Ọya má p’amí o é è Ọya não me mate

Ọya má p’amí Ọya não me mate

Ọya má p’amí o é è Ọya não me mate
Ọya má p’amí Ọya não me mate
Irá n’ilé Ọya Irá é a casa de Ọya
Mo f’àgbò bẹ Ṣango eu ofereci carneiro para Ṣango
T’olúfíràn ló ṣòro tudo sobre ele é difícil
Mo ti bá Ṣango m’ulẹ̀ eu fiz pacto com Ṣango
Ọya má pa mí. Ọya não me mate.

Ṣàngó dé o Ṣàngó chegou

Orò ọkọ Ọya o orò marido de Ọya
A gbé’ná gẹngẹ carrega fogo por aí
A f’èké lẹ́nu ya. Aquele que rasga a boca de um hipócrita.

Èṣù má ṣe mí Esu não me perturbe

Ọmọ ẹlòmíì ni o ṣe perturbar qualquer outra pessoa
Èṣù má ṣe mí Esu não me perturbe
Ọmọ ẹlòmíì ni o ṣe perturbar qualquer outra pessoa
Onílé oríta dono da encruzilhada
Ọmọ ẹlòmíì ni o ṣe perturbar qualquer outra pessoa
Láaróyè má ṣe mí Láaróyè não me perturbe
Ọmọ ẹlòmíì ni o ṣe …….. perturbar qualquer outra pessoa