Software Flash

Este ficheiro fornece informaes importantes sobre: O software Flash, incluindo os tipos e as descries dos ficheiros As instrues de instalao do software Flash A localizao da TI-83 Plus ou TI-83 Plus Silver Edition para visualizar os menus, as linhas de comandos, as funes e as mensagens de erro num idioma que no o ingls

Informaes gerais sobre o software Flash Software Flash um termo geral que designa qualquer software que possa ser instalado numa calculadora grfica da TI com suporte Flash. O software Flash pode ser gratuito ou comercializado. O software Flash pode ser transferido a partir da Web, a partir do CD TI Resource ou de outra calculadora. O software Flash pode ser actualizado, removido e armazenado num computador. O software Flash inclui:
Sistema operativo (SO) - Uma calculadora da TI com suporte para Flash no

funciona correctamente sem o sistema operativo. O sistema operativo pode ser actualizado mediante a transferncia da verso actual.
Read Me-Resource CD 2001 Texas Instruments 1

Aplicao de software da calculadora - Software adicional que pode ser

instalado e executado numa calculadora grfica da TI com suporte Flash. As aplicaes podem ser transferidas, actualizadas e apagadas.
Certificado - Etiqueta de permisso para aquisio do software Flash

na Web, em CD e em disquetes. Software Flash gratuito ou comercializado

Software Flash gratuito - No necessita de obter um certificado para a

calculadora antes de instalar software Flash gratuito como, por exemplo, as aplicaes de localizao de idioma. Para obter software Flash gratuito, s tem de copiar o software para o computador a partir da Web, de um CD ou de uma disquete. O software pode tambm ser transferido a partir de outra calculadora.
Comercializado - Se o software Flash for comercializado, tem de obter e

instalar um certificado na calculadora antes de instalar a aplicao. Pode registar a calculadora e obter um certificado a partir da Web, de um CD ou de uma disquete. Copie o certificado e a aplicao para o computador e, em seguida, instale-os na calculadora.

Read Me-Resource CD

2001 Texas Instruments

Tipos de ficheiros de dados Os tipos de ficheiros de dados so especficos de cada calculadora. Podem ser identificados de acordo com as extenses indicadas abaixo.
Calculadora Tipos de ficheiros de dados Sistema Aplicaes operativo Certificados

TI-73 TI-83 Plus and TI-83 Plus Silver Edition TI-89 TI-92 Plus

*.73u *.8xu *.89u *.9xu

*.73k *.8xk *.89k *.9xk

*.73q *.8xq *.89q *.9xq

Para obter mais informaes Os procedimentos pormenorizados de envio e recepo de software Flash e de actualizao do sistema operativo atravs do TI-GRAPH LINK so descritos no manual do TI-GRAPH LINK existente no CD TI Resource.

Read Me-Resource CD

2001 Texas Instruments

Instrues de instalao do software Flash

Tem de utilizar o software TI-GRAPH LINK e o cabo TI-GRAPH LINK para instalar o software Flash na calculadora. Se no tiver o software TI-GRAPH LINK ou o cabo, aceda ao site Web da TI em: http://www.ti.com/calc/docs/link.htm Cuidado: no tente instalar uma aplicao se aparecer uma mensagem de bateria fraca no visor da calculadora. Instalar uma aplicao utilizando o Windows 1. Ligue um cabo TI-GRAPH LINK ao computador com o Windows e calculadora.
Nota: Se tiver o cabo TI-GRAPH LINK cinzento, pode ter de utilizar o adaptador de 25 pinos para 9 pinos para estabelecer a ligao com o computador. (O cabo preto compatvel com o Windows 95 ou verso posterior est equipado com um conector de 9 pinos.)

2. Se a calculadora estiver ligada, certifique-se de o visor mostra o ecr inicial. 3. Inicie o programa TI-GRAPH LINK.

Read Me-Resource CD

2001 Texas Instruments

4. Na barra de menus doTI-GRAPH LINK, seleccione Link > Send Flash Software > Applications e Certificates... Aparece a janela do software Flash. 5. Faa clique sobre as pastas pretendidas no campo de directrios (e, se necessrio, no campo das unidades) para localizar e seleccionar a pasta para a qual a aplicao foi transferida. A(s) aplicao(es) que pode instalar aparecem na lista de nomes de ficheiros. 6. Faa clique sobre o nome da aplicao no campo de nome de ficheiro. 7. Faa clique sobre Add para copiar o nome de ficheiro para o campo de ficheiro seleccionado. 8. Faa clique sobre OK. A janela de envio visualiza o progresso de envio do(s) ficheiro(s) para a calculadora. A janela TI-GRAPH LINK aparece quando a instalao termina. 9. Faa clique sobre OK para voltar ao ecr principal TI-GRAPH LINK. Instalar uma aplicao com o Macintosh 1. Ligue o cabo TI-GRAPH LINK ao computador Macintosh e calculadora.
Nota: se tiver o cabo TI-GRAPH LINK cinzento, pode ter de utilizar um adaptador USB para porta srie para estabelecer ligao com o computador.
Read Me-Resource CD 2001 Texas Instruments 5

2. Se a calculadora estiver ligada, certifique-se de que o visor mostra o ecr inicial. 3. Inicie o programa TI-GRAPH LINK 2 para Macintosh (verso 2.2 ou posterior) e estabelea ligao com a calculadora. 4. Seleccione Connection na barra de menus. 5. Faa clique sobre o tipo de calculadora na lista visualizada. 6. Faa clique sobre Connect. Aparece a janela da calculadora. 7. Arraste o ficheiro da aplicao transferida para a janela da calculadora. A janela de envio mostra o progresso de envio do(s) ficheiro(s) para a calculadora. A janela da calculadora actualizada aparece quando a instalao termina.

Read Me-Resource CD

2001 Texas Instruments

Localizar a TI-83 Plus ou a TI-83 Plus Silver Edition

Pode localizar a TI.83 Plus ou a TI.83 Plus Silver Edition para que os menus, as linhas de comando, as funes e as mensagens de erro sejam visualizados num idioma que no o ingls.
Nota: se optar por reiniciar All RAM ou Arc Vars, o idioma mantido. Se reiniciar Apps ou All Memory, a aplicao de idioma apagada e o idioma volta a ser o ingls.

Tabela de referncia de localizao Terminada a localizao, pode identificar os itens visualizados (cadeias de caracteres) utilizando os ficheiros PDF existentes no CD TI Resource. Utilize a opo de pesquisa dos utilitrios e v para Flash\83p\OS para aceder tabela de referncia de localizao. As tabelas de referncia denominam-se pfigs.pdf e scand_nl.pdf. O ficheiro pfigs.pdf contm uma tabela para o ingls, portugus, francs, italiano, alemo e espanhol. Scand_nl.pdf contm uma tabela com ingls, dinamarqus, noruegus, sueco, finlands e holands. Necessita do Adobe Acrobat Reader para visualizar os ficheiros PDF.
Read Me-Resource CD 2001 Texas Instruments 7

Instalar uma aplicao de localizao Siga as instrues de instalao do software Flash descritas na pgina 4. Pode encontrar os ficheiros de localizao no CD de recursos da TI, no directrio que contm os ficheiros do sistema operativo TI.83 Plus / TI.83 Plus Silver Edition. O caminho Flash\83p\OS\(idioma). Faa clique sobre as pasta do idioma pretendido e seleccione o ficheiro de localizao. As abreviaturas dos idiomas utilizadas na identificao das pastas de idiomas so indicadas abaixo.
Abreviatura deu dnk esp fin fra hun ita nld nor pol prt swe
Read Me-Resource CD

Idioma Deutsch Dansk Espaol Suomi Franais Magyar Italiano Nederlands Norsk Polski Portugus Svenska

Nome do ficheiro Deutsch.8xk Dansk.8xk Espanol.8xk Suomi.8xk Francais.8xk Magyar.8xk Italiano.8xk Nederlan.8xk Norsk.8xk Polski.8xk Portug.8xk Svenska.8xk
8

2001 Texas Instruments

Executar uma aplicao de localizao 1. Na TI.83 Plus / TI.83 Plus Silver Edition, prima . Aparece o menu Applications. 2. Prima o nmero correspondente ao idioma que pretende utilizar. 3. Para concluir a localizao da sua TI.83 Plus / TI.83 Plus Silver Edition, prima 1.
Nota: a aplicao financeira integrada- localizada automaticamente. A aplicao CBL/CBR e outras aplicaes instaladas podem no ser localizadas.

Read Me-Resource CD

2001 Texas Instruments

Repor o idioma ingls 1. Na TI.83 Plus / TI.83 Plus Silver Edition, prima para visualizar o menu APLICAES.

2. Prima o nmero correspondente ao idioma de localizao.

3. Prima 2 para seleccionar o idioma ingls. Utilizar o conjunto de caracteres especiais Aps a localizao, acrescentado um item novo (CARACTERES) ao CATLOGO da TI.83 Plus / TI.83 Plus Silver Edition. Este item permite o acesso a caracteres especiais e a acentos utilizados nos idiomas seleccionados para a localizao. Pode utilizar estes caracteres e acentos especiais para as mensagens e cadeias de caracteres que pretende armazenar numa varivel. No entanto, no pode utiliz-los nos nomes das variveis.
Read Me-Resource CD 2001 Texas Instruments 10

Para seleccionar caracteres especiais e criar caracteres acentuados 1. Prima y N para visualizar o CATLOGO.
Nota: CARACTERES sempre o primeiro item do CATLOGO.

2. Prima para visualizar o ecr CARACTERES. Aparece uma caixa volta do primeiro caracter especial.
Nota: as aplicaes de localizao norueguesas e suecas tm um ecr CARACTERES diferente.

Para seleccionar caracteres especiais a) Prima |, ~, ou } para mover a caixa para o caracter especial que pretende utilizar numa mensagem ou numa cadeia de caracteres. b) Prima para colocar o caracter na linha de edio. Para adicionar acentos aos caracteres a) Prima ^, _, `, a ou b para seleccionar os acentos correspondentes.
Read Me-Resource CD 2001 Texas Instruments 11

b) Para obter caracteres em maisculas, prima . Para obter caracteres em minsculas, prima . c) Prima a tecla associada aos caracteres (por exemplo, [E]) (acima de ) para os colocar na linha de edio. O caracter acentuado aparece na linha de edio. 3. Prima |, ~, ou } para mover a caixa para Feito e, em seguida, prima para colar o contedo da linha de edio no ecr anterior.

Windows, Macintosh e Adobe Acrobat Reader so marcas registadas dos respectivos proprietrios.

Read Me-Resource CD

2001 Texas Instruments

12