não é verdade. Olha pra mim. Não é você que está
dizendo essas coisas. Eu sei... são essas coisas que
você está usando, são seus problemas, você tomou seus
remédios hoje?
JOHN
Para! (grito) Para de cuidar de mim! Você não é minha
mãe. Para! Eu só quis usar você! Entendeu! Eu só quis
me divertir com você!

MALU
Você não ta falando sério.
(se segurando)
JOHN
Você veio aqui atras de mim e teve o que queria. Fez
amor comigo e pronto já conseguimos o que queriamos
um do outro.
JUDE VAI SE APROXIMANDO DURANTE A FALA

JUDE
Como é que é?
JOHN
Ta vem a outra pra me encher o saco também?

MALU
Jude ainda bem que você chegou, eu... (tapa na cara)
TODOS CHEGAM APÓS OUVIR OS BARULHOS

MARIO
O que ta acontecendo aqui?
JUDE
Conta pra eles. Então vão ficar os dois mudos agora?

JOHN
(risos)
JUDE
Você ri né? Conta Malu. Conta pra eles que você tava
aqui se entregando de corpo e alma pro meu namorado.
Olha... vocês dois se merecerm. Me esquecem...
Jude sai. Todos atonitos observam em silêncio.
John se joga no chão próximo a Malu.
JOHN
(para Malu)
Você acabou com a minha vida. Perdi meu verdadeiro
amor...
Malu sai de cena. Todos a seguem.

(CONTINUED)
CONTINUED: 61.

MARIO
Eu vou atras da Jude.
Cena 18

Jude entra e senta-se chorando.


Todos os amigos chegam perto dela menos Ritinha.
Hey Jude
Kiko Zambianchi
Hey Jude não fique assim
Sabe a vida ainda é bela
Esqueça de tudo que aconteceu
Amanhã será um novo dia

Hey Jude pra que chorar


Por alguém que não te ama?
Se o mundo agora te faz sofrer
Tudo vai passar você vai ver

Muita coisa vai fazer você mudar


Não tem mais razão de ser essa tristeza
Se alguém te faz sofrer pra que lembrar?
Mas vale tentar viver de esperança
Hey Jude olha pra mim
Veja o dia como está lindo
Esqueça de tudo que aconteceu
Amanhã será um novo dia
Muita coisa vai fazer você mudar
Não tem mais razão de ser essa tristeza
E se alguém te faz sofrer pra que lembrar?
Mas vale tentar viver de esperança
Hey Jude pra que chorar
Por alguém que não te ama?
Se o mundo agora te faz sofrer
Tudo vai passar você vai ver
TODOS ABRAÇAM JUDE
RITINHA CHEGA CORRENDO

RITINHA
Gente! Gente!
(todos olham assuatados pra ela)
A Malu... acabou de cortar os pulsos e se enforcou na
janela do 5° andar.

BLACKOUT
62.

Cena 19
Malu sob o banco - John alinhado a ela - Os
amigos com lanternas na mão adentram o palco.As
flores de plástico não morrem
Flores
Titãs
Olhei até ficar cansado
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaçado
As flores que estão no canteiro
Os punhos e os pulsos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejo
A dor vai curar essas lástimas
O soro tem gosto de lágrimas
As flores têm cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes
Flores
Flores
As flores de plástico não morrem

Olhei até ficar cansado


De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaçado
As flores que estão no canteiro
Os punhos e os pulsos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejo

A dor vai curar essas lástimas


O soro tem gosto de lágrimas
As flores têm cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes
Flores
Flores
As flores de plástico não morrem
Flores
Flores
As flores de plástico não morrem

TODOS PARA JOHN


ELIS
Culpado!

(CONTINUED)
CONTINUED: 63.

MARIA
Culpado!
EDUARDO
Culpado!
LARISSA
Culpado!
MONICA
Culpado!
LIDIA
Culpado!
JENNYFER
Culpado!
MARIO
Culpado!
OGRO
Culpado!
JUDE
Culpado!

ANA
Culpado!
LUCIA
Culpado!

RITINHA
Culpado!
TODOS
Culpado!

Culpado!
Culpado!
HEITOR
Culpado!
JOHN
Não! (grito)
DESLIGAM AS LANTERNAS - SAEM DO PALCO

VOLTA A LUZ - JOHN CAMINHA ATRÁS DAS PESSOAS


64.

Cena 20
ANA
Vamos morar juntas?

MARIA
Você ta falando sério?
ANA
Acho que demorou pra isso acontecer. Olha como as
coisas estão mudando. Estão começando a aceitar quem
somos, do que gostamos... de quem gostamos. Vem morar
comigo?
MARIA
Claro! Vamos pra minha casa fazer as malas. Quero ir
hoje mesmo pra lá.
John tenta conversar com elas.
JOHN
(caminha em direção a Ana e Maria)
Oi meninas... como que tá essa vida?
ANA
Muito melhor que a sua.

MARIA
E vai continuar se mantermos distância de você.
ANA
Olha John, numa boa. Esquece a gente ta bem? Não
precisamos passar por isso. Boa sorte.

ELAS SAEM
JOHN
Ta bem então. Quem precisa de vocês?

ELIS ENTRA COM JENNY


JENNYFER
Então é isso amiga? Você e o Mario, ja era mesmo.
ELIS
Não dava mais. Eu não aguentava mais aqueles fetiches
dele. Agora queria que eu usasse a camisa do David
Beckham. Odeio Futebol. Já odiava agora então... Sei
lá viu... Comecei a achar coisas estranhas sobre o
Mario.

JENNYFER
Tipo o que?
ELIS
Ai amiga, eu acho que ele... (interrompida)

(CONTINUED)
CONTINUED: 65.

JOHN
Oi meninas! Que saudade de vocês. Poxa Jenny fiquei
sabendo que teve uma festa na sua casa sábado
passado. Eu acabei indo por que acho que não me deram
o recado e tal.
JENNYFER
Na verdade não queriamos você lá John.
ELIS
Era uma festa só para amigos. Tchau. Vamos Jenny.
JOHN
Amigos. É realmente não precisam de mim né? Mas
fiquei sabendo que eu tenho amigos ainda. O Eduardo
jamais me daria as costas.
(bate palmas no portão da casa)
Eduardo! Eduardo! Amigão! Sai ai cara. Ou Eduardo!
EDUARDO
John?

JOHN
E ae meu amigo! Sumiu poxa! Esqueceu de mim?
EDUARDO
E ae cara. É... eu acabei dando uma sumida, depois de
tudo que aconteceu... Foi mal. Espero que não esteja
chateado comigo.
JOHN
Qual é Du. Você é meu brother! Poxa cara... você
acredita que aquele povinho que se diziam amigos me
deram as costas? Não querem falar comigo. Fizeram
festinha na casa da Jenny e nem me chamaram.
EDUARDO
É eu sei... eu tava na festa.

JOHN
Você foi na festa e não me chamou?
EDUARDO
John... depois de tudo que aconteceu... as
circustancias da morte da Malu... tipo... o que
aconteceu naquela festa. O que você fez com a Malu...
tipo mudou muita coisa.
JOHN
Você tambem acha que a Malu se matou por minha causa?

EDUARDO
Cara não to aqui pra julgar ninguem, mas você falou
coisas fortes pra ela. John você mexeu muito com os
sentimentos delas. Eram coisas de uma vida inteira...
sei lá.

(CONTINUED)
CONTINUED: 66.

JOHN
Eu acho que é um erro isso. Mas beleza vou ser o
Judas da galarinha hipocrita. To cagando pra vocês.
Então não vai me chamar pra entrar na sua casa
amigão?
EDUARDO
John eu acho melhor não. As crianças estão na sala
vendo tv a Monica ta pra chegar e eu não quero
confusão pro meu lado.

JOHN
Confusão? Que merda você ta falando?
MONICA CHEGA

MONICA
O que esse cara ta fazendo aqui?
EDUARDO
Ele veio batendo aqui... gritando ai resolvi atender
pra não piorar as coisas.

JOHN
Oi Monica minha cumadre! Sera que posso entrar pra
ver minha afilhada linda? Ela deve ta com saudade do
padrinho.

MONICA
O padrinho dela morreu no mesmo dia que a madrinha se
matou. É isso que contamos para ela. E dei maiores
detalhes dizendo que a madrinha foi pro céu e o
padrinho esta preso do lado de fora do inferno por
que lá quiseram ele. Não é pedagogico mas é
eficiente.
EDUARDO
Amor se acalma.

MONICA
Cala a boca Eduardo. Ou vai sobrar pra você.
(se vira para John com raiva)
Olha aqui John não foi só pra sua afilhada que você
morreu. Você morreu pra nós também. Esquece meu
marido, me esquece... Esquece todo mundo. Por que
você trouxe mal pra todos nós. Por que eu posso viver
mil anos que não vou esquecer da cena da Malu
pendurada sobre a banheira. Eu tirei ela de lá. Eu
limpei o corpo dela. Eu deixei ela em um estado
melhor pra quando a mãe dela chegasse. Você era nosso
herói John. Nos seguiamos você aonde fosse. Mas você
mudou. Não sei se é louco, se é drogado... ou tudo
junto. Mas quero você longe de todos que eu amo.
Sério John... some cara. Vai pra longe. Não quero
saber o que vai fazer da sua vida. Mais some. Mas
antes... eu não devia... mas não tenho esse direito.
Pega isso.

(CONTINUED)
CONTINUED: 67.

TIRA A CARTA DA BOLSA


JOHN
O que é isso?

MONICA
É uma carta que a Malu escreveu antes de morrer. Ta o
seu nome no envelope. Pode ficar tranquilo que ta
lacrada... Nunca abri... Pensei em queimar aquele
dia. Mas sei lá... alguma coisa me fez guardar.

JOHN
Vou guardar aqui no bolso. Depois eu leio.
MONICA
Faz o que quiser com esse seu lixo de vida. Não me
interessa. Vamos Eduardo.
JOHN
Vai mesmo entrar e dar as costas pra mim amigão?
EDUARDO
Tchau John. Segue sua vida cara.
Cena 21
John caminha pelo palco perdido. Ele esbarra em
um rapaz bem vestido. A pasta cai no chão.

JOHN
Desculpa ai cara. Deixa que eu pego sua pasta.
(ele olha e reconhece o rapaz)
OGRO
John? É você cara!
JOHN
Ogro!
OGRO
Ogro não, Ogro não cara. É João Otavio. Não me
queima.
JOHN
Como assim? João Otavio?

OGRO
Mudei de estilo cara. Chega daquele personagem sujo,
revoltado que eu era. Isso é passado. Descobri que
sou bom de calculos e dinheiro, finanças essas
coisas. To trabalhando com uma empresa nova no
mercado. Estamos investindo nosso capital na bolsa de
valores. Olha aqui meu cartão.
JOHN
EBX? Não é a empresa do marido da...

(CONTINUED)
CONTINUED: 68.

OGRO
Que usou a coleira no carnaval com o nome dele? Isso
mesmo! Sou o diretor estratégico de finanças. O
dinheiro só é invetsido naquilo que eu dou o aval.

JOHN
Poxa cara, você mudou muito hein.
OGRO
É verdade. Bem... preisava crescer uma hora né. E
você? Como estão as coisas? Fiquei sabendo que não
andava muito bem da... (aponta pra cabeça)
JOHN
Intriga da oposição. Fofoca... essas coisas. Nada
demais.

OGRO
E a morte da Malu hein... Como você...
JOHN
Não queria falar disso se não se importa.

OGRO
Claro. Vocês eram muito proximos...
(toca o celular)
Só um minuto. Alou. Oi amor... Claro... Estou indo
sim. Te vejo em 30 minutos? Então coloque aquela
lingerie que comprei em Paris pra você esse final de
semana. Ah sim... claro que sim. Beijos.
JOHN
Deixe eu adivinhar. Larissa?

OGRO
Que nada cara. É a Elis.
JOHN
A Elis?

OGRO
Depois que comecei a tomar banho todos os dias, fazer
a barba dia sim dia não, andar com carro do ano,
cartão de credito ilimitado, ai já viu né. Já
tinhamos uma quimica então foi só juntar o util e o
agradavel e nos casamos em Las Vegas mês passado.
JOHN
E eu achando que você era louco pra Larissa.
OGRO
Ora John... a Larissa é minha secretaria. Mas
acredite viramos bons amigos.
JOHN
É mesmo?

(CONTINUED)
CONTINUED: 69.

OGRO
Principalmente depois que ela engordou 53kg. Bem vou
indo nessa cara. Boa sorte!

Cena 22
Enquanto Ogro sai, Mario entra.
JOHN
Mario amigão... mas eu sei que foi isso. E no final a
Mônica me deu essa carta que nem consegui abrir
ainda. Todo mundo literalmente deu as costas pra mim.
MARIO
É John... as meninas ficaram muito revoltadas com
você. O Eduardo vai fazer o que a Mônica falar. Bem
acho que fiquei um tempo com o pé atras, mas vida que
segue.
JOHN
To nem ai cara. Podem dar as costas pra mim, mas os
verdadeiros amigos sempre estarão por perto. Ainda
tenho você pra trocar idéia, pra tomar uma cerveja,
pra darmos um roles e conhecer uma galera nova não é.
MARIO
John... eu to indo pra Europa.

JOHN
Vai de férias pra lá? Poxa demorou... posso pedir uma
grana emprestada pro meu pai e ir também...
MARIO
Não John. Eu to indo de vez. Eu vou morar lá.
Consegui juntar uma grana boa estes anos todos, e
acho que agora é a hora. Não tem nada que me prenda
aqui. Vou mudar de vida lá. Literalmente.
JOHN
Mudar de vida?
MARIO
É cara... provavelmente você nem vai me reconhecer
mais.

JOHN
Que papo estranho. Poxa vai me deixar sozinho cara?
De verdade?
Mario abrça John

MARIO
Fica com Deus cara! A gente se vê.
(Mario vai saindo)
John.

(CONTINUED)
CONTINUED: 70.

JOHN
Que?
MARIO
O que você acha do nome... Lethicia?
JOHN
É bonito por que?
MARIO
Nada não amigão. Adeus!
JOHN
To sozinho. Sozinho. Sem Jude, sem Mario, sem
Eduardo... Sem Heitor! Sem Malu. Malu... de maluco.

Maluco Beleza
Raul Seixas
Enquanto você
Se esforça pra ser
Um sujeito normal
E fazer tudo igual...
Eu do meu lado
Aprendendo a ser louco
Maluco total
Na loucura real...
Controlando
A minha maluquez
Misturada
Com minha lucidez...

Vou ficar
Ficar com certeza
Maluco beleza
Eu vou ficar
Ficar com certeza
Maluco beleza...
E esse caminho
Que eu mesmo escolhi
É tão fácil seguir
Por não ter onde ir...

Controlando
A minha maluquez
Misturada
Com minha lucidez
Eeeeeeeeuu!...
Controlando
A minha maluquez
Misturada
Com minha lucidez

Vou ficar

(CONTINUED)
CONTINUED: 71.

Ficar com certeza


Maluco beleza
Eu vou ficar
Ficar com certeza
Maluco beleza
Eu vou ficar
Ficar com toda certeza
Maluco, maluco beleza...
Cena 23

JOHN
Heitor? Heitor? Amigo você ta aqui? Comigo! Você não
me deixou. Vem aqui... Não foge de mim! Esquece
isso... eu esqueci tudo que você falou pra Malu
aquele dia. Eu sei... eu sei... você estava nervoso
né? Perdeu a paciência. Nuna vou te culpar pelo que
aconteceu com a Malu. Você não teve culpa. Esquece
isso ta bem. Vamos nos encontrar mais tarde... Ta
ok... Vamos no encontrar que horas? Que horas? Ta
ok... talvez eu me atrase ta... eu sou muito perdido
na hora. Cade meu Mentex... meu Mentex... você pegou
meu mentex Heitor? Para com essa brincadeira que eu
não gosto. Ta no meu bolso? Tem certeza? Deixa eu
conferir...
(poe a mão no bolso e cai a carta da
Malu)
Que isso. De Malu para meu amor John.
John meu amor. Esperei uma vida inteira para poder
dizer isso sem medos, sem dor, sem mentir para mim
mesma. As primeiras lembranças que tenho da minha
vida são de nós brincando na praia nas férias de
verão. Você me protegendo das ondas que mal chegavam
no meu tornozelo. Você já era meu heroi. A pessoa que
me protegia. A vida toda você disse que eu cuidava de
você, mas sempre me senti protegida por ter você
perto de mim, mesmo que nem estivesse prestando
atenção em mim. Na maior parte do tempo você estava
sempre ocupado com alguma garota bonita, mas o fato
de eu estar proxima me fazia bem. Em cada momento
importante de nossas vidas eramos cumplices e
parceiros. Nossas brincadeiras, minha primeira
mestruação foi você quem correu até a farmácia para
comprar o absorvente, no seu primeiro beijo fui eu
que tranquei a porta da sala de aula para você ficar
a vontade com a Soninha, lembra dela, filha da
professora de Biologia? Meu primeiro beijo seguido de
um soco na cara do Marquinhos. Minha primeira nota
vermelha... Sua primeira recuperação... O fim do
colégio, a faculdade... e daí pra frente tudo mudou.
Você mudou e deixou de ser o meu herói. Se tornou um
pesadelo que eu sentia como minha responsabilidade. E
sofria com cada erro seu, com cada maldade que fazia
com si proprio. Mas eu fui fraca e deixei meus
sentimentos me trairei e não fui capaz de lhe ajudar
e acabei me tornando alguem igual a você. O tapa que
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED: 72.

JOHN (cont’d)
a Jude me deu não fez nada em mim. Mas os olhares de
nossos amigo, o olhar da Jude e tudo que vi e ouvi de
você me mostraram que vivi todos este dias sem um
proposito, pois meu unico objetivo até aquele momento
era ser sua. Mas meus sentimentos me enganaram. Me
entreguei a você de uma forma suja e imoral. E você
me usou como um pedaço de carne podre... mastigado e
jogado no lixo. Se meu proposito de vida era ter
você, hoje vi que não existe mais sentido, pois nunca
tive e nunca terei. Mas em meu coração ainda consigo
sentir amor por você, pois este fogo é tão forte que
não consegue se apagar com facilidade. Então estou
tomando a única atitude capaz de acabar com isso.

John eu te amo, sempre te amei e te amarei enquanto


minha alma existir.
Beijos da sua Malu... de maluca.
Pais e Filhos
Legião Urbana
Estátuas e cofres e paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender.

Dorme agora,
é só o vento lá fora.
Quero colo! Vou fugir de casa!
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo, tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito.

É preciso amar as pessoas


Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.

Me diz, por que que o céu é azul?


Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim.
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais.

(CONTINUED)
CONTINUED: 73.

É preciso amar as pessoas


Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Sou uma gota d’água,
sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não te entendem,
Mas você não entende seus pais.

Cena 24
Cena inicial.
JOHN
Com licença senhor. Estou muito atrasado? Com
licença...
O HOMEM FINALMENTE LHE DA ALGUM SINAL VIRANDO O
ROSTO PARA JOHN
Isso foi um sim ou um não? Bem de qualquer forma vou
ter que esperar de qualquer jeito. Chiclete? Esse é
dos bons. É tipo mentex. Lembra do mentex? Grudava no
dente da gente... Quando era garoto meu dentista
brigava muito comigo. Eu sempre passava na doceria
antes. Época boa aquela. Depois eu me lembro que com
a boca super inchada eu ainda ia jogar futebol na rua
com o Eduardo, com o Mário... eram bons amigos. A
vida da gente muda tanto né. O senhor é bem simpático
hein! Prazer meu nome é John. Minha mãe me deu esse
nome por que meu pai era fã dos Beatles,
principalmente do John Lennon. Lembra dele? Aquele
que deu entrevista peladão ao lado da esposa pregando
o amor e a paz. Foi assassinado por um fã. Ironico
né? Depois da morte dele tanta coisa aconteceu nos
anos seguintes. Lembro da minha vida mudando
completamente, as coisas acontecendo tão rápido, o
país mudando, gritando para mudar e o mundo girou
meio desordenado e quando eu vi estava eu aqui
sentando conversando com você. Poxa ta ai uma boa
história... O senhor está com tempo?
O HOMEM APENAS SE ACOMODA NO BANCO
Nas férias de verão eu e meus amigos constumavamos
nos divertir em acampamento. Na verdade era uma
maneira segura e eficaz dos nossos pais livrarem-se
de nós e tirarem umas férias a sós. De qualquer forma
curtiamos muito. Foi em 1984 nosso último
acampamento... alguns dias antes do comicio em prol
das diretas no Vale do Anhangabaú. O inicio da
mudança conquista a duras penas até hoje...
ENQUANTO JOHN FAZ ESTA TEXTO INICIAL NOVAMENTE,
OS AMIGOS ESTÃO AO FUNDO. JOHN FAZ ESTE ACIMA EM
SEGUNDO PLANO.

(CONTINUED)
CONTINUED: 74.

OGRO
Não disse pra vocês.
ELIS
Meu Deus. Ele veio parar aqui?
LUCIA
Quanto tempo ele ta aqui?
OGRO
Pelo que me disseram pegaram ele largado na rua faz
uns 6 meses. Foi um pouco depois deu ter encontrado
ele perto do trabalho.
EDUARDO
O que vamo fazer por ele?

MONICA
Não vamos fazer nada.
EDUARDO
Se depender de mim. É aqui mesmo que ele vai ficar.

ANA
Ai gente. Olha pra ele... ele cresceu com a gente.
MONICA
A Malu também.
MARIA
Não sei... Isso é tão estranho.
JUDE
Nunca pensei que iria ver ele desse jeito. Eu vou lá
conversar com ele.
OGRO
O médico disse que ele pode não reconhecer a gente.
Diz que só consegue se lembrar do tal Heitor que fez
mal pra Malu... é tudo que el diz.
ELIS
Aquele que heitor que ninguem nunca viu.
OGRO
Sei lá não entendi direito essa parte. Sou bom é de
contas.
JUDE
Eu vou tentar.
(Jude se aproxima)
John. Oi se lembra de mim. Jude.
JOHN
Oi moça. Quer sentar.

(CONTINUED)
CONTINUED: 75.

JUDE
Claro.
JOHN
To aqui converando com esse senhor aqui.

JUDE
Com quem?
JOHN
Esse senhor aqui do meu lado.

JUDE
Eu não to vendo ninguém.
JOHN
Ixi. Ta ceguinha essa aqui. Tadinha tão nova e já
sofrendo da catarata.
JUDE
Sei... sei... escuta. Você não se lembra mesmo de
mim.

JOHN
E deveria? Meu Deus!
JUDE
O que foi? Você se lembrou de mim?

JOHN
Não... é que tenho que perguntar o nome desse senhor
aqui do meu lado... Ele conversando comigo a muito
tempo, mas não me fala o danado do nome.
(se vira)
Moço... pra eu poder te apresentar pra essa moça
bonita aqui do lado. Eu preciso saber seu nome.
Fala... fala moço...
HEITOR
Heitor. Meu nome é Heitor.

JUDE
Você está bem?
JOHN
Moça melhor você ir embora. Esse cara aqui faz muito
mal para moças como você.
JUDE
Olha... eu quero que você se acalme, não tem ninguem
do seu lado ok. Eu vim aqui pra conversar com você
por que...
JOHN
Sai daqui! Vai embora daqui! Me esquece! Desaparece
daqui! Agora!
(Jude se levanta e sai desiludida)

(CONTINUED)
CONTINUED: 76.

JUDE
Foi um erro vir aqui. O John que conhecemod um dia
já era. E por favor se me ligarem mais uma vez por
causa dele eu desligo o telefone na cara.

MONICA
Vamo embora Eduardo, temos que preparar a mudança.
Brasilia não é aqui do lado. Tchau pra vocês.
ANA
Bem nós vamos indo.
LUCIA
Eu vou com vocês.
JENNYFER
Bem... acho que acabou né. Vou aproveitar e ir
também.
ELIS
Você vai agora amor?

OGRO
Pode ir com a Jenny eu encontro vocês.
(ele se aproxima)
Amigão se você tiver ai dentro ainda me procura tá.
Vou deixar meu cartão com você denovo. Fica com Deus
brother. Viva la revolucion.
É Preciso Saber Viver
Titãs
Quem espera que a vida
Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver

É preciso saber viver


É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver, saber viver!
Cena 25

Voltando duas semanas antes do acampamento em


1984
JOHN
Caraca! Que merda foi essa? Alias que merda é essa?

MALU
A fila pro acampamento anual. Uma maneira segura e
eficaz para nossos pais se livrarem de nós.

(CONTINUED)
CONTINUED: 77.

JOHN
Malu! É você?
MALU
Não é a rainha da Inglaterra! Ou melhor no meu caso a
primeira ministra! Margareth Tatcher querido!
JOHN
Foi um sonho?
MALU
Que sonho?
JOHN
Que eu tive? Uma visão? Um Presságio? Deus do céu...
to ficando enjoado.

MALU
Quer me explicar?
JOHN
Calma ae... é agora que vai chegar a...

JUDE SE APROXIMA
JUDE
Oi... essa é a fila do ônibus 7?

ELIS
É sim queridinha.
JUDE
Ai que bom. Fiquei perdida procurando. Alguém pode me
ajudar com a bolsa ta um pouco pesada.

ELIS
Hum... acho que o John pode!
JOHN
Não! Não posso!

MARIO
Poxa cara qual é? Vai dar uma de grosso com a menina?
JOHN
Não! Não é isso... é que... eu... você... minha
namorada...
JUDE
O que?

JOHN
Minha namorada é muito ciumenta.
EDUARDO
Que namoarada cara? Você não terminou com a Suzana
semana passada?

(CONTINUED)
CONTINUED: 78.

JOHN
Eu to falando dessa namorada!
(abraça Malu)

JUDE
Ai gente... tudo bem... não quero gerar conflito
entre namoardos.
MARIO
Bem deixa que eu ajudo vai. Isso tá uma festa da
laranja mesmo.
ELIS
Festa! Podemos fazer uma festa quando voltarmos que
tal?

OGRO
Festa é comigo! Pode deixar que levarei garotas...
conheci umas garotas super bacanas...
JENNYFER
Pode ser na minha casa?
JOHN
É isso... vai ser nessa festa que você vai
conhecer...

TODOS OLHAM PRA O JOHN


EDUARDO
Conhecer o que cara?
JOHN
Algo muito divertido...
MALU
John você ta muito estranho. Recaida mais uma vez?
JOHN
Malu! To tendo recaida sim. Mas essa recaida é do meu
orgulho. Da minha falta de inteligencia de não
perceber que eu procurei a vida inteira quando o meu
porto seguro, minha felicidade, estava o tempo
inteiro do meu lado escondido atras desse óculos
grande e feio.

MALU
Olha John... meu óculos não é feio tá bem...
(beija ela antes e terminar de falar)
Ta bem ele pode ser um pouco grande talvez.

JOHN
Eu te amo! Ouviu eu te amo!
Exagerado
Cazuza

(CONTINUED)
CONTINUED: 79.

Amor da minha vida


Daqui até a eternidade
Nossos destinos foram traçados
Na maternidade
Paixão cruel, desenfreada
Te trago mil rosas roubadas
Pra desculpar minhas mentiras
Minhas mancadas

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado

Eu nunca mais vou respirar


Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar
Por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Pra mim é tudo ou nunca mais
Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado
Que por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro, canudo
Até nas coisas mais banais
Pra mim é tudo ou nunca mais
Cena 26
É Preciso Saber Viver
Titãs

Quem espera que a vida


Seja feita de ilusão
Pode até ficar maluco
Ou morrer na solidão
É preciso ter cuidado
Pra mais tarde não sofrer
É preciso saber viver
Toda pedra do caminho
Você pode retirar
Numa flor que tem espinhos
Você pode se arranhar
Se o bem e o mal existem
Você pode escolher
É preciso saber viver

(CONTINUED)
CONTINUED: 80.

É preciso saber viver


É preciso saber viver
É preciso saber viver
Saber viver, saber viver!

Fim

Você também pode gostar