1

MAPA DE LEITURA!
Olá! tudo bem?
Estou muito feliz por você ter adquirido este material, e resolvido mudar sua vida ao inciar
esta jornada, aprendendo Inglês Agro através de meus métodos inovadores. Porém, antes de
começarmos, para que você não se confunda, gostaria de te auxiliar pelo processo de leitura,
explicando um pouco melhor sobre como este material funciona.

Para isto, desenvolvemos este pequeno mapa, para que você possa entender a ordem de leitura
das páginas do nosso Ebook. Vamos começar?

1 o
Você sempre vai 2 o
Assim que
começar a leitura de terminar a primeira,
cada página por esta passe a leitura para
coluna da esquerda. esta segunda coluna
da direita.
Assim que chegar
ao fim desta, passe Quando terminar,
para a próxima siga para proxima
coluna da direita. página e assim por
diante.
Obs: Cada capítulo ao longo dos
textos é separado por um título
grande, geralmente acompanhado
de uma imagem, as vezes no
começo, as vezes no fim de cada
coluna.
Apenas continue este sentido de
leitura normal.

Boa leitura, e um ótimo aprendizado

para você! ;)

2
GUIA DEFINITIVO
DO INGLÊS AGRO
ÍNDICE
AGRADECIMENTOS
1- ÍNDICE
2- INTRODUÇÃO
3- O MANTRA PARA APRENDER INGLÊS AGRO
4- ALGUNS MITOS E CURIOSIDADES DA LÍNGUA
5- NO QUE VOCÊ DEVE FOCAR PARA APRENDER INGLÊS AGRO
6- MOMENTO ABRACADABRA - VOCÊ NÃO FICA FLUENTE ESTUDANDO INGLÊS
7- COMO APRENDER INGLÊS AGRO + EBOOK GRATUITO: FALE INGLÊS AGRO
8- A PREPARAÇÃO DO TERRENO + LINK PARA AULA
9- O QUE NINGUÉM TE CONTOU SOBRE A LÍNGUA INGLESA
10- AGORA DURMA COM ESSE BARULHO, NÃO É O QUE FOI FALADO, E
SIM COMO FOI FALADO
11- COMO EXECUTAR O MÉTODO RAIZ E LIDAR COM A ANSIEDADE AO
FALAR INGLÊS
12- COMO TREINAR A CONVERSAÇÃO NO INGLÊS AGRO
13- TÉCNICA TCE DO MÉTODO RAIZ
14- TREINE INGLÊS SOZINHO ATRAVÉS DE FERRAMENTAS E TAMBÉM CRIE
SUA REDE DE NETWORKING
15- NETWORKING ESTRATÉGICO NO MERCADO AGRO
16- O MÉTODO TRADICIONAL DE APRENDER INGLÊS
17- O MÉTODO RAÍZ DA GREENGO INGLÊS
18- O QUE VOCÊ DEVE FAZER PARA APRENDER INGLÊS NA PRÁTICA
19- OS DESAFIOS DO INGLÊS AGRO
20- AGRADECIMENTOS

3
GUIA DEFINITIVO
DO INGLÊS AGRO
INTRODUÇÃO
Acabei de lembrar de quando escrevi o meu Porém ao fazer traduções consecutivas/
primeiro ebook “Fale inglês agro”, e passou simultâneas ficava indignada de levar créditos
um filme na cabeça de quanto chão rodado na tradução para estrangeiros em dia de campo
para chegar até aqui e escrever o meu segundo sem ter feito a tabulação e pesquisa. Foi aí que
ebook; “O guia definitivo do inglês agro”. Eu te resolvi transferir o que eu sabia para profissionais
garanto que não existe nada como esse ebook da área. Em 2017 eu recebi um pesquisador
no mercado, e gratuitamente. Australiano no IAC em Ribeirão Preto, fiquei
durante uma semana com ele, indo a dias de
Sinto-me na obrigação de deixar toda minha campo, visitando áreas e foi ali que percebi que
experiência em forma de gratidão a todos que esse trabalho deveria ser feito pelos próprios
fazem parte do agro, e a meus alunos. Meu agrônomos. Sem desmerecer os profissionais
propósito vai muito além de ensinar inglês agro. de tradução, mas ninguém vai traduzir melhor
Meu propósito é te preparar para desafiar o um experimento, explicar uma área, um ensaio
“status quo”, o estado atual das coisas, e se melhor do que o próprio responsável!
tornar um “asset”* indispensável no mercado
agro. (“asset”=ativo) Se você me permitir, eu gostaria de ter a
oportunidade de mostrar isso para você neste
Eu me preocupo com a carreira dos meus guia exclusivo e inédito que eu criei. Eu sempre
alunos. E não quero que você perca nenhuma digo que o agro precisa de você na sua melhor
oportunidade no mercado por não falar inglês. versão. Tenho na bagagem uma experiência de
Quero que fale o inglês técnico que o mercado mais de 25 anos estudando inglês e 8 ministrando
exige em várias situações na sua área específica: aulas focadas no setor agro. Já perdi as contas
manejo, fertilidade do solo, nutrição de plantas, de quantas vezes traduzi em dias de campo
insetos, doenças, plantas daninhas, tecnologia, Brasil afora, e da minha experiência pessoal
agricultura de precisão, reuniões, negócios etc. morando por 8 anos nos EUA.
A vontade de escrever esse material veio a partir
Isso é o que me torna única hoje no mercado agro da frustração em ver tantos profissionais com
Brasil. Em 2016, 2017, 2018 quando trabalhei muita capacidade e pouco resultado tentando
na tradução em inglês de alguns produtos no aprender inglês, mas se sentindo travados e
mercado brasileiro para as maiores empresas do frustrados na carreira por não conseguir.
agro, foi que notei que ninguém falava de inglês
agro no Brasil, tampouco ensinaria inglês nessa Por isso quero compartilhar minha jornada
área. Em 2013 eu já ensinava inglês em aulas e as técnicas que aprendi até aqui. Em 2005,
particulares para alguns alunos da veterinária, quando me mudei para o EUA, essa jornada
agronomia, alguns diretores de grandes de frustração para aprender inglês morando lá
empresas do setor, mas não tinha noção ainda começou e de lá para cá muita coisa aconteceu.
que poderia ir além.

4
Abri as portas do mercado de inglês agro no V ou te passar todas as minhas técnicas e
Brasil e lancei o primeiro curso de inglês voltado estratégias para aprender inglês de uma vez
para o agronegócio do Brasil, o ISA - inglês de por todas da maneira CERTA, pois pode parecer
sucesso agro. estranho, mas a maioria das pessoas estuda
inglês de maneira ERRADA. Aliás, você NÃO
Eu descobri como aprender inglês de fato aprende inglês estudando, sabia disso?!
morando nos EUA. Definitivamente não foi
um processo simples, teve muita confusão, Para tudo! “Como assim professora, eu não vou
sofrimento e frustração. Eu quero compartilhar aprender inglês estudando?”
com você, a maneira como eu gostaria de ter Calma! Só fica aqui comigo.
aprendido, para que você não tenha que passar
por tudo que eu passei, e portanto, não tenha É comum pessoas começarem vários cursos de
que sofrer tanto quanto eu nesse processo. inglês e pararem logo no segundo mês de aula.
Tem pessoas que compram dezenas de livros ou
Juro para você, se eu soubesse disso tudo que testam vários métodos em escolas tradicionais
vou te contar quando eu comecei a estudar e não obtêm o progresso que desejavam.
inglês, minha vida teria sido mais fácil e menos
frustrante. É por isso tudo que estou escrevendo POR QUE você acha que isso acontece?
para você o GUIA DEFINITIVO DO INGLÊS
AGRO, para que você se beneficie dessas ideias Primeiramente, isso acontece porque ninguém
e insights! fala no 1o dia de aula, que antes de mais nada,
você precisa entender a língua falada pelos
Espero que este Guia transforme sua vida nativos. Deixa-me ir na RAIZ DO PROBLEMA.
e sua carreira profissional, que traga novas Anota essa: você não entende quando ouve
oportunidades e desafios e que você se enraíze áudios em inglês, simplesmente porque os
no inglês agro. É possível SIM ficar fluente sem nativos falam de uma maneira que você não está
ter que sair do Brasil, e melhor ainda, SEM acostumado a ouvir. (você não entende porque
FOCAR NA REGRA GRAMATICAL. os textos e áudios de escolas tradicionais não
são feitos PARA nativos, ou seja, esse inglês que

O MANTRA PARA
você estuda NÃO é inglês do dia a dia).

Quando você começou a falar Português foi

da mesma maneira. Você nem lembra quando

APRENDER INGLÊS foi o momento exato que aprendeu português,

justamente porque esse processo faz parte do
aprendizado: escutar muito primeiro, e depois
reproduzir, imitando muitas vezes.

AGRO Falar inglês é um processo com etapas, por

você ser adulto hoje eu vou te mostrar como
será possível fazer isso de maneira mais rápida
e efetiva. Porém tem algo que não posso fazer
por você “PRATICAR” essa habilidade.
5
 Muita gente para os estudos na pesquisa, e
fica frustrado porque estudou muito e não
consegue falar inglês.

Você precisa fisicamente treinar, gravar sua

voz, falar na frente do espelho, gravar um
vídeo na câmera do celular (pode apagar
depois), mas esse exercício físico faz seu
músculo da memória ficar afiado e confiante!

Observe esse detalhe que vou contar:

O problema não está nos cursos, livros,
métodos, (alguns métodos são lentos,
ultrapassados, e tem hora que é culpa do
método sim hehe!).

‘‘FALAR INGLÊS
NÃO É QUESTÃO DE ‘‘
O problema está na maneira de estudar,
ou seja, no modo como você consome o
conteúdo.

Foi por isso que resolvi escrever esse guia

inédito no mercado. Esse é o conteúdo mais

INTELIGÊNCIA SABIA? completo que existe no mercado de idiomas

em geral hoje no Brasil. Acredito que irá
ajudar muitos profissionais que ensinam
Muita gente erra, pensando que precisa inglês como segunda língua também.
ser muito inteligente para falar inglês e que
precisa ter tempo sobrando. Após anos ensinando alunos nas aulas do
curso fechado, nas aulas ao vivo toda terça-
sobrando. Desculpa se te frustrei, mas falar feira semanalmente pelo Youtube, eu notei
inglês é apenas questão de treinar com uma grande melhora na evolução desses
consistência e frequência uma única coisa: alunos justamente por ajustar a forma de
a sua habilidade de colocar isso em prática. estudar.

Treinar muito envolve muita repetição, ou É como se fossemos uma plantadeira que
seja, é preciso ter disciplina. Além disso, precisa ser ajustada para um plantio de
também tem algo muito importante, que é forma correta e eficiente!
o “treino físico” quase como na academia!
Quem acompanha minhas aulas pelo
Eita, agora que não entendi mesmo hehe! Youtube, podcast, Instagram sabe que eu
sempre digo esse mesmo “mantra”. Parece
Vou te contar em detalhes como funciona. um mantra do tanto que repito, são algumas
Não ria, mas você precisa levar seu cérebro leis inevitáveis:
para a academia e treiná-lo fisicamente.

6
 Deixe-me te mostrar um exemplo seguindo
“livros didáticos”, e como o nativo fala.
NÃO FOCAR NA REGRA DA GRAMÁTICA

1
A gramática é importante apenas para entender Observe a frase:
como a estrutura da língua funciona. Você não What do you do for a living? (O que você faz da
precisa da regra para se comunicar. Existem vida?), essa seria a expectativa né?
milhares de analfabetos que não sabem ler ou
escrever, mas se comunicam bem. Porque para Agora digite essa frase no www.youglish.com
se comunicar você precisa apenas escutar bem! (O melhor site para treinar pronúncia real que
Quero acrescentar que aqueles exercícios existe, o “youtube” do inglês!)
de gramática do caderninho são ineficientes,
dificilmente você lembra dos exercícios feitos
durante os estudos da gramática, aliás vou ser
mais enfática, você não lembra de absolutamente
nada!

2
VOGAIS TEM VÁRIOS SONS FONÉTICOS
As vogais em inglês possuem vários sons,
observe a vogal “a”, ela tem 6 sons diferentes
(sprayer/êi/ = pulverizador, tractor/é/ = trator,
gall midge/ó/ = mosquito galhador da soja).

*praga recente que tem dado dor de cabeça em

algumas regiões nos EUA aos produtores.

APRENDA A ENTENDER O INGLÊS FALADO

E ESCRITO Fica assim: /Wharyu du fêrã lîvin?/, esse é o
A ortografia do inglês é muito irregular. No bloco sonoro que vai entrar no seu ouvido. Aqui
inglês falado, ou seja, na comunicação informal, vai minha primeira dica prática para você: digite
palavras são usadas em blocos sonoros frases no “Youglish”.

3
reduzidos. Por isso estudar a gramática correta
não ajuda a entender as reduções do inglês
falado no dia a dia por nativos. Cadências do
som da fala que são mais comuns para eles.
São faladas de uma maneira que você não está
acostumado. Eles usam expressões idiomáticas
que não podem ser traduzidas ao pé da letra,
aliás você não traduz ...você apenas entende.
Vou te mostrar isso na prática, estrangeiros
usam gírias, sons de preenchimento durante
a fala chamados (fillers) que dão naturalidade
a fala. Eles também não articulam sons de
maneira clara! Tem várias razões pela qual você
não entende, e se não entende não pode se
comunicar (falar inglês)!
Tem a opção de escutar o inglês falado em 3
sotaques
US (Americano)
UK (Britânico)
AU (Australiano)
Obs.: fiz um círculo em vermelho para te mostrar.
Quando escutar o bloco sonoro vai conseguir
entender melhor, a maneira real com que soa ao
seu ouvido.
Na minha opinião esse último sotaque, o
Australiano, as vezes parecem um dialeto
próprio. Quando passei 1 semana traduzindo
para um pesquisador australiano que trabalha
com cana de açúcar no IAC em Ribeirão chamado
Greg Shannon percebi o quanto o Australiano é
desafiante.
7
A GORA VVOU
OU
Inclusive o Phil Pitzenberger é meu amigo
TE DDAR
AR UMA TTARE
AREFFA PPRÁ
RÁTICA!
TICA! pessoal, e um grande parceiro do nosso curso
Vá no site http://www.youglish.com/ e digitefechado, o ISA - Inglês de Sucesso Agro,
essa frase: /What do you do for a living?/. Escute onde temos através dele uma experiência real
a pronúncia e depois me mande um email: a campo no curso também. Phil pertence a 6a
suporte@greengoingles.com.br, ou direct geração de produtores da família em Iowa. Você
message no instagram “@greengoingles” pode seguir o Phil nas redes sociais, ele costuma
contando como foi a experiência para você! compartilhar muito o dia a dia dele @pitzfarms.
Siga ele no instagram, ele vai amar!
Muitos alunos levam anos estudando, tentando
aprender inglês, e quando surge a oportunidade Tenho vários alunos hoje que realizaram o sonho
de ir para os EUA, trabalhar, visitar feiras do intercâmbio, de entrar em multinacional, de
agrícolas, fazer um intercâmbio agrícola por passar em entrevistas em inglês sem nunca
exemplo; ficam perdidos até para entender terem estudado inglês antes, justamente por
comandos a campo durante a safra. Se perdem entender a minha metodologia totalmente fora
tentando comunicar sobre a limpeza da casa dos padrões de escolas tradicionais.
compartilhada, na comunicação no barracão,
na casa de vegetação etc. Aliás, o que eu ensino no inglês, e também
no inglês agro você não irá ver em nenhuma
Entender o supervisor durante o intercâmbio escola tradicional. Esse é um conteúdo muito
agrícola nas atividades no barracão, casa de técnico, fruto de anos e anos ensinando inglês
vegetação, experimento, entender o produtor como segunda língua, vivenciando isso na pele
falando sobre o manejo dele, sobre o solo é e traduzindo para estrangeiros e grandes sites
bastante desafiante. Não quero que você deixe do setor do agronegócio. É com muito orgulho
de realizar seus sonhos por não aprender inglês. que sempre divido histórias dos meus alunos nas
Chega de perder as melhores oportunidades! redes sociais. Hoje mais de 1.800 alunos foram
transformados através do nosso conteúdo e
VOCÊ SABIA QUE OS SOLOS AMERICANOS método. Temos o maior movimento de inglês
SÃO MAIS ESCUROS? agro do Brasil, e isso foi possível através dos
nossos cursos de inglês agro e através do método
Como a maioria são regiões frias a raiz. #movimentoisa #inglesagro #metodoraiz
decomposição da matéria orgânica é bem mais
lenta, tanto que fazem o preparo convencional,
ou mínimo do solo para aquecer essa camada
superficial, e acelerar a decomposição para
disponibilizar nutrientes. Os solos são muito
bons para alcançar altas produtividades. Eles
possuem excelentes programas de fertilidade.
Por isso a oportunidade de poder ir para fora
e vivenciar isso é única, mas não deixe para
“aprender inglês” quando for para lá.

ALGUNS MITOS
Primeiro porque você não passará na entrevista.
Caso passe e consiga ir, quando estiver quase
no final do intercâmbio e começar a sentir

E CURIOSIDADES
confiança na língua, estará na hora de voltar
ao Brasil. Tenho centenas de alunos que já
passaram pela experiência, já treinei vários

DA LÍNGUA
alunos em busca do sonho de ir para fora do
país. Preparação é a melhor alternativa. Eu
tenho vários parceiros e colegas americanos
que compartilham generosamente muitas
informações sobre suas safras.
8
Deixe-me te contar alguns mitos Segue o Link do site para cadastrar no evento:
e curiosidades do ensino tradicional: https://greengoingles.com.br/

1
Existe um material de apoio (livro didático), que
segue corretamente as regras gramaticais. Na Obs: Eu já ensinei em escolas tradicionais e
hora de entender o inglês falado de verdade por isso tenho essas informações, inclusive tive
por nativos, esse material não ajuda, sabe por alguns problemas na coordenação por tentar
quê? Porque quando você não entende o que adaptar o método hehe!. E eu vou te ensinar aqui
eles falam, você se sente travado para falar neste guia uma maneira muito efetiva de usar
de volta, e isso não é culpa sua. Você precisa estruturas prontas, ou melhor “formar frases”, e
dominar certas características da língua falada que na verdade não fazemos isso. Não formamos
por nativos para ser capaz de entender. frases. O que fazemos é usar estruturas prontas
com a gramática aplicada já, exatamente como
fazemos com o Português, usamos mas não
sabemos regras da língua. Nos meus cursos eu
coloco uma ordem natural de aprendizagem
Nenhuma escola tradicional tem interesse que usada pelos poliglotas mais respeitados.
você tenha uma base forte de inglês em 6
meses (senão fica inviável manter uma escola Deixa eu te dar um exemplo bem prático. Lembra
física). É muito difícil ver uma escola mostrando da famosa frase:
material extra como filmes, séries, podcasts, “What ‘s your name?”, significa: “Qual é o seu
música (lyricstraining é ótimo). Esse conteúdo nome?”

2
ajudaria muito seu contato com o idioma, porque
quanto mais tempo você passar com o idioma,
Agora iremos usar a estrutura da frase pronta.
consumindo o som da língua melhor ficará. Por
“What ‘s your name?”, substitua a palavra
isso que os viciados em videogame, séries em
“name” por stocking rate = taxa de lotação, se
inglês tem mais facilidade de aprender o idioma,
estiver na pecuária.
porque passam muito tempo consumindo.
Lembro que no meu tempo de professora
What ‘s your stocking rate?> Qual é a sua taxa
de escola tradicional, eu dava aula para um
de lotação?
adoslecente que era muito bom, justamente por
What ‘s your pregnancy rate?> Qual é a sua taxa
jogar muito videogame e escutar os comandos
de prenhez?
sonoros da língua. Os professores deveriam
What ‘s your culling rate?> Qual é a sua taxa de
incentivar alunos a estudar todos os dias, por
descarte?
pelo menos 20 minutos diariamente (bloqueia
na agenda esse horário).
What ‘s your dairy herd replacement rate?>
Verdade seja dita: estudar apenas 2 vezes na Qual é a sua taxa de reposição do rebanho de
semana 1hora e meia não irá te ajudar a falar leite?
inglês! (talvez em uns 20 anos...)
Olha só esses exemplos da agricultura:

3
Quando você estuda regras, ordens para
usar adjetivos, cores, advérbios em frases
você desacelera seu processo natural de
aprendizagem, de usar frases em conversas,
porque é impossível lembrar disso, e não é
claramente passado como você deveria usar.
Aliás os maiores poliglotas do mundo usam
uma ordem natural de aprendizagem que vou
te mostrar durante o evento que irei fazer de
inglês agro. Nesse evento vou mostrar isso
tudo na prática .
What ‘s your seeding rate?> Qual é a sua taxa d
semeadura?
What ‘s your seeding depth?> Qual é a su
profundidade de semeadura?
What ‘s your planting population?> Qual é a sua
população de plantas?
What ‘s your weed management strategy?> Qual
é a sua estratégia de manejo de plantas daninhas?
Obs: Quando sublinho uma letra na palavra, significa que a
letra tem a entonação mais forte (eu brinco chamando isso
de “estressadinha”, sílaba mais forte).

9
Se você é da pecuária, temos o instagram da Talvez hoje a empresa em que você trabalha
pecuária onde compartilhamos muito conteúdo não exija tanto o inglês geral/técnico, porém
técnico, e algumas vezes no ano abrimos uma é uma questão de tempo. E sorte para mim é
turma exclusiva de alunos do curso IPS inglês da a preparação que encontrou a oportunidade.
pecuária de sucesso, onde aprofundamos tanto Comece hoje mesmo a buscar sua qualificação.
a pecuária, quanto manejo de pastagem. O mercado está cada vez mais competitivo,
e com sede de bons profissionais, com visão
Você não encontrará hoje no mercado escolas estratégica e que se comunicam e dominam o
tradicionais que ensinam esse conteúdo inglês.
específico para você. Aperte no link abaixo e
acesse o Instagram do inglês da pecuária. Ainda sobre o que ninguém te conta sobre o
inglês. No Brasil, é bem comum chamarmos os
@greengoingles_pecuaria professores de inglês de “teacher”, mas nos
Estados Unidos não é assim! Crianças até 5 anos
Sobre as regras gramaticais. Qual a vantagem de idade costumam dizer antes do primeiro
de estudar seguindo regras gramaticais? Ajuda nome: Miss ou Ms. (para mulheres) e Mister
muito em exames de proficiência da língua ou Mr. (para homens). Exemplo: Miss/Ms. Rizia
como TOEFL, IELTS, onde 4 habilidades serão seria algo bem comum nos EUA. Crianças do
avaliadas como writing (escrita), listening Ensino Fundamental e Médio (até os 18 anos),
(escutar), speaking (falar), reading (ler) e costumam usar o SOBRENOME da pessoa após
você precisa responder às perguntas, fazer Miss ou Ms. (para mulheres solteiras), Misses ou
interpretação de texto, falar em inglês (é muito Mrs. (para mulheres casadas), e Mister ou Mr.
útil saber como usar as regras apenas em casos (para homens).
especiais).
Exemplo: Ms. Prado se for solteira, e Misses
A língua inglesa passou por muitas correções Prado ou Mrs. Prado caso seja casada. Para
ortográficas ao longo dos anos e por isso ainda homens, por exemplo John Kimble, diríamos Mr.
mantém vestígios da influência direta de outras Kimble, independente se for casado ou solteiro.
línguas como anglo saxônica, latim, alemão, etc. É comum dizer frases para sua profissão.
Justamente por isso o verbo To know (saber,
conhecer) não se pronuncia a consoante “K”. Exemplo: I´m a teacher (eu sou um professor(a),
I´m an agronomist (eu sou um agrônomo(a),
Então entender sobre as “regras” é apenas saber I´m a doctor (Eu sou um médico(a) , mas não
como funciona a parte teórica da língua. Falar, para falar diretamente à pessoa (exemplo:
e entender o inglês usado por nativos do dia a não dizemos “Teacher Rízia”, ou “Agronomist
dia já é outra coisa. Imagina entender o inglês Paulo”), para eles não soaria natural.
aplicado a campo, ser capaz de explicar um
ensaio, ler o rótulo de um herbicida, participar Eu não me importo que me chamem de “teacher
de reuniões, fazer apresentações marcantes, Rízia”, inclusive já me acostumei a ser chamada
criar uma rede de networking visceral, visitar assim, inclusive eu mesma me chamo assim.
feiras fora do país, fazer intercâmbio agrícola! Mas só para reforçar não é natural dizer: Ei,
agrônomo! Geralmente falamos o nome da
Saber o inglês focado no agronegócio e pessoa quando chamamos ela neh! Enfim é só
agropecuária, a parte técnica da agronomia, uma particularidade que quase ninguém fala.
zootecnia, veterinária, irá diferenciar você como
profissional. Daqui 1 ou 2 anos se você não Outra coisa muito comum também é traduzir ao
dominar o inglês na sua área, você corre o risco pé da letra. Eu tenho 20 anos por exemplo, não
de ser substituído por quem fala. E não tem é “I have 20 years old”, se analisar, o verbo “to
nada a ver com a parte técnica, tem a ver com a have” que é o verbo “ter”, tem a ver com posse,
sua habilidade de se comunicar em inglês: de e não possuímos nossa idade, ano que vem você
falar da “cachopinha da soja”, da “adubação na irá mudar de idade, então ela não te pertence.
fase chumbinho do cafeeiro”, falar do “manejo
de plantas daninhas”, do “espaçamento de
fileiras” etc.
10
Você é a sua idade naquele momento, por isso
dizemos em inglês “I’m 20 years old”, justamente
porque ano que vem irá mudar. Simplesmente
ficar tentando entender os porquês da língua só
confunde, é mais fácil aceitar e vida que segue.
Para finalizar: imagine que você está a campo,
e você tem uma dúvida, é natural a maioria das
pessoas dizer: I have a doubt (Eu tenho uma
dúvida), se fosse para traduzir ao pé da letra,
mas não está correto em inglês usar dessa
maneira. Deixe-me explicar: quero fazer uma
observação em relação a uma questão cultural.
Nos EUA quando alguém tem uma dúvida sobre
algo a pessoa tem um sentimento de incerteza
de um modo geral, ou ainda de desconfiança se
algo é bom ou verdadeiro, e não diretamente
uma “pergunta”, como é comum no Brasil.
Então, quando você quiser dizer que tem uma
pergunta ou uma dúvida, use a palavra question,
e não doubt. Esse é um exemplo bem comum
de falso cognato, ou seja, palavras que soam
parecidas nos dois idiomas, mas têm sentidos
diferentes. “I have a question” Eu tenho uma
pergunta (se analisar faria mais sentido)!
NO QUE
VOCÊ DEVE FOCAR PARA
APRENDER INGLÊS AGRO
Primeiro você foca na compreensão auditiva e
na leitura ao mesmo tempo (por ser adulto, esse
é um processo natural). Seu cérebro vai lendo
e ouvindo ao mesmo tempo e faz associações
expostas naturais, mesmo se fizer um esforço
para não entender, você irá entender.
Eu gosto muito de textos com áudio de nativo
de verdade! Também vídeos nos quais tem um
texto ali naquele vídeo, acompanhe a leitura com
os olhos, e de preferência com uma tradução
para você saber linha por linha o que significa,
senão é só barulho.
Esse texto precisa ser parcialmente
compreensível, senão é perda de tempo).
Imagine se eu te der um texto em mandarim
(chinês), alemão, ou japonês, e não te der uma
tradução parcialmente compreensível? Daqui 1
ano você vai continuar sem entender nada!
precisa ser parcialmente compreensível, senão é
perda de tempo). Imagine se eu te der um texto
em mandarim (chinês), alemão, ou japonês,
e não te der uma tradução parcialmente
compreensível? Daqui 1 ano você vai continuar
sem entender nada!
Você acompanha a leitura do texto em inglês
com os olhos, enquanto o áudio toca. No começo
pode parecer muito difícil, mas é assim mesmo,
para ficar bom tem que ficar ruim primeiro, essa
é uma regra na aprendizagem. Acabou a leitura
do texto, começa de novo, acabou, começa
novamente, é esse o treino. Repetição é a mãe
da habilidade, “repetition is the mother of skill”
como diria o Tony Robbins.
Mas olha só vou compartilhar minha experiência
pessoal, você precisa ativar “your best mindset”,
sua melhor mentalidade e repetir em voz alta:
No início eu irei sentir muito desconfortável,
e eu irei me permitir ficar a vontade sabendo
desse “desconforto”, que não estou entendo
tudo ainda, e isso é um sentimento natural e
está tudo bem.
Quero te mostrar isso na prática através da
experiência que vamos ter juntos no nosso
evento do inglês agro
(inscreva gratuitamente no site)
https://greengoingles.com.br/
Sabe quando você roda uma área pela primeira
vez? Você começa a questionar todas as suas
decisões na vida por um minuto, porém depois
de alguns meses começa a ficar muito fácil. E é
assim no inglês, a cada repetição você começa
a entender um pouco mais. Eu tenho o hábito
de escutar áudio dentro do carro, indo para
academia, buscar alguém, ir ao supermercado,
viajar de carro. Então faça 10 minutos antes de
ir para o trabalho, 10 minutos após o almoço,
rodando o trecho, e olha só no outro dia você
faz de novo, e de novo...
11
Você não aprende na hora que está estudando, Isso será consequência natural da sua exposição
você aprende na hora que está praticando, e à sonoridade da língua, e eu irei ensinar você a
isso é completamente diferente. Sugiro um fazer isso. Esse é um erro muito comum entre
passo além para você dentro do meu método alunos e professores de escolas tradicionais.
raiz que acabei de atualizar, e comecei a
implementar com alunos, é o treino físico prático
Quando você foca em falar logo de cara, sem
como desafio. ouvir primeiro muito, seu cérebro não faz uma
associação natural, então querer falar e escrever
Pessoas sem tempo de estudar, aprendem logo de cara é um erro muito comum, não foi
assim: executando o áudio enquanto estão assim que você aprendeu o português.
rodando o trechão, 15 minutos após o almoço,
10 minutos em cima do trator, naquela folguinha Eu sofri tanto quando me mudei para os EUA,
na casa de vegetação, 15 minutos esperando o justamente por ter feito esse foco em reverso. Eu
ônibus chegar, 10 minutos lavando louça (essa não quero que você passe por todo sofrimento
execução prática ativa seu cérebro), lembre-se e frustração que eu passei no meu primeiro ano
da academia, aqui está sendo executado. tentando aprender o inglês. Não entendia meus
amigos americanos no início.
Após essa situação que vivemos no mundo da
pandemia, tudo ficou mais desafiante. O mundo Na verdade, eu achava que já sabia muito inglês
agro passou a usar muito a tecnologia digital antes de me mudar para os EUA. Eu até que
para LIVES, reuniões pelo zoom, skype ficaram falava muito bem, porém tinha muita dificuldade
mais frequentes, então eu pensei: que tal além mesmo de entender quando falavam de volta.
da fase treino super importante, você treinar Eu me perdia no campus da faculdade onde eu
fisicamente, pegar o celular e gravar sua voz, estudava inglês, ficava sempre confusa sobre
ou fazer um vídeo de você respondendo uma onde seriam as aulas, e várias outras situações,
pergunta olhando para a câmera. o excesso de informação sem sequência me
deixava muito frustrada. Não via uma luz no fim
Imagina fazer uma entrevista por zoom do túnel. E pensava: como um dia serei capaz
falando Português? É super desconfortável, de falar inglês?
agora imagina em inglês?! Nesse novo modelo
de cuidado com o aluno e com a evolução Entregar parte do material de “homework”
dele, é super importante. O aluno precisa “sair na plataforma da faculdade fazia parte desse
da zona de conforto”, treinando fisicamente, excesso de informações sem sequência. Antes
pegando o celular, ficando em pé frente ao de começar a cursar hotelaria e turismo na
espelho, praticando a simulação de situações faculdade, eu tive que fazer um placement test
reais é isso que diferencia você no mercado. da faculdade, para avaliar o nível de matemática,
Imagina você apresentando um portfólio de inglês etc.
produtos, ou tendo que explicar resultados de
áreas virtualmente? Que tal se preparar para Eu estudava muito para poder suprir as notas
quando o momento atual chegar. baixas que eu tirava sem entender que eu só
tirava notas baixas porque não entregava o
Esse desafio do inglês agro que criei tem material de matemática no “moodle”, esse era
dado um gás a mais nos alunos e eu tenho a um sistema de plataforma/informação online do
oportunidade de dar o feedback a eles, ter curso. Eu não sabia que tinha que fazer isso.
esse olhar mais próximo na evolução do meu Essa informação não era compreendida pelo
aluno. Esse cuidado mais próximo e especial é meu cérebro. Nunca tinha visto isso na minha
o que chamamos dentro do Greengo inglês de vida naquela época. E a professora não sabia
“departamento do sucesso do aluno”. Essa é a que eu não sabia disso! Acredito que ela só me
razão do propósito que temos no mercado. achava preguiçosa mesmo de não colocar a
tarefa no “moodle” hehe! Nunca saberemos Mrs.
Segundo, não esqueça de focar nesse primeiro Anderson. Esse era o sobrenome dela (nome de
passo “entender o inglês falado e escrito”, e casada dela), e diz: /mizês ãnderson/!
não em “falar e escrever” primeiro.

12
Na verdade, eu só entendi isso, quando tranqueiTambém após tanto sofrimento, nada mal
a faculdade e comecei a fazer “culinária”. Foi aí
sentir um pouco bem depois neh! Eu havia me
que após 1 ano eu finalmente entendi por que dedicado muito, eu merecia me sentir bem
minhas notas eram baixas, sendo que eu tirava ali. Confesso que lembro até hoje daquele
notas altas na prova. momento, o chamado momento “virada de
chave”! ABRACADABRA. Quero que você tenha
Hoje é engraçado lembrar disso, mas na época esse momento também aprendendo inglês. Vou
era muito frustrante. Porém, foi justamente te ajudar nesse
trabalhando na horta da faculdade de culinária
que tive meu primeiro contato com o agro.

No meu primeiro ano estudando inglês antes de

entrar na faculdade, quando eu vivia perdida
pelo câmpus errando a sala de aula. Achava
meus colegas asiáticos e árabes muito bons
entendendo inglês, e foi ali que entendi de fato
o que acontecia.

Eles entendiam bem, mas não falavam bem (som

nasal deles não ajudava). Eu era ao contrário,
falava bem mas não entendia (lembro de ficar
super frustrada quando alguém elogiava minha
pronúncia, eu pensava: mal você sabe que não
entendo nada, vou na maioria das vezes pelo
instinto.
Então após esse ano frustrante. Comecei a fazer
amizades com nativos americanos, e comecei a
ouvir muito inglês e finalmente começou a ficar
mais fácil.
Escuta só essa história: Meu ouvido literalmente
“desentupiu” e os colegas na faculdade que
entendiam tudo em inglês, porém falavam muito
mal, ficaram para trás. Eu já estava entendendo
muito bem após 1 ano, e sabe como descobri
isso?
Estava rolando na faculdade um evento,
uma festa no campus para alunos de outros
países mostrarem suas culturas, tinha comida,
música, dança, essa festividade internacional
permitia uma integração entre alunos nativos, e
estrangeiros.
Quando cheguei lá, e abracei alguns colegas,
colocamos o papo em dia, e eu pensei:
Wow! eles estão falando devagar, o que
está acontecendo? Parece que não estão
entendendo o que estou falando. Por que estão
lentos para responder? No início achei estranho,
porém depois confesso que me senti bem, meu
lado “dark” veio um pouco à tona.
MOMENTO ABRACADABRA
VOCÊ NÃO FICA FLUENTE
ESTUDANDO INGLÊS
Neste GUIA DEFINITIVO eu vou te ensinar
como aprender o inglês agro, mas lembre-se
que eu não posso APRENDER por você. É você
que deve aplicar pelo menos 15 minutos todos
os dias em intervalos durante seu dia (um pouco
de manhã, esperando o ônibus te buscar na
roça, esperando descarregar, lavando a louça,
esperando a máquina bater a roupa, não adianta
nada, é assim que o pessoal do agro estuda sem
tempo sobrando).
Vou te ensinar o meu momento ABRACADABRA,
vou te ensinar o método que eu criei chamado
método raiz, e como ele tem transformado a
vida de milhares de profissionais no mercado
agro, mesmo sem nunca terem estudado inglês
antes. O meu método raiz de ensino é baseado
em compreensão auditiva (parcialmente
compreensível), vou te ensinar a executar
o método raiz, como treinar a conversação
em inglês agro, como não formar frases em
inglês agro, irei te ensinar vocabulário técnico
específico, o que ninguém te contou sobre o
inglês (monstrinho do verbo to be...não tão
assustador assim), 3 anos em 6 meses (é assim
que meus alunos sentem no curso fechado).
Obs: quando executar o meu método raiz me marca na
internet @greengoingles e escreva #métodoraiz
13
Não existe ordem para aprender e sim sequência está a campo, fazendo uma adubação, aplicação,
natural (assim como aprendeu sua língua nativa). fazendo a mistura de tanque, coletando
Quero te falar sobre a fluência em inglês agro amostras, é ali que você começa a aprender de
(inglês agro é a parte técnica aplicada falando verdade, quando você está em ação!
de adubação, manejo preventivo, reprodutivo,
doenças, nível de dano da praga na cultura É ali treinando, praticando, executando, que
etc), É a língua comercial do agro em reuniões você irá aprender de fato, e funciona assim
de alinhamento de safra e por aí vai. Você não também com o inglês agro. Presta atenção
encontrará isso em lugar nenhum, não existe em no que eu vou te falar: Você não fica fluente
escola tradicional. estudando inglês (como você não aprende a
andar de bicicleta lendo o manual), mas como
Atenção! Toda terça-feira às 19:30h no nosso assim professora Rízia?
canal no youtube GreenGo Inglês eu dou aulas
ao vivo, onde você tem a chance de interagir Você fica fluente quando treina, pratica e
comigo e fazer parte do nosso movimento de executa. Quando o seu coração fica batendo
inglês agro. Você terá a chance de assistir como forte, encarando a vergonha, se sentindo
eu mostro o meu método na prática hoje sem desconfortável, te achando ridículo no início,
pegadinhas, sem enrolação. achando que nunca vai aprender, é ali que você
aprende. Eu me sentia assim quando comecei a
Vou te entregar de presente neste ebook gravar vídeos para o youtube/instagram, eu me
gratuito, aulas tanto para quem está na pecuária sentia mais perdida que fósforo em solo ácido :)
quanto para o pessoal da agricultura de forma
geral. Você vai melhorar um pouco a cada dia, não vai
ser perfeito no início. Porém essa consistência
(segue o link da aula da pecuária). Escolha 3 que irá fazer com que aquele texto que você
amigos que trabalham com pecuária ou manejo não entendia nem 10% no início, ou que parecia
de pastagem e compartilhe esse ebook/link. impossível entender no início, que parecia só
barulho irá para 35%, e depois que dormir no
outro dia já será 60%, esperando o ônibus na roça
AULA DDAA PPEECUÁRIA EEM
M INGL
INGLÊÊS AAGRO
GRO te buscar escuta o áudio por mais 10 minutos.
Quando menos esperar já estará entendendo
https://youtu.be/OqAlTmINRaM
90%, antes o que parecia ser impossível agora
começarão a fazer sentido como juntar blocos
Para aprender inglês de verdade, você precisa
sonoros.
entender que no início não irá entender nada...
mas está tudo bem. Porém, com o passar do
tempo, você irá começar a entender, depois
vai achar que não está evoluindo no chamado
“efeito platô”, e depois começará a achar que
não irá evoluir nunca mais. Aqui muitos alunos
desistem sem saber que o pior já havia passado.

Antes de melhorar vai ter que piorar, e esse é

o momento abracadabra natural. Anota essa
frase para sua vida em qualquer coisa que
quer aprender: “antes de melhorar vai ter que
piorar”.

Você já reparou que não lembra quase nada COMO APRENDER INGLÊS
das aulas na faculdade, por que será? por que
será? quando você está a campo, fazendo
uma adubação, aplicação, fazendo a mistura
AGRO + EBOOK GRATUITO:
de tanque, coletando amostras, é ali que você
começa a aprender de verdade, quando você FALE INGLÊS AGRO
14
Quando eu comecei a estudar inglês há mais precisa usar “control” ou “check” para falar
do tratamento testemunha ou melhor: “control
de 25 anos atrás, ninguém me contou que falar
inglês era um processo. Como assim professora treatment”, “check treatment” para ficar mais
“processo”? completo. É muito comum ler artigos escritos
de maneira errada na internet, e esse é apenas
Exatamente isso: um conjunto sequencial de alguns dos exemplos. E a pronúncia de control
ações contínuas e prolongadas, realizadas é /kãntrol/.
diariamente (pode parecer brincadeira, mas irei
Vamos lá, inglês é inglês e pronto!
explicar em detalhes isso).
Porém inglês agro tem suas particularidades.
IInglês é um idioma como português. Lembra
Quando comecei a pesquisar o assunto na
como você aprendeu português? Seria estranho
internet anos atrás, não achava nada que pudesse
lembrar-se, porém se observar uma criança no
clarear o processo. Comecei trabalhando como
“processo de aprendizado”, irá ver que falar
tradutora no setor, e depois como professora.
um idioma é a compreensão de um bloco sonoro
Eu tive a oportunidade de abrir esse mercado
de frases, depois repetir (imitar), falar errado,
no Brasil através dos anos ensinando inglês
observar.
para profissionais do agro, e por ter morado por
8 anos nos EUA.
Sim, tem um passo a passo mais rápido quando
você é adulto justamente porque sabe ler.
Percebi que eles tinham muita dificuldade
Quando nos tornamos adultos nosso julgamento
quando iam receber estrangeiros, ou a base de
de como aprendemos, “se” iremos aprender,
fora para explicar uma área, falar de um ensaio,
que não funciona mais, que está velho para
do baixeiro, da reboleira, de pragas de solo,
aprender é muito acentuado.
insetos-pragas. Você sabe que nem todo inseto
é uma praga, da aplicação a lanço, no sulco
Quando você é criança, você não dá moral para
de plantio, dos estádios fenológicos da planta,
julgamentos, você se entrega, e não está nem aí
manejo do rebanho de acordo com a altura do
se o coleguinha disse algo que não entendeu na
capim, casquear, falar do manejo reprodutivo,
brincadeira, você não para de brincar.
mastite etc.
Isso tudo não era um assunto que se encontrava
Primeiro você “entende” e depois você começa
em um dicionário, e foi “medindo palmos
a “não entender”, e quando está com 7 anos de
porteira pra dentro” que comecei a juntar as
idade, entende tudo e não sabe como aquilo
pecinhas, e criar uma metodologia que hoje já foi
aconteceu. Falar inglês é a mesma coisa, e para
testada por milhares de alunos com resultados
o inglês agro também.
comprovados, batizei essa metodologia, de
método raiz, e vou compartilhar com você aqui
Imagine aprender inglês agro! Onde o
nesse ebook.
vocabulário aplicado é muito técnico. Falar de
nutrição de plantas, nutrição e suplementação
Meu primeiro ebook foi apenas um dos métodos
animal, de nível de dano econômico, de pragas/
que uso dentro do meu “método raiz de ensino”
doenças, de taxa de prenhez etc. Como
para iniciantes. Primeiro fazendo o aluno
explicar uma área, falar de um híbrido de milho,
destravar e depois apresentando a sequência
variedade em dia de campo, como falar da
natural de frases com áudio de nativo dentro
testemunha em uma comparação lado a lado.
de textos aplicados.
Em escolas e sistemas tradicionais, você não vai
encontrar esse conteúdo.  Nem o que eu estou
Esse você terá a chance de vivenciar comigo no
te ensinando nesse guia definitivo de como
evento que farei gratuitamente (entre no site
aprender inglês, além disso inglês agro.
abaixo e cadastre).
Falando em “tratamento testemunha”: quando
você procura no google em inglês a palavra
site para cadastro no evento:
“testemunha” você irá encontrar “witness”, e
https://greengoingles.com.br/
até aí tudo bem, a tradução está correta, porém
no agro você não pode traduzir assim, você

15
É simples assim. O conteúdo já nem tanto, porque
dependendo da sua área de atuação você irá
focar em um vocabulário e estruturas próprias
do assunto seja café, algodão, citricultura, soja,
milho, pastagem, pecuária.
Vou deixar o link do ebook gratuito para
baixar: https://ebook.greengoingles.com.br/
Vou deixar o link de uma aula minha. Se você
nunca estudou inglês antes irá me agradecer.
E mesmo que tenha estudado vamos construir
mais uma camada na sua base dentro do método
raiz, e aumentar absurdamente seu vocabulário
técnico.
LINK DA AULA https://youtu.be/c1qb6irQewM
como formar uma base forte para aprender
inglês.

no site abaixo você pode se cadastrar para

participar do nosso evento gratuito, onde você
terá a chance de vivenciar uma experiência
comigo (vamos criar juntos essa experiência), e
você verá que aprender inglês é possível com o
método certo!

https://greengoingles.com.br/

A PREPARAÇÃO DO TERRENO + LINK

O QUE NINGUÉ
NINGUÉM M TE CCONT
ONTOU
OU
PARA AULA COMO FORMAR UMA BASE
FORTE PARA APRENDER INGLÊS AGRO SOB
SOBRE
RE A LLÍNGUA
ÍNGUA INGL
INGLEESA-
V OU TE EENSINAR
NSINAR 6 MA
MACETE
CETESS PPARA
ARA
Quando você passa a entender que existe
E NTE
NTENDE
NDERR ME
MELLHOR O INGL
INGLÊÊS FFALADO
ALADO
um processo por trás e aceita algumas
irregularidades da língua, sem questionar muito
os porquês do idioma, tudo vai ficando mais fácil. Deixa eu te contar algo que ninguém conta
E anota essa: falar inglês é uma habilidade, sobre esse idioma:
não é questão de inteligência ou conhecimento.
Conheço muitas pessoas inteligentes que não #1 - NINGUÉM TE CONTOU ISSO. O inglês de
falam inglês, aliás que não falam idioma algum. forma natural não é tão explorado em métodos
Esse é o primeiro “mito”, e que pouca gente fala tradicionais. Você já deve ter escutado “How
sobre. are you? I’m fine, thanks, and you!”
Por favor, tente não dizer isso porque não soa
Imagine que você tem uma bicicleta na sua frente, natural para nativos!
e junto com ela um manual. Você lê e sabe tudo
sobre “como é andar de bicicleta”. Dominar a Você pode até ouvir “How are you?”, porém a
parte teórica não irá garantir que aprenda a chance de escutar algo como: How ‘s it going?
andar de bicicleta. Isso requer “habilidade”, How’re you doin´? é mais comum. E quando for
habilidade de sentar no banco, de pedalar, de responder pode dizer:
cair, até você conseguir se manter em equilíbrio I´m good
pedalando, e não requer conhecimento técnico, great! what bout ya?
ou inteligência. Isso é treino! Isso é treino! I´m good, how are you? How are ya?

Por isso muitos alunos tiram 10 na prova de
gramática de inglês, e não sabem manter uma
conversação em inglês, porque dominam a
parte teórica, e não possuem a habilidade de
falar inglês. ensinar como treinar fisicamente,
igual ir para academia).
Uma outra situação é quando você não escutou
direito a pergunta de alguém. Aprendi isso aqui
morando lá fora e vi que realmente era mais
natural dizer: sorry, what ‘s that? Desculpa,
como é que é?, quando você não entendeu
direito a pergunta, ou não ouviu!

16
É comum também ouvir: What did you say? e vai soar assim /dontcha wanna/ (elimina o “to”
ou What did you just say? (O que você disse? antes do verbo, o “to” indica que o verbo está
ou o que você acabou de dizer?), porém nada no infinitivo, ou seja a terminação é “ar”, “er”,
substitui o: “What ‘s that?”, também tem “Como “ir”, então em vez de “to apply”, use só apply
é que é, desculpa?”, e saí assim: “What ‘s that? neste caso com a redução:
sorry!”, ou, “Sorry, what ‘s that?” (Desculpa,
como é que é?). Isso tem a ver com “elementos > /Dontcha wanna apply lime/ Você não quer
aplicar calcário?
da fala que são comuns para nativos”, é maneira
mais comum para nativos, e existem milhares de> /Dontcha wanna apply gypsum/ Você não
frases que soam mais natural para eles, e vocêquer aplicar gesso?
só não entende porque não está acostumado! É > /Dontcha wanna go no-till/ Você não quer
só isso! tentar o plantio direto?
> /Dontcha wanna plant next week/ Você não
Digite no youglish você mesmo e escute várias quer plantar semana que vem?
frases dentro do contexto.
Olha só esse outro exemplo caso você esteja
no barracão:

Don´t you want to clean up the shop?> (Você

não quer limpar a oficina?)
*clean up (limpar/colocar as coisas nas caixas nesse
sentido)

> /Dontcha wanna klîn ãp dhê shóp? / Você

não quer limpar a oficina?, no bloco sonoro
klîn ãp fica /klînãp/ tudo junto. Fazemos isso no
Português também. Como é que você está (fica:
comé que cê tá) hehe!

Why don´t you get a broom to sweep the floor?>

#2 - NATIVOS NÃO ARTICULAM BEM AS
PALAVRAS -
Eles não articulam bem as palavras, eles comem
sons de consoantes, emendam palavras,
reduzem muitos sons também, e pronunciam
gramaticalmente errado essas reduções (Todo
mundo faz isso, inclusive presidentes, CEO´s).
Example:
Don’t you want to apply lime?> (Você não quer
aplicar calcário?)
Don’t you want to apply gypsum?> (Você não
quer aplicar gesso agrícola?)
Don’t you want to go no-till?> (Você não quer
tentar o plantio direto?)
Don´t you want to plant next week?> (Você não
quer plantar semana que vem?)
(Você não pega uma vassoura e varre o chão?)
*to sweep(varrer), podemos usar o verbo “to
sweep”=passada com a rede de varredura/rede
entomológica, “sweep net”, ou seja depende do contexto,
porque uma palavra pode significar várias coisas, assim
como no Português: a palavra “´ponto” pode ser: ponto
de ônibus, ponto da carne, ponto cruz é um bordado.
> /uái Dontcha géra brûm to suíp dhê flór/ (Por
que você não pega uma vassoura para varrer o
chão?)
outro exemplo de redução é na frase: I have got
to go (Eu tenho que ir), você reduz a primeira
vez e fica I´ve got to go (Eu tenho que ir), e
reduz mais uma vez: I gotta go (eu tenho que
ir), o sentido não mudou.
>I have got to go = I´ve got to go= I gotta go
(eu tenho que ir)
>I have got to cull some cows= I´ve got to cull
some cows= I gotta cull some cows (eu tenho
que fazer o descarte de algumas vacas)
>I have got to figure it out= I´ve got to figure
it out = I gotta figure it out (eu tenho que
descobrir isso/entender como funciona).
17
 E na verdade ela existe porém não da maneira
que tem visto até hoje.
A vogal “a” tem 6 sons fonéticos exemplos:
Sprayer/êi/ pulverizador, gall midge/ó/
mosquito galhador da soja, stocking rate/êi/
taxa de lotação, tractor/é/ trator.

#5 - APRENDER 3 ANOS EM 6 MESES

Será que é possível? Eu não acredito nisso, era
o que eu mesma diria se visse essa frases em
algum lugar. E mais eu diria: “Mais uma pessoa
querendo vender uma fórmula mágica para
aprender inglês”, ou melhor “aiaiai lá vem outra
promessinha!”

Não existe fórmula mágica, existe método

mágico e efetivo, existe repetição, e existe
um pouquinho de atuação/treino (encenação
#3 - PALAVRAS QUE NÃO FAZEM SENTIDO AO de ator/atriz), isso mesmo, dentro de todo
PÉ DA LETRA. mundo tem um pedacinho de ator e atriz que
Eles usam muito expressões no dia a dia que pode ser usado para aprender inglês. Existe ser
podem não fazer sentido para quem estudou consistente (todo dia em blocos separados do
inglês tradicional. dia treinar 15 minutos). Você aprender línguas
ex: o verbo “to use” = usar em geral da mesma maneira que aprendeu o
Português, certamente você não lembra, porém
I could use some rain (Eu poderia usar um pouco se conviver com crianças vai lembrar.
de chuva), como assim “usar” um pouco de
chuva? Exatamente isso, o sentido não pode A criança repete uma estrutura de frase pronta
ser ao pé da letra, o sentido real da frase é: e não sabe porque, ela não sabe o que significa
eu adoraria se chovesse viu, eu to precisando de fato, ela memoriza o som, e tenta reproduzir.
mesmo é de chuva, ou melhor poderia chover
né, porque estou precisando! (quando está O fato de ser adulto ajuda e atrapalha um
precisando de algo, nativos usam “use” no lugar pouco, sabe por quê? Criança não tem bloqueio
de “need”! Meu amigo Phil usa sempre essa mental (se ela está brincando e não entende,
expressão comigo dizendo que está faltando ela continua a brincar e não liga se o coleguinha
chuva, e que seria ótima se chovesse, resumindo tira onda), o adulto começa a justificar onde
é isso! está tendo dificuldade e trava geral. O adulto
trava com medo de ser julgado. Quando você
I can use a drink right now (Eu posso usar um usa o seu lado ator/atriz: consegue ao encenar/
drink/bebida agora), quem fala essa frase estava reproduzir algo imaginando que não é você ali/
querendo dizer: Uma bebida ia ser ótimo agora, Você pode visualizar um personagem e pensar
tô precisando de uma bebida agora! em como aquele personagem iria dizer ao
produtor:
#4 - NÃO DEPENDA DO INGLÊS LENTO E NÃO
FOQUE NA REGRA DA GRAMÁTICA. Have you controlled pigweed this season?>
Não foque na regra da gramática, foque na (Você controlou caruru nesta safra?)
sonoridade da língua.Vogais têm sons diferentes
(15 tipos de sons), e a regra não existe. Eu não preciso falar de gramática para você, se
você entender que pode usar essa estrutura e
Uma pessoa analítica tem mais dificuldade de continuar reproduzindo ela.
absorver o meu método porque precisa ver para Have you controlled marestail this season?>
crer, ou melhor experimentar para crer através (Você controlou buva nesta safra?), também
de uma lógica (receita de bolo). chamada as vezes só de Canadian pelos
produtor *Conyza canadensis
18
Have you controlled sourgrass spraying?> (Você L á no momento ABRACADABRA falei um pouco
controlou capim amargoso pulverizando?) sobre isso. Agora vou explicar em detalhes a
minha visão sobre fluência.
Have you controlled your weed grasses?> (Você
controlou suas daninhas de folha estreita?) Ficar fluente é muito mais complexo do que
apenas estudar inglês. Como assim professora?
Have you controlled your broadleaf weeds?> Eu posso estudar inglês, estudar gramática, aliás,
(Você controlou suas daninhas de folhas ser fera na gramática e tirar só nota 10 e mesmo
largas?) assim não ser fluente. Ou seja, não ser capaz de
falar assim: “olha estamos entrando no estádio
Obs: Eu preciso falar para você que essa V5 e fizemos essa aplicação, por este solo ser
estrutura: argiloso.” Ou então “o nível de infestação nessa
área estava alto na safra passada, e o nível de
“Have you controlled” é “Você controlou”?, controle econômico aqui é x.”
acredito que não né?, e que dentro da frase
a parte que está em negrito em inglês tem a O tal do verbo “to be” é fácil, quando você
tradução em negrito no Português. entende uma frase é ótimo, mas quando você
vai tentar conversar com alguém e a pessoa diz:
Esses padrões são naturais para o cérebro
entender. E foi assim que você aprendeu sua How’ve you been? ou, harvesting is underway,
língua nativa, associando as coisas e estruturas. we´re hammering out like crazy the last couple
days. Sim, esse é o inglês do dia a dia no agro, e
#6 - AS PERGUNTAS COMEÇAM A NÃO TER não é ensinado em escolas tradicionais!
AUXILIARES MAIS
Na verdade é que as frases começam a não ter Você simplesmente trava porque não entendeu!
auxiliares de perguntas como “Do”, “Does”,
“will”, “Have” . Aliás tem gente que pergunta, professora o que
Exemplo: é mesmo o tal do verbo “to be”?
Do you have a second?> (Você tem um segundo?)
Have you got a second?> (Você tem um Quando eu uso “Do” e quando eu uso o tal
segundo?) do verbo “to be” para fazer perguntas? Outro
Did you let her drive?> (Você deixou ela dirigir?) exemplo clássico é: “Profi, eu vi um americano
usar a frase sem auxiliar nenhum de pergunta,
ele disse: so, we´re good?, traduzindo: então,
estamos de boa um com o outro?”

Alunos amam me chamar de profiii sempre

(rs), ainda mais quando aprendem que não é
“teacher” o jeito certo de chamar o professor
(rs)! Imagina a campo alguém falando: ôôh
agrônomo deixa eu perguntar, lembra que falei
mais em detalhe sobre isso lá no início do guia?
Eu não me importo, inclusive eu mesma me
chamo de “teacher”.

Voltando ao exemplo clássico: Quando você

acha que começou a entender o inglês, começa
AGORA DURMA COM ESSE a ver que os americanos, australianos, britânicos
reduzem a frase e omitem auxiliares para fazer
BARULHO, NÃO É O QUE FOI perguntas, e está tudo bem! É “my dear” isso
acontece mesmo, aliás acontece muito mais que
FALADO, E SIM COMO FOI FALADO isso!

19
Quando eu começo a ensinar alguém a falar
inglês, eu NÃO começo ensinando a regra da
gramática, eu FOCO é em ensinar uma sequência
natural da fala, exemplo:
I was applying lime> Eu estava aplicando
calcário
I was spraying that field> Eu estava pulverizando
aquele talhão
I was fixing the fence line> Eu estava consertando
a cerca de arame liso
Eu estou ativamente na parte de conteúdo e do
cuidado com o sucesso do aluno. Tem sido uma
grande surpresa os milhares de feedbacks que
recebemos sempre por emails e pelas redes
sociais.
Gosto de acompanhar a evolução dos alunos.
Ninguém fará isso melhor que eu, e detalhe:
Quando o professor sai do campo de batalha
(dar aula), e vira estrela (blogueirinhos), ele
perde o brilho!

Eu não preciso ficar explicando gramática, você Comecei de fato ensinando veterinários nas
mesmo irá perceber por associação que: escolas que eu trabalhei, antes de abrir a minha
empresa. E tem sido um sucesso absoluto,
I (eu), was (estava), applying (aplicando) e lime começar sozinha absolutamente do zero me fez
(calcário) ficar forte, e me ensinou que o sucesso só vem
com trabalho, você não colhe sem plantar.
Você mesmo irá olhar e ver naturalmente essa
associação e vai ficando natural nessa sequência.
Os poliglotas mais incríveis do mundo pregam
essa sequência natural e depois vem plural, a
conjugação do verbo to be, verbo irregular no
passado, verbos regulares no passado, presente
simples e os pronomes possessivos.

O que eu faço é jogar toda minha experiência

aprendendo inglês praticamente sozinha antes
de ir morar nos EUA, e colocar em prática tudo
que aprendi, infelizmente de uma maneira bem
dolorosa. Estou escrevendo esse guia para que
você não passe pelo mesmo caminho doloroso
que eu passei.
COMO EXECUTAR O
Eu estou escrevendo sobre duas grandes
MÉTODO RAIZ E LIDAR
obsessões minhas: o idioma inglês, e o inglês
agro. COM A ANSIEDADE AO
Quando comecei em 2012 a falar sobre o inglês
agro (não existia nada na internet sobre o tema),
FALAR INGLÊS
foi uma decisão baseada na paixão que comecei D
e fato eu gostaria que tivessem me ensinado
a falar sobre o tema, eu amava trabalhar na assim. Em uma escola tradicional você começará
horta na faculdade de culinária nos EUA. a ver após 1 ano e meio, mais ou menos, as
estruturas que ensinei acima como na frase:
Inaugurei o primeiro instagram no Brasil a falar I was applying lime >eu estava aplicando
sobre o assunto em 2016, fui contra muita calcário.
gente próxima que dizia que não iria pra frente,
graças a Deus a empresa Greengo Inglês está Verdade seja dita, fazer tarefa de inglês é um
indo muito bem. Tenho uma equipe muito saco e não ajuda a memorizar nada. O que te
profissional que gerencia a empresa. Eu sou ajuda a memorizar é pegar o gravador e gravar
apenas a professora, a criadora de conteúdo. sua voz, ou melhor gravar um vídeo na frente
Deixo a parte administrativa, burocrática, para a da câmera, porque você começa a ser obrigado
ótima equipe que possuo. a destravar, forçar nesse exercício físico, sair da
zona de conforto, ajuda seu cérebro a pensar de
forma ativa em outra língua.
20
Quando começamos a passar por essa pandemia ser inglês feito para estudante, porque é lento
global, comecei a pensar em maneira que e inefetivo).
pudessem ajudar meus alunos a destravarem o
“mindset” deles para participarem de reuniões, Mas professora, eles falam muito rápido! Será?
fazerem apresentações em dias de campo, Você acha que você fala rápido? Na verdade
apresentarem soluções em inglês… todos nós falamos através de um bloco de som
pronto. No mundo real, eles não irão pausar em
Imagine se alguém te interromper na empresa na reuniões, dias de campo, conferências etc.
sala do chefe? Ou durante uma apresentação de
portfólio? O que dizer em inglês? Como manter 1. Para falar inglês agro você precisa passar
o profissionalismo em situações adversas como muito tempo com a língua
esta?
2. Precisa de vocabulário técnico sim, e isso
Quando você começa a interpretar as emoções não encontrará em escolas tradicionais.
no seu cérebro, você começa a perceber que
falar inglês é totalmente possível. 3. Precisa de milhares de estruturas prontas.

Conclusão: apenas estudar inglês não faz você
fluente, o que te faz fluente é ter uma ação
física em relação a abordagem do estudo. Você
literalmente leva seu corpo, para malhar na
frente do espelho, com um gravador e câmera
na mão. Estudar inglês passivamente apenas
desencoraja você ao perceber que não está
evoluindo estudando. Simples assim!
4. Escutar muito os blocos sonoros reduzidos
5. Absorver expressões idiomáticas, gírias,
aceitar as milhares de exceções, e dar a
cara a tapa, praticar (treinar muito mesmo).
Faço uma associação com os melhores jogadores
do mundo. Eu como sua “teacher” te ensino
a bater na bola, te mostro a técnica que eu

COMO TREINAR A uso, você já sabe como acontece, porém nada

disso vale se você não se tornar um obcecado
em treinar, é isso que diferencia você treinar.
CONVERSAÇÃO NO Conhecimento sem ação é só uma ilusão!

INGLÊS AGRO
Para ser fluente na língua você precisa ser
como uma plântula, buscar desesperadamente
se estabelecer antes que alguma adversidade te
alcance. Nisso pode entrar o cansaço, porque o
seu corpo fica moído após um dia de campo, ou
um dia batendo marreta a campo, ou colhendo
amostras (já estive na sua pele, é difícil explicar
para quem nunca viveu essa experiência).

Você consegue justificar o cansaço para o seu

cérebro, ele irá tentar te tirar de todas as formas
dos estudos.

O que fazer aqui então?

Você precisa ter AÇÃO (não pode pensar, tem

que executar, hoje em dia existem diversas TÉCNICA TCE DO
MÉTODO RAIZ
ferramentas gratuitas para você passar tempo
com o idioma como: podcasts e seriados. Você
precisa escutar inglês de verdade (não pode
21
A primeira coisa que escuto da maioria dos perguntas, e funciona da mesma maneira para
alunos é: QUERO FAZER CONVERSAÇÃO. falar inglês: pega um cronômetro e coloca ele
Quando eu pergunto: VOCÊ ENTENDE BEM? o pra rodar e em 1 minuto você precisa responder
aluno diz: sim, entendo bem! algumas perguntas, grava sua imagem e pode
apagar depois (não tem problema, é só para
Eu começo a fazer perguntas básicas, alguns você treinar e assistir você falando inglês,
respondem, alguns já travam, outros não sabem muita gente acha estranho ouvir sua própria
o que dizer. Quando consigo conversar com voz em inglês). Escreva suas respostas, treine
alguém fico empolgada, e costumo usar várias a resposta, grave você falando, essa repetição
expressões. Quando entro nas perguntas de constrói sua memória.
inglês agro, manejo, histórico da área, ou digo,
me conta uma história sobre dificuldade no Observe a pergunta: What´s your role in AG?>
manejo e como você enfrentou! Pronto...NÃO Qual seu papel no agro? (Consegue responder
TEM CONVERSAÇÃO MAIS! Não tem como em 1 minuto essa pergunta). Pense nisso, quanto
treinar conversação, se você não entender o mais treinar, quando estiver vivendo a situação
assunto, se não tiver vocabulário, ou conhecer real será mais natural e fácil para você.
pelo menos o vocabulário, é complicado
continuar. Hoje em dia quando dirigimos nem pensamos
mais em como fazemos aquilo, porém quando
Acontece a mesma coisa se for conversar com começou era parecia difícil, provavelmente, e
um médico, advogado, arquiteto que usam funciona da mesma maneira.
expressões e vocabulários que não são comuns
para você. A maioria das pessoas que têm um
nível básico, intermediário conseguem falar TREINE INGLÊS
sobre assunto básicos do dia a dia, porém,entrar
mais a fundo em um assunto mesmo sendo
avançado pode ser desafiante, simplesmente
SOZINHO ATRAVÉS
DE FERRAMENTAS E
porque não é comum para o profissional falar de
um cálculo de adubação, deficiência nutricional
da cultura, para gestores falaram do acumulado
do ano, do ROI de uma campanha de inseticida
sem o vocabulário apropriado. E é aí que quero
apresentar a minha técnica chamada TCE dentro
TAMBÉM CRIE SUA
do método raiz.
REDE DE NETWORKING
A técnica TCE que uso dentro do método raiz
é assim: Quero te mostrar agora algumas ferramentas
para você obter sucesso treinando inglês
1. TREINO (textos em inglês com a tradução sozinho. Também como buscar se destacar no
do lado), sendo que são parcialmente mercado agro falando inglês e aumentando sua
compreensíveis, com muitas ideias rede de networking.
gramaticais com vocabulário novo aplicado.
Não é só falar inglês que irá garantir seu
2. CONVERSAÇÃO (você escuta e repete sucesso. É desenvolver suas soft e hard skills.
após o locutor, depois repete junto Irei te passar mais ferramentas para praticar seu
com ele sombreando ele (assim pega inglês de forma geral e também no agro.
ritmo), depois grava sua voz lendo o
texto em inglês, atento a entonação mais Porém, agora eu gostaria de falar de uma
forte (sílaba estressadinha na palavra)! ferramenta muito importante hoje para o seu
sucesso profissional:
3. EXECUÇÃO (muita gente quando vai fazer
entrevistas de emprego não executa ela, o Networking e ser estratégico no mercado.
que é isso: ir pra frente do espelho, gravar
com uma câmera você respondendo as
22
Vou te falar de uma maneira que ninguém nunca Networking no mercado agro é um assunto
te falou antes. que gosto muito de falar, porque acredito
que o mercado precisa de você na sua melhor
É muito importante hoje ser estratégico na sua versão, e quando você fala inglês você se
carreira no agro. O RH hoje está cada vez mais diferencia, e esse é o único caminho, imagina
ligado à gestão de pessoas ligado a estratégia falar inglês agro? Você se torna indispensável!
da empresa, e te pergunto: quanto você conhece
da estratégia da empresa que você trabalha Eu gosto muito de poder orientar o meu aluno
hoje? em inglês para entrevistas, e sempre falo
sobre esses tópicos, porém falo de maneira
Fiz uma entrevista com Andressa Freitas estratégica, porque o mercado agro é um
especialista em gestão estratégica de pessoas mercado diferente de todos que existe, chega
no agro, e uma das nossas convidadas das aulas a ser até difícil explicar. Você que é do setor
secretas dentro do ISA inglês de sucesso agro sabe das peculiaridades que estou falando.
(nosso curso fechado para alunos).
A expectativa de sucesso que imagino para
Aperte no link abaixo e não deixe de se inscrever o meu aluno, é que ele desenvolva suas
no nosso canal gratuito no spotify para ouvir habilidades de hard skills (conhecimento
esse e vários outros episódios que irão agregar técnico) e soft skills (habilidades
muito na sua carreira de sucesso profissional. comportamentais, de liderança, de
Nesse episódio Andressa que é psicóloga comunicação), ou seja, ser um profissional
organizacional abriu a caixa de pandora do RH capaz de se comunicar bem em inglês também,
estratégico, anote todas as dicas e implemente de poder participar de reuniões no agro, de
hoje mesmo. trazer resultados, de fazer networking em
https://open.spotify.com/episode/060QojAG jantares, fazer bem um desenvolvimento de
mGJUNdqo5DnRK9?si=F9UceykURIST2xfRw0sFgw mercado, conectando o pessoal da pesquisa
ao pessoal de vendas. Poder recepcionar
estrangeiros que venham visitar um talhão,
conhecer as tecnologias implantadas na área,
os experimentos.
Imagine participar de uma reunião de
alinhamento de safra e apresentar resultados
para a diretoria em inglês?! Hoje muitos cargos
de gestão exigem comunicação em inglês,
tenho vários alunos que são gestores de
importantes empresas do setor e eles mesmo
me dizem isso: você precisa falar inglês sim,
porém você também precisa estar congruente
com seu networking, e esse networking
estratégico começa lá na faculdade, ajudando

NETWORKING
seu professor no final de semana com
experimentos ou mandando artigos para sua
listinha de colegas, por exemplo.

ESTRATÉGICO NO Imagine alguém que você não fala a muito

tempo. É estranho chegar pedindo algo,

MERCADO AGRO concorda? Porém, que tal mandar uma aula

sobre algodão em inglês ou aula sobre cultura
do café em inglês? Se aquela pessoa trabalha
na área, ela vai lembrar de você! Você fica no
Are you a linchpin?> (Você é indispensável?. radar das pessoas quando gera valor para elas,
Gosto muito dessa frase, que foi dita por um e quando surgir uma vaga, a chance de que ela
dos meus escritores favoritos, Seth Godin. se lembre de você quando disser que está em
busca de novas oportunidades é maior.
23
Pense nisso: pessoas com uma rede ativa de Não tem nada de errado com o método
networking estão sempre se conectando mesmo tradicional para crianças e adolescentes.
estando efetivadas. Nunca sabemos o dia de Porém se for adulto e estiver no agro, tempo
amanhã, não deixe de pensar nisso como dever sobrando é algo que você não tem. O agro não
de casa (faça sua listinha de networking). Agora para. O mercado é muito competitivo, e gerar
algumas leis são fortes como: resultados é uma métrica que não falha se quiser
estar sempre em evidência no mercado. O que
1. It’s not even about you! (Não é nem sobre acontece no método tradicional é o seguinte:
você). Você pode estar em um dia de campo
e conectar pessoas, isso mesmo (fazer 1. Começar com palavras e regras da
networking para elas). Ei fulano! Esse aqui gramática, e então montar frases.
é o João da pesquisa com nematóides,
conhece ele?. Esse é um exemplo, conectar 2. NÃO É eficiente, pois vai contra o processo,
pessoas é uma maneira de fazer networking. ou ordem natural de aprendizagem
Chamamos essa expressão em inglês de de um idioma, e isso gera confusão.
“work the room”(se alguém estiver em um
projeto bacana, fale disso para as pessoas, 3. Fica anos em uma escola tradicional (e não
quem sabe ali nessa conexão que criou fica fluente). Os materiais não são feitos
surja sua próxima grande oportunidade). para nativos. Os materiais são feitos para
alunos de inglês, e quando conversam com
2. Você está a 5 pessoas de conhecer nativos ficam perdidos, e não entendem de
alguém em algum lugar para criar seu forma natural, sendo assim não conseguem
networking visceral, que irá transformar suas reproduzir de forma natural.
oportunidades na carreira.

Entrevistei uma pessoa que admiro muito no

agro, e mantenho contato. Gosto da maneira
com que ele cria networking. É um podcast
super especial com esse convidado.
Renato Seraphim (ele construiu uma grande
carreira no agronegócio, sendo CEO de grandes
empresas no agro), e acredito que esse podcast
pode esclarecer pontos importantes para nos EUA, consegui fazer um mapeamento
acrescentar na sua carreira de sucesso.
Link da entrevista com Renato Seraphim no isso aconteceu, eu pensei: preciso ensinar outras
spotify:
https://open.spotify.com /
episode/3CP26j9ApYncxgt7Y6DuOe
MÉTODO RAÍZ DA
GREENGOINGLÊS!
C
omo vivi esse aprendizado na pele morando
completo de todas as dificuldades que tive, e
o que estava travando minha evolução. Quando
pessoas a aprenderem de forma eficiente.
Isso ficou mais evidente para mim quando
trabalhava nas escolas tradicionais. Eu declarei
guerra aos métodos engessados de ensino.
Meu sonho era criar o meu próprio método e
poder ensinar de maneira simples e objetiva.
No agronegócio hoje no Brasil ninguém vai
ensinar inglês aplicado ao agro da maneira que
eu ensino. Isso posso comprovar através das
centenas de depoimentos que recebemos de
alunos tanto nas redes sociais, quanto dentro
da plataforma dos cursos fechados. o grande
diferencial do meu método raiz é:

MÉTODO TRADICIONAL 1. Começar por pequenos textos parcialmente

compreensível e frases aplicadas, e focar em

DE APRENDER INGLÊS entender a mensagem primeiro (blocos de sons,

expressões, particularidades sonoras da língua).

24
Logo em seguida você irá treinar através da Pessoal da pecuária, vou te passar um podcast
técnica TCE, isso vai “build up” your memory, e você para quem está na pecuária que é muito
precisa ficar a vontade com o som do inglês. bom também: Você pode digitar no google
“Beefwatch podcast” e escolher sua plataforma
2. Absorver padrões e estruturas praticando para ouvir.
gramática de forma assimilativa e dentro dos
padrões e estruturas encontrados nesses textos e
frases (com áudio nativo de várias regiões, assim
treina o sotaque da língua). Um aluno deixou esse
comentário na plataforma, e fico muito feliz por estar
conseguindo passar para os alunos a maneira mais
eficaz de absorver o idioma.

3. (Processo natural) FOI ASSIM QUANDO VOCÊ

ERA CRIANÇA. Nós só estamos replicando para
um inglês AGRO mais dentro da sua área (com
vocabulário técnico aplicado). Você não encontra
por aí o que eu ensino, e da maneira que eu ensino.

4. Contato diário com o idioma (consumindo

todos os dias rodando o trecho, ouvindo os áudios
dos textos, e podcasts AGRO como esse abaixo:

https://croptechconsulting.podomatic.com/?utm_
source=web-player&utm_medium=podcast-link

Disclaimer: o material compartilhado é inteiramente

para fins didáticos, de maneira alguma temos
a intenção de fazer propaganda para alguma
empresa ou canal.

Esse podcast é o boots in the field (podcast para

quem está da agricultura, ajuda seu ouvido a
ficar familiarizado com a sonoridade da língua, o
agrônomo Kerry irá descrever situações lá fora
para tentar “keep you up-to-date” (manter você
atualizado).
Estrangeiros usam muito “podcasts” para comunicar
o que está acontecendo, cada vez mais estamos
entrando no podcast também no Brasil. Várias
empresas estão divulgando suas informações ao
produtor usando essa ferramenta. Alunos do nosso
curso fechado - ISA - Inglês de Sucesso Agro
relatam que após 4 meses já começam a entender
e absorver muito da sonoridade da língua, e fico
emocionada quando vejo que minha missão está
sendo executada com sucesso. Sou uma professora
de ESL inglês como segunda língua, que pensa o
tempo todo como meus alunos possam alcançar a
fluência no agro de maneira natural e efetiva.

25
Meu aluno Eduardo Hara, é agrônomo e ligado
diretamente a pecuária e manejo de pastagem.
Ele é um dos mais ativos dentro dos nossos
cursos, com experiência fora do país ele sabe
da importância de praticar o “listening”.

E segue mais uma dica de podcast pelo Eduardo

Hara: “Agriculture today” by Kansas State
University. Quando estiver rodando o trechão
será bastante útil para você.

Lembre-se: alunos sem tempo estudam assim,

adaptando a rotina, e fechando na agenda
O QUE VOCÊ DEVE
pequenos “blocos de tempo” durante o dia.
FAZER PARA APRENDER
INGLÊS NA PRÁTICA
https://agtodayksu.libsyn.com/

Segue mais um que gosto muito e acho bastante

eficaz de escutar, uma série de podcasts para
treinar seu ouvido em inglês técnico:
https://www.realagriculture.com/podcasts/
E
m primeiro lugar você deve entender antes de
falar e ler antes de escrever, é muito importante
também você mudar seu mindset (mentalidade).
Mudar sua mentalidade no sentido de:

Hoje em dia o acesso à prática é muito mais fácil 1. Aprender a aprender (é um processo e leva
do que na minha época de estudar inglês. tempo e dedicação diária)
2. Contato diário com a língua (não precisa
Na minha época eu esperava 1 mês para que da gramática), ouvindo e aprendendo frases
minha revistinha chegasse de SP. Não tinha novas todos os dias.
internet na época que comecei a estudar inglês 3. Focar em compreensão auditiva (entender
(25 anos atrás). o que está ouvindo, ou tentar entender o
contexto é muito mais importante no início
5. Como já está inserido no seu dia a dia, mesmo do que falar ou seja reproduzir a língua)
que você não goste de estudar inglês, quando 4. Blocos de sons (aprender a ouvir, e aceitar
está conectado com sua profissão é diferente. as irregularidades da língua)
Você gosta do agro e o inglês aplicado fica mais 5. Não busque semelhança entre as línguas,
natural! porque você irá ficar frustrado, inglês não é
igual português. ACEITE isso!
Seguindo minhas dicas, em 6 meses você sai do
zero e fica praticamente fluente, ou seja, é capaz Como que eu vou entender inglês professora se
de entender e se comunicar com naturalidade. eu não sei o que significa? É justamente por isso
Você precisa praticar! que coloco a tradução para ficar “parcialmente
compreensível” para você, assim será mais
Fluência é algo muito particular. Muitos já estão eficiente, senão é só barulho.
fluentes e acham que precisam saber todas as
palavras de um idioma, e não aceitam que é um Você precisa testar, porque o que funciona
processo constante aprender, até hoje você para você pode não funcionar para seu colega
aprende novas palavras em Português. e vice-versa. Porém se você fala português hoje,
acho quase impossível não funcionar para você,
O inglês agro você não irá aprender em nenhuma mesmo que seja analítico (e goste de treinar
escola tradicional no Brasil hoje. com alguém, e não seja disciplinado).

26
1a dica: Que tal usar essa técnica simples e
efetiva e que dura 6 minutos? (é isso mesmo,
somente 6 minutos)
Escolha uma cena na netflix de algum filme/
série, se não tiver netflix pode ser uma cena
do TED talk (digita no google). Siga os passo
abaixo: em sort by: most viewed
Após escolher a cena, deixe a cena rodando por
2 minutos! (após isso dê pause)

ETAPA 1: Áudio em inglês / Legenda em

português [2 MINUTOS]
A legenda precisa estar em português para
você entender o que está sendo falado, senão é
só barulho. Deixe a cena rodar por 2 minutos, e
escute o áudio em inglês e observe o que está
escrito em Português e entenda o contexto aqui Você terá uma grande opção para palestras
nessa etapa. APÓS TERMINAR OS 2 MINUTOS
PAUSE E VOLTE A MESMA CENA, ou seja os
mesmos 2 minutos!

ETAPA 2: Áudio em inglês / Legenda em inglês

[2 MINUTOS]
Após voltar a mesma cena novamente, observe
que agora tanto o áudio quanto a legenda estarão
em inglês, na mesma cena de 2 minutos. Você
irá começar a conectar o som do inglês com a
legenda em inglês. Após terminar os 2 minutos
da cena novamente vamos para a última etapa.

ETAPA 3: Áudio inglês [2 MINUTOS]

Ainda na mesma cena, volte ela, ou seja, os
mesmos 2 minutos NOVAMENTE só que agora Você pode ir em transcript ou nos 3 pontinhos
pela última vez, e o áudio estará em inglês que eu fiz um círculo. Use a mesma técnica dos
sozinho! Você irá começar a entender sobre 6 minutos, você ficará surpreso do quanto pode
algo que antes não estava entendendo. progredir sozinho.
Enquanto você desenvolve sua compreensão
auditiva, você coloca em prática o inglês de Muita gente acha que jamais irá aprender inglês,
verdade falado por nativos. Se você seguir as que não leva jeito, ou não tem o “dom” para
dicas que vou te dar nesse ebook, você estará aprender inglês. Eu já mostrei a milhares de
no caminho certo para se tornar um estudante alunos que muitas vezes a culpa não é dele e
autodidata e já saberá como usar o material sim dos métodos aplicados, por isso quero te
por completo (From the ground up) ou seja, do mostrar nesse guia que você não precisa ser
início/completamente. necessariamente inteligente, prefiro que seja
persistente.
Lembre-se: você pode fazer isso em 6 minutos, Você precisa ser persistente apenas isso.
ou seja durante algum intervalo de tempo que Será que é difícil aprender inglês? Existem
tenha. vários outros idiomas que acredito serem de
fato difíceis como mandarim (chinês), Alemão,
2 dica: usando o TED talks, digite
a Japonês, e vários alunos que já dominam esses
https://www.ted.com/ idiomas diriam que não é difícil. Será que existem
vá em WATCH, escolha a opção ted talks. idiomas mais fáceis ou mais difíceis?

27
Muita gente acha espanhol mais fácil que inglês, Um exemplo é a palavra “testemunha” , se
outros não. Então tudo depende muito do olhar no dicionário para traduzir um artigo
quanto você gosta também da língua, porque de TCC, você irá achar “witness”, que de fato
se você simplesmente criar aversão, não existe significa testemunha, porém dentro do contexto
método que irá funcionar para você. agro o certo seria usar “control”, “check” , ou
melhor ainda “control treatment”, ou “check
O espanhol pode até ter um vocabulário treatment”, que seria “tratamento testemunha”.
semelhante, porém quando eles falam em Outro exemplo também é a palavra “broadcast”
blocos de sons de maneira natural fica muito que no dicionário tradicional seria traduzido
difícil saber o que estão falando, e isso acontece como “transmitir”, e no agro o verbo “to
no inglês e português também. broadcast” seria o ato de distribuir, aplicar, ou
adubar a lanço.
Certa vez, um amigo americano me perguntou:
“Rízia o que significa “bora” com um sotaque Gramática: a gramática do inglês é simples, de
carregado?” Eu disse que não significa nada, fato, muito mais simples que a do português.
ele então disse: “Todo mundo usa essa palavra Aposto que você lembra na segunda série,
em português”. Então descobri que ele estava aqueles caderninhos gigantes de conjugação. Os
ouvindo pessoas falando reduções de: vamos verbos apresentam pouquíssimas conjugações,
embora (bora), ou só vamos virar “bora”, ou não há gênero (feminino-masculino), os adjetivos
“bora lá”, “bora aplicar”, essas particularidades não variam, etc. A gramática é tão simples, que
da língua acontece para todos. em certos casos isso pode até complicar um
São todos esses desafios convivendo com pouco o estudante, pois as palavras podem
estrangeiros, que me fazem poder ensinar assumir diversas funções (verbo, adjetivo,
melhor. substantivo, advérbio, etc.). Quando entramos
Vou te ensinar mais uma técnica que desenvolvi no Presente Perfeito, a maneira de explicar
para criação de frases automáticas, que eu dos professores confundi muito mais do que
chamo de máquina de frases agro usando entender essa estrutura, porque não temos
estruturas prontas. Os alunos adoram adquirir essa estrutura no Português da maneira que é
vocabulário através dessa técnica de associação usada no inglês.
exposta (no ebook fale inglês agro você terá
acesso a essa máquina de frases). Ortografia: A ortografia diz respeito a como as
Através de uma estrutura pronta você vai palavras são escritas. A ortografia do inglês é
adquirir vocabulário novo e fazer uma associação bem complicada sim, ainda mais se observar a
exposta do conteúdo. É um processo natural e maneira que a palavra é escrita. E na maioria
bastante incrível na minha opinião. Aprender das vezes você tem que simplesmente decorar
línguas é quase mágica, porém não é mágica, e como as palavras são escritas em vez de seguir
muito menos milagre, é PROCESSO! um padrão lógico, nem mesmo eles sabem
porque usam daquela maneira. A verdade é que

OS DESAFIOS
a língua inglesa veio sofrendo adaptações ao
longo da sua existência. Por isso é um pouco
complicado aprender a escrever em inglês sem
cometer erros, pois é preciso muita prática e

DO INGLÊS AGRO experiência com o idioma para “lembrar” como

escrever todas as palavras. Um exemplo é o
verbo: “to know”=saber, conhecer, antigamente
pronunciava a consoante T, e depois cortaram o
Vocabulário: o inglês é um idioma com um som e diz apenas /nôu/ dessa maneira que está
número imenso de palavras (SÃO MILHARES lendo, e NÃO /Kinôu/, muitos alunos erram no
DE PALAVRAS TÉCNICAS), em que costumam início essas palavras silenciosas.
existir várias palavras com o mesmo significado.
Existem várias palavras que se pesquisadas em Pronúncia: o inglês tem alguns sons bem
dicionários tradicionais irão mais te confundir “chatinhos”, como o th, usado em palavras
do que ajudar. como thanks, thin (magro, raquítico), smooth
(suave), etc.

28
Por mais que você tente reproduzir esses sons,
é muito difícil reproduzi-los igual a um falante
nativo (sem sotaque). E olha só esse th, tem 2
sons na pronúncia ambos colocando a língua
entre os dentes: 1 th solta soprinho ao falar como
think (pensar achar), thank you (obrigado), e o
outro é th onde solta o soprinho e vibra com
som de abelha ao falar weather (clima, tempo),
father (pai).

Uma frase bastante usada no agro para pergunta Muitos professores de inglês tem usado o meu
como está o clima/tempo é: What´s the weather método, e fico muito feliz mesmo com isso,
like? Como está o clima/tempo? porque isso está ligado a minha missão de
espalhar o inglês agro pelo mundo, e tenho
Eu sou a pessoa que mais gera conteúdo certeza que estão usando um método que
gratuito para o agro no Brasil. Eu criei esse funciona.
método no Brasil, eu lancei o primeiro curso
de inglês para o agronegócio no Brasil, e com
muito trabalho estudo e pesquisa tenho tido
através dos meus alunos resultados incríveis,
muitos alunos realizando sonhos do intercâmbio
agrícola, passando em processos seletivos
em multinacionais, recebendo estrangeiros,
explicando áreas em inglês, participando
de reuniões de alinhamento de safra com a
diretoria, apresentando resultados, falando de
deficiências nutricionais, isso me deixa muito
realizada como profissional.

Fundei a primeira escola de inglês agro do

Brasil por assinatura, chamada escola de inglês
agro, você pode acompanhar inclusive nosso
blog e novidades através do site:
https://greengoingles.com.br/ ou
https://treinamento.greengoingles.com.br/
escolainglesagro/

Essa é a única escola de assinatura de inglês

agro do Brasil, é considerada a Netflix do inglês
agro (disponível para assinatura apenas dos
ALUNOS ISA E IPS no momento, é a forma que
temos de honrar cada vez mais nossos alunos,
criando conteúdos exclusivos para eles).

TODA TERÇA FEIRA ESTAMOS AO VIVO EM

AULAS GRATUITAS PELO YOUTUBE. Agora, se
você está preparado para dar o próximo passo
na sua carreira, você precisa entrar no nosso
movimento.

29
Me sinto realizada quando recebo essas
mensagens, são várias e várias mensagens, como
profissional estou me sinto realizada, porém sou
uma insatisfeita por natureza, sempre buscando
aperfeiçoar e melhorar sempre e detalhe: ME
ADAPTAR ao mercado! O mercado está sempre
mudando e sinto que tenho obrigação de
estar sempre buscando ferramentas, métodos,
e técnicas que irão ajudar meus alunos a
aprenderem inglês de verdade e com foco no
agronegócio e pecuária.

Quando você estuda algo que está ligado a

sua profissão torna o inglês mais interessante
ainda. Ao escutar constantemente áudios que
falam sobre o mesmo assunto, você aos poucos
aprenderá o vocabulário específico desse
assunto e terá cada vez mais facilidade para
entender o que está sendo dito. Isso vale para
quando você escuta frequentemente a mesma
pessoa: se você todo dia assistir vídeos de uma
mesma pessoa, aos poucos irá se acostumar com
o modo de falar dessa pessoa e cada vez será
mais fácil entender o que ela fala. Isso é natural,
porém não fique somente escutando uma
pessoa, é importante buscar vários sotaques, se
desafiar sempre, porque fazemos negócios no
AGRO com vários países, australianos e indianos
são bastante desafiantes de entender na minha
opinião.

Aos poucos você deverá ir montando uma

coleção de conteúdos em inglês, os quais
consumirá regularmente. Por exemplo, você
pode semanalmente acompanhar 2 seriados, 2
canais no YouTube e 2 podcasts. Se está ligado a
sua profissão vai se tornar algo prazeroso, e não
será o momento de “estudo de inglês”, passará
a ser um momento de lazer, que é justamente a
forma mais efetiva de se aprender!

Este é um trabalho tão especial e agora

estou entregando para você uma ferramenta
poderosíssima (a técnica e o meu método raiz
testado e aprovado por milhares de alunos).

Não é milagre é método, e o método é simples e

de tão simples muitos não acreditam. Não disse
fácil, nada é fácil, mas o difícil é fazer o fácil,
e o que é o fácil: ser consistente, isso é muito
difícil, ainda mais no agro onde no final do dia
seu corpo fica literalmente moído, rodando o
trechão.

30
AGRADECIMENTOS
Eu quero fazer um agradecimento especial a todas as pessoas envolvidas
nesse
projeto criado com tanto carinho, e que estará sempre buscando melhorias.

Eu acredito muito que sempre há algo que possa ser melhorado.

E que pessoas insatisfeitas estão sempre inquietas, buscando novo desafios,
e isso tem tudo a ver com essa equipe carinhosa que me cerca.

Quero agradecer ao Vitor Vianna pela gentileza de comandar a equipe, ao

Guilherme Cesar Soares pelo olhar criativo nas ideias que discutimos, pela
criatividade e talento de Antoine Issa Haswany que deu vida a essa ideia, a
Camilla Castilho que contribui lindamente com suas dicas, e perguntas que
nos fazem sair da caixinha, e desafiar o “status quo”.

Agradecimento a Andressa Freitas que contribui sempre com suas dicas

pertinentes, e Lucas Prado que busca sempre contribuir com a equipe em
todos os sentidos.

Quero agradecer aos desafios que sempre encaramos no dia a dia no

mercado agro. Se o setor AGRO é o setor que mais cresce no Brasil, quero
que me conte algo, mas antes quero que imagine algo:

Quero que você imagine um portal mágico. E que de repente estamos em

2070, e que o futuro chegou! E você está agora lendo esse ebook que veio
do passado!

Me conta: O que aconteceu com sua carreira?

Atingiu todas as suas metas?
Realizou seus sonhos?
Desafiou-se como profissional?
Foi referência na sua área?
Teve uma carreira de sucesso?
O futuro chegou, e você que agradecimentos faria hoje?

31
PROJETO GRÁFICO
E DIAGRAMAÇÃO
Redatora: Rízia Prado
Editor: Vitor Vianna
Capa: Guilherme Cesar Soares
Design e Diagramação: Antoine Issa Haswany

CONTATO
Para entrar em contato comigo:
Email: atendimento@greengoingles.com.br
WhatsApp da Greengo: (64) 9 9258-4984

Para ver mais do meu conteúdo nas redes sociais:

Youtube: Rízia Prado - Greengo Inglês Agro
Facebook: Greengo Inglês de Sucesso Agro
Instagram: @greengoingles
Instagram da Pecuária: @greengoingles_pecuaria
Linkedin: Rízia Prado - Rízia Prado
Podcast: Espalhando o Inglês Agro
Telegram: Inglês Agro Raiz
Blog: https://greengoingles.com.br/blog/

32