Aempresa, hoje. Mueller Irmaos Ltda., faz 100 anos de existéncia, com uma drea de 28.000 m?® de area coberta, num terre- no de mais de 150.000 m2, mais de 1.000 alqueires de matas e terras reflorestadas para suprir as necessidades de carvao vegetal 4c seu alto forno. E dois grandes conjuntos industriais: fabrica matriz na Vila Linddia e Depar- tamento Sidertirgico em Rio Branco do Sul. Conta com mais de 600 funcio- narios e operarios especializados, com uma produgao de cerca de 1.000 tone- . ladas mensais de ferro lingotado de alta qualidade, uinas, equipamentos, bombas hidraulicas, fogoes, pecas de ferro fundido, aco, carbono ¢ manga- nés e de metais nao ferrosos © pregos, qe s4,) alguns dos indime produtos suafabricagdo. _ Nos seus is conj Hoj Mueller dou em 1878, é um dos grandes complexes industriais do sul do pais, no ramo metahirgico, ser di- mensionada pela presenca dos produtos “Marumby”, sta marca, encontrados em todos os quadrantes do pais.da Seus filhos ¢ demais membros da familia, prosse- guiram suas atividades até 1909, quanco reorganizaram a sociedade com a denominacao de Mueller Irmios € De 1914.4 1918, periodo de guerra que assolou a Europa, a empresa somou-se ao esforco bélico, coope- rando com 0 exército nacional. Quando terminou a guerra, realizaram-se gran- des investimentos em seu pe fabril. Em 1927, morre em Hamburgo, Oscar Charles Mueller, Diretor de Importacao da Empresa na Europa.Alfredo Carlos Moeller, Jodo Mueller, Oscar Charles Mule, Rudotgho Mueller, Adolpho Ernesto Mueller. Ex- diretores da Mueller Irmaos Ltda. Fundador - Gottlieb Mueller Diretores: Armin Mueller Rudolpho Fernando Mueller Alfredo Alberto Woellner Oscar Mueller Joao Delitsch Guilherme Lindroth Edmundo Guilherme Lindroth Adolpho Ernesto Mueller Helmut V.H. Siedel Mueller Orlando Eugenio Mueller Alfredo Carlos Mueller Zonardy Vespasiano Ribas RAARwRAS ST. MUELLER IRMAQS LIDA. % eu. 187 COMPANHIA INDUSTRIAL «MARUMBY, ~ fuNeicto ot reuse, aco & METAIS DUSTRIAL © FERROSOS. FUNDADA EM tare TABRICA be MAQUINAS, IZEGOS E FOGOES ENGENNOS DE SEHeA PASTA MECANICA IA PARANA = BRASIL = CALDEIRARIA, CERAMICASE OLABIAS, MUELLER IRAs LEDA AGORA... © FUTURO Nos Witimes anos, a passegem mais importente de Empr foi ¢ madenca completa da fébrica, que deixou es antiges instela: 4 @a Avenids Candido de Abreu, para se insteler na moderna construgao de Avenida Wenceeleu Braz, na Vile Lindoie.— As instelegdes antigas, / hoje completamente desocupades, e que ocupavem todo um querteirso(Can— @ido de Abreu, Inicio Lustosa, Mateus Leme e Bardo de Antonina, foram vendidas para a conceituada empresa DIAS MARTINS S/A., de Sao Peulo.~ Ald 0 complexo industriel de Mueller Irmaos ocupeva uma érea construi~ da de cerca de 13 mil metros quedrsdos. que aquele oficina ee” so fole e & bigorna / ineorporasse méquinas mportando ds Europa, afin ntensificer o comércio perenaence.— ° transformesse num com que iniciou L235, locondvels ¢ outros artigos de) Rodolfo, Oscar filhos, meic torde ciondrios que ad Ge vigos prestedos, p crisdor de Gottlieb ex meg? e orgulho, os herdsiros le~ vam avante sua obre de- gir na industrializecfo do Perends Armia Mueller, Curt O.Mueller, Orlendo B, Mueller, Bgon A. Mueller, Adolfo 0.Mueller, Herro Olevo Mueller e outros (todos pro= prietérios ds empresa) herderam a obra idealizada e construida pelo / pioneiro em 1978.- Seu objetivo principel ere conserter peges de mi— quinas ou febricé—les, conforme 0 caso.— Nesss época a Rus Mateus Leme (onde se situeve 2 antrade da oficine) chamawe-se Estrade do Assunguy.— Dos herdeiros de Gottlieb, que sao muitos, dirigem atualmente 2 empresa Egon A.Mueller,—Diretor Superintendente, Adolfo O.Mueller,-Diretor Téce nico, Odilon Hatschbech,-Diretor Finenceiro, Osir de lera.,-Diretor / Comercial, Décio Mueller,—Procuredor e José Olivio Gava,—Tesoureiro, sempre preocupados em manter o ritmo de ascengSo que sempre credenciou © desenvolvimento de Mueller Irmaos. Besa empresa, que daqui a dois anos comemorard 0 seu centenério, possui hoje mais de 1300 alqueires de terres reflorestades pere suprir suas necessidedes de carvao vegetal em sue mé@eBirgica.— Instaleds em Rio Branco do Sul, é responsdvel pele produc ment cerca de 1000 toneladss de ferro coguilhado de alte quelidede de ferro fundido, agoe esrbono © mongencs e meis de 700 toneledas de pregos por ano, fazem perte do resultado desse ativo complexo indus~ trial paransense, Como matérie-prime pare execugio de seus produtos,uti- 2 genres, além de fun través de anos de ser-MUELLER IRMAOS LTDA. n. CANDIDO DE ABREU, 137 COMPANHIA INDUSTRIAL «MARUMBY> FUNDiGAo DE FERRO, ACO E METAIS AL fs - TELEGR.: «INDUSTRIAL: NAO FeRRosos. INE 4.76 eM 101 FABRICA DE MAQUINAS, PREGOS € FOGOES FELEFONE 4.7411 FUNDADA " ENGENHOS DE SEERA’ PASTA MECANICA = PARANA = ASiL a CALDEIRARIA, CERAMICASE OLARIAS, adquiridos na sua maioria em Sao Paulo, Minas Gerais, Santa Catarina @ Rio Grande do Sul.~ Para confaceionar seus produtos Mueller Irmacs usa tornos, fresas, guilhotinas e plainas, principalmente, que sao 2 perados por 650 operarios dirigidos por trinta técnicos.- Em conse- Quencia dessa associagao, homem-maquina, sao reproduzidos com a mar- ca “MARUNBY" (Marumby 6 @ marca tradicional estempada nos produtos fabricados por Mueller Irmaos), britadores de pedras, maquinas para olerias @ ceramicas, maquinas agricolas, maquinas industriagi} pre- gos, fogoes, bombas para agua além de outros. Seus produtos sao vendidos em todo o Brasil, @ no ex- terior.- Antes de colocados a venda, passam por testes de yorifica- gao de qualidade, para que seja garantida a sntréga de produtos com @ qualidade requerida pelo bom nome e pele tradigao da empresa.- En- tre seus futuros lancament 0 se um britador marosiro, de ma- ior capacidade que os stuais, prensas @yvacuo para tijolos e novos tipos de moinhos deaptelos para calage voltada para a expan- para o novo local, a realizado,- Fabri- tivos (um aspecto de 9 corrente exercicio gica.- 1975 seu @ ang prevé um fatu ‘oc proprio 6 de apro é de 34 milhoes. sfo da linha de preocupagao ma. cando produto sua filosofia, de 12 mil ton Paturamento fF ramento de ce ximadamante 1! Investimentos localisa a mat mil ja construié Seu patrimonio 1 quadrados, sendo 32 izag&o fundada por um ho- mem que, ao seu dinam, smo © Seus conhecimentos ad quiridos em sua terra nate Gottlieb Mueller naturalizou- s@ brasileiro em 18 de janeiro de 1883) e cuja obra 6 valorizada por seus descendentes.CARTEAL FEDERAL SENTAFEIRA, 3 DE JUNHO DE IT ‘Vimnentiata braaiielzo. Se. Srcoemte, que podemas depreender do retato hist Shesido pela inatctria Muller 4 Iraios, de Curl co irecho tis: ‘Sopeeieis fue ao tees SS yectsnte fap ao registro de aia Tato que 1h insere Erde posta comuiatng socials ravallsta, Fa SERS Matta! que Gt indada em 2 com 0 ob FLA, Sctitamente cuimpddo, segundo o neu esatuto. do ‘Bintiais ‘Seiatinels ‘midiea: Taemactatien, Geatiris © (Gocras stem de garantie feniae ceuneradss le 13 dian Se Seo para ce operarias do Parque tndusteia Mueller ot es Sela paces Unduata,sauete Elsatea favada conteloia para minorar 0: softinento ‘SSlaworadors do eretente desenwale~ ‘Sesto do tos panue {abel imiintiva ploneira de, Gotule Mueller: a implantacin, SS SAEERS tneite co Sprenado de dole acon para Me Doperifin nao qeatifcado, Uma ver conclude Misesaizato. que era remuncrado, 0 ashor © OPE SSF A gualincad pamaran a ser conaiderados, pare Steals ae obit “eovoee fez quistho de formar sea pessoal tena, S.SESASSE S Me Mtopoctante para, oe, ave todoe of 7S 2oTSabnctersia-se a erie periodo de aprendizado "E"Sonuigien com os operation reeruladon para th saints ‘ndeatiea ploneira, que dagut a dois anoe serk contend se SSNS Say indicia que ebfurin os predates “sarnb SSE Sieeaates do al’ send ambos teuios da masmiien Sr See cist dno: ete Mele quecemos hoje, Sr. Presidente, prestar as nossas homenagenss sexe, BOSS ak Tadtsteia inetalargicn em nosso Estado, PRESS PES SM orestamon, Iguaimente, nosso recontecl- == sees parinnense, "ho 20 4 ele, mas aos seis Sucks = gue, 20 longo dos anos, Wem construido este Sas Scessesio at economia nacional. Recdm-chensto da Suiga, onde asce, invtalou-se peteeiro ES Fraeeico oo Sal, Santa Catarina, ¢ depois cm Jotnetg, FESS Sede Seaton com ana’ Maria Baume 7 ‘in 1009, SSE Eira olto thon Em 1879, Gotilicy, Muelle Stee Kiser Sun Famitia para Curiuiba, que a ssa ° SSSA Bess Seuvora on Lux dos Piahais, de,risio e trabalho, Gottlieo Mueller Rasinghy. hoje exquina da Avenida peauenina semen ‘eierratia. Mal ‘eatabeleciments ave instalava Iria crescar ‘sodas Beta panera que ze taruaria 0 que hole, ¢ Toaiasefies metalurpeas do. Brasil e's phovetea cartosidades, fr. Présiente, vale recltar-aue ‘GSimiee Maslier via sesemtar-se mos buncns extor Me de Anuncio, Sebgstaio Parana, “Carrio, Moves de Andrace © guttos Se Victim a tareai-se palayels pelos grandes Pisdvaate paranaense ¢ beaaetra, 1 ! 160, 10890 —- Contstaucio, aa ia Metaliriea ancien a Remins, Gases Eas, pra oprocinso desenvele Multas veres, no atige de sua vida 6 90 calor do sueesto, quan do sigue permuntaya 4 Gotllled Mueller, que receberm sua, in firaeko park a via has Peetituras Sagradas'e na filosotia reitgo— Diraciunlis da feforina de Liter, como Navi comecsdo ws Prcrndienento: ingustrial que awora era tho «rane © préspers. o Pepitan de indistrla mato que ea, respondia, Bra, Depttadet, com San'ponta de orguines “Com wma bigorna ¢ um fole nas msoe™ Nn verdade, ev havia Inieindo muito mass do que iso, Bie havin Eoreeendlg comm eaitura espeetfica, com Hesllame e, mesma sem @ somes ae Cecindeiea € monarentosa sisiematica Ge. (rabalb@ Srdsnads e solldario que se consatldou lentamente través dos : ‘Adepto de uma politica Industelal progresssta, ma sem dee cuidate Ga’ meauina ‘humana que a timpulsionaya, earaclerizoa— $e'Sio fa eomo wim das malores lideres industrials mas socials de Sha epoca. Seu nome ests Lado a muitos e laportantes empreea— BIGhtGa Fol ele tim dos fundadores do. hoje conceitundo "Clube Goncordiay. onde ‘suas decisies eran recebidas por todos, bo Gopcerdlae: caecita Fol win Imeansavel bqluarle da comunidade ‘evangelien de Curitiba. as no erara 96 on particulares que apreelayain sua comdutn. Manuratizido ‘bratiielra, em 1820 f0l,condecorada pelo Governg ‘Siin'tima espada ea homencio de Capitao da Guarda Nacional. Vinte ¢ quatro anos depois ta fundasio da grande indistria, Gottlch Mucier desapareceu dentre cs vives, eharada por {aml {iarese amigos estado sltoutne por leds. Curtin seat, Pessoa, so'se4 passamento, no dia 10 de Julho de 1002, quando Bevtu ecpultamento. campateceu grande massa, popular Botadamenia cs operation 6a firma. ie fundies, pore aes ae obrciros eram seus amigos, capital scclal de 98 mailhOes de eruzelros Seite ei cer historia. Alia, « preciso gue se sallente anda Fe Monte aclier colaborsram cecsaivainente cons © Exerelto tn geien nacional Na coer Ge. ou Bera se (USaa mor tentconmitiaeao inautcia paroa 8 fa eerie cade cuatenta. mi unlusdes de-granadas gue eram Ie Yada ao campo se bataiha. Dirieida my A. Mueller, Orlando H Mudier, Asolo mavehee Oaiube saecntsch, One ara, Delo Lets Mueller MeO Shilo Gara, a crosniascko ainda sente os fellon da "bigarna 30 aie? Ricaic Auipormn, procusindo cada vez mals energis Fo produto seabado mals Gul que sempre hd — © Progresso: 'O fle, produzindo & aragen podeross de ventos bent eapsues Ge sibtepor © ctapreciuicawnto aos pereairos got Seer Patcadamente. em exunguir a fora inquebrantavel trans- Inluiaa por @ovtiev Murlier h mdbsiria A qual Sew vida. (© ambiente de trabalho 4 invelavel Recentemente, snintel Squele parqie incusteial, pude veriniear, em. cony Toru particoler amigo Gainor Gara, @ entuskismo, Eni ha da tn uae ae eee, Speuerna maquinatia recerm-acqulttda peta firma. Note-se EET derupacho.mosteaya. 0. teabaino inieial de Siterier rie coigavn. das migvinas © dos tecnicos. Somados Dora Smisnde do teabatnador colnia of Wouroe da vitor Present Deila teibuina, ents efusivamente os coritinuadores fo Fite lacie tet fmporlutin, ceregoramdo-se ‘t soureviver a semente Bae a quane’ cem ane por Goulieb Mueller continua dat {Ride Por" ise, merece esta hows apreciagao € Hasso aplasne, ea o que tinha a éizer.~ MUELLER IRMAOS LTDA. CURITIBA PR.