PERSONAGENS: CARLES - Agtrcnouta terrestre REGINA = Filha de Cher), arroximadomente 16 anos, de uma beloza fancinonte. ©S DEMAIS, TODOS PALHACOS GRACINHA = 7 ance PIVENTAO - Poi de Gracinhe BATATRO TAMPINHA = Palhac> com: sotaque cantelhane PIRULITO ; coLanrxno POLtA DAMDOLINA ARLEQUIN - 20 anos, filho de Danboline « Folia CHALAGA - 115 «1 © polheco weis velho de todo o pla. neta. PALMAGOS JONNALEIROS - Aproximadomente 5. palhages que firurerSe na cena do julroventeCEXANTO: Todo o cenério seré de uma belera deslumbrante. Rochas coleridas por todo o paleo. Muvens coloridas penduredas por toda a cena. Todo o poesivel para que o cenfrio tg nha @ aporencia de uo Yoraise colorid (Ao abrir o cortino, nao h& ninguém em cena. Lepois de um tempo @ porta da astronave se abre, Cherles aparece, examina © local. Dé alguns passos). CHARLES - (para o interior da astronave).- Kegina... Regino... Pode sair, minha filha, REGINA ~ (purge na porta, depois avanca) - Gue lugar bonito , papai! Onde e nds ertaos CHARLES = Kio sei Rerina, Ainda nfo sei, REGINA - Este $0 lurer mais honite que vi om toda minha vide, CHARLES - Preeisonos descobrir once REGINA - Sejo onde for, $ um Luger waravilhoso. tamon. CHARLES - © pior de tudo & que nfo consigo me comunicar com a Terra, (Tenta mois uma vex se comunicar pelo ap deo ridio que tri wbos) AlS Terr Terra... Astronauts Chorles e sus filha Negina tentay do comunicacio Alo Terr Astronouta Charles e@ sua filha perdidos num planeta desconhecide. (A Regina) Nao adianta, cinha filha. A imica coisa * que pedemos fazer 6 esperer. REGINA = Esperar o que, papai? CHARLES - NSo sei. Alguoa coisa vai ocontecer. Se ao menos ev ' soub © nore do planeta onde estamos. REGINA ~ £ © ploneta mais bonito que vi até hoje. CHAKLES - Pode ser u= luger perizoso. REGINA = Qual © perice que pode haver aum lugar come este? CHARLES = Os seus habitantes ... Podem se periz + Gees sa~ be que tipo de rente exinte neste plane REGINA = Deve ser conte boa. Senko, ndo seria asia bonit CHAULES - As aparéneios encanom. Trecisamos estar preparcdes pa ro tudo, REGINA - Tenho « inpressio que @iz que tudo neste planeta CHAWLES « Mo sei, ndo. 0 melhor & eoperar e ver se aparece ROGIMA . E aperecer alrcuée? o que veros foxer? CLAMLES = A pente ve o que ocontoce. REGIA ~ ( ta no chéo, encostando. numa recha colorida) + igCHARLES = Tre nao conseruimos nem falar cow a terra? KBGINA + (fala bocejando) - Este lugar é tao bonito que nao ‘te nho pressa de ir ewbora, CHARLES = Quew sabe o perico que nos espera? Se passor ouite terpo, como varios beber, comer...? J& estamos qua som dcua... Yor’ verificou quanto tenos de ésua? Kerg 4n, Regina dormiu. Dure mos dar um jeite de ir embora . na estou falando com vocé « ma bow, minha filha, Voces precisa descansar, Enquento isso, vou 18 dentro verificar se towos dcua suficion- te. Durma bem, winhe fithinha. (sé um bei jo eo Regina © vai para dentro do astronave). RDGINA - (86 em cona, dorme feliz) GRACINIA - (estave passeando, tranquile, quando depara com Ke- gina, Passa a examind-ln, depois acoricia seus beni - tos cabelos) - Como & bonito Ah, se eu tivesse * wma bonecn assim bonita. De quem serA? REGINA ~ Alguée falou comizo? GRACINHA-( recua aseusteda) - Voce fala? REGINA = Claro. Man quem & voce? GRACINHA = Sou Gracinha. REGINA ~ (ri) Vocé & mesmo uma cracinha. Vem aqui perto conver GRACIA REGINA = do que? GRACINIA » mas tenho edo. Quem & vocs? REGINA - Sou Regina. Voeé no quer ser minha ewiga? GRACINIA ~ Du nunca vi cente como vocé. Voes parece minha bonece. REGINA = também & tho diferente. Perece um palhacinho. GHACINIA ~ Sou filha do palhaco Pimentoio. REGINA ~ PineritGo? (ri). GPACIVHA = Quando voces ri, fien ainda mois bonito. REGINA - Cbrireda, Grocinha, JA vi que vamos ser frandes amiras. GRACIMIA = Onde vo: REGINA = Na Terra, GHACIMIA - Na Terra? Aneim Jonge? REGINA = Kao & tho lone ime GVACINUA « A Terra nie 6 © Ivrar onde sorar os howens? BEGIDA = Tero roame. VYoes jf ovviu foler? GUACIMUA = Todo om Gins papad me enrina cne'a Terra é um turer periroso onde roram of lorens. tas voes nao & horer 6 REGINA ~ Sou wenina, ilha de hones sora?GRACINUA = Ent&o & perigowo conversar com vocd. Papni me disse para tomar muito cuidade com os Nome! PEGINA = Nos voes no confia em win? GRACINHA = posso confiar... Voce nao disse que 6 filha de Nowem. ++ CHARLES (da porte da astronave) - Segina, winhe filba... GKACINUA (sai corrende) - Socorro, Um Homem ... Socorre...So corre... CHARLES (aproximande-se) - Kegina, com quem vocé ratava conver sande? REGINA - Exiete gente no plancta, pepei. E gente warsvilhora. CHARLES- Voeé conversau coe quen? REGINA = Gracinha, papai. wo wenina forwidével. Use menina * palhacinho, CHARLES - Como palhacinho? REGINA ~ Ela estavn vestidinha de palhace. Tio bonita... Tio * engrocsdinha, Com o rostinho todo pinta CHARLES - Voce nfo viu mais ninguén? REGINA = Elo di a pai éo palhago Fimentio. CHARLES ~ Pimentio? REGINA - Pinentéo, io 6 engracado? CUARLES - E por que ele seiu corrende quando ve viu? que REGINA = Porque ele tes edo dos Homens. CHARLES = Nedo? Por que? REGINA = © pai dela sempre dis que os homens sho perin CHARLES - Pimentio. Usa menine vestida de palbago... Onde ag ré que vienos parar? REGINA = Pelo jeito, estamos entre pessons formidiveis. A comg Gar por Gracinha, que 6 usa siepatia, CHARLES = Vamos atras dela. REGINA = De Gracinha? CHARLES - (aponta o lado) = Ela fugiu por aqui... ha certa ene contraremos muita fonte... Vomos, Negin REGIKA = Vonos , papai... Ueteu louea pera encontrar novanente coe Grecinhea, Cla & téo bonitinha. (os 2 seem). (Depots de ws teepo, entrom por outro lede, inent3c* © Grecinha). PIPENTZG - Gracinha, vocs tem certera que foi aqui? GUACIMIA - Clero, papot. PIMENTAG . Nbo quere wentirar, Gracinhs. fentir & coisa 14 dow Nomeria que habites a Terra. hés palhacos, nunes ven tires. GUACTRUA « Son papai, & verdode. ju até converses com serine. ee as LCL UtPINENTAO - B voces ainda fica conversando com a filha de ue ho men assie como se fonso nada. Quantas vezes eu avi sei que os Homens sho periros{ ssinos? GUACINIA - hegina pareeia sincera... PIMESTRO - (96 erora repara na astronave) ea! Entao é ver- dnde...? tem ragzo, minha filha. Estamos per- didos. Cs Honens descobrirom © plancta dos palha = soa. (A luz apaga tote: ite, Volta ilueinacioe quande os Jorna- leiros-Palhecgos, cruzas o palco, critendo ae manchetes). -Edicdo extra, Os omens invedirem o planeta dos palha - gos -Extra, Extra. © Planeta dos palhacos em perigo. -Um Homer no Planeta do palhacgos. (£ outras fro. cidas que podew ser acrescentadas pelo diretor de acor- do com © espirite da cena). (A los apaga e quando volta iluwinacgSe, ser em outro ceni rio: casa de Folia e Sambolina, Enorme aparelho de televisio' est& ligado) LOCUTOR - Atemio, fam{lias de todos os palhacos. Vamos rope - tir © noticio. Foi descoberto um Homem no planeta * dos pathaco: existe * um ou mais honens no planeta, 4 Terra descobriu nog Correnos grande’ pare- Mio se sabe até o momento so ploneta.e esth enviando Home: Perigo. Um Hore no planeta dos palhacos. No deixem a8 criencas na rua. Pode ser muite perigose. © aro- ra continuaremos nosso procrawa (A hora da Alerria’t Voltaremos 4 qualquer momento em edicéio extraording ria. BAMDOLINA - Como seré que os llonens descobriran? ARLEQUIN ~ Até que eu cortaria de encontrar este tomes pela * rua. Talvez oté conversasse com ele. BAMDOLINA . Deixe de lovcur meu filho. E & bow voee ude vol tar torde para cosa. FOLIA . Pode ser pericoso. ARLEQUIM - Desde criancga*ouco dizer que os llomens so verifo- a. ome po. verdode se nunen * conversei com os lomens? BAMDOLINA = dem vai convernar. Vocés wocor nao tem Juize © wlerom na viv saber dover viver distante dos bomens. et! pera isso cue foi fimeade o planeta dos pallacome FOLIA = Cuando os primeiron palhacos cherarom neste plaseto , nossos ovis, nossos bisevés, encontrorom iene Hi osFOLIA -tade de total abandone. Apés tantes enos tronsfersaroe nun planeta cheio de onor e felicidade. Avora que os ' Hewens descobriram nosso plancta e i. nie & nade bom UAMBOLIXA ~ Se os Howens conseguirem invadir nosso planeto,ter minaré nossa felici: ARLEQUIN = E se tentornos viver junto: FOLIA = tunea deu certo. Os Honens ni ALLEQUIM. Pedenos tentar novanente FOLIA ~ Sonho jovens como vocé. Mais tarde vocé vera que ' amos com a razio, 4 verdade , palhacos do outro. Nenens © palhagos? conpreendes os palhacos. a sé, Lowens de um lay (A luz se apnga. Volta ilurinacéo, para cenfrio onde se iniciou a pega). CHARLES - Eetou cansodo de andar a procura de ninguém, Regine « Voeé tem cortoza que conversou mesmo com Gracinha? REGINA = O senhor seem viu que ela seiu correndc. CHARLES ~ onde foi parer? NAo se ve ninguem, node REGINA = © que vamos fazer? CHAKLES - Procurar até achar. Nao hé outra REGINA. Entio vanos fazer o seguinte: o senhor vai um ladg eu vou de outro, CHARLES ~ Sozinha, vo REGINA = Assim o gente pode achor onis. depressa. CHARLES - Mas sozinha, vocd nfo tem seco? REGINA = Medo ¢o que? Se todos os habitantes forom ifuais Grocinha, até que eu gostaria de encontrar com um dg le CHARLES ~ Est& bem, lentro de weia hora, voltaremos para este luger. Certo? REGIKA ~ Correto, papai, Tenho certeza que desta vex encontra remos alcuem, Bu jA vou indo, Até logo,papaie CHARLES ~ E en vou por este lodo, Nas nie exquecga; dentro d wais hora, aqui. RUGINA - Meo esqueco, papai. ps, como que! (Os 2 seem. Lepois de um teepo, entron, pé. procurando olfuom, Datatio, Tampinhbe, Pirvlite e Colarinhe.¢s » Este cena pode ser euito bem explorada’ 4 procuronde Ch comicamente pelo direter), DATATRO = Se existe um homes aqui no pl & um bomen invy otvels TIMULITO = Fle ne ercondeu ev olpue lurar. TAMPINUA « Veos tem rorko, Mirvlite. Late lomee deve 6 condides - or enendido onde, tomyinha? TANINIA = In algua lucar. DATATRO . "Alpum Lugar” todo mundo este lurart TAMPINHA = Se eu scubesse nio estaria procurando. be que ele esté, VIRULITO = Pessoal, vamos continuer procurando, COLARIMIO = ++ Mais oinda? Estou canrado. Ado apw ander, BATATKO = Towbée estou conendo. 'ag @ nosen obrigacio & saber onde esté © llowes que invadiu o planeta des polhacos, PIRULITO ~ E pare genhor teepo, cada ve iré procurar por ue 1g do. TAMPINHA - Precurar o liones, sozinho? PIRULITO - Claro, Tempinha, TANPIKHA = Eu tenho wedo. PIRULITO ~ Nedo do que? TAMPINUA = Bu tenhe wedo, DATATRO - Mes por que medo? TAMPINUA = (Chora comicrmente) - fu tenho cede, ev tenho medo. COLARINHO - Mas por que medo? TAMPINIA = Vocen j& pensaren? Us tampinha como eu enfrentar um Hower? : * PIRULITO = Vooé nfo vai enfrentar ninguen. Se voess onde esth p lomem venhe correndo avisar a todo: B dress juntos enfrentar o loner. TAYPINIA - Todos juntos? 0S TKES ~ Todos junt TANPIMIA - Entéo topo esta brincodeira. PIRULITO ~ Vamos combinar o seguintet equele que avistar © lig wen prineiro deve cantor... TANPINHA = Contar...? PIRULITO ~ © 18 que achar o 'omem deve cantar Ciranda-Cirend, nha. lem alto. Assim quendo ce palhacos ouvires Cironda-Cirondinhe, saberSe que o llowen foi eneons trado, Todos entenderan? TAMPINIA « Verfeitasente ontendide. DATATRG = Tedemos ir exbora? TANPINUA + $6 nho entendi vea cot Homer que invadiu de rodat + Nba estamos proeurande 0 0 ow vamos brincer’COLANTRNO = Por que brincar de reda, Taepinha? TAMPINIA = © Pirulite disse que é ;ara cu cantar Cirenda-Ciran dinha. PIRULITO = © Tampinha ainda nio entendeu. £ up sinal, Tenpinha. jo Voces, por acaso, encentrar o llowem, cante Ciranda ficaronos snbendo, +. ver © liomer, inmediatawente cag todos correm para 1h. Néo est& TAMPINMA - Arora entendi. Se to Cironda... © vor corto? PIRULITO ~ Certissimo, Tampinha, TAMPIMIA = Bu devo cantar Ciranda... « COLARINHO - Isso mesmo. Cirenda TAMPINHA - EB est& combinado. Se eu encontrar o Nonem, imediata mente comeco a center Cirand: PIRULITO = Iseo, Tatipinha, TANPINHA = B ee eu cantar Atirei o pau no gato, nao & @ mesma’ coisa? PIRULITO - Tem que ser Ciranda... TAMPINHA = £ que eu acho mais bonito “Atired uma pau no gato". COLARINHO = Nés J& corbinamos que o sinal § Ciranda,.. TAMPINHA = Se cowbinamos que o,sinal é Cirende cantare’ Cy rand eu fosteria mais de canter "Atiret. Vocés 4 ouviram? (Canta) Atirei um pau no gato tents Mas o ga tonto, PIRULITO = Tampinho, & preciso cantar Cirondo... . Foi o que * combinanos, TAMPINHA = Vois ent&o, catered Cirenda,.. COLARINNO = Agora, podemos ir? BATATRO = Se por scaso ninguem encontrar ningues, dentre de weia hora, tod PIRULITO ~ Boa sorte para tod encontrar o lower que invadiu nosse planeta, oquie Vamos ver se arora conseruiron (Todos despedem. com “Até logo", quande Tacpinha rrita) TAMPINHA =, momento pessoal. lm comento (todos voltam). BATATRO = © que foi sgora, Temrinhe? TASTINUA - 2 para cantar Ciranda... , nie é? TINVATO - Tedos sabem 44:TAMPIMLA . Acontece oue ou noo rei cantar Cirende..., Voces preci = som me ensiner. - COLARINHO - Per que voces née felou lege? TAMPIMIA ~ Por que? Por que ninguée percuntou,. DATATRO = Ente ouco com etencko, £ assim Ciranda... PINULITO ~ Agora cante sozinho, Tampinha. TAMPIMIA = Sozinhe? Tenho vergonha de canter sorinho! PINULITO ~ Onto vawos canter todos juntes pera o Towpinha apren = der, (Contam jmtos vSries veres a "Cirandinhe” enquento a luz vei seine do om resisténcia, para veltar lexo ‘epois, quando © palco esté som nincuém em cena, Entra Charles olhende para todoz os ladom. Pineleer te entra ne actronave. Depois dem tempo curse Tampinha, Ania pert tedo © pales, precurendo o honen. Charles sai da astronave, wos fica de costas para Tampinha. E Teepinha de costas para Charles). TAMPINIA - (vira. © VG © Novem) = Nonsal tneontrei o lowem..+ (Comega a tremer de medo) Preciso cantar Ciranda-Cirendi- nha... (Treme oinds mai, medo) Treeiso cantar Ciranda Cirendinha, (Acortina se fecha) ~ FIN DO PRINEIKO ATO (© inicio do segundo ato & um prolengsmento da cena final do prinei- ro ato) : TAMPIMUA - (sussurra) - Preeiso cantar Ciranda... ‘ins como vou cane tar so aléw de estar trenendo de medo, me esquect como se eanta a Ciranda... Vacos ver se me lenbro... Cirandinhe * Cirendinha... Cirandar... (Venta cantar, otrepalha-ee, * erra no letra ... ) Arora we lepbrei, mas preciso cantar’ bem alto... Fra todo eunde ouvir... Ciranda. CARLES (com © crite, vira © vé Taepinha - Quen é @ senhor? TAMDINIA = For fovor, nico we faga nada de wal. CHADILES - Sé estou pereuntande ques $ © senhor. TAMPINUA = Tenhe medo... © senhor & cepax de we worder. CLALLES - herder? TAMPINIA - © senher nde $ howea? X30 veto 18 da Terra? CHAULES = Vie do Terra, sim senbor. 1a quero saber onde estou. TAPTINUA = Tenho wedo de conversar cow o senhor. CUAULES + M8o vou fazer nada de eal. Jocesos conversar 3 vontades TAMPINUA = Pronete? Yromete meswo? Valavra de palhace? CUAKLES = Palavra €e lowem. TOPINIA = lalewra do loren nSo inter eunprea © que prometen. CYANTES = Entie, palovra de pathaco. ic 1 Homens nenea * ra porque oTOTIMUA - (nara de trerer arbitamente) - Jk estava canarde do trg wer de wedo. CLARLLS = Coeteria co sober perque o senor est& vertido © * Ti PIMIA = Vestido? tu sou uz yelhage. © palbaso Taapinhe, naseido na Argentine ons naturalizede polhecense... CHALLES = Lede-se saber onve & que ertanos? TATINUA © © senber nic eo? CHARLES = Clare que n&o. TAMPINNA = 8 uum eatSria compliceda depois explico. CHATLES ~ © que ew goatarie srers & sober que ivear & oste? TANPINVA = © sonhor est& pinsndo na lurer mais bonito e Folin ove ext er todo © espace... © senher est& no Planeta dos Falhacon. CARIES = Planeta dos Palhages? TAMPINMA = Exntomente. Pinneta dos Pejhacos. CHARLES - Yan este planeta existe, TANPINILA = Into & © que © senlior pensa, CHARLES = (quase para ei) - Enthio & verdede com umamenina vestida de palheco... (Ao Tampinhe) © nhor por easo conhece ue palhege chamado... Pimentio? TANPISNA = Pimentio? f eeu compadre. Sou pecrinho da fitha delé, CHARLES = Graecinha? : TAMPIMIA - © senhor cenhece Gracinha? CHARLES - Meds ov menos. Loge que chesvei... Yas tepeis eu conto tudo... EB os outros pelhacos? TAMPINHA = Esto todos procurendo pelo senhor, CHARLES + Tor nin? TAPPIMIA = Frecisames seber o que & que ur Howem veio fazer no Pig neta dos Polhacos CHARLES = N&o vie ferer nada. Pot yor seneo. © mar com todos. Cuero explicar. TANTINMA « Treeino charar © resto dos palhocen. > um problema. Como $ que vou ee commicar com ele ChARLES « &: TAPIA - Mo enit nhae CHARLES = Cirenta - Cirordinba? TTIBIA = O senhor ernphece? CLMLES = £ tea oun quinke que as erion¢gos cantan, nde 6? YALLINIA © Pwetquiaha? Sota & wes das ecin bonites melodian que Jk oud a8 hoje. Eo cenhor ehana de musiquinhes ‘ue a . + deapresse tude que & hom. & por isso eve o Terre ath | palhas + Regine conversenu * Bu quero conver . estou com onthe lence? Sas eu eoqueet cowo se canta Ciranda-Cirondgi . TA TINA - se tornande w luror cade vez mais perizose pore ce viver. © senhor sabe cantar Ciranda-Cirendinha? CUAMLES - Maia ou weno: TOLINIA - Sabe ov ndo sabe? CUARLES = Sei. E dai? 7 TM LITA + Se nés cantormos diversas vezes @ hem olto. Cirantnse. dentro de 2 cinutos esta praga ficaré repleta de pa. Unag: CHARLES - Mio & possivel. N&o seredite. TAMPINUA + Niwos cantar e verd. Voets so lovcos? © sevhor nbo di palhacos? CHULES ~ Canter Ciranda-Cirendinha TAPINHA = Somes palhacos eragos @ | quer converser com todos CHARLES ~ Quer TAMPINHA = Ente vawos cantar Ciranda.... E bem altos CHARLES - Tem certeza que der& certo? Centando Ciranda... os pa Uhagos virfo reeno? TAMPINUA = £ #6 experimenter e ver’. CHARLES (ebateado) - Nio h& outro remédio senio canter... (Con ta bastante desaninado). TAMPINUA - No 1. Tepos que cantar bem alto. E com ale- gria de crianca, ' CHAMLES - (eomeca a cantar) - Cirand (Os dois cantam diver vores, cada vez mais alerres ¢ seupre em tom bastante alto. Terwinan de cantar, sentaw-se mo chio , + Vamos todos... cansados). CHARLES = 1K mais de 40 anos que nie cantava a. TANVINIA ~ Endo & gostono? CHARLES = £ om otros palhacos? (Levanta. nenhus. TANPINVA Cevanta comegaric a ch CHARLES - Tem corteza? PINULITO ~ (entra e pera quando vé os dois) Cuidado Tarrinha. © lomem esté ao reu 1 so. Ele pode ror¢er. TAWIMUA = (orgulhose) - Ji domed o Homem... iath domesticndo® cowo wm cachorrinho, PIRULITO « » ser perirono. DATATRO (entra ce ve Chartes) - Tanrinha, voce esth correndo og * Finesse. Taio dat. vee’ entd pertinhe de * Lowen? ) Até agora nie vit ) = Calpn, mou amigo. Dequi a pouco ele are t perige im pod Ne ve av. TAD VIKHA = DA perice nexhum. 14 meia hora que estou conversan- Mo tenhaw sede. Aproximes-se. Facae cone * ou. TIRULITO = Como? TA TINA = Checuem mais pera porto. PILULITO = Verto do Lowen? E ele nfo fox nada de wal pra sente? Como voces sio crvarces e w drosos. Ter wedo de um * 8 de 30 anos de idade com wedo" Toner. Palhagos com * de ws Howem... Agem como se fossem palhacinhos de 3 * anos, PINULITO - B vocer née tem modo? TAPINMA - Nedo do que? CIANLES - Quere saber o que significa isso, ,Medo. Yedo do win?Por que? Afinal, nao nenhuma fere. COLARINIC - Mas & um Homem. = pos isso & perigose. CHARLES = © que voe tho ponsando que «s liowens sko? DATATRO = Os Nowena sio Homens... © os Telhacos... Telhagos. CUARLES = Est& na hora de acaber com esta brincadeira, Tor que * voces tod tho vestidos de pelhagos? PIRULITO ~ Nés somos palhagos. CHARLES = Todos? COLARINIC = Somos palhecos, erages a Deus, © com a-bencSo das erg engai . CHARLES - Mas e os lowens? Os Howens deste planeta? Onde foram * parar? BATATRO = Aqui n&o existem homens... Sowos todos palhacoy CHARLES - Ent3e 6 verdade. Retou mesto no pleneta do Fnlhacos? COLARINHO = © que & que voce veio fazer aqui? PIRULITO « Aqui nfo hd lugar pora os Horens. CTATIES - “as mou dectino aio era este planeta. :inha viages ere para a lua, Mage houve uz probloza coz @ actrosave © viz para ed, © aqui estanos. TATATIC - Tec maie alguén com voc’? CUATLES = Tiinha filhe 7ecina. TxTTMA - 2 onde estd ola? CIATLES 0 ~ Treeurando por algués... ymmtme (entrended - S-vertade que voe3s ecneeguira: achar © te = een?MATATZIO = Agora precisazos reeolver o que vazos fazer dele. THTINMA - 2 isso seano. CvA7LES - Quero consertar minha astronave. PIINTMC - for que voc invadiu nosso planeta? CHARLES ~ fio invadi nechum lugar. PIRULITO - Ratio o que veio fazer aqui? CHATLES - Jé disse foi por acaso, BATATIC - E sua filha? Cnde esté ela? CHATLES - Nao sei. Saiu por ai pare ver se ercontrava alguén. COLARINHO - 2 agora? © que vanos fazer con este Home? CHARLES - Quero consertar minha astronave e ir exbora. PIRULITO - Pode ser perigoso. Se ele voltar & Terra, pode contar' noeso segredo. CHARLES - Que segredo? PATATXC - Os Momens, na Terra, niio saben da existéncia de nosso ' planeta. Se vocé voltar, todos ficaréo sabendo. COLARINHO - Talvez ele jd tenha mandado uma mensages, PIRULITO - Felo rédio... (Aponta o rédio no chfo) Clhen , ali eetd © réaio. . CHARLES - Mio mandei nenhuza nensagen. No consigo me cosunicar ' com @ Terra. © rdédio estd quobrado. PIVEN - Talves nfio seja verdade que cle estd somente con sua fh Iba, 2 essa altura talvez exictan divercos Nonens no * planeta, CHA"LES = Jd disee que estou #6 con minha filha. Ko costuno nentis BATATIC + Co Monene costucan renpre nentir. TIWLITO - Aprendi isso desde pequenc. CTATLES + Kao cou nentun xentiroso. wero concertar minha astrorg ve e voltar para a Terra. CCLANETO = Airda vanes revolver ce darenos permisedo para vee?! * voltar & Terra. CILTLIS = Voltarei do qualqver maccira, Guer voo8e gieiran quer * ro. TIWLITO = 4 Terra ficuria conhesendo norso rocrode. TATA og ; Setaricnes periides para venpre,CITIES = Dedjo que voels conserte: minha astronave. Gracirns (entrando) - Tapa... Taped... TIWLITC - Cuidado Oracinha... RATATINC - Ordanga ne pode se aproxicer do Toren. PIPULITC - Pode ser perigozo. CTATIES - VooSs queren acabar com essa trincadeira, "pericose, perigo= 80..." Sempre ne chatando de perigoso. “Ho entende o que ' extd acontecendc. Tarsce que estou co neio de palhacos. TATATEZO - Yoes eatd no meio de palhacoo. CMAPLSS - Cada vez entendo menos, todos vocés... * FIErTIO - Cs Homens nunca entenderem oa palhagos. No tempo que nos— sos antepaszados, os palhacos antigos moravan na Terra, ran ridicularizados por todos. Apenas as criangns entendi an os palhagos. CHARLES - Exijo que vocés consertex minha astronave e no quero mais conversa. CCLARITHO ~ Mée 6 que vamos decidir o que farezos con vocs. CHATLES - Vooés nfo tem direito de fazer iss0, © que voces pensax que SGo? Meia chizia de palhacos... BATATAO - Kilhares e milhares de palhacos... Um milhiio de palhagos... CHATIES - Yanos & policia e resolverencs quem estd com a razio. TOTIMMA - Policia? * BATATXO = © que 6 policia? CHARLES - Sera que nfio existe nenhuna delegacia de polfcia aqui? re- niuz cuarda? BATATIO - Munea ouvi falar. PII - Bu sei o que ele quer dizer. Meu avd sempre contava coiem engracades do tenpo que ele morava na Terra. Li na Terra’ 0@ Ronens sio perigosos. Un quer routar 0 outro... TATINNA = Roubar, o que 6 isco? TIEN - Youbor, Taxpirha, &.., 2 tirar o coisa do outro. xesplo, ce eu costo decta suc cravata, quando vee’ dorzinde, pogo & cravata sem voo$ zerecber... 5 depots, af co que a crevata é sirha,TxTOTA - f mite sais ficil voe’ pedir. 2 26 converear corigo e re dir a cravata. TRENIKC - Ce Mohens no eaten convercar. Tor isco ectSo senpre uri- cendo. Um contra o outro, Fore= obrigades a vestir tm ho= mem com uma roupa exquisita que eles chamam farda. 5 to - dos ten que obedecer este hosex & quex chanam cuarda, Do gverda pertence & polfeia. Inventaren a polfeia para vigt ar o honen. TOTINHA - Neu amigo, perea as ezperancas de ir a polfeia, por que ' agui nfo existe polfeia. CMATLES - Quero falar entio con o prefeite, covernader, alcuna aute- ridade. BATATIO = 4 autoridade sonos nés. CHATLES = Voc8s? FIRULITO - Todos os palhacos do planeta. CHATLES - Todos mandam ex todoo? CCLAPISHO - Ninguée manda em ninguén. Mas ninguém faz nada errado. CARLES - B econo & que voo’s cbedeces is leia? BATATXC - Mo oxisten leis no planeta doa palhagos. TPIQULITO- Vivemos Zelizes. CHATLES - B como 6 que voote viven? CHARLES - E hiio ovedecen leis? (Com dosprezo) = ainda ousan criticar 06 TMomens! és Honens, tenoe lois para obedecer, TDUxTic ~ vas nie obedecen, iés fazexos nada errado, Tunen. io pre judieonnos ninguén, nunca. EB asein vivenos felizor. QUAPIES - © que interesea é o que vocSs vio fazer comigo. PATATZO - Isso revolveremos depois. TIWLITO- Yanos reunir todos os pdlhacgos e conversar sctre seu caso. CIATLES - B eu? © que 6 que cu vou fnser? TIMULITC - Deperar. CCLAIIGIO = Ho podemos deixir este Nomex colto na rus. TIWIITO = Pode ser perigoso. imacine we uza crian¢a cruza com ele. CTATLES - We sanin vocSs ten de dizer que os Monens so pericosos.TATINHA - Aprendenos isso desde crianga. FATATKC - Fessoal, o que ¢ que xé9 vanos fazer con ele? PIMIMTKO - Ble precisa ficar preso. TADIMA - Frese? FIEITKO = Muna cadeia. Igual & que os Homens ten na Terra. TACPINHA - int&o vanes fazer igual i eles? PICCLITC - 3 verdade. MGo podemos prender ninguém. Cons palhacos. BATATNO = 3 .e@ aolto pode cer porigoso para ac criancas. TENTIC - Yanos construir una cadeia esocecialnente para este ca- 80. Zo podezos deixar um honex em liberdade no Tlace- ta dos palhagos, CHATLSS - Mas veeSs nio poden ze prender. Du nfo fis nada de nal. PDTC - Vivianos felises até que voc’ invadiu o planeta. CARLES - Du nico invadi nada. PIRQULITO = Yoo’ pode ser um espiiio da Terra... PATATEC - Isso mesmo. 2 un espiso.(Todos gritam "2 uz expiio”, "Cus dado com cle", © outraz frases parecidas acrescentadas ' pelo diretor). ' . PIUEVTKC - Calaa, peesoal, Yanos reunir todos "oa palhacos e recol- ver qual serd o destino deste Nomex, CUATLES - Mas eu nfo ficn nada de mal. TATATZO - Invadiu noseo planeta. Acha pouco. FINULITO - dcabou nosso tranguilidade. CCLARIOHO - 4 presenca de um Eome:, em nosco planeta, aneaca nossa folicidade. CHATLES ~ 0 que 6 que voe8s vid fazer coxigo? TODNIEO - Airda rho sabexos, Tenos que conversar com vovd Chala < §a. CIATLES - VYovS Chalaca? cue= é este tome? TIWITO = NEo é ws heen. 4 uz palhaco. C maior dow yallecos. ¢ mais velko que existe entre ado. Toi w: doe Sundalores* @o nosso planeta, Zle ten bastante idade e experifuciu® Me diré o ,ue farenoa con vee’, wus até 24, voo’ teré que ficar preso. :CramLSS = 2 minha filnet © que voc$s vio faser ee: “egina? (Alus ce apaga totalnente. 40 voltar ilucinacfo, centric, ensa de * Polia e Tantolina. C2 dois, maiz Arlequin, assisten televisic. é o nemo locuter da cena a:terior que fcla). LVCITOR - Atencio, zais noticias soure o sensacicnal caso go Monen' que invadiu o Tlaneta dos Talhacos. Até o monento, clio foi localizada a filha do astronauta “harles de none Yegina.' Charles centinua preso enquanto uma comissfio de palhacos' se dirige & residéncia do Yové Chalaga, pera conversar * com ele scbre o astronauta Charles. Cono vové Chalaga mo- re no interior, sabe-se que o astronauts Charles ficard ‘ Freso ao menos mais 2 dias. 5 repetinos: a filha do astrg nauta Regina, aie foi encontrada. Nossa opinifio é que cla deve estar perdida em alzum lugar do planeta. VYoltance a" inforcar: a filha do estronmta, que se chann ecina esté* devaparecida, Voltarenos logo mais, em noses hordrios ha bituais. RAIBCLINA - (desliga o populagGo de planeta. POLIA - Como todo honem quer sexpre tirer a nlegria dos palhacos. TAMBCLINA - Yazoe dormir que é o melhor que podemos fazer. Yanos, meu filho, jé para a cana... Jmanhi tenos que cair bex' ¢edo para trabalhar... AMLEQUIN- Du sfio vou dorair. You pascear. POLIA - Fassear? TADOLDU - Faesenr esta hora? Jdé paves da ceto-noite. ARLIQN: - Estou com vontade de andar us pouco. “lio cei o que eotou ventinde. Farece “alguna coisa ne chana, iZo sei para op de, nem porque... Sinto que precico ir para alow ligarse. Tarege que algué= he chan... ilgués preeiea Je cin ao peu 1ndo,.. C «ue cerd... \uen serd? PCLIA - Vee’ deve estar ce= fetre. TASDCLINA - Iatd deente, e per isxo vai para cang. Yai toner ux oli zinho tes quente e deitar ecxo ts: bem menino. = Este Nomex veio tirar © scossego te todaATLEWUT’ = Pas eu oBo sou nerino, sarZe. 74 tenho 20 anes. TANICLINA < Co fithes, para, cuns aSes, sfo scxpre nenesichor. BO que tenhas 50 anes. APLIQIN = Sstou ee= vontade de andar um p-uce.., Tenho a inprese sfo que hoje, na run, ercontrarei cinha folicidate com Tleta... Du precise stair. TADCLIZA ~ Tatd ten. as vente o nais rapido pocef{rel. APLESD: = Farece que alouée ne chera, ilguéa preciga de min. i2- cuéa necessita de sin... Alguén precisa de nin... (4 luz vai eaindo em resistéreia, enquanto entra texdén ea resistéig cia no rosto de Yecina, que ostd ox alcun lugar, sempre brnitc, do Planeta dos palhaces). REGINA - Parece que me perdi mesmo... Se ao menos encontrasse alpie: que me indicasse o caninho de volts... Freciso lenbrar o lugar que estava con papai... ATIEWI: (entra, Para. Os 2, frente a frente, olhaz-se denorsdsnen- te) - Yoo’ é filha de Charles? REGINA - Sou... APLEQUBI- Charl © astronauta? REGINA - Yoo conhece papai? APLEQUIN - Yoo’ 6 tegina? PEGINA - YooS ne conhece? ARLEQUII - Seu pai diese o seu none. REGINA - E papai? Cnde estd papai? ARLEQUIN - Ma cidade. 3 voos, o que eetd fazendo aqui tio lence? REGINA - Betou perdida, indei tanto que acabei ne perdendo. AMLEQUIN - Poi o que todos pensaraz. REGINA - Yoo’ me leva para perto de papai? APLEWTE: - (olha denoradanente) “EGTA - Teo’ nfo estd me cuvirdo? ' AUCCCIE - Corigado, Negina. Cerigado per voc’ cxirtir. 7NGINA - Tor que voo8 estd falcndo isco? AMLITIE = Torque voe’ $ waraviliioca. Pique guieta, Tesina. ig, eit falar. ué © futo do voed exictir, jd 6 saravillose,REGIEA = aut ooma - arasqunt PECITA - seLzqar 32m. - sUEC Tr BOTA = ausgm PEGITA = AMLENIE POGINA = Muito obrigada. = Yoo’ 6 bonita, tonita, vonita, tonite. Tanto acsin? = Du pensei que nilo existicse. C que? - Sempre imagine’ que pudesse existir uma beleza como a sua. Yoo’ tontém é muito sixpdtico. = Mo cone voe’. Yor’ é tudo. teu =eus, beleza cond 2 sun ' existe! Yoo’ fala, olha, anda. T&o é imaginagio. Yor’ e- xiste. Su cenpre izacined que un dia encentraria algués ' ecco voc’, Sicha alecria, Necina. Yor gostou de nim? isvin, de reponte? - Regina, este seu jeitinho de falar t&o tonite... Cade vo- 08 aprendou a ser maravillosa? Da sesei assin, - Nesceu saravilhosa.Gono ae flores. 49 flores 260 mais bonites que eu. ARLBQUI- Nenhuza flor é nais bonita que voc’. bas vec’ é ainda oasis RDA - foseinante porque alé= de sela, transaite alegria. Treeure eetar sempre alegre. APLEQUIN- do ceu lado, © mundo fica diferente. io seu lado, § costo- 3SOITA = AMLEUIE PESTA = AUMSLT ‘WOIEA = eo viver. 40 seu lado ne sinto livre e feliz... “en cei * mwaic o que dizer, "ezine. Du te aco, Tecina. Agoiz depresca? voc’ ne corheceu agora. = Tilo. Mu jd a cotpoia « Yoo’ existis, era preoiso pro curar para ercontrar, = achei, .chei voe®, Tecina. Terina, Recina, Tecina, Tecina, Yecina,ecina. Sil veses “ecira . Je tedee forcen cone voce Tegira, o mundo seria cor de * rosa. Sou apenas ura moca de 18 anos. Igual de outras. ‘ - Yoo’ & dizerente. Yoo’ $ tudo. Acora deecobri porque exis te a vida, “ecina, Agora voc’ eotd exagerando,AMLDUD: - Letou apenas dizendo o que sinto. Mas nfo consigo mais encontrar palavras para explicar o que voc’ é, TEGINA - Bu cou eu, Mada mais do que... AMLIQUI - Isso nemno. Yoo’ é Necina. Nada nais que Yecina. tas wer Regina 6 ser a vida. Ch, Recina, a8 pessoas que pas Saram a vida sen cenhece-la no conheceraz a vida. REGIA = Se papai ouvisse voc’ falar assin de nin, ficaria felis. 5 por falar nisso onde é que papai ectd? (4 luz se apega totalzente. io voltar iluzinago, cendrio sera un }; gar ce=pre bonite, do planeta. Snorme jaula, feita com troncos de ' drvores e dentro, preeo, estd Charles. Tanpinha rodeia a jaula, vi- giando). CHATLES - Gostaria de saber quanto tempo vou ficar prese aqui. TAXTINHA - Todos foram conversar com vovéd Chalaca. Dle dird o que farezos com voc’, CHATIES - Z minha filha? Cede estd minha filha? TSTIMHA - ainda nfo foi achada. CTURLES - Cnde serd que esta cenina foi parar? Cade? USTICHA - Talves techa veltado para Terra. CHATIES - Como? Se a astronave extd com defeito?.. deixeria eosinho aqui. TAPISMA - Mais cede ou sais tarde els cparece. CRAMIES - 2 eu sou otrigado a ficar preso nevsn jaula... Concse fe se un cninal pericoso. TATINMA - Acontece que voc’ 6 uz aninal pericoso. CTL7"ISS = Yoo’ eotHo acindo cexo ‘erindetros palhasos. TATINHA - cetazos ro placets dos falhacos. Cra7Les - 2 0 planeta raise naluco que vi cté hoje. TATINMMA - “Go senhor. Mais maluco do que a Terra, eonseguiu cer. @ ela nusca ne hun planeta Cra™: SS - Tatou com sele, quero “eter. MOTTA = (vet até ws canto, peca um eopo com digua) - & de beter, (Hate: Q cle ,are “harles po.ar o ceo; CMATLIS = Aprexine-se sais. Serko coco porse popar © cope? a - Tome oO cope.2 CHARLES - Ent&o Chegue sais perto. TAXPINHA - E se vocé me sorter? CHARLES - Voc pensa que eu sou o que? Vocés fazem sau jufzo dos Honens. TAMPINHA - Se vocé eatd com sede, trate de pegar o copo(dd o co po & distancia, perde o equilibrio, boa cena para ser explorada comicamente pelo diretor). CHARLES - Desisto de beber. Prefiro continuar com sede. TAMPINHA - Estou apenas brincando com vocé. (Aproxina-se bea da’ jaula) Apesar de ser Homem, parece bem educado e até’ agora nao mordeu ninguéa. (Dé dgua para Charles) Pode beber. CHARLES = Muito obrigado. TAMPINHA - Vamos ver o que vovd Chalaga vai resolver sobre vocé. (Aluz se apaga totalmente. Ao voltar iluminagio, o cendrio serd a =a ravilhosa residéncia do vové Chalaga. Plores, flores, flores,flores. lindas plantas. Vové com um regador nas mios, cuida e conversa com ' ao flores). a . CHALAGA ~ E vocé minha queridinha... Também quer ua pouquinho de agua? Aqui estd, minha florzinhs adorada. Beba quanta dgua qui - ser. Agua niio deve ser negada d ninguén. Todas estiic satig feitas? Se quiserea mais dgua, é 06 pedir... Vovd Chalaga' eotd aqui para o bem de vocés, minhas florginhas... (tram Batatéo, Pirulito, Colarinho e Pimentio). PIRULITO - Bom dia, vovd Chalaca, CHALAGA = Old seus netinhos... Boa dia, seus filhos... Que prazer em vé-los. Hd quanto tempo... Jd estava com saudades de todos voots... COLARINHO - Née também estavancs con saudade, PIMENTAO - e o senhor sempre disposto e com saiide, nico ¢ vové? CHALAGA = Vivo feliz aqui entre minhas flores. As flores sic ainhas filhas adoradas. Converso o dia inteiro cos elas. Yor isso muita gente pensa que vovd Chalaga de tiio velho jd eotd fi eando maluco,.. Mas tenho 06 115 anos... we considero ua ' BOGO. se PIRULITO,= © senhor ainda é um soso,CHALAGA = Kas qual é @ raziio da visita de vocés? PIMENTAO = Vové, nés BATATAO - E pensamos que talvez o senhor possa resolve-lo. COLARINHO ~ Ou ajudar a resolver. CHALAGA - Podea falar. PIMENTXAO - VovG, prendemos um homem, que veio da Terra para espio nar 0 Planeta dos palhacos. CHALACA - O astronauta Charles? PIMENTKO = 0 senhor jd sade? CHALAGA = Tenho visto o noticidrio da televisioc, COLARINHO ~ 2 0 que o senhor acha? O que devemos fazer? CHALAGA = Us julganento. PIMENTXO - Julganento? CHALAGA = Sim. Como fazem op Homens ld na Terra. Os Homens tem ' seus defeitos. Mas taabém tem oune qualidades. COLARINYO = Os Homens? CHALAGA = Sim, meu filho. Nem todo ser 6 perfeito, % verdade que na Terra og Homeno adam exagerado nos seus dofeitos, COLARINUO - E cono seria este julganento? CHALAGA ~ Com um do nés, agindo como acusador. E alguém para defen 4 der. BATATKO ~ Mas quem defenderd Charles? CHALAGA ~ Alguém se apresentard para defende-lo, PINENTAO = Ninguém terd coragen de defender Charles. CHALAGA - Se ninguém se apresentar cono advogado de defesa de Char les, eu o defenderei, COLARINHO - 0 senhor? CHALAGA - Bu mesao. Kas prefiro funcionar como juiz. Ouvirei as du as partes e no final direi con quem estd a rasiio. (A lus se apaga totalsente. Ao voltar ilusinagio, casa de Dasboli na). = BAMBOLINA = Hoje ¢ 0 dia do julgamento do astronauta Charles. POLIA - Ele e sua filha serio acusadoo por Pincntiio, BAMBOLINA ~ Quem verd que vai defender Charles? temo com ua problema.23 FOLIA - Winguém. Até agora nenhua palhacgo sostrou disposic¢fio para defender Charles e Regina. BAMBOLINA = Mas quem, dentre os palhagos, terd coragea para defen der um Honea? FOLIA - E ele no merece defesa sesn0, Nez sei porque vovd Chala- g@ insiste ea defende-los. BAMBOLLIA = Yové acha que todos tem direito & Justica. ARLEQUIM - lias nfo é vové Chalaga que vai defender Charles e Regi na. Haverd outro advogado de defesa. FOLIA - E quem serd? ARLEQUIM - Por enquanto, nao posso dizer. Mas vocés verao. (A luz se apaga totalmente. Ao voltar iluninagiic, o cendrio sera’ de um tribunal, com o vovéd Chalaga no meio, com mesa e o clidssico martelinho, e distribuindo por todo o paleo, todas as personagens da pega, que estarao assistindo o julgamento. A essas personagens, deve-se juntar o maior niimero de extras possiveis. Todos, é, evi- dente, caracterizados de palhacos. £ enorme o barulho. Todos fa = lam ao mesmo tempo. A um canto, stntado, estd Charles. E no canto oposto, Regina, também sentada. Todos esperan o inicio do julga = mento com comentérios t{picos sobre o assunto com frases orionta= das pelo diretor), CHALAGA - (batendo com sartelinho na mesa) Atencfo...Todos os palhagos... Muita atengao...Silencioses Siléncio... (Todos fazen siléncio) Batamos aqui reunidos para dar inicio ao julgamento do astronauta Charles e sua filha Regina. Como é do conhecizento de todos nés, o en carregado da acusngio ao astronauta Charles e sua filha Regina, 6 © palhaco Pizentiic... PIMENTAO - (adianta-se alguns passos) - Aqui estou senhor juiz. CHALAGA = Quanto ao advogado de defesa, coro foi axplazente noticia do ningués se apresentou para defender Charles... ARLEQUIG - (sai do meio da sultidio) - Us momento, senhor juiz.U= momento. CHALAGA ~ Pode falar, seu filho.ARLEQUIM = (vai para perto do vovS) - Eu me apresento para defen- der Charles... e defender Regina... BAMBOLINA (no meio de todos) - eu filho, seu filho defendendo ua Honen: BATATAO - Eoté perdida esta juventude. Um palhago defendendo uz * Hosen. REGINA - Obrigada, Arlequim. Bu e papai agradecesos. (Todos falam ao mesmo tempo diversas frases sobre o sssunto, que’ devem ser imaginadas pelo diretor) CHALAGA = Siléncio... Siléncio... (Bate com o martelo) Siléncio... (0 siléncio ¢ total. Arlequim olha para Regina com azor) Agora que estamos com acusador e o advogado de defesa,' podemos dar inicio ac julgamento. Com a palavra, para ' iniciar, Piment&o. PIMENTAO - Muito obrigado, senhor juiz. Senhores palhagos, o lio - mem que aqui estd, de nome Charles, mora na terra, co- mo todos os Homens... = por que veio para cé? Para ti- rar o sossego, @ alegria, a tranquilidade do Planeta’ dos Palhagos. ARLEQUIM = Charles j& explicou diversas vezes que veio parar aqui por um acidente, DIMENTKO - N&o permito que me interrompam a palavra. CHALAGA - A palavra estd com Pimento. Arlequim deve permanecer ' em siléncio. ARLEQUIN - Queira me perdoar, vovd Chalaca! PIMENTAO - Prosseguindo, senhor juiz, direi apenas o seguinte. Por que foi fundado o Planeta dos Palhacos e ¢ ao senhor * mesmo, vovd Chalaga que eu poderia fazer esta pergunta, Por que o senhor e mais alguns palhagos fundaraa este’ planeta? Por que nao ficaram na “erra? Por que niio fi- caraa na companhia dos Homens? Porque niio havia sais ‘ lugar para os palhagos sa Terra. Os lionens nico querias 0s palhagos. Os Homens zogbavaz dos palhagos. = por * 4ge0, nossce avée, coz0 o senior, por exe=plo, vieraa' pera ed, Zncontraraa us planeta abandonado @ cons:rui- ras o lugar nai © felis gue existe om todo 0 eapago. EPIMENTXO - aqui nés nascenos e vivenos felizes. Longe da Terra. A Terra que os Homens transformaram num lugar onde ' n&o se podia mais ser felic...Onde existen guerras... Onde nfo mais existe o amor... E para viver longe des te lugar feio, née tivenos a felicidade de nascer no Planeta doo Palhagos... Longe, bem longe, bem longe' does Homens... EB agora surge este Homem para pertur~ bar nossa paz. E o pior de tudo é que Charles preten de voltar & Terra. Nio podenos perzitir que ele volte, pois os Homens ficariam sabendo da existéncia do nog so planeta. = comegariam a chegar Hozens... = dentro @e pouco tempo o Planeta dos Palhagos seria uz lugar igual & Terra. O Planeta doe Palhagos é o planeta da felicidade, E ninguéz na Terra pode saber que ele ¢@ xiste. Portanto, o que pego é que este Homem e sua ' filha Regina fiquem presos para o resto da vida aqui no planeta. £ sé isso que tenho a dizer. (Todos aplauden Pimento, com excegdo de Arlequim, Regina e Char les) : CHALACA - Tem a palavra, o nobre advogado de defesa, o nobre Ar lequim. ARLEQUIM - Muito obrigado, eenhor juiz. Ba prineiro lugar quero dizer que Charles e sua filha Regina nfo invadiram * nosso planeta, pois eles nico sabian da existéncia do nosso planeta... Vieram parar aqui por acaso. PIMENTKO = Pego licenga para falar, CHALACA = Pode falar, Pinentio. PIMENTKO - Charles diz que nfio conhecia nosso planeta , mas coo pode-se acreditar nos Nomens que seapre sen‘:iran. (Todos aplaudes) CHALAG - Siléncio... Siléncio... ARLEQUIZ - O nobre acusador, meu amigo Pimentio, esquece de una coisa. Nem todos os ilomens so iguais. Nea todos os homens so mentirooos. E ¢ sobre inso que quero fo = lar con o juis deste tribunal.ARLEQUIN = PIMENTAO = Ainda hd pouco Pimento falou sobre coisas erradas que existem na Terra. £ certo que os Homens fizeran guerras. = qualquer guerra deve ser sempre condena- da. £ certo que os Homens terminaram com o anor, = isso 6 muito feio, pois nfio existe coisa mais boni ta que oAzor, O que nés precisamos ¢ ensinar acs Homens a ligfo dos palhagos. NOssosavés, quando =o ravam na Terra, tentaram sostrar aos Homens o cun- do que se poderia construir com alegria, mas os Ho mens nfo souberan aproveitar, Mas o Homer tambén’ pode ser bom, Nao acredito nos Homens. CHALAGA = Arlequim é quem esté com a palavra. ARLEQUIM - PIMENTRO = ARLEQUIN - PIMENTKO - ARLEQUIN - PIMEN?RO = (Todos apl CHALAGA ~ ARLEQUIM = Jé falei sobre coisas erradas que o Home fez e ain da faz, como as guerras, por exemplo, Mas agora, ve Temos as boas coisas que os Homens faze. Os Homens nfo fazem coisas boas. Ai 6 que o senhor se engana. £ preciso ainda acredi tar nos Homens. Os Honens sao inteligentes, = quan- 40 querem, podem produzir o Bem. Entio por que fundamos o Planeta dos palhagos? Porque nfio conseguiazos nos entender com os Honens, Mas agora devemos nos unir. Homens e palhagos para construir um gundo melhor, Os palhagos jamais podem se sisturar com os Homens. audem, dao vivas, etc, ) Siléncio,,, Siléncio,,. Arlequim pode prosseguir com sua defesa, 86 quero dizer sais alguzas palavras, B quero que * todos prestem muita atengfic, Os Homens coseterus * suitos erros, sas realizaras suita coisa boa que tg dos néo estaacs aproveitando. ié0 estazos acusando' 09 Homens? Mas serd que todos og Homens fizeras coi sas erradas?ARLEQUIN - PIMENTRO ~ ARLEQUIM ~ PIMENTRO = ARLEQUIM - Ni clare que nico. Um liowem, ue lomem chamade Cris- tefori Uartolo inventou o pian coisa mais bonita que o piano? E as veres, todo: Palhacos ¢ ilomens, nao ficamos doentes? Pois bee: Us Rowen, Us Vomem Alexander Fleming inventou algo Cha- mado Penicilina... & sracas mos muites de nossas doenc us Howes, nado foi um Homem + BE voces querem, * penicilina, nés cura = + E © avido? Nao foi * cide no Brasil, de no- we Alberto Santos Dumont? & os livros que nos enei = nam coisas bonitas? Nio foram os Womens? Neste momen to em que estemos equi julgando um Hocem, muitos lo- estdo em sous laboratérios realizando experié: trabalhando pare que todos sejam felizes, fu * poderia citar e voces wilhares de lomens que foram = mies se os Howens crrerem no passado, podem selhorar no quecem de uma coisa suite ieportan eriang gostem muito dos pelhac Nos temos que acreditar nas criences. n&io aendam ne Terra, 8 88 criancos vio crescer. As crianca, rio os Homens de acanha, tio ra. Nés precisawos confier nas criancas, porque as As cria hoje s que governaric a Ter confiae em nos, Us dia a Terra pode ser um jan. Todo o Ung eriances cresceréo distri- erianga: lugar tio feliz como os palhacos 4: verso seré foliz. Pois buindo alegria por todo o espaco... E assim nés cong truiresos -um eundo nov: Tenho uma grave acusackio a fazer. Arlequim osth defen Hom porque est& apaixonade por Negi: Jomais negaria isso. Amo Regina, sim. © se pr for falo bem alto para que todos oucem. Amo It donde o} na,’ sim, © & por amar Kegina que ninde acredito nos lio ~ Olhew para Regina ba... fe algum lugar, om olgue planeta j& viram alruee mais honite? Regina nasceu © cresceu entre of llonens. Mas Merinat merece nossa confianga. Awo Negina, sim Pimentio, F jogaria isso nunca. Nar vejo om Nerina # esneran a de use nova vida, Ira todos... Para todos... dio"ARLEQUIM - 86 parawim, Xa Terra deve haver outras Keginas... E vo. Ele & com Reginas que construirenos um mundo tom deroito anos. £ a Terra est& cheia de gente com com dex, 8, seis, ano: TT? & erianca ajudé-las ® construir. Todemos até, talver, volter a morar na Terra. Isso Voltar a sorar na Terra. tomens © palhacos wmidos. Senhor juin, ¢; tou om sinhas Glticas palavras mas peco persed para terminar minha defesa, nio falando, porque faltam palavras, J& disse tudo o que precisavam. Pg ¢o licenca para cantar. Eu cuero cantar, vové Chala sa. CHALAGA = Concedida a licengn. Apanhe seu violio « comece a canter. ARLEQUIM = (em us canto, pega o violdo) = Vou cantar uma misi- ea que fiz quando vi Regina pela 18 ver, quando we veio @ esperancga que Homens e palhacos poderian vi- ver unidos o feliz Regina pode ser a esperancga Que um dia a velha Terra muderé Com Hegina chegaré a bonanca Regina com seu canto de alegria alegoria » espero ver reunido © Homem, acrianga, o futuro Rasgendo o passado Chegando o amenhi& colorido Regina divina eenina Espalhando por todo © espace A uniso entre o Homem eo Palhaco cure Dizendo seu nowe Negina Minha cancSo terwina (Depois que Arlequim canta, todos cativados por ele o pela mist wing © Ag lequim tombée dancam «© cantam - deve ser composts uma valsa pa roa letra acima = Chaleca, que também estove cantando e dancan comecem a cantar @ dangar, inclusive Pimen 40 volta para seu lugor e di forte com o martelo no mesa),CHALAGA ~ Siléncio. Siléenet. Embora essa wisica seja ara vilhosa, precisamos concluir o julgemento do astro - neute Charles. (Todos voltam para PIMENTAO ~ © senhor é © juiz, vovd Chalaga. O que o senhor dig ser, nis obedecerenos. CIALACA (vai pera o meio do paleo) - Quando Pimentio ac Charles falow algumas verdad: PINENTXO = Muito obrigade, vovo. CHALAGA - Porém me apradaram mais as palovras de ‘aniaaans On lequim sorri e nesse alture estaré de whos dadas com Regina) Concerdo que os Momens firerae da Terre um * lugar nada bom para se worar. Nes como nio confiar * nos jovens, nas criancas? i por exemplo, essa! menina waravilhosa, pode colaborar bastante para que @ Terra tenha wm futuro colorido PIMENTXO = Ent&o o senhor decide que Charles pode voltar a Terre? CHALACA = NSo, Charles n&o voltaré 4 Terra. PINENTRO = Ficeré ent&o a vida inteira preso em nos. CHALACA = Se prendemos ws Homes, por toda sua vid planeta? ' aqui no pleneta, nada mais estarfamos fazendo do que isitar® os Nomens 14 na Terra. DINENTXO - Mas o senhor disse que Charles nfo voltaria a Terra, CHALACA = Bu di: que Charles nico volteria Sozinho. Todo, née irewos com ele pera a Terra, PINENTRO = para.a Terra? CHALACA - Sim senhor, PINENTXO = £ vamos abandonar © Finneta 4 CHALAGA = Por uma temporada, Acho que o que Arlequia disse tea sentido. Nés estamos equi no planeta @ nic conhece = de hoje. Irecinamos © devemos confi- ar nes criange jando para que? Foren do o curso prinérie, rin E tudo isso pa- re que? Para mejhorar a Terra, Para inventar coins lowe A todos. Vamos para o Terra ¢ 14 conversaremos com todos,tlo ~ mos as crianca, novas que serie Gteis © pelhag wens ¢ criancas. Ques sabe « Terra nic selhorov ‘as fora? sinha astro. tes filtimos anos que os palhacos esti CHARLES ~ Para voltar @ Terra @ precise consert nave. CHALAGA = Providenciarewos isso, meu caro Charles. Natatio, Tom pinha, Mrulite.so e anresentan) TAMPINUA ~ Pronto vovo. CUALACA = Ferrementas na mio ¢ sios a obr ve do Charle (Os 5 warcham para consertar a astronave, enquento que ac sesmo + Consertes trong porque todos nés vamos para a Terre. tempo, se daré inicio 4 coreografia quando se cantara): Vewos pare a Terra La tudo est& mudande Vawos para a Terre As criencas estho randando A Terra © gostosa A crioncga § maravilhosa Vamos para a Terra © Homem anda de brago Com neu amigo palhaco Vamos para a Terra Confiamos no crianga Nossa maior heranca Vamos para a Terra Olé-olés014-01A Vamos para a Terra Olé-016-014-014 Vamos para « Terra Sie Lé encontrare: Vo Yenos para a Terra (Todos vao entra alegria de todos, oté o Gltine entrar ne astrona fech tipico de operac nhor 2 ouite acor e para a Terre cantando @ ouv porta @ovinentar com som * © @ Gstronave comeca a interplenetéri resisténcia, ¢ A luz vai seindo voltar tlumin, ting est&é fecheda e no ponta do paleo, o astronave, com a por- ta para o platéia. Depois de um teapo, a porta da na, alegre, saravilhosa, como sempre) tronave abre c surge Regi