21

WARHAMMER
40K
Destruição e genocídio em um futuro sombrio
Adaptação livre do sistema Pocket Dragon

Em WARHAMMER 40K POCKET DRAGON EDITION (W40kPDe) você interpretará

um Space Marine em um mundo cruel e sanguinário, onde a expansão espacial é violenta e
numerosas civilizações são exaltadas (ou massacradas) constantemente.

Em Warhammer 40K, estamos numa galáxia extremamente caótica e a vida rotineira é

permeada de guerras, genocídios, massacres e extrema violência. A humanidade se espalhou
por diversos planetas, sistemas solares e quadrantes, portanto há bilhões e bilhões de seres
humanos vivendo pela galáxia. E todos vivem sob a égide do Império do Homem ou
apenas Imperium, que está em constante batalhas para expandir e para sobreviver.

VOCÊ está nessa frente de batalha como um Space Marine, a principal ferramenta de
“propagação da palavra” do Imperium. Siga estas regras para criar seu Space Marine em
uma adaptação pra lá de diferente do sistema Pocket Dragon!

1. Habilidade em Combate x Habilidade Geral

Seu personagem possui inicialmente 5 pontos de personagem, ele usará esses pontos para
definir duas habilidades: em Combate e Geral.
Sua Habilidade em Combate (HeC) indica seu nível de treinamento para acertar
disparos ou golpes usando armas de fogo, de feixe e armas marciais de corpo a corpo
(como a Espadaserra, o Martelo de Guerra ou mesmo para socar um alvo).
Sua Habilidade Geral (HG) indica a capacidade do personagem em realizar
qualquer outra função não-combativa, como desarmar um explosivo, decifrar a senha
eletrônica de uma porta usando um terminal de computador, analisar corretamente uma
amostra de pele alienígena em um laboratório, pilotar um mech ou um veículo em campo
(evitando bombas jogadas sobre você pelos inimigos) etc.
Você pode distribuir como quiser seus pontos, mas perceba que nenhuma
habilidade pode ter 0 (zero). Além disso existem algumas combinações possíveis:

22
 HeC 4 / HG 1 – o personagem é extremamente apto para combate mas muito
pouco útil em outras atividades. É praticamente um fuzileiro (marine) que segue ordens
sem muito amor à vida.
HeC 3 / HG 2 – o personagem ainda é bastante apto para combate, mas já
demonstra conhecimentos específicos de forma intermediária (ele pode não ter sido o
melhor da classe em desarmar explosivos, mas certamente sabe como fazer isso). Um
personagem com esta configuração de pontos é um cabo (corporal) no grupamento.
HeC 2 / HG 3 – o personagem dedicou mais tempo ao estudo teórico que ao
treino como combatente, o que permitiu que ele se graduasse com êxito. Detém
conhecimentos mais amplos acerca de diversas áreas. Um personagem com HG 3 é o
sargento (sergeant) do grupo.
HeC 1 / HG 4 – o personagem com esta configuração de pontos é o líder do
pelotão. Seus conhecimentos são amplos o suficiente para definir táticas (possivelmente)
bem-sucedidas. Ele já vivenciou muitas batalhas e, embora hoje não se qualifique como o
melhor em combate, certamente é o melhor FORA de combate – o que certamente faz a
diferença na hora de descobrir pontos fracos dos adversários. Será o tenente (lieutenant)
do grupo.

23
 2. Classe de Armadura
A Classe de Armadura (CA) define a dificuldade do inimigo em acertar seu personagem e
vice-versa. Ela é uma combinação de treinamento em combate e a blindagem que protege
seu corpo.
Calcule sua CA somando 10 a sua Habilidade em Combate (que também rege
seu treinamento marcial para combates corpo a corpo). Assim, se tiver Hec 3, sua CA
inicial será 13.
Ao valor da CA inicial, some ainda o bônus da armadura que estiver usando. Tipos
de armadura são vistos a seguir.
2.1 Tipos de Armadura
Seu marine deve escolher um destes tipos de armadura. As armaduras de Artífice e de
Exterminador só podem ser escolhidas uma vez cada, em um mesmo grupo de
personagens jogadores. As demais armaduras podem ser escolhidas normalmente pelo
restante do grupo. A Armadura de Exterminador pode ficar com o tenente do grupo,
enquanto o sargento fica com a Armadura de Artífice.

Armadura de Escolta
A armadura padrão usada para escolta nos grupamentos de Space Marines.
Bônus de Armadura: +2
Modificador de movimento: +3
Armadura de Força
A vestimenta tática dos marines, trazendo visível o símbolo do Imperium.
Bônus de Armadura: +3
Modificador de movimento: +2
Armadura de Artífice
Uma incrível e ponderosa armadura, garantida apenas aos mais reverenciados
marines. Combina a proteção da Armadura de Exterminador com a Armadura de
Força. Concede um bonus de +2 em todos os testes de HG envolvendo
manuseio/reparo de algum equipamento..
Bônus de Armadura: +3
Modificador de movimento: +3
Armadura de Exterminador
A Armadura de Exterminador concede proteção contra as mais perigosas munições
do 41º milênio. Sua construção permite evitar munição penetrante.
Bonus de Armadura: +4
Modificador de movimento: +0

24
Outras características – além do bônus de armadura e modificador de movimento, todas
as armaduras são dotadas das seguintes características:
 Sentidos Ampliados (displays, microfones e demais sistemas que aumentam as
capacidades sensoriais do usuário).
 Lentes Fotossensíveis (evitam que o usuário seja ofuscado por clarões).
 Grade de Respiração e Voz (autofalantes à altura da boca da máscara permitem que
a voz do marine seja ouvida em alto e bom som, mesmo em pleno combate; o
sistema vedado também é equipado com filtros antigases e venenos,
intercomunicador, além de suprimento de oxigênio).
 Proteção completa nos ombros, pernas, torso, pés e nas articulações (joelhos,
cotovelos) além de proteção nos pontos fracos (como garganta, nuca e virilha).
 Regulador de Temperatura (mantendo a temperatura corporal equilibrada mesmo
em ambientes muito frios ou quentes – assim, um Space Marine pode lutar com
igual competência no vácuo gélido ou na borda de um vulcão).
 Reserva de Nutrientes (líquido alimentar altamente energético para reposição
calórica, mineral e proteica).
 Monitor de Suporte de Vida (indicando o quão estável ou ruim está a saúde do
usuário). O sistema também é integrado a um kit de primeiros socorros que o
marine pode aplicar em si mesmo ou em um irmão-de-armas. Cada armadura
possui 5 injetáveis que recuperam, cada um, 1D8+1PVs perdidos.

25
  Mochila de Força (armazena energia para o núcleo de força primário da armadura
do fuzileiro), assim como reserva células de energia e armazena energia solar.

3. Monitor de Condição (Pontos de Vida)

Nesta adaptação, os pontos de vida (a quantidade de dano que seu personagem pode sofrer
antes de tombar) são indicados em seu monitor de condição. Nele você irá marcar dividir
seus PVs entre seus níveis de ferimento (Vitalidade Plena, Machucado, Ferido).
Todos os heróis possuem uma quantidade de PVs igual a 15+HeC. Isto significa
que se você tiver HeC 4, terá 19PVs.

PVs versus Monitor de Condição – veja quando é metade de seus PVs. Anote esse valor
na linha “Vitalidade Plena” do monitor de condição; a outra metade, divida novamente por
dois (caso resulte em uma fração, escolha um dos lados para ter um ponto à mais – não
fracione PVs). Aloque-os nas colunas “Machucado” e “Ferido” como quiser.

Exemplo: Joan possui HeC 3, então terá 18 PVs totais. Desse total ele coloca 9PVs na
coluna “Vitalidade Plena” de seu monitor de condição. Isto significa que até o nono PV
perdido, Joan é considerado como “ainda sem dano”. Os 9PVs restantes, ele decide
distribuí-los assim: 5 em “Machucado” e 4 em “Ferido”.

À medida que o marine levar dano em combate, ele primeiro reduzirá os PVs de
“Vitalidade Plena”. Quando estes se esgotarem, ele passará a descontar o dano de
“Machucado” e depois “Ferido”, até chegar a 0 (zero) PV, quando cairá inconsciente (se
não conseguir se curar).
Os efeitos de cada condição de dano são os seguintes:

Vitalidade Plena – o PJ se move e executa suas ações normalmente.

Machucado – ele faz todos os testes (incluindo jogadas de ataque) com um redutor de -2.
Ferido – além do redutor de -2 em todos os testes, seu movimento é diminuído à metade
(arredonde para baixo sempre que necessário).

4. Movimento
A quantidade de espaços (quadrados, geralmente) que seu marine se locomove por turno.
O movimento básico é igual a 6 quadrados, ajustado para mais ou para menos de acordo
com o tipo de armadura que estiver usando. No mundo de jogo, cada quadrado possui
1,5m de lado, portanto em um turno seu personagem poderá se deslocar até 9m (mais ou
menos seu modificador de armadura).

26
 Ao adquirir uma armadura, aumente ou diminua o número de quadrados que seu
personagem se move. Então, se ele escolher uma Armadura de Força, seu movimento final
será 8 quadrados (ao invés de 6).

5. Ataques
Todo marine tem direito a um ataque por turno, além de seu deslocamento. Esse ataque
pode ser feito com socos e chutes, com armas de corpo a corpo (como um martelo de
guerra) ou com armas de distância (atingindo inimigos que estão além do alcance de seu
braço). Apenas um ataque desses pode ser feito, conforme as circunstâncias.
Ataques corpo a corpo (Manopla, Espadaserra etc): jogue 1D10+HeC para
saber sua Iniciativa (a ordem em que você ataca no turno). Jogue 1D20+HeC-1 para
acertar socos e chutes (o dano é geralmente igual a 1d4). Ou jogue 1d20+HeC para acertar
com a Manopla ou a Espadaserra.
Ataques à distância (pistolas, rifles etc): jogue 1D10+valor de Iniciativa da arma
para saber sua posição no turno de ataque. Jogue 1d20+HeC para acertar dentro do alcance
(ou 1D20+HeC-2 para um ataque além do alcance padrão da arma). O dano é definido
pela arma. Atenção: armas de ataque à distância usadas à queima-roupa submetem a jogada
de ataque a um redutor de -4.
Após anotar em sua ficha de personagem as informações referentes aos passos 1 a
5 deste livreto, seu personagem estará pronto!
É hora de finalizá-lo com a parte mais divertida: armas!

27
 6. Armas
As armas a seguir são os equipamentos mais comuns encontrados entre os Space Marines.
Antes da aventura começar, o jogador deve escolher suas armas.
6.1 Selecionando Armas
Observe que cada arma possui um “custo”. Não se trata de um custo em “moeda”, e sim,
do custo “heroico” em carregar um aparato desses. Dessa forma, cada Space Marine
escolhe as armas que quiser, “paga” o custo individual de cada uma delas e as anota em sua
ficha de personagem.
Exceto se o mestre determinar o contrário, todos os jogadores começam o jogo
com 6 pontos de armas para adquirir seu arsenal pessoal.
Entre as missões, você pode “devolver” as armas “compradas” na missão anterior e
selecionar novas, pagando o custo heroico.
6.2 Munição
Exceto se o mestre disser o contrário, todos os Space Marines começam o jogo com 3
cartuchos/pentes de munição para cada tipo de arma escolhida. Então, se ele gastou seus 6
pontos para ter uma Manopla de Força (1 ponto), uma Pistola de Raio (3 pontos) e uma
Escopeta de Combate (2 pontos), terá 3 pentes para municiar a Pistola e outros 3 pentes
para municiar a Escopeta.
Quando a munição se esgota, cabe ao marine encontrar mais (geralmente próximo a
inimigos tombados em combate). Basta passar em um teste de HG (CD 12) para o mestre
dizer se há ou não um pente próximo.
(Se o mestre quiser complicar as coisas, pode atribuir que o pente é de uma arma
incompatível; os pentes específicos com a quantidade de disparos concedidos são descritos
na tabela a seguir, na linha de cada categoria de arma).

28
Armas
Categoria da Arma Inic. Dano Custo Alcance Observações
Disparam feixes de luz
amplificada de alta intensidade.
Armas LAS São municiadas com células de
energia que permitem 15 tiros
cada
Pistola Laser +8 1D4 1 6
Carabina Laser +5 1D6 2 5
Rifle Laser +4 1D8 3 8
“Hellgun” +3 1D12 4 8
Armas de Munição Disparam balas ou capsulas. São
Sólida municiadas com pentes de 12 tiros
Escopeta de Combate +4 2D6 2 3
Metralhadora
+3 2D8 4 7
Automática
Disparam cápsulas de plasma
superaquecido. São municiadas
Armas de Plasma com frascos de plasma com
capacidade para 10 tiros cada
Pistola de Plasma +7 1D8+2 3 3
Rifle de Plasma +5 1D10+2 4 5
Dispara gás pyro-petrol em estado
submolecular como um jato de
Armas Melta calor de dezenas de milhares de
graus. Cada cápsula de
combustível permite 6 tiros.
Arma Melta “Tank
+2 2D10 5 5
Killer”
Disparam cápsulas reativas
explosivas. São municiadas com
Armas de Raio pentes cujo tamanho varia de
acordo com a arma
Pistola de Raio +8 1D6+4 3 6 Pistola com pente com 10 disparos
Eletrificador +3 1D8+3 4 5 Escopeta com pente com 20 disparos
Tempestuoso +4 1D10+2 5 4 Carabina com pente com 30 disparos
Arma antitanque com municiamento
Eletrificador Pesado +2 3D8+2 5 -
por caixas de alta capacidade
Armas de Corpo a Estas armas só podem ser usadas
Corpo contra inimigos adjacentes
Aumenta o dano de seu ataque corpo
Manopla de Força +8 +2 1 - a corpo (socos e chutes) em +2
pontos (dano contundente)
Aumenta o dano corpo a corpo de
Garras +5 1D6 2 -
1D4 para 1D6
Atroz espada com dentes de
Espadaserra +4 2D6 3 -
motosserra
Granada +5 2D12 2 4 Área de Efeito

29
 7. Testes e Dificuldades (CD)
De forma complementar às regras que você acompanhou até aqui, o mestre pode cobrar
outros testes específicos para coisas diferentes do combate. Consertar uma arma, encontrar
munição, vistoriar o cadáver de um inimigo, desarmar uma bomba, pilotar um veículo
enquanto o mundo explode ao seu redor... são alguns exemplos de testes que seu Space
Marine pode realizar quando não está lutando.
Em casos assim, ele rolará 1D20 e somará sua Habilidade Geral. Ele deve, com
isso, igualar ou superar a Classe de Dificuldade (CD) prévia e secretamente estabelecida
pelo mestre. As dificuldades variam:
Teste Fácil – CD 8 (ou o mestre decreta sucesso automático).
Teste Médio – CD 10.
Teste Médio-Difícil – CD 12.
Teste Difícil – CD 15.
Teste Muito Difícil – CD 20.

8. Perícias (opcionais)
Caso queira acrescentar conhecimentos específicos ao seu Space Marine, você pode (com
aprovação do mestre) indicar quais perícias esse personagem possui. Perícias são
conhecimentos variados obtidos à custa de treino e capacitação. As perícias mostradas
nesta adaptação foram diretamente tiradas dos módulos básicos “Deathwatch –
Warhammer 40K” disponíveis na internet.

210
 Seu personagem tem direito a escolher uma quantidade de perícias igual a sua
Habilidade Geral +1. Então, se tiver HG4, possuirá 5 perícias. Se tiver HG1, terá apenas
duas perícias.
Perícias são testadas em uma rolagem padrão de HG (jogue 1D20+HG); o
resultado deve pelo menos igualar a CD previamente estipulada pelo mestre para o teste
em questão, para que seja bem-sucedido. Do contrário, o mestre determina as
consequências da falha.
Alerta: é a capacidade do personagem ser bem-sucedido em perceber perigos à
espreita.
Carisma: é a perícia usada para demonstrar amizade, mas também persuadir e
influenciar.
Conhecimento: representa o conjunto de conhecimentos gerais que o personagem
possui sobre um tema ou organização específicos.
Explosivos: inclui armar e desarmar bombas, espalhar explosivos em uma área de
modo a demoli-la corretamente, calculando os pontos de queda e fraquezas estruturais.
Intimidar: é usada para coagir ou ameaçar os outros por meio de palavras e força
bruta.
Lógica: a proficiência usada para resolver problemas, elaborar planos complexos,
decifrar códigos, resolver uma equação matemática...
Medicina: empregada no tratamento de doentes, tratamento de ferimentos e para
restaurar o equilíbrio físico de alguém que esteja incapacitado. É necessário um teste de
Medicina para aplicar corretamente em outra pessoa os injetáveis que recuperam PVs
perdidos. Em caso de falha, o paciente sofre um ponto de dano.
Pilotagem: se o Space Marine quer conduzir um jipe de guerra ou pilotar um
tanque-mecha, precisará desta perícia.
Procurar: usada para localizar algo, pesquisar uma informação, seguir uma pista e
tentar achar coisas escondidas.
Tecnologia: para reparar itens mecânicos, construir, montar e desmontar
componentes eletrônicos e artefatos técnicos incomuns.

8.1 Benefícios das Perícias

Uma vez que seu personagem decida possuir perícias, ele sempre fará seu teste da perícia
possuída com um bônus de +2, representando o treinamento na área em questão. Sem a
perícia, ele ainda pode tentar realizar uma ação originalmente coberta por aquele ramo de
conhecimento, mas jogará 1D20 somando apenas sua HG.

211
 9. Outras Regras
Esta seção cobre outras situações em combate. Fique à vontade para alterá-las conforme o
andamento de sua mesa de jogo.
9.1 Acerto Crítico
Quando seu personagem consegue 20 naturalmente no dado em uma jogada de ataque,
obteve o que chamamos “Acerto Crítico”. Jogue seu dano normalmente, porém
multiplique por 2 o resultado.
9.2 Acerto Localizado
Você pode aceitar um redutor de -4 em sua jogada de ataque para efetuar um disparo em
um ponto-chave do adversário (ex: cabeça)! Faça sua jogada de ataque com esse redutor e
se acertar, jogue seu dano e multiplique o resultado por 2.
9.3 Área de Efeito
Se você arremessar uma granada, saia correndo. Ela causará 2D12 de dano no ponto
central (o quadrado que você mirava no arremesso, onde está o alvo). A 1.5m desse ponto,
tudo sofrerá 1D12 de dano. A 3m desse ponto, tudo sofrerá 1D6 de dano. Se aliados
estiverem nesse raio de ação, poderão se esquivar com um teste de HeC (CD 12).
9.4 Ataques Múltiplos
Você pode realizar quantos ataques quiser em seu turno, mas cada ataque depois do
primeiro sofre um redutor de -4 cumulativo.
9.5 Carga
Você pode se deslocar em linha reta (no mínimo 3 quadrados) e atingir o inimigo com um
ataque corpo a corpo. Você ganha +2 na jogada de ataque, +2 no dano e perde o bônus de
armadura na CA neste turno em que fez o ataque.
9.6 Cobertura Parcial
Se você estiver disparando parcialmente oculto por um muro, trincheira ou qualquer outro
obstáculo (natural ou não), sua CA aumenta em +2 enquanto estiver em cobertura parcial.
O mestre tem a palavra final se um obstáculo representa esse tipo de cobertura.
9.7 Flanquear
Um inimigo que está entre dois aliados em linha reta está sendo flanqueado. Os dois
aliados ganham +2 em seus ataques contra esse inimigo. O flanqueio só vale para ataques
corpo a corpo.
9.8 Nível Elevado
Se um personagem ataca outro estando o atacante em um nível elevado (sobre uma
plataforma, uma mesa, uma superfície de terreno mais alta) ele faz seu ataque com um
bônus de +2 devido a vantagem que o terreno elevado oferece.

212
 10. Evoluindo seu Space Marine
Concluir uma missão é motivo de honra e glória para o Space Marine. Isto por si só já é
motivo de extremo orgulho – demonstra que você serviu de forma competente ao Império
do Homem, expurgando todos os inimigos que se interpunham entre seus objetivos. O que
seu personagem aprendeu com isso? Como ele melhorou? É neste momento que entra em
cena o conceito de Rank.
Um Rank é como chamamos seu nível de personagem. Todos os Space Marines
começam o jogo em Rank 1 e progridem para novos ranks à medida que sobrevivem às
aventuras.
A cada aventura completada seu personagem sobe um Rank. Então, se sobreviveu à
primeira aventura, na seguinte já começa como um Space Marine de Rank 2. Caso
sobreviva a esta também, iniciará a missão seguinte em Rank 3 e assim por diante.
Quando um Space Marine acumula 4 Ranks, ele ganha 1 ponto de personagem
para aumentar um atributo à escolha (Habilidade em Combate ou Habilidade Geral). Um
personagem de Rank 20, por exemplo, já terá ganho ao longo de sua carreira 5 pontos de
personagem.
Você não pode aumentar o mesmo atributo duas vezes seguidas. Então, se
aumentou HeC ao atingir Rank 4, precisará aumentar HG quando atingir Rank 8 etc.
Observe que aumentar sua HG permitirá o acesso a novas perícias (sempre que
você aumenta sua HG em um ponto, escolhe uma nova perícia). Da mesma forma,
aumentar sua HeC aumentará seus PVs (cada novo ponto colocado em HeC aumenta os
PVs totais em 1 ponto – redistribua-os em seu monitor de condição).

213
214