Microaspersores Rondo e RFR

Reconhecidos em todo o mundo

Microaspersores Rondo e RFR
Rondo da Rivulis: Ideal para o cultivo de hortícolas e fruteiras
Rivulis RFR: Com compensação de pressão. Ideal para hortícolas e fruteiras em terrenos
com pendente
Rondo Invertido da Rivulis: Ideal para estufas
Também pode ser usado como proteção contra geadas

pt.rivulis.com
it.rivulis.com
 Aspersores Rondo e RFR -
O maior número de possibilidades e opções
Além de um grande número de opções de caudal e conexões, e a opção de compensação de pressão, os
microaspersores Rondo e RFR oferecem uma ampla gama de rotores e outros acessórios.
Seja qual for a sua aplicação, existe um aspersor Rondo / RFR Micro para si.
Pode encontrar mais acessórios para aspersores no folheto de acessórios da Rivulis.

Modelos giratórios

Posição Posição Posição Posição

vertical vertical invertida invertida

Trajetória Trajetória Trajetória Trajetória

convexa plana convexa plana
(Preto) (Violeta) (Verde) (Azul)

Deflectores de pulverização

2x30˚ 90˚ 180˚ 360˚

Rondo Microaspersor
Informação do produto
Dados Técnicos

Intervalo de pressão de trabalho 1.5 – 2.5 bar

Pressão (para o cálculo de caudais) 2.0 bar

Requisitos de filtração

≤ 40 l/h: 120 mesh / 130 micrón

Rivulis Rondo Micro Sprinkler
40 – 70 l/h: 80 mesh / 200 micrón
Opção de conexão de rosca
> 70 l/h: 60 mesh / 250 micrón 5 mm

2
Microaspersor da Rivulis | Número máximo de aspersores por lateral
Separação entre aspersores (m) em terreno plano
Caudal Cor e Dimensão do lateral
com uma pressão de entrada de 2,0 bar
Nominal tamanho
do bico DI DE 3 4 5 6 7 8
(mm)
l/h mm mm (Número de aspersores)
13.6 16.0 20 18 16 15 14 13
Preto
39 15.2 17.8 24 22 20 18 17 17
(0.85)
17.4 20.0 31 27 25 24 22 21
13.6 16 16 14 13 12 11 11
Azul
51 15.2 17.8 20 18 16 15 14 13
(1.00)
17.4 20.0 25 22 21 19 18 17
13.6 16.0 13 12 11 10 10 9
Azul escuro
64 15.2 17.8 16 15 14 12 12 11
(1.10)
17.4 20.0 21 19 19 16 15 14
13.6 16 12 10 10 9 7 7
Verde
75 15.2 17.8 14 13 12 11 9 9
(1.20)
17.4 20.0 18 17 15 14 12 11
13.6 16.0 10 8 8 7 10 10
Vermelho
102 15.2 17.8 12 10 10 9 13 12
(1.40)
17.4 20.0 15 13 12 12 17 16
13.6 16 8 7 6 6 6 5
Branco
132 15.2 17.8 10 9 8 7 7 7
(1.60)
17.4 20.0 13 11 10 10 9 9
13.6 16.0 6 6 5 5 4 4
Violeta
174 15.2 17.8 8 7 6 6 6 5
(1.80)
17.4 20.0 10 9 8 8 7 7

Caudal / Pressão Rondo

Código de cor (bico) / Caudal (l/h)
Pressão Azul
Azul Claro Preto Azul Verde Vermelho Branco Violeta Amarillo Castanho Laranja
(bar) escuro

1.5 25.4 33.2 43.8 55.3 64.5 87.9 114.0 151.0 177.0 220.0 257.9

2.0 29.7 38.7 51.0 63.9 74.8 101.9 132.1 174.2 205.0 254.3 298.3

2.5 33.4 43.6 57.3 71.5 83.9 114.2 148.0 194.7 231.0 284.6 333.9

3
 Informação do produto
Microaspersor Rivulis Rondo
Diâmetro de
Caudal Cor do Cor do Quant. Quant. Código de
Descrição Conector pulverização
(lph) bico rotor saco caixa produto
de 2 bar

Rondo 39 l/h |
39 Preto 5.8 500 2000 201000116
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 51 l/h |
51 Azul 6.6 500 2000 201000117
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 64 l/h | Azul
64 7.6 500 2000 101003411
TH 3/8" | Rotor preto Escuro
Rondo 75 l/h |
75 Verde 8.8 500 2000 201000118
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 102 l/h |
102 Vermelho 9.4 500 2000 201000119
TH 3/8" | Rotor preto
Preto
Rondo 132 l/h |
132 Branco 10.0 500 2000 201000121
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 174 l/h |
174 Violeta 10.5 500 2000 201000133
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 205 l/h |
205 Amarillo 11.0 500 2000 201000274
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 254 l/h |
254 Marron 11.0 500 2000 101003424
TH 3/8" | Rotor preto
Rondo 298 l/h |
TH 3/8" 298 Laranja 11.0 500 2000 201000122
TH 3/8" | Rotor preto
x Conico
Rondo 39 l/h | TH 3/8"| fêmea 39 Preto 4.5 500 2000 201000132
Rotor violeta
Rondo 51 l/h | TH 3/8" |
51 Azul 5.5 500 2000 201000280
Rotor violeta
Rondo 64 l/h | TH 3/8" | Azul
64 6.0 500 2000 101028769
Rotor violeta Escuro
Rondo 75 l/h | TH 3/8" |
75 Verde 6.0 500 2000 201000136
Rotor violeta
Rondo 102 l/h | TH 3/8" |
102 Vermelho 6.5 500 2000 101028760
Rotor violeta
Violeta
Rondo 132 l/h | TH 3/8" |
132 Branco 7.0 500 2000 101028770
Rotor violeta
Rondo 174 l/h | TH 3/8" |
174 Violeta 7.0 500 2000 101028771
Rotor violeta
Rondo 205 l/h | TH 3/8" |
205 Amarillo - 500 2000 201000138
Rotor violeta
Rondo 254 l/h | TH 3/8" |
254 Marron - 500 2000 101028782
Rotor violeta
Rondo 298 l/h | TH 3/8”
298 Laranja - 500 2000 101028783
| Rotor violeta

4
Microaspersores Rivulis Rondo

Diâmetro de
Caudal Cor do Cor Quant. Quant. Código de
Descrição Conector pulverização
(l/h) bico rotor saco caixa produto
de 2 bar

Rondo 30 l/h |
30 Azul Claro 500 2000 101003400
5 mm TH | Rotor preto
Rondo 39 l/h |
39 Negro 5.8 500 2000 201000108
5 mm TH | Rotor preto
Rondo 51 l/h |
51 Azul 6.6 500 2000 201000109
5 mm TH | Rotor preto
Rondo 64 l/h | Azul
64 7.6 500 2000 101003401
5 mm TH | Rotor preto escuro
Rondo 75 l/h | 5 mm
75 Verde Preto 8.8 500 2000 201000110
5 mm TH | Rotor preto rosqueado
Rondo 102 l/h |
102 Vermelho 9.4 500 2000 201000111
5 mm TH | Rotor preto
Rondo 132 l/h |
132 Branco 10.0 500 2000 201000112
5 mm TH | Rotor preto
Rondo 174 l/h |
174 Violeta 10.5 500 2000 101003418
5 mm TH | Rotor preto
Rondo 205 l/h |
205 Amarelo 11.0 500 2000 201000113
5 mm TH | Rotor preto

5
 Rivulis Rondo Micro aspersor
Conjuntos com Meteoro #44, estaca Cantal e tubo de 60 cm 4 x 7
Pulverizador
Conexão de Caudal Cor do Cor do Quant.
Descrição Diâmetro
entrada (lph) bico rotor saco
(m)

Rondo 39 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 39 Preto 5.8 250

Rondo 51 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 51 Azul 6.6 250

Azul
Rondo 64 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 64 7.6 250
escuro
Rondo 75 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 75 Verde 8.8 250

Rondo 102 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 102 Vermelho 9.4 250
Preto
Rondo 132 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 132 Branco 10.0 250

Rondo 174 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 174 Violeta 10.5 250

Rondo 205 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 205 Amarelo 11.0 250

Rondo 254 l/h | TH 3/8" | Rotor preto 35 cm Cantal 254 Castanho 11.0 250
estaca,
Rondo 298 l/h | TH 3/8" | Rotor preto Meteoro 298 Laranja 11.0 250
#44, 60 cm
Rondo 39 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta Tubagem 4x7 39 Preto 4.5 250
e barbela
Rondo 51 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta acoplamento 51 Azul 5.5 250
Azul
Rondo 64 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 64 6.0 250
escuro
Rondo 75 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 75 Verde 6.0 250

Rondo 102 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 102 Vermelho 6.5 250
Violeta
Rondo 132 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 132 Branco 7.0 250

Rondo 174 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 174 Violeta 7.0 250

Rondo 205 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 205 Amarelo - 250

Rondo 254 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 254 Castanho - 250

Rondo 298 l/h | TH 3/8" | Rotor violeta 298 Laranja - 250

Rondo 30 l/h | 5 mm TH | Rotor preto 30 Amarelo 250

Rondo 39 l/h | 5 mm TH | Rotor preto 39 Preto 5.8 250

Rondo 51 l/h | 5 mm TH | Rotor preto 35 cm Cantal 51 Azul 6.6 250

estaca, 60 cm
Azul
Rondo 64 l/h | 5 mm TH | Rotor preto Tubagem 4x7 64 Preto 7.6 250
escuro
e barbela
Rondo 75 l/h | 5 mm TH | Rotor preto acoplamento 75 Verde 8.8 250

Rondo 102 l/h | 5 mm TH | Rotor preto 102 Vermelho 9.4 250

Rondo 132 l/h | 5 mm TH | Rotor preto 132 Branco 10.0 250

6
RFR Micro Sprinkler
Dados Técnicos

Intervalo de pressão de trabalho 1.5 - 3.5 bar

Pressão compensada (PC) Si

Pressão compensada (PC) 2.0 bar

Requisitos de filtração

≤ 40 l/h: 120 mesh / 130 micrón

> 40 - 70 l/h: 80 mesh / 200 micrón Rivulis RFR Microaspersores

> 70 l/h: 60 mesh / 250 micrón

Rivulis RFR Micro Sprinkler : Número máximo de aspersores por parede lateral
Espaçamento entre aspersores (m)
num terreno plano
Caudal Cor Número de aspersores
com uma pressão de entrada de 2,0
Nominal e tamanho bar
do bico
(mm) DI DE 3 4 5 6
l/h mm mm Número de aspersores
13.6 16 26 23 22 20
Preto
23 15.2 17.8 33 30 28 26
(0.86)
17.4 20 40 36 34 32
13.6 16 24 21 20 19
Azul
30 15.2 17.8 29 26 24 22
(1.0)
17.4 20 36 33 30 28
13.6 16 20 18 16 15
Azul escuro
41.5 15.2 17.8 24 21 20 18
(1.1)
17.4 20 30 27 25 23
13.6 16 17 15 14 13
Verde
53 15.2 17.8 20 18 17 16
(1.2)
17.4 20 25 23 21 20
13.6 16 14 13 12 11
Vermelho
70 15.2 17.8 17 15 14 13
(1.4)
17.4 20 21 19 18 17
13.6 16 10 9 8 8
Branco
95 15.2 17.8 12 11 10 10
(1.6)
17.4 20 16 14 13 12
Microaspersores Rivulis RFR
Conexão Diâmetro
Caudal Auto- Limitador Cor do Cor do Quant. Quant. Código de
Descrição de molhado
(lph) compensação de rádio bocal rotor saco caixa produto
entrada (m)

RFR 23 l/h |
TH 3/8" | 23 √ Preto cinzento 5.0 500 2000 201000141
rotor cinzento

RFR 30 l/h |
TH 3/8"| 30 √ Azul cinzento 5.5 500 2000 201000144
rotor cinzento

RFR 41 l/h |
Azul
TH 3/8"| 41.5 √ cinzento 6.5 500 2000 201000143
escuro
rotor cinzento

RFR 53 l/h |
TH 3/8"| 53 √ Verde cinzento 6.5 500 2000 201000146
rotor cinzento

RFR 70 l/h |
TH 3/8"| 70 √ Vermelho cinzento 7.0 500 2000 201000148
rotor cinzento

RFR 95 l/h |
TH 3/8"| 95 √ Branco cinzento 7.0 500 2000 201000150
rotor cinzento 3/8"
RFR 23 l/h | macho
rosque- cinzento
TH 3/8" |
ado 23 √ √ Preto con 1.0 – 2.0 500 2000 101028871
Cinzento com
limitador
limitador
RFR 30 l/h |
cinzento
TH 3/8" |
30 √ √ Azul con 1.0 – 2.0 500 2000 101003456
Cinzento com
limitador
limitador
RFR 41 l/h |
cinzento
TH 3/8" | Azul
41.5 √ √ con 1.0 – 2.0- 500 2000 101003457
Cinzento com escuro
limitador
limitador
RFR 53 l/h |
cinzento
TH 3/8" |
53 √ √ Verde con 1.0 – 2.0 500 2000 101003448
Cinzento com
limitador
limitador
RFR 70 l/h |
cinzento
TH 3/8" |
70 √ √ Vermelho con 1.0 – 2.0 500 2000 101003449
Cinzento com
limitador
limitador

RFR 95 l/h |
cinzento
TH 3/8" |
95 √ √ Branco con 1.0 – 2.0 500 2000 101022979
Cinzento com
limitador
limitador

8
Rivulis RFR Micro aspersor
Montagens com Meteor #44, estaca Cantal e tubo de 60 cm 4 x 7
Limitador Diâmetro
Conexão de Caudal Cor do Cor do Código de
Descrição Autocompensante de molhado
entrada (lph) bocal rotor produto
alcance (m)
RFR 23 l/h | TH 3/8" |
23 √ Preto Cinzento 5.0 250
Rotor cinzento
RFR 30 l/h | TH 3/8" |
30 √ Azul Cinzento 5.5 250
Rotor cinzento
RFR 41 l/h | TH 3/8" | Azul
41.5 √ Cinzento 6.5 250
Rotor cinzento escuro
RFR 53 l/h | TH 3/8" |
53 √ Verde Cinzento 6.5 250
Rotor cinzento
RFR 70 l/h | TH 3/8" |
70 √ Vermelho Cinzento 7.0 250
Rotor cinzento
RFR 95 l/h | TH 3/8" |
95 √ Branco Cinzento 7.0 250
Rotor cinzento
RFR 30 l/h | TH 3/8" | Meteoro #44, 30 √ Azul Castanho 2.8 250
Rotor castanho haste modelo
RFR 23 l/h | TH 3/8" Cantal 4x7 Cinzento
| Cinzento com tubo de 23 √ √ Preto com 1.0 – 2.0 250
limitador 60 cm e limitador
acoplamento
RFR 30 l/h | TH 3/8" de encaixe Cinzento
| Cinzento com 30 √ √ Azul com 1.0 – 2.0 250
limitador limitador
RFR 41 l/h | TH 3/8" Cinzento
Azul
|Cinzento com lim��– 41.5 √ √ com 1.0 – 2.0 250
escuro
itador limitador
RFR 53 l/h | TH 3/8" Cinzento
| Cinzento com 53 √ √ Verde com 1.0 – 2.0 250
limitador limitador
RFR 70 l/h | TH 3/8" Cinzento
| Cinzento com 70 √ √ Vermelho com 1.0 – 2.0 250
limitador limitador
RFR 95 l/h | TH 3/8" Cinzento
| Cinzento com 95 √ √ Branco com 1.0 – 2.0 250
limitador limitador

Aspersores invertidos Rivulis Rondo e RFR (PC)

Diâmetro
Conexão de Caudal Cor do Cor do Quant. Quant. Código de
Descrição Autoocompensante molhado
entrada (lph) bocal rotor saco caixa produto
(m)

Inverted Rondo 51 lph

51 Azul 8.0 500 2000 101003433
| Cónico F | Rotor Azul
Azul
Inverted Rondo 132 lph
132 Branco 9.5 500 2000 101003444
| Cónico F | Rotor Azul

Inverted Rondo 51 lph

51 Azul 8.7 500 2000 201005978
| Cónico F | Rotor verde

Rondo Invertido 75 lph Conico F X

| Cónica F | Rotor Verde 75 Verde 9.8 500 2000 201000278

Verde
Rondo Invertido 102
Vermel-
lph | Cónica F | Rotor 102 10.7 500 2000 201000277
ho
Verde

Inverted Rondo 132 lph

132 Branco 10.8 500 2000 101003399
| Cónico F | Rotor Verde 9
Aspersores invertidos Rivulis Rondo e RFR (PC) A

Diâmetro do
Conexão de Caudal Cor do Cor Pulverizador Quant. Quant. Código de
Descrição Autocompensante
entrada (l/h) bocal rotor (m) a 2,0 m saco caixa produto D
Elevação

Rondo invertido 39 l/h |

39 Preto 8.7 500 2000 201003438
TH 3/8" | Rotor verde R
Rondo invertido l/h | C
51 Azul 8.7 500 2000 101011803
TH 3/8” | Rotor verde R
Rondo invertido 64 l/h | Azul C
64 8.7 500 2000 201003439
TH 3/8” | Rotor verde escuro R
Rondo invertido 75 l/h | C
75 Verde 9.8 500 2000 201000126
TH 3/8" | Rotor verde R
Rondo invertido 102 l/h | C
102 Vermelho 10.7 500 2000 101011804
TH 3/8" | Rotor verde R
Verde
Rondo invertido 132 l/h | C
132 Branco 10.8 500 2000 101011805
TH 3/8” | Rotor verde R
Rondo invertido 174 l/h | C
174 Violeta 11.2 500 2000 101003414
TH 3/8” | Rotor verde R
Rondo invertido 205 l/h | C
205 Vermelho 11.5 500 2000 101003415
TH 3/8" | Rotor verde R
Rondo invertido 254 l/h | C
254 Castanho 11.3 500 2000 101003416
TH 3/8" | Rotor verde R
Rondo invertido 298 l/h | C
298 Laranja 10.7 500 2000 101003417
TH 3/8” | Rotor verde TH 3/8"x R
X
Rondo invertido 39 l/h | conico F C
39 Preto 8.0 500 2000 101011809
TH 3/8” | Rotor azul R
Rondo invertido 51 l/h | C
51 Azul 8.0 500 2000 101011800
TH 3/8" | Rotor azul R
Rondo invertido 64 l/h | Azul C
64 8.0 500 2000 101011807
TH 3/8" | Rotor azul escuro R
Rondo invertido 75 l/h | |
75 Verde 8.5 500 2000 201000123
TH 3/8" | Rotor azul R
Rondo invertido 102 l/h | |
102 Vermelho 9.5 500 2000 101011801
TH 3/8" | Rotor azul
Azul R
Rondo invertido 132 l/h | |
132 Branco 9.5 500 2000 201000124
TH 3/8" | Rotor azul
R
Rondo invertido 174 l/h | |
174 Violeta 10.0 500 2000 101011802
TH 3/8" | Rotor azul
R
Rondo invertido 205 l/h | |
205 Vermelho - 500 2000 201000125
TH 3/8" | Rotor azul
R
Rondo invertido 254 l/h | |
254 Castanho - 500 2000 201003437
TH 3/8" | Rotor azul
Rondo invertido 298 l/h |
298 Laranja - 500 2000 101011806
TH 3/8" | Rotor azul
RFR invertido (PC) 23 l/h |
23 Preto 5.0 500 2000 101003454
TH 3/8" | Rotor vermelho
RFR invertido (PC) 30 l/h |
30 Azul 5.5 500 2000 201003440
TH 3/8" | Rotor vermelho
RFR invertido (PC) 41 l/h | Azul
41 6.5 500 2000 101003455
TH 3/8" | Rotor vermelho √ escuro Verme-
TH 3/8"
RFR invertido (PC) 53 l/h | lho
53 Verde 7.0 500 2000 201003441
TH 3/8" | Rotor vermelho
RFR invertido (PC) 70 l/h |
70 Vermelho 7.5 500 2000 101011812
TH 3/8" | Rotor vermelho
RFR invertido (PC) 95 l/h |
95 Branco 7.6 500 2000 101018433
TH 3/8" | Rotor vermelho

10
 Aspersor Invertido Rivulis Rondo | Montagens

Diâmetro
e
Conexão de Caudal Auto- Cor do pulverizado Quant. Código de
Descriçao Cor do bico
entrada (l/h) compensante rotor (m) em 2,0 m caixa produto
Elevaçao

8
Rondo Invertido 39 lph |
39 Preto 8.7 500 101029179
Cónica | Rotor Verde
3
Rondo Invertido 51 lph |
51 Azul 8.7 500 101029176
Cónica | Rotor Verde
9
Rondo Invertido 64 lph |
64 Azul escuro 8.7 500 101029180
Cónica | Rotor Verde
6 Verde
Rondo Invertido 75 lph |
75 Verde 9.8 500 101029181
Cónica | Rotor Verde
4
Rondo Invertido 102 lph |
102 Vermelho 10.7 500 101029182
Cónica | Rotor Verde
5 4x7
Rondo Invertido 132 lph |
Acoplamento 132 Branco 10.8 500 101029183
Cónica | Rotor Verde
4 + 4x7 PVC X
Rondo Invertido 39 lph | Tubo de 35cm 39 Preto 8.0 500 consultar
Cónica | Rotor Azul + Peso
5
Rondo Invertido 51 lph |
51 Azul 8.0 500 consultar
Cónica | Rotor Azul
6
Rondo Invertido 64 lph |
64 Azul escuro 8.0 500 consultar
Cónica | Rotor Azul
7 Azul
Rondo Invertido 74 lph |
75 Verde 8.5 500 consultar
Cónica | Rotor Azul
9
Rondo Invertido 102 lph | Vermel-
102 9.5 500 consultar
Cónica | Rotor Azul ho
0
Rondo Invertido 132 lph |
132 Branco 9.5 500 consultar
Cónica | Rotor Azul
7
RFR Invertido (PC) 23 lph
23 Preto 5.0 500 consultar
| TH 3/8" | Rotor vermelho
3
RFR Invertido (PC) 30 lph
30 Azul 5.5 500 consultar
| TH 3/8" | Rotorvermelho
1 4x7
RFR Invertido (PC) 41 lph Acoplamiento
41 Azul escuro 6.5 500 consultar
4 | TH 3/8" | Rotorvermelho + 4x7 PVC Vermel-
√
RFR Invertido (PC) 53 lph Tubo de 35cm ho
+ Peso + 53 Verde 7.0 500 consultar
2 | TH 3/8" | Rotorvermelho
Meteoro 44
RFR Invertido (PC) 70 lph Vermel-
70 7.5 500 consultar
5 | TH 3/8" | Rotor vermelho ho
RFR Invertido (PC) 95 lph
95 Branco 7.6 500 consultar
7 | TH 3/8" | Rotor vermelho

11
 Microaspersores Rondo e RFR

I risultati presentati possono variare e sono da intendersi a solo scopo informativo. Questo documento è stato redatto per essere
Os resultados
diffuso a livellodos estudosede
mondiale le caso são apenas
descrizioni, para
le foto fins
e le informativos
informazioni e osunicamente
sono resultados reais podem
per scopi variar. Esta
generici. Per unbrochura foi concebida
uso corretto dei
para publicação
prodotti mundial, pelo
Rivulis rivolgersi a unoque as descrições,
specialista fotos e informações
dell’irrigazione são de natureza
e fare riferimento genérica.tecniche.
alle specifiche Consultar um especialista
Alcuni prodotti non emsono
irrigação
e especificações
disponibili in tuttetécnicas para
le regioni, peruma utilização
i dettagli si pregaadequada
pertantodos produtosal Rivulis.Produtos
di rivolgersi Rivulis.
distributore locale. RivulisComo alguns
si riserva produtos
il diritto não estão
di cambiare
disponíveis
specifiche e em todasdiasqualsiasi
disegno regiões,prodotto
por favorsenza
consulte o seu Èdistribuidor
preavviso. stato profusolocal para maisimpegno
il massimo informações para maische
per assicurare informações. A Rivulis
le informazioni
reserva-se
sul prodotto, o direito de alterar
comprese as especificações
le schede e o design
tecniche, gli schemi, de todos
i manuali os seus produtos
e le brochure sem aviso
fossero corrette. prévio.
Prima Foram feitos
di prendere todos
qualsiasi os esforços
decisione
para
sulla fornecer informações
base di queste correctas
informazioni nas nossas
è tuttavia fichas de
opportuno produtos, desenhos, manuais e brochuras. No entanto, esta informação deve
verificarle.
ser verificada antes de se tomar uma decisão.

pt.rivulis.com
it.rivulis.com