Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MÓRMON
DOUTRINA E
CONVÊNIOS
A PÉROLA DE
GRANDE VALOR
O
Livro de Mórmon
OUTRO TESTAMENTO DE JESUS CRISTO
Doutrina e
Convênios
DE A IGREJA DE JESUS CRISTO
DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS
Pérola de
Grande Valor
PUBLICADO POR
A IGREJA DE JESUS CRISTO
DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS
O Livro de Mórmon
Doutrina e Convênios
A Pérola de Grande Valor
Guia para Estudo das Escrituras
Introdução
Lista de Verbetes por Ordem Alfabética
Seleções da Tradução de Joseph Smith da Bíblia
Mapas e Índice de Nomes de Lugares
Fotografias de Lugares Mencionados nas Escrituras
xvi
TESTAMENTO
DE
JESUS CRISTO
O
Livro de Mórmon
RELATO ESCRITO PELA
MÃO DE MÓRMON
EM PLACAS
EXTRAÍDO DAS PLACAS DE NÉFI
INTRODUÇÃO
Oliver Cowdery
David Whitmer
Martin Harris
viii
perto de mim, percebeu que eu não estava bem e disse-me que fosse
para casa. Saı́ com essa intenção, mas ao tentar atravessar a cerca do
campo onde estávamos, faltaram-me as forças por completo e caı́
inerte ao solo, ficando completamente inconsciente durante algum
tempo.
A primeira coisa de que me lembro é uma voz chamando-me pelo
nome. Olhei para cima e vi o mesmo mensageiro acima de minha
cabeça, cercado de luz como antes. Repetiu-me tudo o que havia
relatado na noite anterior e ordenou-me que fosse contar a meu pai
a visão e os mandamentos que havia recebido.
Obedeci, voltando para onde estava meu pai, no campo, e relatei-
lhe todo o ocorrido. Ele respondeu-me que aquilo era obra de Deus
e disse-me que fizesse o que o mensageiro ordenara. Deixei o campo
e fui até o local onde o mensageiro dissera estarem depositadas as
placas; e, devido à nitidez da visão que tivera, referente ao local,
reconheci-o no instante em que lá cheguei.
Próximo à vila de Manchester, no Condado de Ontário, Estado de
Nova York, existe uma colina de considerável tamanho, sendo a
mais alta da redondeza. No lado oeste dessa colina, não muito dis-
tante do cume, sob uma pedra de considerável tamanho, estavam as
placas, depositadas em uma caixa de pedra. No meio, na parte supe-
rior, essa pedra era grossa e arredondada; era, porém, mais fina na
direção das extremidades, de modo que a parte central ficava visı́vel
acima do solo, mas as bordas em toda a volta estavam cobertas de
terra.
Tendo removido a terra, arranjei uma alavanca, introduzi-a sob a
borda da pedra e consegui levantá-la com um pequeno esforço.
Olhei e lá realmente vi as placas, o Urim e Tumim e o peitoral, como
afirmara o mensageiro. A caixa na qual se encontravam era formada
de pedras unidas por uma espécie de cimento. No fundo da caixa
havia duas pedras colocadas transversalmente e sobre estas estavam
as placas e as outras coisas.
Fiz uma tentativa de retirá-las, mas fui proibido pelo mensageiro,
que outra vez me informou ainda não haver chegado o momento de
retirá-las, dizendo que esse momento não chegaria a não ser quatro
anos após aquela data. Disse-me que eu deveria voltar àquele local
precisamente um ano mais tarde e que lá ele se encontraria comigo,
devendo eu continuar a assim proceder até que chegasse o tempo de
receber as placas.
De acordo com o que me fora ordenado, voltei lá ao fim de cada
ano e todas as vezes encontrei o mesmo mensageiro. Em cada uma
das entrevistas recebi dele instruções e conhecimento com respeito
xii
O Livro de Mórmon
O Livro de Mórmon é um registro sagrado de povos da América
antiga e foi gravado em lâminas de metal. Quatro tipos de placas de
metal são mencionados no próprio livro:
1. Placas de Néfi , que eram de dois tipos: as Placas Menores e as
Placas Maiores. As primeiras eram mais particularmente dedic
das aos assuntos espirituais e ao ministério e ensinamentos dos
profetas, enquanto as últimas continham, em sua maior parte, a
história secular dos povos em questão (1 Néfi 9:2–4). Desde o
tempo de Mosias, entretanto, as placas maiores passaram também
a incluir assuntos de grande importância espiritual.
2. Placas de Mórmon , que contêm um resumo das Placas Maiores de
Néfi, feito por Mórmon, com diversos comentários. Estas placas
também contêm a continuação da história escrita por Mórmon e
adições feitas por seu filho Morôni.
3. Placas de Éter , que contêm a história dos jareditas. Este registro foi
resumido por Morôni, que inseriu comentários próprios e incor-
porou o registro à história geral, sob o tı́tulo de “Livro de Éter”.
4. Placas de Latão , trazidas de Jerusalém pelo povo de Leı́ em 600 a.C.
Estas placas continham “os cinco livros de Moisés . . . E também o
registro dos judeus, desde o princı́pio até o começo do reinado de
Zedequias, rei de Judá. E também as profecias dos santos profe-
tas” (1 Néfi 5:11–13). Muitas citações de Isaı́as e de outros profetas
bı́blicos e não-bı́blicos, que se encontram nestas placas, aparecem
no Livro de Mórmon.
O Livro de Mórmon contém quinze partes ou divisões principais
que, com exceção de uma, são chamadas livros, cada qual designado
pelo nome de seu autor principal. A primeira parte (os primeiros seis
livros, terminando em Ômni) é uma tradução das Placas Menores de
Néfi. Entre os livros de Ômni e Mosias há uma inserção chamada As
Palavras de Mórmon. Esta inserção liga o registro gravado nas Pla-
cas Menores ao resumo das Placas Maiores, feito por Mórmon.
A parte mais longa, de Mosias até o fim do capı́tulo 7 de Mórmon,
é a tradução do resumo das Placas Maiores de Néfi, feito por Mór-
mon. A parte final, do capı́tulo 8 de Mórmon ao fim do volume, foi
gravada por Morôni, filho de Mórmon, o qual, após terminar o regi
tro da vida de seu pai, fez um resumo do registro jaredita (chamado
Livro de Éter) e posteriormente adicionou as partes conhecidas co-
mo Livro de Morôni.
xiv
Livro de Mórmon
Nome Página
Primeiro Livro de Néfi . . . . . . . . . . . . . . .1
Segundo Livro de Néfi . . . . . . . . . . . . . . 59
Livro de Jacó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Livro de Enos . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Livro de Jarom . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Livro de Ômni . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
As Palavras de Mórmon . . . . . . . . . . . . . . 162
Livro de Mosias . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Livro de Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Livro de Helamã . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Terceiro Néfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Quarto Néfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Livro de Mórmon . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Livro de Éter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Livro de Morôni. . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Primeiro Livro de Néfi
R elato sobre Leı́, sua mulher Saria e seus quatro filhos, que se
chamavam (a começar pelo mais velho) Lamã, Lemuel, Sam e
Néfi. O Senhor avisa a Leı́ que saia da terra de Jerusalém, porque ele
profetiza ao povo acerca de sua iniqüidade e eles procuram tirar-lhe
a vida. Ele viaja durante três dias através do deserto, com sua fa-
mı́lia. Néfi toma seus irmãos e volta à terra de Jerusalém, em busca
do registro dos judeus. O relato de seus sofrimentos. Tomam as
filhas de Ismael para esposas. Tomam suas famı́lias e vão para o
deserto. Seus sofrimentos e aflições no deserto. Rota de suas via-
gens. Chegam às grandes águas. Rebelião dos irmãos contra Néfi.
Ele confunde-os e constrói um barco. Dão ao lugar o nome de Abun-
dância. Atravessam as grandes águas, indo para a terra da promis-
são, e assim por diante. Isto, segundo o relato de Néfi; ou, em outras
palavras, eu, Néfi, escrevi este registro.
5 a 1 Né. 19:3; 3 a Est. 2:6; 2 Né. 6:8; 2 Né. 25:19; 3 Né. 1:1.
Pal. Mórm. 1:7; Hel. 8:20–21. b 1 Né. 22:20–21.
Al. 37:2, 12, 14. b 2 Né. 25:10. c gee Messias.
6 a 2 Né. 9:20; D&C 38:2; gee Cronologia— 5 a Jacó 7:11; Mos. 13:33;
Mois. 1:6, 35. 587 a.C. Hel. 8:19–24;
gee Onisciente. c Eze. 24:2; 1 Né. 1:13; 3 Né. 20:23–24.
b Mt. 28:18. Ômni 1:15. 6 a gee Queda de Adão
10 1a 1 Né. 9:1–5; 19:1–6; d Jer. 29:10; e Eva.
Jacó 1:1–4. 2 Né. 6:8–9. 7 a 1 Né. 11:27;
2 a 1 Né. 8. 4 a 1 Né. 19:8; 2 Né. 31:4.
1 Néfi 10:9–17 20
to: aPreparai o caminho do Se- 13 Disse, portanto, que era ne-
nhor e endireitai as suas vere- cessário que fôssemos conduzi-
das, pois há entre vós um que dos todos juntos à a terra da
não conheceis e ele é mais pode- promissão, para que se cumpris-
roso do que eu, a quem não sou se a palavra do Senhor de que
digno de desatar a correia das serı́amos dispersos por toda a
alparcas. E muito falou meu pai face da Terra.
a respeito disto. 14 E depois que a casa de Israel
9 E disse meu pai que ele ba- houvesse sido dispersa, ela seria
tizaria em aBetabara, além do novamente areunida; ou, em su-
Jordão; e também disse que ele ma, depois que os bgentios tives-
b
batizaria com água; que ele ba- sem recebido a plenitude do
tizaria o Messias com água. evangelho, os ramos naturais da
c
10 E depois de haver batizado oliveira, ou melhor, os rema-
o Messias com água, ele reco- nescentes da casa de Israel, se-
nheceria e testificaria haver ba- riam enxertados, ou seja, viriam a
tizado o aCordeiro de Deus que conhecer o verdadeiro Messias,
iria tirar os pecados do mundo. seu Senhor e seu Redentor.
11 E aconteceu que após ter di- 15 E com essas palavras meu
to essas palavras, meu pai falou pai profetizou e falou a meus ir-
a meus irmãos sobre o evange- mãos; e também muitas coisas
lho que seria pregado aos ju- mais, as quais não escrevo neste
deus e também sobre a aqueda livro, pois escrevi em meu aou-
dos judeus na bincredulidade. E tro livro todas as coisas que jul-
depois de haverem matado o guei convenientes.
Messias que haveria de vir e de- 16 E todas essas coisas das
pois de haver sido cmorto, ele quais falei aconteceram enquan-
d
ressuscitaria dentre os mortos e to meu pai vivia em uma tenda,
manifestar-se-ia aos gentios pe- no vale de Lemuel.
lo eEspı́rito Santo. 17 E aconteceu que eu, Néfi,
12 Sim, e meu pai falou muito depois de ouvir todas as apala-
sobre os gentios e também sobre vras de meu pai referentes às
a casa de Israel, que eles seriam coisas que ele vira numa bvisão,
comparados à aoliveira cujos ra- como também as coisas que dis-
mos seriam arrancados e bespa- sera com o poder do Espı́rito
lhados pela face da Terra. Santo, poder que ele recebeu
20a Lc. 2:16. 25a 1 Né. 8:19. d gee Pomba, Sinal da.
21a gee Cordeiro de Deus. b gee Água(s) Viva(s). 28a D&C 138:25–26.
b gee Jesus Cristo. c Gên. 2:9; Al. 32:40–41; 29a gee Apóstolo.
c gee Trindade—Deus, Mois. 4:28, 31. 30a gee Anjos.
o Pai. 26a 1 Né. 11:16–33. 31a Mc. 5:15–20;
d 1 Né. 8:10; Al. 5:62. 27a 2 Né. 25:13. Mos. 3:5–7.
gee Árvore da Vida. b Mt. 11:10; gee Diabo.
22a gee Amor. 1 Né. 10:7–10; b gee Espı́rito—Espı́ritos
23a gee Alegria. 2 Né. 31:4. maus.
24a Lc. 4:14–21. c gee Batismo, Batizar.
1 Néfi 11:32–12:4 24
E foram ccuradas pelo poder do CAPÍTULO 12
Cordeiro de Deus e os demô-
nios e espı́ritos imundos foram Néfi vê em visão a terra prometida;
expulsos. a retidão, iniqüidade e queda de
32 E aconteceu que o anjo seus habitantes; a vinda do Cordei-
me falou novamente, dizendo: ro de Deus no meio deles; como os
Olha! E olhei e vi o Cordeiro de Doze Discı́pulos e os Doze Apósto-
Deus ser levado pelo povo; sim, los julgarão Israel; o estado repug-
o Filho do Deus Eterno foi ajul- nante e imundo daqueles que
gado pelo mundo; e vi e testifi- degeneram, caindo na incredulida-
co. de. Aproximadamente 600 – 592
33 E eu, Néfi, vi que ele foi le- a.C.
vantado na acruz e bmorto pelos
pecados do mundo. E aconteceu que o anjo me dis-
34 E depois que ele foi morto, se: Olha e vê tua semente e tam-
vi as multidões da Terra reuni- bém a semente de teus irmãos. E
das para combater os apóstolos olhei e vi a aterra da promissão;
do Cordeiro, pois assim eram e vi multidões de pessoas, sim, e
chamados os doze pelo anjo do pareciam tão numerosas quanto
Senhor. as areias do mar.
35 E a multidão da Terra estava 2 E aconteceu que vi multidões
reunida; e vi que todos estavam reunidas para batalhar umas
num grande e espaçoso aedifı́cio, contra as outras; e vi aguerras e
parecido com o edifı́cio visto rumores de guerras e grandes
por meu pai. E o anjo do Senhor matanças pela espada entre
falou-me novamente, dizendo: meu povo.
Eis o mundo e sua sabedoria; 3 E aconteceu que vi muitas
sim, eis a casa de Israel, que se gerações morrerem em guerras
congregou para combater os do- e contendas na terra; e vi muitas
ze apóstolos do Cordeiro. cidades, sim, tantas que não as
36 E aconteceu que vi e testifi- contei.
co que o grande e espaçoso edi- 4 E aconteceu que vi uma
fı́cio era o aorgulho do mundo; e a
névoa de btrevas sobre a face da
ele caiu e sua queda foi muito terra da promissão; e vi relâm-
grande. E o anjo do Senhor fa- pagos e ouvi trovões e terremo-
lou-me novamente, dizendo: tos e toda espécie de ruı́dos
Assim será a destruição de todas tumultuosos; e vi que a terra e
as nações, tribos, lı́nguas e po- as rochas se fenderam; e vi
vos que combaterem os doze montanhas desmoronando; e vi
apóstolos do Cordeiro. que as planı́cies da terra esta-
30a gee Terra da 34a gee José, Filho de 36a 3 Né. 27:13–21.
Promissão. Jacó. b Hel. 5:12;
b Al. 45:10–14. b 1 Né. 14:1–3; 3 Né. 11:38–39.
31a 2 Né. 4:7; 10:18–19; 2 Né. 26:20. gee Rocha.
Jacó 3:5–9; c gee Evangelho. 37a D&C 21:9.
Hel. 15:12; d D&C 10:62. b gee Sião.
3 Né. 16:8–9; gee Restauração do c gee Dom do Espı́rito
Mórm. 5:20–21. Evangelho. Santo.
32a gee Diabo—A igreja 35a 2 Né. 27:6; 29:1–2. d 3 Né. 27:16.
do diabo. gee Livro de Mórmon. gee Perseverar.
1 Néfi 13:38–42 30
levantados no último dia e serão Pai Eterno e o d Salvador do
salvos no ereino eterno do Cor- mundo; e que todos os homens
deiro; e aqueles que fproclama- devem vir a ele, pois do contrá-
rem a paz, sim, novas de grande rio não poderão ser salvos.
alegria, quão belos serão sobre 41 E devem vir de acordo com
os montes! as palavras proferidas pela boca
38 E aconteceu que vi o rema- do Cordeiro; e as palavras do
nescente da semente de meus Cordeiro tornar-se-ão conheci-
i r m ã o s ; e t a m b é m o a l i v r o das nos registros de tua semen-
do Cordeiro de Deus que proce- te, assim como nos registros dos
dera da boca do judeu e que doze apóstolos do Cordeiro;
veio dos gentios bpara o rema- portanto ambos serão reunidos
a
nescente da semente de meus num só; porque há bum Deus e
irmãos. um cPastor sobre toda a Terra.
39 E depois de haver chegado 42 E chegará o tempo em que
a eles, vi outros alivros surgirem ele se manifestará a todas as na-
pelo poder do Cordeiro, trazi- ções, tanto aos ajudeus como aos
dos a eles pelos gentios, para gentios; e depois de haver-se
b
convencer os gentios e os rema- manifestado aos judeus e tam-
nescentes da semente de meus bém aos gentios, ele manifestar-
irmãos e também os judeus que se-á aos gentios e também aos
estavam dispersos por toda a judeus; e os búltimos serão os
face da Terra, de que os regis- primeiros e os cprimeiros serão
tros dos profetas e dos doze os últimos.
apóstolos do Cordeiro são cver-
dadeiros.
40 E falou-me o anjo, dizendo: CAPÍTULO 14
Estes aúltimos registros que vis-
te entre os gentios bconfirmarão Um anjo fala a Néfi das bênçãos e
a verdade dos cprimeiros, que maldições que cairão sobre os gen-
são dos doze apóstolos do Cor- tios—Existem apenas duas igrejas:
deiro, e divulgarão as coisas cla- a Igreja do Cordeiro de Deus e a
ras e preciosas que deles foram igreja do diabo—Os santos de Deus
suprimidas; e mostrarão a todas em todas as nações são perseguidos
as tribos, lı́nguas e povos que pela grande e abominável igreja—
o Cordeiro de Deus é o Filho do O Apóstolo João escreverá sobre o
10a Al. 37:38–46. 16a 1 Né. 16:10, 16, 26; 18a II Sam. 22:35.
gee Liahona. 18:12;
14a D&C 17:1. Al. 37:38–46.
39 1 Néfi 16:21–33
contra o Senhor seu Deus; sim, e meu pai viu as coisas que esta-
estavam todos extremamente vam escritas na esfera, temeu e
aflitos, a ponto de murmurarem tremeu muito; e também meus
contra o Senhor. irmãos e os filhos de Ismael e
21 Ora, aconteceu que eu, Néfi, nossas mulheres.
fiquei aflito, juntamente com 28 E aconteceu que eu, Néfi, vi
meus irmãos, pela perda de meu os ponteiros que estavam na es-
arco; e tendo os seus arcos per- fera e eles moviam-se conforme
dido a elasticidade, as coisas tor- a afé e a diligência e a atenção
naram-se muito difı́ceis, sim, que lhes dávamos.
tanto que não podı́amos conse- 29 E havia também sobre eles
guir alimento. uma escrita nova que era sim-
22 E aconteceu que eu, Néfi, ples de ser lida e dava-nos aen-
falei muito a meus irmãos, por- tendimento sobre os caminhos
que tornaram a endurecer o co- do Senhor; e era escrita e muda-
ração, a ponto de aqueixarem-se da de tempos em tempos, de
do Senhor seu Deus. acordo com nossa fé e a atenção
23 E aconteceu que eu, Néfi, fiz que lhe dávamos. E assim ve-
um arco de madeira e, de uma mos que, por meio de bpeque-
vara reta, fiz uma flecha; portan- nos recursos, pode o Senhor
to me armei de um arco e flecha, realizar grandes coisas.
uma funda e pedras. E pergun- 30 E aconteceu que eu, Néfi,
tei a meu apai: Aonde deverei ir me dirigi ao cume da montanha,
para obter alimento? de acordo com as direções da-
24 E aconteceu que ele aper- das na esfera.
guntou ao Senhor, porque eles 31 E aconteceu que matei ani-
se haviam humilhado por causa mais selvagens e, desse modo,
das minhas palavras; porque eu obtive alimento para nossas fa-
lhes dissera muitas coisas com mı́lias.
toda a energia de minha alma. 32 E aconteceu que voltei para
25 E aconteceu que meu pai nossas tendas, levando os ani-
ouviu a voz do Senhor; e ele foi mais que havia matado; e então,
realmente arepreendido por ter quando viram que eu havia
murmurado contra o Senhor, de obtido alimento, grande foi sua
tal forma que mergulhou em alegria. E aconteceu que se hu-
profundo pesar. milharam perante o Senhor e
26 E aconteceu que a voz do renderam-lhe graças.
Senhor lhe disse: Olha a esfera e 33 E aconteceu que reiniciamos
vê as coisas que estão escritas. nossa viagem, tomando aproxi-
27 E aconteceu que quando madamente o mesmo rumo do
45c Ef. 4:19. 48a Mos. 13:3. 50a Filip. 4:13; 1 Né. 3:7.
46a Hel. 12:6–18. b 2 Né. 1:26–27. 51a Gên. 6:14–16;
47a Miq. 3:8. gee Poder. 1 Né. 18:1.
b 1 Né. 19:20. c I Re. 13:4–7. 52a gee Espı́rito Santo.
1 Néfi 17:54–18:7 46
farei para que saibam que sou o pos, de que maneira eu deveria
Senhor seu Deus. trabalhar as madeiras do navio.
54 E aconteceu que eu estendi 2 Ora, eu, Néfi, não trabalhei a
a mão para meus irmãos e eles madeira pelo método que os ho-
não definharam diante de mim; mens conheciam nem construı́ o
mas o Senhor sacudiu-os, de navio pelo método dos homens;
acordo com o que dissera. mas construı́-o pelo método que
55 E então eles disseram: Te- o Senhor me havia mostrado;
mos certeza de que o Senhor não foi, portanto, igual ao dos
está contigo, pois sabemos que homens.
foi o poder do Senhor que nos 3 E eu, Néfi, ia freqüentemen-
sacudiu. E prostraram-se diante te à montanha e aorava freqüen-
de mim e estavam prestes a temente ao Senhor; por isso o
a
adorar-me, mas eu não o per- Senhor me bmostrou grandes
miti, dizendo: Eu sou vosso ir- coisas.
mão, sim, vosso irmão mais 4 E aconteceu que depois de
jovem; adorai, pois, ao Senhor haver terminado o navio de
vosso Deus e honrai vosso pai e acordo com a palavra do Se-
vossa mãe, para que os vossos nhor, meus irmãos viram que
b
dias sejam prolongados na ter- estava bom e que o trabalho fora
ra que o Senhor vosso Deus vos muito bem executado; tornaram
dará. a ahumilhar-se, portanto, diante
do Senhor.
5 E aconteceu que meu pai ou-
CAPÍTULO 18
viu a voz do Senhor, ordenando
que nos levantássemos e entrás-
O navio é terminado—Mencionado
semos no navio.
o nascimento de Jacó e o de José—
6 E aconteceu que, no dia
O grupo embarca para a terra da
seguinte, depois de havermos
promissão—Os filhos de Ismael e
preparado todas as coisas, mui-
suas esposas unem-se em levianda-
tas frutas e acarne do deserto
des e rebelião—Néfi é amarrado e
e mel em abundância e pro-
o navio retrocede, devido a uma ter-
visões de acordo com o que
rı́vel tempestade—Néfi é libertado
nos havia ordenado o Senhor,
e, por causa de sua oração, a tem-
fomos para o navio com todas
pestade cessa—O povo chega à ter-
as nossas cargas e nossas se-
ra da promissão. Aproximadamente
mentes e com tudo o que havı́a-
591–589 a.C.
mos trazido conosco, cada um
E aconteceu que adoraram ao de acordo com sua idade; por-
Senhor e acompanharam-me; tanto entramos todos no navio
e lavramos madeiras de modo com nossas mulheres e nossos
esmerado. E o Senhor mos- filhos.
trou-me, de tempos em tem- 7 Ora, meu pai havia gerado
15a Isa. 5:23–24; 16a 1 Né. 14:17. 1 Né. 10:4; 3 Né. 20:23.
Naum 1:10; Mal. 4:1; 17a 2 Né. 30:10; b Salm. 98:9; Mois. 6:57.
2 Né. 15:24; 26:4–6; Mois. 7:61. 23a 1 Né. 14:10;
D&C 64:23–24; 133:64. b 1 Né. 17:33–40. 2 Né. 26:20.
b Salm. 21:9; 3 Né. 25:1; 20a Jo. 4:19; 7:40. gee Artimanhas
D&C 29:9. b D&C 133:63. Sacerdotais.
gee Terra— 21a Deut. 18:15, 18; b Lc. 6:26; Al. 1:3.
Purificação da. At. 3:20–23; c 2 Né. 28:19.
59 1 Néfi 22:24–31
tremecer; estas são as que serão 27 E eis que agora eu, Néfi,
abatidas até o pó; estas são as digo-vos que todas estas coisas
que serão dconsumidas como acontecerão de acordo com a
restolho; e isto de acordo com a carne.
palavra do profeta. 28 Mas eis que todas as nações,
24 E rapidamente se aproxima tribos, lı́nguas e povos habitarão
o tempo em que os justos serão em segurança no Santo de Is-
levados como abezerros do ceva- rael, caso se aarrependam.
douro; e o Santo de Israel reina- 29 E agora eu, Néfi, termino,
rá em domı́nio e força e poder e porque não me atrevo a falar
grande glória. mais sobre estas coisas por
25 E ele areúne seus filhos dos enquanto.
quatro cantos da Terra; e ele 30 Portanto, meus irmãos,
conta suas ovelhas e elas conhe- quisera que considerásseis ver-
cem-no e haverá um rebanho e dadeiras as coisas que foram
um bpastor; e alimentará suas escritas nas aplacas de latão; e
ovelhas e nele serão capascenta- elas testificam que o homem
das. deve ser obediente aos manda-
26 E por causa da retidão de mentos de Deus.
seu povo, aSatanás não tem po- 31 Não deveis, portanto, supor
der; portanto não pode ser solto que eu e meu pai fomos os úni-
pelo espaço de bmuitos anos; cos a testificá-las e a ensiná-las.
pois não tem poder sobre o co- Portanto, se fordes obedientes
ração do povo, porque vivem aos amandamentos e perseve-
em retidão e o Santo de Israel rardes até o fim, sereis salvos no
c
reina. último dia. E assim é. Amém.
26a Salm. 43:5. 31a Rom. 12:9; Al. 13:12. b Salm. 44:6–8.
27a Rom. 6:13. 32a gee Coração c Jer. 17:5;
b gee Tentação, Tentar. Quebrantado. Mórm. 3:9; 4:8.
c gee Paz. b gee Andar, Andar 35a Tg. 1:5.
28a gee Diabo. com Deus. b gee Oração.
30a I Cor. 3:11. 34a gee Confiança, c Hel. 10:5.
gee Rocha. Confiar. d Deut. 32:4.
73 2 Néfi 5:1–12
nitas, guardam a lei de Moisés e famı́lia; e Sam, meu irmão mais
constroem um templo—Por causa velho, e sua famı́lia; e Jacó e
de sua incredulidade, os lamani- José, meus irmãos mais jovens,
tas são afastados da presença do e também minhas irmãs e todos
Senhor e tornam-se um flagelo pa- os que me quiseram acompa-
ra os nefitas. Aproximadamente nhar. E todos os que me quise-
588–559 a.C. ram acompanhar foram os que
acreditavam nas badvertências
Eis que aconteceu que eu, Néfi, e revelações de Deus; portanto
muito clamei ao Senhor meu deram ouvidos a minhas pala-
Deus por causa da aira de meus vras.
irmãos. 7 E tomamos nossas tendas e
2 Mas eis que a sua ira contra tudo o que nos foi possı́vel e
mim aumentou a tal ponto que viajamos no deserto pelo espaço
procuraram tirar-me a vida. de muitos dias. E depois de
3 Sim, murmuravam contra termos viajado pelo espaço de
mim, dizendo: Nosso irmão muitos dias, armamos nossas
mais jovem pensa em aexercer tendas.
domı́nio sobre nós; e tivemos 8 E meu povo quis dar ao lugar
muitas aflições por sua causa; o nome de aNéfi; portanto nós o
portanto, matemo-lo agora, pa- chamamos Néfi.
ra que não nos aflija mais com 9 E todos os que estavam co-
suas palavras. Pois eis que não migo decidiram chamar-se a si
permitiremos que ele seja nosso mesmos o apovo de Néfi.
chefe; pois compete a nós, que 10 E esforçamo-nos por guar-
somos os irmãos mais velhos, dar os juı́zos e os estatutos e os
governar este povo. mandamentos do Senhor em
4 Ora, não escrevo nestas pla- todas as coisas, de acordo com a
cas tudo quanto murmuraram a
lei de Moisés.
contra mim. Basta-me dizer que 11 E o Senhor estava conosco;
procuraram tirar-me a vida. e prosperamos muito, porque
5 E aconteceu que o Senhor plantamos sementes e nossas co-
me aadvertiu para que eu, bNéfi, lheitas foram novamente abun-
me afastasse deles e fugisse dantes. E começamos a criar
para o deserto, com todos os rebanhos e manadas e animais
que quisessem seguir-me. de toda espécie.
6 Portanto aconteceu que eu, 12 E eu, Néfi, também havia
Néfi, levei comigo minha fa- trazido os registros que estavam
mı́lia, assim como aZorã e sua gravados nas aplacas de latão;
14d gee Retidão. Al. 7:21; Mórm. 9:14; f gee Vida Eterna.
e Prov. 31:25. D&C 88:35. 19a D&C 108:8.
f gee Pureza, Puro. e gee Diabo. b 1 Né. 15:35.
g D&C 109:76. f Mos. 27:28. c gee Inferno.
15a gee Juı́zo Final. g Apoc. 21:8; 20a gee Santidade.
b Salm. 19:9; 2 Né. 28:23; b Al. 26:35;
2 Né. 30:9. D&C 63:17. D&C 38:2.
16a I Re. 8:56; D&C 1:38; 17a gee Justiça. 21a gee Salvação.
Mois. 1:4. 18a gee Santo. b D&C 18:11; 19:18.
b D&C 56:11. b Lc. 14:27. c gee Adão.
c gee Imundı́cie, c D&C 45:58; 84:38. 23a gee Arrepender-se,
Imundo. d gee Exaltação. Arrependimento.
d 1 Né. 15:33–35; e Al. 13:3. b gee Batismo, Batizar.
2 Néfi 9:24–33 84
perfeita fé no Santo de Israel, perdiça os dias de sua provação;
pois do contrário não poderão porque o seu estado é terrı́vel.
ser salvos no reino de Deus. 28 Oh! Quão astuto é o aplano
24 E se não se arrependerem, do maligno! Oh! A bvaidade e
não acreditarem em seu anome, a fraqueza e a insensatez dos
não forem batizados em seu homens! Quando são cinstruı́-
nome nem bperseverarem até o dos pensam que são dsábios e
fim, serão ccondenados, pois o não dão ouvidos aos econselhos
Senhor Deus, o Santo de Israel, de Deus, pondo-os de lado, su-
disse-o. pondo que sabem por si mes-
25 Ele deu, portanto, uma alei; mos; portanto sua sabedoria é
e onde bnenhuma lei é dada não insensatez e não lhes traz pro-
há castigo; e onde não há casti- veito. E eles perecerão.
go não há condenação; e onde 29 Mas é bom ser instruı́do,
não há condenação as miseri- quando se adá ouvidos aos bcon-
córdias do Santo de Israel têm selhos de Deus.
poder sobre eles, por causa da 30 Ai, porém, dos aricos que são
expiação; porque são libertados ricos das coisas do mundo! Por-
pelo poder dele. que, sendo ricos, desprezam
26 Pois a aexpiação satisfaz as os bpobres e perseguem os man-
exigências de sua bjustiça sobre sos; e seu coração está em seus
todos a quem cnão foi dada a tesouros; portanto os seus te-
d
lei, sendo assim libertados da- souros são seu deus. E eis que
quele horrı́vel monstro, morte e seus tesouros também pere-
inferno, e do diabo e do lago de cerão com eles.
fogo e enxofre que é tormento 31 E ai dos surdos, que não
sem fim; e são restituı́dos àquele querem a ouvir; porque pere-
Deus que lhes deu ealento, que é cerão!
o Santo de Israel. 32 Ai dos cegos, que não que-
27 Mas ai daquele a quem foi rem ver, porque também pere-
dada a alei, sim, que tem todos cerão.
os mandamentos de Deus, como 33 Ai dos incircuncisos de cora-
nós, e que os transgride e des- ção, porque o conhecimento de
17a ie dia da vinda do ele tem pouco poder, faz curativos; i.e., não
Senhor em glória. comparado com posso resolver vossos
20a heb expulsar. Deus. Mois. 1:10. problemas.
22 a ie cessai de depender 13 6a Isa. 3:6. 8 a Jer. 9:11.
do homem mortal; 7 a heb uma pessoa que b Lam. 1:3.
93 2 Néfi 13:10–26
pecado é como aSodoma e eles 17 Portanto o Senhor ferirá
não podem escondê-lo. Ai de com sarna o alto da cabeça das
sua alma, porque deram o mal filhas de Sião e o Senhor porá a
a
em recompensa a si próprios! descoberto suas partes secretas.
10 Dizei aos justos que tudo 18 Naquele dia tirará o Senhor
lhes vai abem; porque comerão a ostentação de seus tilintantes
do fruto de suas obras. ornamentos e as a coifas e os
b
11 Ai dos ı́mpios, porque pere- adornos redondos como a lua;
cerão; porque de suas próprias 19 As correntes, os braceletes e
mãos receberão a recompensa! os axales;
12 Os opressores de meu povo 20 Os toucados e os enfeites das
são crianças; e mulheres os go- pernas e os diademas e as caixi-
vernam. Ó povo meu, os que te nhas de perfume e os brincos;
a
guiam te enganam e destroem 21 Os anéis e as jóias do nariz;
o curso de tuas veredas. 22 Os vestidos de festa e os
13 O Senhor levanta-se para mantos e as toucas e os grampos
a
pleitear e sai a julgar os povos. de encrespar;
14 O Senhor entrará em juı́zo 23 Os aespelhos e o linho fino e
com os anciãos do seu povo e os capuzes e os véus.
com os seus aprı́ncipes; pois bde- 24 E acontecerá que em lugar
vorastes a cvinha e o ddespojo do de perfume haverá mau cheiro;
e
pobre em vossas casas. e em lugar de cinto, uma arotu-
15 Que pretendeis? Afligis o ra; e em lugar de cabelos bem
meu povo e moeis as faces do penteados, calvı́cie; e em lugar
pobre, diz o Senhor Deus dos de bcorpete, um envoltório de
Exércitos. saco; cqueimadura em lugar de
16 Diz ainda mais o Senhor: formosura.
Porque as filhas de Sião são 25 Teus varões cairão sob a es-
altivas e andam com o pescoço pada e teus valentes na guerra.
erguido e têm olhares impuden- 26 E suas portas lamentarão e
tes, caminham com apassos afe- prantearão; e ela se assentará no
tados e tilintando com os pés— chão, desolada.
Livro de Jacó
IRMÃO DE NÉFI
2 5a Al. 12:3; D&C 6:16. 10 a gee Mandamentos de Hel. 6:9–11; Ét. 10:23.
gee Trindade. Deus. b 1 Né. 2:20.
7 a D&C 121:43. b 2 Né. 9:44. gee Terra da
b gee Virtude. 11a 2 Né. 25:4; 31:2–3. Promissão.
8 a Al. 31:5. 12a 1 Né. 18:25; 13a Mórm. 8:35–39.
137 Jacó 2:15–27
julgamentos cairão rapidamen- uma criatura é tão preciosa co-
te sobre vós. mo a outra. E toda a carne vem
15 Oh! Se ele vos mostrasse do pó; e a todos criou para o
que vos pode traspassar e que, mesmo fim, para que guardas-
com um relance de seu olhar, sem seus amandamentos e glori-
pode lançar-vos ao pó! ficassem-no para sempre.
16 Oh! Se ele vos livrasse desta 22 E agora cesso de falar-vos
iniqüidade e abominação! E oh! sobre esse orgulho. E se não ti-
Se escutásseis a palavra de seus vesse que vos falar sobre um
mandamentos e não permitı́s- crime ainda maior, meu coração
seis que o aorgulho de vosso co- regozijar-se-ia imensamente por
ração vos destruı́sse a alma! vós.
17 Pensai em vossos irmãos 23 Mas a palavra de Deus me
como em vós mesmos; e sede oprime por causa de vossos cri-
amáveis para com todos e libe- mes maiores. Pois eis que assim
rais com vossos abens, para que diz o Senhor: Este povo começa
b
vossos irmãos sejam ricos como a tornar-se inı́quo; eles não en-
vós. tendem as escrituras, pois pro-
18 Mas antes de buscardes ari- curam desculpar-se por cometer
quezas, buscai o breino de Deus. libertinagens, por causa das
19 E depois de haverdes obtido coisas que foram escritas com
uma esperança em Cristo, con- referência a Davi e seu filho
seguireis riquezas, se as procu- Salomão.
rardes; e procurá-las-eis com o 24 Eis que Davi e a Salomão
fito de apraticar o bem—de ves- realmente tiveram muitas bes-
tir os nus e alimentar os famin- posas e concubinas, o que foi
tos e libertar os cativos e abominável diante de mim, diz
confortar os doentes e aflitos. o Senhor.
20 E agora, meus irmãos, falei- 25 Portanto, assim diz o Se-
vos sobre o orgulho; e aqueles nhor: Tirei este povo da terra de
de vós que afligistes o próximo e Jerusalém pelo poder de meu
o perseguistes devido ao orgu- braço, a fim de suscitar para
lho de vosso coração, por causa mim um aramo justo do fruto
das coisas que Deus vos deu, dos lombos de José.
que dizeis disto? 26 Portanto eu, o Senhor Deus,
21 Não supondes que tais coi- não permitirei que este povo
sas são abomináveis àquele que proceda como os antigos.
criou toda a carne? E para ele 27 Portanto, meus irmãos, ouvi-
47a 2 Né. 28:32; Jacó 6:4. 50a Jacó 5:27. 54a 1 Né. 15:12–16.
b gee Mundo—O fim 52a gee Israel—
do mundo. Coligação de Israel.
Jacó 5:60–69 148
raı́zes talvez se fortaleçam por mente, pela última vez, porque
causa de sua boa qualidade e o fim se aproxima. E se estes
para que, trocando os ramos, os últimos enxertos se desenvol-
bons possam sobrepujar os verem e produzirem o fruto na-
maus. tural, então preparareis o cami-
60 E porque conservei os ra- nho para eles, a fim de que
mos naturais e suas raı́zes e cresçam.
voltei a enxertar os ramos natu- 65 E à medida que começarem
rais em sua árvore original; e a crescer, tirareis os ramos que
conservei as raı́zes da árvore produzirem frutos amargos, se-
original, para que as árvores de gundo a força e o tamanho dos
minha vinha talvez tornassem a bons; e não atirareis os maus
produzir bons afrutos; e para todos de uma vez, para que as
que eu voltasse a regozijar-me raı́zes não se tornem fortes
com o fruto de minha vinha e demais para o enxerto e o seu
talvez regozijar-me muito por enxerto morra e eu perca as
ter preservado as raı́zes e os árvores de minha vinha.
ramos do primeiro fruto— 66 Porque sentiria perder as
61 Vai, pois, e chama aservos, árvores de minha vinha; por-
para que btrabalhemos diligen- tanto tirareis os maus, à medida
temente, com todo o afinco, na que os bons forem crescendo,
vinha, a fim de prepararmos o para que a raiz e a copa tenham
meio pelo qual eu volte a obter o a mesma força, até que os bons
fruto natural, fruto natural que sobrepujem os maus e os maus
é bom e mais precioso do que sejam cortados e lançados no
qualquer outro fruto. fogo, para que não obstruam o
62 Portanto vamos trabalhar terreno de minha vinha; e assim
esta última vez, com todo o afin- varrerei os maus de minha
co, pois eis que se aproxima o vinha.
fim; e será esta a última vez que 67 E os ramos da árvore natu-
podarei minha vinha. ral tornarei a enxertar na árvore
63 Enxertai os ramos; começai natural.
pelos aúltimos, para que sejam 68 E os ramos da árvore natu-
os primeiros e para que os pri- ral enxertarei nos ramos natu-
meiros sejam os últimos; e cavai rais da árvore; e assim tornarei a
ao redor das árvores, tanto ve- juntá-los, para que produzam o
lhas como novas, as primeiras e fruto natural; e eles serão um.
as últimas; e as últimas e as pri- 69 E os maus serão aatirados fo-
meiras, para que todas voltem a ra, sim, fora de toda a terra de
ser tratadas pela última vez. minha vinha; pois eis que so-
64 Portanto cavai ao redor de- mente esta vez podarei a minha
las e podai-as e adubai-as nova- vinha.
60a Isa. 27:6. b D&C 39:11, 13, 17. 65a D&C 86:6–7.
61a Jacó 6:2; 63a 1 Né. 13:42; 69a 1 Né. 22:15–17, 23;
D&C 24:19. Ét. 13:10–12. 2 Né. 30:9–10.
149 Jacó 5:70–77
70 E aconteceu que o Senhor da vinha conservara para si o
da vinha enviou seu aservo; e o fruto natural, que lhe fora muito
servo fez como lhe ordenara o precioso desde o começo.
Senhor e trouxe outros servos; e 75 E aconteceu que quando o
eram bpoucos. Senhor da vinha viu que seu
71 E o Senhor da vinha disse- fruto era bom e que sua vinha
lhes: Ide atrabalhar na vinha com não estava mais corrompida,
todo o afinco, pois eis que esta é chamou seus servos e disse-
a búltima vez que trato de minha lhes: Eis que pela última vez
vinha; porque o fim está próxi- cuidamos de minha vinha e ve-
mo e o tempo rapidamente se des que procedi de acordo com
aproxima; e se trabalhardes a minha vontade; e conservei o
comigo, com afinco, tereis cale- fruto natural, que é bom, assim
gria no fruto que guardarei para como o era no princı́pio. E aben-
mim, para o tempo que logo ditos sois vós; pois por terdes
virá. sido diligentes ao trabalhar co-
72 E aconteceu que os servos migo na minha vinha e por
foram e trabalharam com todo o terdes guardado os meus man-
afinco; e o Senhor da vinha damentos e tornado a trazer-me
também trabalhou com eles; e o bfruto natural, de modo que
obedeceram aos mandamentos não está mais corrompida a mi-
do Senhor da vinha em todas nha vinha e o mau foi lançado
as coisas. fora, eis que vos regozijareis
73 E a vinha voltou a produzir comigo por causa do fruto de
o fruto natural; e os ramos natu- minha vinha.
rais começaram a crescer e a de- 76 Pois eis que por um alongo
senvolver-se muito; e os ramos tempo guardarei para mim o
bravos começaram a ser arran- fruto de minha vinha, para a es-
cados e lançados fora; e conser- tação que se aproxima rapida-
varam igualdade de força entre mente; e pela última vez cuidei
a raiz e a copa das árvores. de minha vinha e podei-a e ca-
74 E assim trabalharam com to- vei ao redor dela e adubei-a;
da a diligência, segundo os man- portanto guardarei de seu fruto
damentos do Senhor da vinha, para mim por muito tempo, de
até os maus serem lançados acordo com o que eu disse.
para fora da vinha e o Senhor 77 E quando chegar o tempo
ter preservado para si as árvores em que frutos maus tornarem a
que se haviam tornado nova- aparecer em minha vinha, então
mente fruto natural; e torna- farei reunir os bons e os maus;
ram-se como a um corpo e os e os bons guardarei para mim
frutos eram iguais; e o Senhor e os maus lançarei no seu pró-
Livro de Enos
Livro de Jarom
Livro de Ômni
12a 2 Né. 5:6–9. b 1 Né. 3:3, 19–20; b Jer. 39:1–10; Hel. 8:21.
b Jacó 3:4. 5:10–22. 17a Mos. 1:2–6.
14a gee Zaraenla. 15a Mos. 25:2.
161 Ômni 1:19–28
pais segundo sua memória; e de sorte que o rei Benjamim os
ela foi escrita, mas não nestas expulsou da terra de Zaraenla.
placas. 25 E aconteceu que comecei a
19 E aconteceu que o povo de envelhecer; e não tendo descen-
Zaraenla e o de Mosias se auni- dentes e sabendo ser o rei aBen-
ram e bMosias foi proclamado jamim um homem justo diante
seu rei. do Senhor, bentregar-lhe-ei por-
20 E aconteceu que, durante tanto estas placas, exortando to-
os dias de Mosias, levaram-lhe dos os homens a virem a Deus,
uma grande pedra com grava- o Santo de Israel, e a acredita-
ções; e ele ainterpretou as grava- rem em profecias e em revela-
ções pelo dom e poder de Deus. ções e no ministério de anjos; e
21 E relatavam a história de um no dom de lı́nguas e no dom de
certo aCoriântumr e a matança interpretação de lı́nguas e em
de seu povo. E Coriântumr fora todas as coisas que são cboas;
descoberto pelo povo de Zaraen- pois nada há, que seja bom, que
la; e habitara com eles pelo es- não venha do Senhor; e o que é
paço de nove luas. mau vem do diabo.
22 Continham também algu- 26 E agora, meus queridos
mas palavras a respeito de seus irmãos, quisera que aviésseis
pais. E seus primeiros pais ti- a Cristo, que é o Santo de Israel,
nham vindo da atorre, na ocasião e participásseis de sua salvação
em que o Senhor bconfundira a e do poder de sua redenção.
lı́ngua do povo; e a severidade Sim, vinde a ele e bofertai-lhe
do Senhor caı́ra sobre eles, de toda a vossa alma, como cdádi-
acordo com seus juı́zos, que são va; e continuai em djejum e ora-
justos; e seus cossos estão espa- ção, perseverando até o fim; e
lhados na terra do norte. assim como vive o Senhor, se-
23 Eis que eu, Amaléqui, nasci reis salvos.
nos dias de Mosias; e vivi para 27 E agora quisera dizer algo
ver a sua morte; e aBenjamim, sobre um certo grupo que subiu
seu filho, reina em seu lugar. ao deserto para voltar à terra de
24 E eis que presenciei, nos Néfi; pois muitos havia que de-
dias do rei Benjamim, uma séria sejavam possuir a terra de sua
guerra e muito derramamento herança.
de sangue entre nefitas e lama- 28 Portanto subiram para o de-
nitas. Mas eis que os nefitas serto. E seu chefe, sendo um
obtiveram uma grande vanta- homem forte e poderoso e obsti-
gem sobre os lamanitas; sim, nado, provocou uma desavença
Palavras de Mórmon
Livro de Mosias
CAPÍTULO 1 E fez com que fossem ainstruı́-
dos em todo o bidioma de seus
O rei Benjamim ensina a seus filhos pais, para que assim se tornas-
o idioma e as profecias de seus pais sem homens de entendimento;
—Sua religião e civilização foram e para que soubessem das profe-
preservadas por causa dos registros cias que haviam sido feitas pela
gravados nas várias placas—Mo- boca de seus pais e que lhes
sias é escolhido rei e recebe a custó- foram entregues pela mão do
dia dos registros e de outras coisas. Senhor.
Aproximadamente 130–124 a.C. 3 E ele também os ensinou
10b Ét. 10:23. b gee Urim e Tumim. 19a Ét. 3:21–28; 4:4–5.
13a Mos. 28:10–17. c gee Vidente.
Mosias 8:21–9:6 186
povo! Sim, e quão cego e im- não mais desejei a sua destrui-
penetrável é o entendimento ção.
dos filhos dos homens, por- 2 Portanto discuti com meus
que não procuram sabedoria irmãos no deserto, porque dese-
nem desejam que ela os gover- java que nosso chefe fizesse um
ne! tratado com eles; sendo ele,
21 Sim, eles são como um re- porém, um homem rigoroso e
banho selvagem que foge do sanguinário, ordenou que eu
pastor e se dispersa; e é perse- fosse morto; mas fui salvo com
guido e devorado pelas feras da derramamento de muito san-
floresta. gue; porque pai lutou contra pai
e irmão contra irmão, até que a
maior parte de nosso exército
Registro de Zênife—Um relato foi destruı́da no deserto; e nós,
sobre seu povo, desde a ocasião os que escapamos, voltamos à
em que deixaram a terra de terra de Zaraenla para contar a
Zaraenla até a época em que suas esposas e filhos o que suce-
foram libertados das mãos dos dera.
lamanitas. 3 Contudo, estando eu extre-
Abrange os capı́tulos 9 a 22. mamente ansioso para herdar a
terra de nossos pais, reuni todos
os que desejavam subir para
CAPÍTULO 9
ocupar a terra e reiniciamos
nossa jornada pelo deserto, para
Zênife conduz um grupo de Za-
subirmos à terra; mas fomos
raenla para ocupar a terra de
atingidos pela fome e por duras
Leı́-Néfi—O rei lamanita permite-
aflições, porque éramos vagaro-
lhes tomar posse da terra — Há
sos para lembrar-nos do Senhor
guerra entre os lamanitas e o povo
nosso Deus.
de Zênife. Aproximadamente 200–
4 Não obstante, depois de ha-
187 a.C.
vermos vagado por muitos dias
Eu, Zênife, havendo sido ensi- no deserto, armamos nossas
nado em todo o idioma dos nefi- tendas no lugar em que nossos
tas e tendo tido conhecimento irmãos haviam sido mortos, que
da aterra de Néfi, ou seja, da ficava perto da terra de nossos
terra da primeira herança de pais.
nossos pais; e havendo sido 5 E aconteceu que retornei à ci-
enviado como espião entre os dade com quatro de meus ho-
lamanitas, a fim de espionar mens para ver o rei, a fim de
suas forças para que nosso exér- conhecer a disposição do rei e
cito pudesse cair sobre eles e saber se poderia ir com meu po-
destruı́-los—quando vi, porém, vo tomar posse da terra em paz.
o que havia de bom entre eles, 6 E fui ver o rei e ele fez um
10a Mos. 7:21–22. 12a En. 1:20. gee Idolatria. 18a Mos. 29:20.
Mosias 10:1–9 188
sa grande tristeza e lamentação, toda espécie para cobrir nossa
duzentos e setenta e nove de nudez; e assim prosperamos na
nossos irmãos foram mortos. terra—assim tivemos paz contı́-
nua na terra pelo espaço de vin-
te e dois anos.
CAPÍTULO 10
6 E aconteceu que morreu o rei
a
Lamã e seu filho começou a rei-
Morre o rei Lamã—Seu povo é sel-
nar em seu lugar. E ele começou
vagem e feroz e crê em falsas tradi-
a incitar seu povo a rebelar-se
ções—Zênife e seu povo prevale-
contra meu povo; portanto co-
cem contra eles. Aproximadamente
meçaram a se preparar para a
187–160 a.C.
guerra e para lutar contra meu
E aconteceu que novamente povo.
começamos a organizar o reino 7 Mas eu enviara meus espias a
e novamente começamos a ha- v á r i o s l u g a r e s d a t e r r a d e
a
bitar aquela terra em paz. E fiz Senlon, para descobrir seus
com que se fabricassem armas preparativos e assim poder pro-
de guerra de toda espécie, para teger-me deles, a fim de que não
que assim eu tivesse armas para caı́ssem sobre meu povo e des-
o meu povo quando os lamani- truı́ssem-no.
tas subissem novamente para 8 E aconteceu que eles vie-
guerrear meu povo. ram pelo norte da terra de Si-
2 E coloquei guardas em vários lom com suas numerosas hos-
pontos da região, para que os la- tes, homens aarmados com
b
manitas não voltassem a nos arcos e com flechas e com es-
surpreender e destruı́ssem-nos; padas e com cimitarras e com
e assim protegi meu povo e pedras e com fundas; e tinham
meus rebanhos e evitei que caı́s- a cabeça rapada, de modo que
sem nas mãos de nossos inimi- se mostravam desnudas; e es-
gos. tavam cingidos com um cin-
3 E aconteceu que habitamos a turão de couro ao redor dos
terra de nossos pais por muitos lombos.
anos, sim, pelo espaço de vinte e 9 E aconteceu que fiz com que
dois anos. as mulheres e crianças de meu
4 E fiz com que os homens cul- povo se escondessem no deser-
tivassem o solo e plantassem to- to; e fiz também com que todos
da espécie de agrãos e frutas de os meus homens idosos que pu-
todo tipo. dessem pegar em armas e tam-
5 E fiz com que as mulheres bém todos os meus jovens que
fiassem e labutassem e traba- pudessem pegar em armas se
lhassem e tecessem toda espécie reunissem para batalhar contra
de linho fino; sim, e atecidos de os lamanitas; e coloquei-os em
27a Al. 34:15–16; 42:1. Lc. 13:28; Al. 40:13. d gee Queda de
28 a gee Obra Missionária. 3 a Gál. 5:16–25; Adão e Eva.
29 a gee Atalaia, Sentinela, Mos. 3:19. e 2 Né. 2:17–18, 22–26.
Vigia. gee Homem Natural. 4 a Al. 42:6–14.
16 1a gee Salvação. b 2 Né. 9:8–9. 5 a Al. 41:11.
b Mos. 27:31. gee Diabo. gee Carnal.
2 a D&C 63:53–54. c Gên. 3:1–13; b gee Redenção,
b Mt. 13:41–42; Mois. 4:5–19. Redimido, Redimir.
203 Mosias 16:7–17:1
futuras acomo se elas já houves- prias vontades e desejos carnais;
sem acontecido, se Cristo não não havendo nunca procurado
tivesse vindo ao mundo, não o Senhor enquanto os braços
poderia ter havido redenção. de amisericórdia lhes estavam
7 E se Cristo não houvesse estendidos, porque os braços de
ressuscitado dos mortos nem misericórdia lhes foram estendi-
rompido as ligaduras da morte, dos e não os aceitaram; haven-
para que a sepultura não tivesse do sido admoestados de suas
vitória nem aaguilhão tivesse a iniqüidades, ainda assim não
morte, não poderia ter havido quiseram afastar-se delas; e foi-
ressurreição. lhes ordenado que se arrepen-
8 Há, porém, uma aressurrei- d e s s e m e , c o n t u d o , n ã o s e
ção; portanto a sepultura não arrependeram.
tem vitória e o aguilhão da 13 E agora, não deveis tremer e
b
morte é desfeito em Cristo. arrepender-vos de vossos peca-
9 Ele é a aluz e a vida do mun- dos e lembrar-vos de que so-
do; sim, uma luz sem fim, que mente em Cristo e por meio dele
nunca poderá ser obscurecida; podereis ser salvos?
sim, e também uma vida que é 14 Portanto, se ensinais a alei
infinita, de modo que não pode de Moisés, ensinai também que
mais haver morte. ela é uma prefiguração das coi-
10 Isto que é mortal se revestirá sas que estão para vir—
de aimortalidade e isto que é 15 Ensinai-lhes que a redenção
corrupção se revestirá de incor- é alcançada por meio de Cristo,
ruptibilidade; e serão blevados o Senhor, que é o próprio aPai
diante do tribunal de Deus, a Eterno. Amém.
fim de serem cjulgados por ele
de acordo com as suas obras,
CAPÍTULO 17
sejam elas boas ou sejam elas
más—
Alma crê nas palavras de Abinádi e
11 Se forem boas, para a res-
escreve-as—Abinádi morre quei-
surreição da avida eterna e feli-
mado—Ele profetiza enfermidades
cidade; e se forem más, para
e morte por fogo para seus assassi-
a ressurreição da bcondenação
nos. Aproximadamente 148 a.C.
eterna, sendo entregues ao dia-
bo que os dominou, o que é E então aconteceu que quando
condenação— Abinádi havia terminado estas
12 Havendo seguido suas pró- palavras, o rei ordenou a seus
6 a Al. 5:57–58; 6:3. 12a D&C 42:78–93. 18a Mos. 1:11; 5:8.
gee Advertência, 15a Mos. 18:30. gee Jesus Cristo—
Advertir, Prevenir. b Mos. 17:2. gee Fé. Tomar sobre nós o
7 a Mos. 29:42. 17a Mos. 25:19–24. nome de Jesus Cristo.
225 Mosias 26:20–32
20 Tu és meu servo; e faço con- 27 E, então, declarar-lhes-
vênio contigo de que terás avida ei que nunca os a conheci; e
b
eterna; e servir-me-ás e irás em partirão para o cfogo eterno,
meu nome e reunirás minhas preparado para o diabo e seus
ovelhas. anjos.
21 E aquele que escutar a mi- 28 Digo-te, portanto, que aque-
nha voz será minha aovelha; e a le que não aouvir a minha voz,
ele receberás na igreja e a ele esse não receberás na minha
também eu receberei. igreja, porque eu não o recebe-
22 Pois eis que esta é a minha rei no último dia.
igreja; quem quer que seja bati- 29 Digo-te, portanto: Vai; e
zado, será abatizado para o arre- o que transgredir contra mim,
a
pendimento. E quem quer que julgarás de b acordo com os
recebas, acreditará em meu no- pecados que houver cometido;
me; e a esse eu bperdoarei libe- e se c confessar seus pecados
ralmente. diante de ti e de mim e darre-
23 Porque sou eu que atomo so- pender-se com sinceridade de
bre mim os pecados do mundo; coração, tu o eperdoarás e eu
porque fui eu que bcriei o ho- também o perdoarei.
mem; e sou eu que concedo, ao 30 Sim, e atantas vezes quantas
que acredita até o fim, um lugar o meu povo se barrepender, per-
a minha mão direita. doá-lo-ei de suas ofensas contra
24 Pois eis que em meu nome mim.
eles são chamados; e, se me aco- 31 E também vos a perdoa-
nhecerem, levantar-se-ão e terão reis uns aos outros vossas ofen-
um lugar a minha mão direita, sas, pois em verdade vos digo
eternamente. que aquele que não perdoar
25 E acontecerá que quando as ofensas de seu próximo,
soar a asegunda trombeta, então quando este se confessar arre-
aqueles que nunca me bconhe- pendido, trará sobre si con-
ceram se levantarão e ficarão na denação.
minha presença. 32 Digo-te agora: Vai; e aquele
26 E aı́ saberão que eu sou o que não se arrepender de seus
Senhor seu Deus, que sou o seu pecados não será contado com o
Redentor; mas eles não quise- meu povo; e isto será observado
ram ser redimidos. de agora em diante.
20a gee Eleição; Eleitos; 25a D&C 88:99, 109. gee Confessar,
Vida Eterna. b D&C 76:81–86. Confissão.
21a gee Bom Pastor. 27a Mt. 7:21–23. d gee Arrepender-se,
22a 2 Né. 9:23. b Lc. 13:27. Arrependimento.
gee Batismo, Batizar. c D&C 76:43–44. e gee Perdoar.
b gee Perdoar; 28a 2 Né. 9:31; D&C 1:14. 30a Morô. 6:8.
Remissão de 29a gee Julgar. b Eze. 33:11, 15–16;
Pecados. b gee Prestar Contas, At. 3:19–20;
23a gee Redentor. Responsabilidade, Mos. 29:19–20.
b gee Criação, Criar. Responsável. 31a 3 Né. 13:14–15;
24a Jo. 17:3. c 3 Né. 1:25. D&C 64:9–10.
Mosias 26:33–27:3 226
33 E aconteceu que Alma, tados, cada um pela palavra de
quando ouviu estas palavras, es- Deus, de acordo com os seus
creveu-as a fim de conservá-las pecados, ou seja, com os peca-
e de poder julgar o povo daque- dos que havia cometido, tendo
la igreja de acordo com os man- recebido mandamento de Deus
damentos de Deus. para borar sem cessar e render
c
34 E aconteceu que Alma jul- graças por todas as coisas.
gou, de acordo com a palavra do
Senhor, os que haviam sido apa-
CAPÍTULO 27
nhados cometendo iniqüidades.
35 E aqueles que se arrepende-
Mosias proı́be a perseguição e orde-
ram de seus pecados e os acon-
na a igualdade—Alma, o filho, e
fessaram, ele contou-os com o
os quatro filhos de Mosias procu-
povo da igreja;
ram destruir a igreja—Um anjo
36 E os que não quiseram con-
aparece e ordena-lhes que abando-
fessar seus pecados e arrepen-
nem o mau caminho—Alma perde
der-se de suas iniqüidades, não
a fala—Toda a humanidade deve
foram contados com o povo
nascer de novo para obter salva-
da igreja; e seus nomes aforam
ção—Alma e os filhos de Mosias
riscados.
declaram boas novas. Aproximada-
37 E aconteceu que Alma pôs
mente 100–92 a.C.
em ordem todos os assuntos
da igreja; e começaram nova- E então aconteceu que as perse-
mente a ter paz e a prosperar guições que eram infligidas à
muito nos assuntos da igreja, igreja pelos incrédulos torna-
andando circunspectamente ram-se tão grandes que a igreja
diante de Deus, recebendo mui- começou a murmurar e a quei-
tos e batizando muitos. xar-se, aos que os dirigiam, a
38 Ora, todas estas coisas fo- respeito do assunto; e queixa-
ram feitas por Alma e seus com- ram-se a Alma. E Alma expôs o
panheiros, que dirigiam a igreja caso diante do rei Mosias e Mo-
agindo com toda a diligência, sias consultou seus sacerdotes.
ensinando a palavra de Deus 2 E aconteceu que o rei Mosias
em todas as coisas, sofrendo enviou uma proclamação por
toda espécie de aflições, sendo toda a terra, proibindo os incré-
perseguidos por todos os que dulos de aperseguirem os que
n ã o p e r t e n c i a m à i g r e j a d e pertenciam à igreja de Deus.
Deus. 3 E havia em todas as igrejas
39 E admoestavam seus ir- um severo mandamento para
mãos; e eram também aadmoes- que não houvesse perseguições
Livro de Alma
FILHO DE ALMA
CAPÍTULO 1 d a ı́ e m d i a n t e , t e n d o o r e i
Mosias aido pelo caminho de to-
Neor ensina falsas doutrinas, orga- da a Terra, combatido um bom
niza uma igreja, introduz artima- combate, andado retamente
nhas sacerdotais e mata Gideão— diante de Deus, não tendo dei-
Neor é executado por seus crimes— xado ninguém para reinar em
Artimanhas sacerdotais e persegui- seu lugar; não obstante, ele esta-
ções propagam-se entre o povo—Os belecera bleis e elas eram reco-
sacerdotes trabalham para seu pró- nhecidas pelo povo; portanto
prio sustento, o povo cuida dos tinham a obrigação de subme-
pobres e a Igreja prospera. Aproxi- ter-se às leis que ele havia for-
madamente 91–88 a.C. mulado.
2 E aconteceu que no primeiro
24a Al. 3:4, 13–18. 26a Ômni 1:14, 18. 28a Deut. 31:6.
b 2 Né. 5:8. 27a Jar. 1:6. 30a gee Fé.
243 Alma 2:36–3:6
dos haviam atravessado o rio verem enterrado aqueles que
Sidon, os lamanitas e os anlicitas pereceram—ora, o número de
começaram a fugir deles, não mortos não foi contado, por
obstante serem tão numerosos causa de sua grande quantida-
que nem podiam ser contados. de—havendo terminado de en-
36 E fugiram dos nefitas em di- terrar seus mortos, voltaram
reção ao deserto que ficava a todos para suas terras e suas ca-
oeste e ao norte, além das fron- sas e suas esposas e seus filhos.
teiras da terra; e foram perse- 2 Ora, muitas mulheres e crian-
guidos e mortos com todo o ças haviam sido mortas pela es-
vigor pelos nefitas. pada e também muitos de seus
37 Sim, foram atacados por to- rebanhos e manadas; e também
dos os lados; e foram mortos e muitos de seus campos de ce-
rechaçados até serem dispersos reais foram destruı́dos, porque
no oeste e no norte, até alcança- foram pisoteados por hostes de
rem o deserto que era chamado homens.
Hermontes; e essa era a parte do 3 E então todos os lamanitas e
deserto infestada por animais anlicitas que haviam sido mor-
selvagens e vorazes. tos nas ribanceiras do rio Sidon
38 E aconteceu que muitos pe- foram jogados nas aáguas do
receram no deserto devido a Sidon; e eis que seus ossos estão
seus ferimentos e foram devora- nas profundezas do bmar e eles
dos pelas feras e também pelos são muitos.
abutres do ar; e seus ossos fo- 4 E os aanlicitas distinguiam-se
ram encontrados e amontoados dos nefitas porque haviam
b
sobre a terra. marcado a fronte de vermelho,
à moda dos lamanitas; mas não
haviam rapado a cabeça como
CAPÍTULO 3
os lamanitas.
5 Ora, a cabeça dos lamanitas
Os anlicitas haviam feito um sinal
era rapada; e andavam a nus,
em si mesmos, de acordo com a pala-
com exceção de uma pele que
vra profética—Os lamanitas haviam
lhes cingia os lombos e também
sido amaldiçoados por sua rebeli-
da armadura que os cingia; e de
ão—Os homens trazem sobre si as
seus arcos e suas flechas e suas
próprias maldições — Os nefitas
pedras e suas fundas e assim
derrotam outro exército lamanita.
por diante.
Aproximadamente 87–86 a.C.
6 E a pele dos lamanitas era es-
E aconteceu que os nefitas que cura, por causa do sinal que ha-
não haviam sido amortos pelas via sido posto em seus pais
armas de guerra, depois de ha- como um aanátema pela trans-
15c gee Juı́zo Final. 20a Mos. 2:32. 22a Isa. 59:3.
16a Mt. 25:31–46. 21a gee Salvação. b gee Imundı́cie,
17a 3 Né. 14:21–23. b 1 Né. 12:10; Imundo.
18a Eze. 20:43; 2 Né. 9:14; Al. 13:11–13; 23a Isa. 59:12.
Mos. 3:25; Al. 11:43. 3 Né. 27:19–20. 24a Lc. 13:28.
19a I Jo. 3:1–3. c gee Pureza, Puro. 25a 2 Né. 9:9.
251 Alma 5:27–37
mentado uma a mudança no be de seu irmão ou que acumule
coração, se haveis sentido o de- perseguições contra ele?
sejo de cantar o b cântico do 31 Ai dele, pois não está prepa-
amor que redime, eu pergunta- rado; e está próximo o tempo
ria: cPodeis agora sentir isso? em que deve arrepender-se; do
27 Tendes-vos conservado contrário não será salvo!
a
inocentes diante de Deus? Po- 32 Sim, ai de todos vós, que
a
derı́eis dizer, dentro de vós mes- praticais a iniqüidade; arrepen-
mos, se fôsseis chamados pela dei-vos, arrependei-vos, porque
morte neste momento, que ha- o Senhor Deus assim o disse!
veis sido suficientemente bhu- 33 Eis que ele envia um convite
mildes? Que vossas vestimentas a atodos os homens, pois os bbra-
foram limpas e embranquecidas ços de misericórdia lhes estão
pelo sangue de Cristo, o qual vi- estendidos e ele diz: Arrepen-
rá para credimir seu povo de dei-vos e receber-vos-ei.
seus pecados? 34 Sim, diz ele, avinde a mim e
28 Eis que estais despidos de participareis do bfruto da árvore
a
orgulho? Digo-vos que, se não da vida; sim, comereis e bebereis
c
o estais, não estais preparados livremente do dpão e da água
para comparecer perante Deus. da vida;
Eis que deveis preparar-vos ra- 35 Sim, vinde a mim e apresen-
pidamente, pois o reino dos tai obras de retidão; e não sereis
céus está próximo; e o que não cortados e lançados ao fogo.
estiver preparado não terá vida 36 Pois eis que é chegado o
eterna. tempo em que aquele que não
a
29 Eis que pergunto: Há al- apresentar bons frutos, ou seja,
guém entre vós não despido de aquele que não praticar obras de
a
inveja? Digo-vos que esse não retidão, terá motivos para cho-
está preparado; e eu quisera que rar e lamentar-se.
se preparasse rapidamente, pois 37 Ó obreiros da iniqüidade,
a hora se aproxima e ele não sa- vós que estais inchados com as
a
be quando chegará o tempo; coisas vãs do mundo, vós que
porque esse não se acha sem professastes haver conhecido os
culpa. caminhos da retidão e, não
30 E novamente vos pergunto: obstante, vos haveis bperdido
Há alguém entre vós que azom- como covelhas sem pastor, ape-
49a gee Chamado, Lc. 23:2; 52a Lc. 3:9; D&C 97:7.
Chamado por Deus, 2 Né. 10:14; b Jacó 5:46; 6:7;
Chamar; Sacerdócio. D&C 38:21–22; 3 Né. 27:11–12.
b gee Nascer de Deus, 128:22–23; 53a 1 Né. 19:7.
Nascer de Novo. Mois. 7:53. b gee Orgulho.
50a gee Glória; Segunda gee Jesus Cristo; c 2 Né. 28:11–14;
Vinda de Jesus Reino de Deus ou Mórm. 8:36–39.
Cristo. Reino do Céu. d Salm. 62:10;
b Salm. 24; Mt. 2:2; 51a gee Céu. D&C 56:16–18.
Alma 5:55–6:1 254
que se humilham e seguem a que, tendo muitas ovelhas, não
santa ordem de Deus pela qual zela por elas, para que os lobos
foram trazidos para esta igreja, não entrem e devorem-lhe o re-
tendo sido asantificados pelo banho? E eis que se um lobo en-
Santo Espı́rito e verdadeiramen- trar no meio de seu rebanho, não
te apresentando obras dignas do o porá para fora? Sim, e no final,
arrependimento? se lhe for possı́vel, destruı́-lo-á.
55 Sim, e persistireis em voltar 60 E agora vos digo que o bom
as costas aos apobres e aos ne- pastor vos chama; e se derdes
cessitados e a negar-lhes vossos ouvidos a sua voz, ele vos levará
bens? ao seu redil e sereis suas ove-
56 E finalmente, todos vós que lhas; e ele ordena-vos que não
persistis em vossa iniqüidade, permitais a nenhum lobo voraz
digo-vos que estes são os que entrar no meio de vós, para que
serão cortados e lançados ao fo- não sejais destruı́dos.
go, a menos que rapidamente se 61 E agora eu, Alma, ordeno-
arrependam. vos, na linguagem adaquele que
57 E agora digo a todos vós que mo ordenou, que procureis se-
desejais seguir a voz do abom guir as palavras que vos disse.
pastor: Afastai-vos dos inı́quos, 62 Falo por meio de manda-
conservai-vos bseparados e não mento a vós, que pertenceis à
toqueis em suas coisas imundas; igreja; e àqueles que não per-
e eis que seus nomes serão capa- tencem à igreja falo por meio de
gados, a fim de que os nomes convite, dizendo: Vinde e sede
dos inı́quos não sejam contados batizados para o arrependimen-
com os nomes dos justos, para to, a fim de que também parti-
que se cumpra a palavra de lheis do fruto da a árvore da
Deus, que diz: Os nomes dos vida.
inı́quos não serão misturados
com os nomes de meu povo;
CAPÍTULO 6
58 Porque os nomes dos justos
serão escritos no alivro da vida e
A Igreja em Zaraenla é purificada e
a eles concederei uma herança a
posta em ordem—Alma vai a Gi-
minha mão direita. E agora,
deão para pregar. Aproximadamen-
meus irmãos, que tendes a dizer
te 83 a.C.
contra isto? Digo-vos que se vos
manifestardes contra isto, não E então aconteceu que depois
importa, pois a palavra de Deus de haver acabado de falar ao po-
deve ser cumprida. vo da igreja que estava estabele-
59 Pois qual é o pastor entre vós cida na cidade de Zaraenla,
9 2a Deut. 17:6. b Al. 10:12. 12a Al. 8:16; 10:19, 23, 27.
4 a Al. 16:9–10. 8a Al. 10:17–25. b Al. 8:29.
6 a Êx. 5:2; Mos. 11:27; 9a 1 Né. 2:1–7. 13a 2 Né. 1:20; Mos. 1:7;
Mois. 5:16. 11a Mos. 16:11. Al. 37:13.
263 Alma 9:14–21
tos, prosperareis na terra? E ain- 18 Mas eis que vos digo que, se
da: Se não guardardes meus persistirdes em vossas iniqüida-
mandamentos, sereis afastados des, vossos dias não serão pro-
da presença do Senhor? longados na terra, porque os
a
14 Ora, eu quisera que vos lamanitas serão enviados con-
lembrásseis de que, como os tra vós; e se não vos arrepender-
lamanitas não guardaram os des, eles virão num dia em que
mandamentos de Deus, foram vós não sabeis e sereis visitados
a
afastados da presença do Se- com b total destruição; e isto
nhor. Ora, vemos que a palavra acontecerá de acordo com a ar-
do Senhor foi confirmada neste dente cira do Senhor.
ponto e os lamanitas foram afas- 19 Pois ele não permitirá que
tados de sua presença desde o vivais em vossas iniqüidades
começo de suas transgressões para destruir seu povo. Digo-
na terra. vos que não; ele antes permitiria
15 Não obstante, digo-vos que que os lamanitas adestruı́ssem
o dia do julgamento será mais todo o seu povo, chamado povo
a
tolerável para eles do que para de Néfi, se fosse possı́vel que
vós, se permanecerdes em vos- eles bcaı́ssem em pecado e trans-
sos pecados; sim, e mais tolerá- gressão depois de haverem re-
vel para eles nesta vida do que cebido tanta luz e tanto conheci-
para vós, a menos que vos arre- mento do Senhor seu Deus;
pendais. 20 Sim, depois de haverem si-
1 6 P o r q u e m u i t a s s ã o a s do um povo altamente favoreci-
promessas aestendidas aos la- do pelo Senhor; sim, depois de
manitas; pois foi por causa das haverem sido mais favorecidos
b
tradições de seus pais que do que qualquer outra nação,
permaneceram num estado de tribo, lı́ngua ou povo; depois de
c
ignorância; o Senhor será, por- lhes terem asido manifestadas,
tanto, misericordioso para com de acordo com seus desejos e
eles e dprolongará sua existência sua fé e orações, todas as coisas
na terra. concernentes ao que era, ao que
17 E algum dia serão alevados a é e ao que há de vir;
acreditar em sua palavra e a co- 21 Havendo sido visitados pelo
nhecer os erros das tradições de Espı́rito de Deus; havendo con-
seus pais; e muitos deles serão versado com anjos e ouvido a
salvos, porque o Senhor será mi- voz do Senhor e tendo o espı́rito
sericordioso com todos os que de profecia e o espı́rito de reve-
b
invocarem seu nome. lação; e também muitos dons, o
24c Al. 34:32–35. 27a Jó 7:1; Heb. 9:27; 31a gee Mandamentos de
25a gee Plano de D&C 42:48. Deus.
Redenção. b gee Juı́zo Final. b Gên. 2:16–17;
b 2 Né. 2:8; 29a Morô. 7:25, 31; 2 Né. 2:18–19.
Al. 7:12; 42:23. D&C 29:42. c Gên. 3:22–23;
26a Gên. 2:9; 30a Mois. 5:4–5; 6:51. Mois. 4:11.
1 Né. 15:36; b gee Plano de d 2 Né. 2:16.
Al. 32:40. Redenção. gee Arbı́trio.
b Al. 34:8–16; 42:6–28; c Mos. 18:13; 32a Mois. 5:4–9.
Mois. 6:59–62. Al. 13:3, 5, 7–8. b gee Morte Espiritual.
Alma 12:33–13:2 276
à retidão; pois sobre esses o pla- deira morte, assim como na pri-
no de redenção não teria poder meira.
porque, de acordo com a supre- 37 E agora, meus irmãos, já que
ma bondade de Deus, as obras conhecemos estas coisas e são
de c justiça não poderiam ser verdadeiras, arrependamo-nos
destruı́das. e não endureçamos o coração,
33 Deus, porém, chamou os para a não provocar o Senhor
homens em nome de seu Filho nosso Deus a lançar a sua ira so-
(sendo este o plano de redenção bre nós nestes segundos man-
que foi estabelecido), dizendo: damentos que nos deu;
Se vos arrependerdes e não en- entremos, porém, no bdescanso
durecerdes o coração, então te- de Deus, que está preparado se-
rei misericórdia de vós por gundo sua palavra.
intermédio de meu Filho Unigê-
nito.
CAPÍTULO 13
34 Portanto, todo aquele que se
arrepender e não endurecer o
Homens são chamados como sumos
coração terá direito à amisericór-
sacerdotes por causa de sua grande
dia, por intermédio de meu
fé e boas obras—Eles devem ensi-
Filho Unigênito, para a bremis-
nar os mandamentos—São santifi-
são de seus pecados; e esses en-
cados por meio da retidão e entram
trarão no meu cdescanso.
no descanso do Senhor—Melquise-
35 E todo aquele que endure-
deque foi um deles—Anjos decla-
cer o coração e praticar iniqüi-
ram boas-novas por toda a terra—
dade, eis que juro, na minha
Eles revelarão a vinda de Cristo.
ira, que não entrará no meu
Aproximadamente 82 a.C.
descanso.
36 E agora, meus irmãos, eis E outra vez, meus irmãos, dese-
que vos digo que, se endurecer- jaria chamar vossa atenção para
des o coração, não entrareis no a época em que o Senhor Deus
descanso do Senhor, porquanto transmitiu estes mandamentos a
vossa iniqüidade o provoca a seus filhos; e quisera que vos
enviar a sua ira sobre vós como lembrásseis de que o Senhor
na aprimeira provocação, sim, Deus aordenou sacerdotes se-
segundo sua palavra na última gundo a sua santa ordem, que
provocação, tanto quanto na era segundo a ordem de seu
primeira, para a eterna bdestrui- Filho, para que ensinassem estas
ção de vossa alma; portanto, coisas ao povo.
segundo sua palavra, na derra- 2 E esses sacerdotes foram or-
9 a Al. 8:16; 9:18–24; 11a Al. 1:15; 24:28–30. 16a Mos. 18:19–29;
Mórm. 6:15–22. 13a 2 Né. 5:16. 4 Né. 1:3.
b Al. 25:1–2. b Al. 21:4–6, 20. b gee Coração
10a Al. 9:4. 14a Al. 1:30. Quebrantado.
287 Alma 16:17–17:2
17 Para que não fossem obsti- o décimo quarto ano em que os
nados contra a palavra nem fos- juı́zes governaram o povo de
sem descrentes e caminhassem Néfi.
para a destruição; mas para que
recebessem a palavra com ale-
gria e, como um aramo, fossem Relato dos filhos de Mosias, que
enxertados na verdadeira bvi- renunciaram a seus direitos ao
deira para poderem entrar no reino pela palavra de Deus e
c
descanso do Senhor seu Deus. subiram à terra de Néfi para
18 Ora, esses asacerdotes que pregar aos lamanitas; seus sofri-
saı́ram entre o povo pregavam mentos e sua libertação, segun-
contra toda mentira e bembustes do o registro de Alma.
e cinvejas e contendas e malı́cias Abrange os capı́tulos 17 a 27.
e vitupérios e roubos, furtos, pi-
lhagens, assassı́nios, adultérios
e toda espécie de lascı́via, pro- CAPÍTULO 17
clamando que tais coisas não
deveriam existir— Os filhos de Mosias têm o espı́rito
19 Falando-lhes das coisas que de profecia e de revelação—Cada
logo deveriam acontecer; sim, um segue seu caminho para decla-
anunciando-lhes a avinda do Fi- rar a palavra aos lamanitas —
lho de Deus, seus sofrimentos e Amon vai à terra de Ismael e
morte e também a ressurreição torna-se servo do rei Lamôni —
dos mortos. Amon salva os rebanhos do rei e
20 E muitos perguntavam so- mata seus inimigos junto às águas
bre o lugar em que deveria apa- de Sébus. Vers. 1–3, aproximada-
recer o Filho de Deus; e foi-lhes mente 77 a.C.; Vers. 4, aproxima-
ensinado que ele lhes aaparece- damente 91 – 77 a.C.; e Vers.
5–39, aproximadamente 91 a.C.
ria bdepois de sua ressurreição; e
isso o povo ouvia com grande E então aconteceu que quando
satisfação e contentamento. Alma viajava da terra de Gideão
21 E então, depois de a igreja para o sul, em direção à terra de
haver sido organizada em toda Mânti, eis que, para seu assom-
a terra—tendo obtido avitória bro, a encontrou os b filhos de
sobre o diabo, tendo a palavra Mosias, que se dirigiam à terra
de Deus sido pregada em sua de Zaraenla.
pureza em toda a terra e tendo o 2 Ora, esses filhos de Mosias
Senhor derramado suas bênçãos estavam com Alma na ocasião
sobre o povo—assim terminou em que o anjo lhe apareceu
15b Al. 5:14, 49. 16a gee Conversão, 17a D&C 5:24.
c Mt. 13:44–46; Converter. b gee Oração.
19:16–22. b Ét. 12:4. 20a Al. 18:1–3.
Alma 22:24–32 306
tou-se e começou a aensiná-los. vam espalhados pelo deserto a
E ensinou-os de tal modo que oeste, na terra de Néfi; sim, co-
toda a sua casa se bconverteu ao mo também a oeste da terra de
Senhor. Zaraenla, beirando a costa; e a
24 Ora, reunira-se uma multi- oeste, na terra de Néfi, no local
dão, por causa das ordens da da primeira herança de seus
rainha; e começou a haver gran- pais; e assim ao longo da costa.
des murmurações entre eles, por 29 E também havia muitos la-
causa de Aarão e seus irmãos. manitas no leste, junto à costa,
25 Mas o rei adiantou-se e pre- para onde os nefitas os haviam
gou-lhes. E tranqüilizaram-se em impelido. Desse modo os nefitas
relação a Aarão e aos que com estavam quase rodeados pelos
ele estavam. lamanitas; não obstante, os nefi-
26 E aconteceu que o rei, ven- tas haviam-se apoderado de to-
do que o povo se tranqüilizara, das as regiões do norte da terra,
fez com que Aarão e seus irmãos que beiravam o deserto, na ca-
fossem para o meio da multidão beceira do rio Sidon, de leste a
e pregassem-lhes a palavra. oeste do lado do deserto; no
27 E aconteceu que o rei en- norte, até chegar à terra a que
viou uma a proclamação por deram o nome de aAbundância.
toda a terra, a todo o seu povo 30 E confinava com a terra a
que vivia em toda a sua terra, que chamavam aDesolação, a
que vivia em todas as regiões qual estava tão ao norte que
circunvizinhas, terra que confi- adentrava a terra que havia sido
nava com o mar a leste e a oeste povoada e destruı́da, de cujos
b
e que era dividida da terra de ossos já falamos, que fora des-
b
Zaraenla por uma estreita faixa coberta pelo povo de Zaraenla,
de deserto que se estendia do tendo sido o local de seu cpri-
mar do leste ao mar do oeste e meiro desembarque.
contornava a costa e as frontei- 31 E daı́ subiram até o deserto
ras do deserto que ficava ao do sul. E assim foi que a terra do
norte, perto da terra de Za- norte se chamou aDesolação e a
raenla, através das fronteiras de terra do sul se chamou Abun-
Mânti, à cabeceira do rio Sidon, dância, sendo ela o deserto que
correndo de leste para oeste—e é cheio de todo tipo de animais
assim estavam os lamanitas selvagens de toda espécie, uma
separados dos nefitas. parte dos quais havia vindo da
28 Ora, os mais aindolentes dos terra do norte à procura de ali-
lamanitas viviam no deserto e mento.
habitavam em tendas; e esta- 32 E assim, a adistância entre o
20a gee Ascenção. D&C 88:15–17. 26a 1 Né. 15:33; Al. 12:16.
21a Lc. 23:39–43. gee Alma. b Al. 11:37.
b gee Paraı́so. b 2 Né. 9:12–13; 41 1a II Ped. 1:20; 3:16;
c gee Inferno. Al. 11:40–45. Al. 13:20.
d Al. 42:23. c gee Corpo. b gee Apostasia.
23a ie Espı́rito. 24a Isa. 26:19. 2 a Al. 40:23.
359 Alma 41:3–12
3 E é imprescindı́vel à ajustiça 7 a Estes são os remidos do
de Deus que os homens sejam Senhor; sim, aqueles que são re-
b
julgados de acordo com suas tirados, que são libertados da-
c
obras; e se suas obras foram quela interminável noite de
boas nesta vida e se os desejos trevas; e assim se mantêm ou
de seu coração foram bons, que caem, pois eis que são seus bpró-
sejam também no último dia prios árbitros para fazerem o
d
restituı́dos ao que é bom. bem ou o mal.
4 E se suas obras são más, ser- 8 Ora, os decretos de Deus são
lhes-ão arestituı́das para o mal. a
inalteráveis; portanto o cami-
Portanto todas as coisas serão nho está preparado, para que,
restauradas em sua própria or- todo aquele que quiser, possa
dem; cada coisa na sua estrutura trilhá-lo e ser salvo.
natural— bmortalidade elevada 9 E agora, meu filho, não te ar-
à imortalidade, ccorrupção à in- risques a mais auma ofensa con-
corrupção—levantados da tum- tra teu Deus sobre esses pontos
ba para a felicidade dinfinita, a de doutrina, com os quais te ar-
fim de herdarem o reino de riscaste até aqui a cometer peca-
Deus, ou para a miséria eterna, a do.
fim de herdarem o reino do dia- 10 Não penses que por ter sido
bo; um de um lado, o outro de falado acerca de restauração, se-
outro— rás restituı́do do pecado para a
5 Um, ressuscitado para a feli- felicidade. Eis que te digo que
a
cidade, de acordo com seu dese- iniqüidade nunca foi felicidade.
jo de bem; ou para o bem, 11 E agora, meu filho, todos os
segundo seu desejo de retidão; homens que estão num estado
a
e o outro, para o mal, segundo natural ou, em outras palavras,
seu desejo de mal; porque assim num estado bcarnal, encontram-
como ele desejou praticar o mal se no fel da amargura e nos la-
no decorrer do dia, terá a re- ços da iniqüidade; vivem csem
compensa do mal quando che- Deus no mundo e seguiram ca-
gar a noite. minhos contrários à natureza de
6 E assim é do outro lado. Se Deus; por conseguinte, estão
ele se arrependeu de seus peca- num estado contrário à nature-
dos e desejou retidão até o fim za da felicidade.
de seus dias, assim também será 12 E agora, eis que o significa-
recompensado com retidão. do da palavra restauração é tirar
15a 1 Né. 4:37; Al. 50:36. 19a Al. 47:6. 20a Al. 62:16–17.
371 Alma 44:24–45:11
seja, de Morôni, voltaram para se dirigiu a seu filho Helamã e
suas casas e suas terras. perguntou-lhe: Crês nas pala-
24 E assim terminou o décimo vras que te disse a respeito da-
oitavo ano em que os juı́zes go- queles a registros que foram
vernaram o povo de Néfi. E as- escritos?
sim terminou o registro de 3 E Helamã respondeu-lhe:
Alma, que foi escrito nas placas Sim, eu creio.
de Néfi. 4 E Alma disse novamente:
Crês em Jesus Cristo, aquele que
há de vir?
Relato sobre o povo de Néfi e 5 E ele respondeu: Sim, creio
suas guerras e discórdias nos em todas as palavras que disses-
dias de Helamã, segundo o re- te.
gistro que Helamã fez em seus 6 E Alma tornou a perguntar:
a
dias. Guardarás meus mandamen-
tos?
Abrange os capı́tulos 45 a 62.
7 E ele respondeu: Sim, guar-
darei teus mandamentos com
CAPÍTULO 45 todo o meu coração.
8 Então Alma lhe disse: Bendi-
Helamã crê nas palavras de Alma— to és tu; e o Senhor far-te-á
a
Alma profetiza a destruição dos ne- prosperar nesta terra.
fitas—Ele abençoa e amaldiçoa a 9 Mas eis que tenho algo a te
a
terra—Alma pode ter sido arreba- profetizar, mas o que eu te pro-
tado pelo Espı́rito, como Moisés— fetizar a ninguém revelarás;
Crescem as dissensões na Igreja. sim, o que eu te profetizar não
Aproximadamente 73 a.C. deverá ser divulgado até que a
profecia seja cumprida; por con-
Ora, então aconteceu que o po- seguinte, escreve o que te vou
vo de Néfi se alegrou imensa- dizer.
mente porque o Senhor tornara 10 E estas são as palavras: Eis
a livrá-lo das mãos de seus ini- que vejo, segundo o espı́rito de
migos; portanto renderam gra- revelação que está em mim, que
a
ças ao Senhor seu Deus; sim, quatrocentos anos depois do
a
jejuaram e oraram muito e aparecimento de Jesus Cristo a
adoraram a Deus com grande este povo, os nefitas, eles dege-
alegria. nerarão, caindo na bincredulida-
2 E aconteceu, no décimo no- de.
no ano em que os juı́zes gover- 11 Sim, então eles verão guer-
naram o povo de Néfi, que Alma ras e pestes, sim, fome e derra-
22a gee Morôni, Capitão. 27a Al. 48:8–9. 29a Al. 50:35.
393 Alma 51:32–52:5
força e destreza de guerra, de CAPÍTULO 52
modo que obtiveram vantagem
sobre os lamanitas. Amoron sucede a Amaliquias como
32 E aconteceu que eles os rei dos lamanitas—Morôni, Teân-
atacaram e mataram até o es- cum e Leı́ guiam os nefitas em uma
curecer. E aconteceu que Teân- guerra vitoriosa contra os lamani-
cum e seus homens armaram tas—A cidade de Muleque é reto-
suas tendas nas fronteiras da mada e Jacó, o zoramita, é morto.
terra de Abundância; e Amali- Aproximadamente 66–64 a.C.
quias armou suas tendas na
praia, nas fronteiras junto à cos- E então aconteceu, no vigésimo
ta; e deste modo foram eles sexto ano em que os juı́zes
rechaçados. governaram o povo de Néfi, que
33 E aconteceu que, depois quando despertaram na primei-
de anoitecer, Teâncum e seu ra manhã do primeiro mês, eis
servo saı́ram furtivamente e que os lamanitas descobriram
dirigiram-se ao acampamento que Amaliquias estava morto
de Amaliquias; e eis que o sono em sua tenda; e também viram
os havia dominado em virtude que Teâncum estava pronto
de sua grande fadiga, causa- para atacá-los naquele dia.
da pelos labores e pelo calor do 2 E então, quando os lamanitas
dia. viram isso, ficaram amedronta-
34 E aconteceu que Teâncum dos; e abandonando a idéia de
penetrou secretamente na ten- marchar para a terra do norte,
da do rei e atravessou-lhe o retiraram-se com todo o seu
coração com uma lança; e cau- exército para a cidade de Mule-
sou a morte imediata do rei, que, procurando proteção em
de modo que não chegou a suas fortificações.
despertar seus servos. 3 E aconteceu que o irmão de
35 E regressou secretamente ao Amaliquias foi nomeado rei do
seu acampamento e eis que seus povo; e seu nome era Amoron;
homens dormiam; e despertou- assim, o rei Amoron, irmão do
os e relatou-lhes tudo o que rei Amaliquias, foi nomeado
havia feito. para reinar em seu lugar.
36 E fez com que seus exérci- 4 E aconteceu que ordenou
tos ficassem de prontidão, por a seu povo que conservasse
medo de que os lamanitas aquelas cidades que eles ha-
tivessem despertado e fossem viam tomado à custa de derra-
atacá-los. mamento de sangue; porque
37 E assim terminou o vigési- eles não haviam tomado cidade
mo quinto ano em que os juı́zes alguma sem grande perda de
governaram o povo de Néfi; e sangue.
assim terminaram os dias de 5 E vendo então Teâncum que
Amaliquias. os lamanitas estavam determi-
Alma 52:6–14 394
nados a manter as cidades que e que procurasse todas as opor-
haviam tomado, bem como as tunidades para castigar os lama-
partes da terra das quais se ha- nitas naquela parte, tanto
viam apoderado, e consideran- quanto lhe fosse possı́vel, para
do também a enormidade de que talvez pudesse retomar, por
seu número, Teâncum achou meio de estratagema ou de algu-
prudente não tentar atacá-los ma outra forma, as cidades cir-
em seus fortes. cunvizinhas que haviam sido
6 Conservou, porém, seus ho- tiradas de suas mãos; e que ele
mens em vários lugares, como também fortificasse e reforçasse
se estivessem fazendo prepara- todas as cidades que não ha-
tivos para a guerra; sim, e na viam caı́do em poder dos lama-
verdade preparava-se para de- nitas.
fender-se deles, aerguendo mu- 11 E ele também lhe disse: Reu-
r a l h a s e m v á r i o s p o n t o s e nir-me-ia a vós, mas eis que os
construindo lugares de refúgio. lamanitas nos atacam nas fron-
7 E aconteceu que ele conti- teiras da terra, junto ao mar do
nuou assim se preparando para oeste, e eis que eu vou enfrentá-
a guerra, até que Morôni lhe en- los. Por essa razão não posso
viou um grande número de ho- reunir-me a vós.
mens para fortalecerem seu 12 Ora, o rei (Amoron) havia
exército. deixado a terra de Zaraenla e le-
8 E Morôni enviou-lhe também vara ao conhecimento da rainha
ordem de conservar todos os a morte de seu irmão; e reunira
prisioneiros que lhe caı́ssem nas um grande número de homens
mãos, porque como os lamani- e marchara contra os nefitas nas
tas haviam feito muitos prisio- fronteiras junto ao mar do oeste.
neiros, ele deveria conservar 13 E assim procurou atacar os
todos os prisioneiros dos lama- nefitas e atrair uma parte de seu
nitas, como resgate por aqueles exército para aquela região da
que os lamanitas haviam captu- terra, enquanto dava ordem,
rado. àqueles que deixara para ocupar
9 E ordenou-lhe também que as cidades que ele tomara, de
fortificasse a terra de Abundân- também atacarem os nefitas nas
cia e assegurasse a aestreita pas- fronteiras, junto ao mar do leste;
sagem que levava à terra do e de ocupar suas terras na medi-
norte, a fim de que os lamanitas da do possı́vel, segundo a força
não conquistassem aquele pon- de seus exércitos.
to e tivessem poder para atacá- 14 E nessas perigosas cir-
los de todos os lados. cunstâncias achavam-se os nefi-
10 E Morôni também mandou tas no fim do vigésimo sexto
dizer-lhe que defendesse cuida- ano em que os juı́zes governa-
dosamente aquela parte da terra ram o povo de Néfi.
45a Al. 53:20–21. 47a Al. 53:16–18. b Al. 57:21. gee Mãe.
409 Alma 56:55–57:6
obrigados a depor suas armas neiros lamanitas. Aproximadamen-
de guerra e também a se entre- te 63 a.C.
garem como prisioneiros de
E então aconteceu que recebi
guerra.
uma epı́stola de Amoron, o rei,
5 5 E e n t ã o a c o n t e c e u q u e
dizendo que se eu libertasse
quando eles se renderam a nós,
aqueles prisioneiros de guerra
eis que contei o número dos jo-
que havı́amos feito, ele nos en-
vens que haviam lutado comi-
tregaria a cidade de Antı́para.
go, temendo que muitos deles
2 Mas eu enviei uma epı́stola
tivessem sido mortos.
ao rei, dizendo que estávamos
56 Mas eis que, para minha
certos de que nosso exército era
grande alegria, anenhum deles
suficiente para tomar a cidade
havia caı́do por terra; sim, e ha-
de Antı́para com nossa força; e
viam lutado como que com a
entregar-lhe os prisioneiros em
força de Deus; sim, nunca se
troca daquela cidade seria im-
soube de homens que tivessem
prudência; e que só entregarı́a-
lutado com força tão miraculo-
mos nossos prisioneiros em tro-
sa; e com tal vigor caı́ram sobre
ca de outros.
os lamanitas, que os aterroriza-
3 E Amoron recusou minha
ram; e por esta razão os lamani-
proposta, porque não queria
tas entregaram-se como prisio-
trocar prisioneiros; por conse-
neiros de guerra.
guinte, começamos a preparar-
57 E como não tı́nhamos lu-
nos para marchar contra a cida-
gar para nossos prisioneiros,
de de Antı́para.
de modo a vigiá-los e mantê-
4 Mas o povo de Antı́para
los longe dos exércitos lama-
abandonou a cidade e fugiu pa-
nitas, mandamo-los portanto
ra outras cidades que possuı́am,
para a terra de Zaraenla com
a fim de fortificá-las; e assim a
parte dos homens de Antipus
cidade de Antı́para caiu em nos-
que não haviam sido mortos; e
sas mãos.
o restante reuni a meus jovens
a 5 E assim terminou o vigésimo
amonitas e retornamos à cidade
oitavo ano do governo dos juı́-
de Judéia.
zes.
6 E aconteceu que no começo
do vigésimo nono ano, rece-
CAPÍTULO 57 bemos uma remessa de pro-
visões e também um reforço de
Helamã relata a tomada e a rendição seis mil homens para nosso
de Antı́para e, mais tarde, a defesa exército, da terra de Zaraenla e
de Cumêni—Seus jovens amonitas das terras circunvizinhas, além
lutam valentemente; todos são feri- de sessenta dos afilhos dos amo-
dos mas nenhum é morto—Gide re- nitas que vieram juntar-se a
lata a matança e a fuga dos prisio- seus irmãos, minha pequena
56a Al. 57:25; 58:39. 57a Al. 27:26; 53:10–11, 16. 57 6a Al. 53:16–18.
Alma 57:7–17 410
tropa de dois mil. E eis que éra- saram muitos dias antes de os
mos fortes, sim, e também nos lamanitas começarem a perder
trouxeram provisões em abun- todas as esperanças de receber
dância. socorro; por isso entregaram a
7 E aconteceu que era nosso cidade em nossas mãos; e assim
desejo travar batalha com o havı́amos alcançado nosso in-
exército que fora colocado para tento de conquistar a cidade de
proteger a cidade de Cumêni. Cumêni.
8 E eis que te mostrarei que lo- 13 Mas aconteceu que nossos
go conseguimos nosso objetivo; prisioneiros eram tão numero-
sim, com o nosso poderoso exér- sos que, não obstante o grande
cito, ou seja, com uma parte de número de nossos homens, éra-
nosso poderoso exército, cerca- mos obrigados a empregar todo
mos durante a noite a cidade de o nosso exército para vigiá-los
Cumêni, pouco antes da hora ou terı́amos que matá-los.
em que receberiam uma remes- 14 Pois eis que tentavam fugir
sa de provisões. em grande número e lutavam
9 E aconteceu que acampa- com pedras e com clavas ou com
mos ao redor da cidade por qualquer coisa em que pudes-
m u i t a s n o i t e s ; d o r m ı́ a m o s sem pôr as mãos, de modo que
porém sobre nossas espadas e matamos mais de dois mil deles,
mantı́nhamos guardas, a fim de após se haverem rendido como
evitar que os lamanitas caı́ssem prisioneiros de guerra.
sobre nós e nos matassem du- 15 Portanto se tornou necessá-
rante a noite, o que tentaram vá- rio pôr fim a suas vidas ou escol-
rias vezes; mas todas as vezes tá-los, de espada em punho, até
que tentaram, seu sangue foi a terra de Zaraenla; e também
derramado. nossas provisões eram suficien-
10 Finalmente suas provisões tes apenas para nosso próprio
chegaram e eles estavam pron- povo, apesar do que havı́amos
tos para entrar na cidade à noi- tomado dos lamanitas.
te. E nós, ao invés de lamanitas, 16 E então, naquelas crı́ticas
éramos nefitas; portanto captu- circunstâncias, tornou-se um
ramos os homens e suas pro- problema muito sério determi-
visões. nar o que farı́amos com aqueles
11 E apesar de os lamanitas prisioneiros de guerra; não
terem sido privados de seu sus- obstante, resolvemos enviá-
tento desta forma, ainda esta- los para a terra de Zaraenla;
vam determinados a manter a assim, selecionamos uma parte
cidade; portanto, tornou-se ne- de nossos homens e encarre-
c e s s á r i o q u e m a n d á s s e m o s gamo-los de descerem com nos-
aquelas provisões para Judéia e sos prisioneiros para a terra de
nossos prisioneiros para a terra Zaraenla.
de Zaraenla. 17 Mas aconteceu que, na ma-
12 E aconteceu que não se pas- nhã seguinte, voltaram. E então
411 Alma 57:18–27
eis que não lhes perguntamos a obrigados a retroceder para a ci-
respeito dos prisioneiros; por- dade de Mânti.
que eis que os lamanitas esta- 23 E conservamos nossa cidade
vam sobre nós e eles regressa- de Cumêni e não fomos todos
ram a tempo de impedir que destruı́dos pela espada; não
caı́ssemos em suas mãos. Por- obstante, sofremos grandes per-
que eis que Amoron enviara em das.
seu auxı́lio uma nova remessa 24 E aconteceu que após have-
de provisões e também um rem os lamanitas fugido, imedia-
numeroso exército de homens. tamente ordenei que meus ho-
18 E aconteceu que aqueles ho- mens feridos fossem retirados
mens que havı́amos enviado dentre os mortos e fiz com que
com os prisioneiros voltaram seus ferimentos fossem tratados.
justamente a tempo de detê-los, 25 E aconteceu que duzentos
quando eles estavam prestes a de meus dois mil e sessenta ha-
nos dominar. viam desmaiado em virtude da
19 Mas eis que minha pequena perda de sangue; não obstante,
tropa de dois mil e sessenta ho- de acordo com a bondade de
mens lutou desesperadamente; Deus e para nossa grande sur-
sim, permaneceram firmes dian- presa e também para alegria de
te dos lamanitas, infligindo a todo nosso exército, anenhum
morte a todos os que se lhes deles perecera; sim, e não houve
opuseram. entre eles um só que não tivesse
20 E enquanto o resto de nosso recebido muitos ferimentos.
exército estava prestes a ceder 26 Ora, sua sobrevivência en-
terreno aos lamanitas, eis que cheu de espanto todo o nosso
esses dois mil e sessenta perma- exército; sim, que eles tivessem
neceram firmes e impávidos. sido poupados, enquanto mil de
21 Sim, e eles obedeceram a nossos irmãos foram mortos. E,
cada palavra de comando e com razão, atribuı́mos isso ao
cumpriram-nas com exatidão; miraculoso apoder de Deus, por
sim, e tudo lhes aconteceu de causa de sua extraordinária bfé
acordo com sua fé; e eu lembrei- naquilo que haviam sido ensi-
me das palavras que eles me dis- nados a crer—que existia um
seram ter aprendido com suas Deus justo e que todo aquele
a
mães. que não duvidasse seria preser-
22 E agora, eis que é a estes vado pelo seu maravilhoso po-
meus filhos e aos homens que der.
tinham sido escolhidos para 27 Ora, era esta a fé possuı́da
conduzir os prisioneiros que de- por aqueles de quem falei; eles
vemos essa grande vitória; por- são jovens, de opinião firme, e
que foram eles que venceram os depositam continuamente sua
lamanitas; portanto eles foram confiança em Deus.
Livro de Helamã
CAPÍTULO 1
5 a Mt. 13:22; 16:26. 13a Mt. 3:5–8. 17a Eze. 18:23, 31–32.
Helamã 7:19–29 450
a
Bom Pastor; sim, haveis bpro- meus irmãos, quisera que com-
vocado sua cólera contra vós. preendêsseis que será amelhor
19 E a não ser que vos arrepen- para os lamanitas do que para
dais, eis que, ao invés de vos vós, a não ser que vos arrepen-
a
reunir, ele vos dispersará, para dais.
que vos torneis alimento de cães 24 Pois eis que eles são mais
e feras. justos do que vós, porque não
20 Oh! Como pudestes vos es- pecaram contra esse grande co-
quecer de vosso Deus, no pró- nhecimento que haveis recebi-
prio dia em que ele vos libertou? do. Portanto o Senhor será mi-
21 Mas eis que é para obterdes sericordioso para com eles; sim,
a
lucros, para serdes louvados pe- prolongará seus dias e aumen-
los homens, sim, e para adqui- tará sua posteridade, ao passo
rirdes ouro e prata. E haveis co- que sereis completamente bdes-
locado o coração nas riquezas truı́dos, a não ser que vos arre-
e coisas vãs deste a mundo; e pendais.
por elas assassinais e saqueais 25 Sim, ai de vós por causa da
e roubais e levantais bfalsos tes- grande abominação que se in-
temunhos contra o próximo, troduziu em vosso meio; e vos
entregando-vos a toda sorte de haveis unido a ela, sim, a esse
a
iniqüidades. bando secreto que foi organiza-
22 E ai de vós por essa razão, a do por Gadiânton!
menos que vos arrependais. Pois 26 Sim, aai de vós por causa do
se não vos arrependerdes, eis orgulho que permitistes entrar
que esta grande cidade e tam- em vosso coração e que vos en-
bém todas as grandes cidades grandeceu além do que é devi-
circunvizinhas que ficam na ter- do por causa de vossas enormes
b
ra de nossa possessão serão to- riquezas!
madas e não tereis lugar nelas; 27 Sim, ai de vós por causa de
pois eis que o Senhor não vos vossas iniqüidades e abomina-
concederá aforças para resistir- ções!
des a vossos inimigos, como tem 28 E a não ser que vos arrepen-
feito até agora. dais, perecereis; sim, até vossas
23 Pois eis que assim diz o Se- terras vos serão tomadas e sereis
nhor: Não manifestarei minha varridos da face da Terra.
força aos ı́mpios, a um mais do 29 Ora, eis que não digo por
que a outro, a não ser aos que se mim mesmo que estas coisas
arrependem de seus pecados e sucederão, porque não é por
ouvem minhas palavras. Agora, mim mesmo que sei estas coi-
Terceiro Néfi
Livro de Néfi
E Helamã era filho de Helamã, que era filho de Alma, que era filho
de Alma, descendente de Néfi, que era filho de Leı́, que saiu de
Jerusalém no primeiro ano do reinado de Zedequias, rei de Judá.
15a 3 Né. 1:2. 18a 2 Né. 33:1; Al. 4:19. Espı́ritos maus.
17a gee Poder. 19a gee Espı́rito— 20a 3 Né. 8:1.
493 3 Néfi 7:23–8:7
viam sido curados; e também que nosso registro é verdadeiro,
mostraram sinais e fizeram al- pois eis que foi feito por um ho-
guns milagres entre o povo. mem justo—pois em verdade
23 Assim também se passou o fez muitos amilagres em bnome
trigésimo segundo ano. E Néfi de Jesus; e nenhum homem ha-
clamou ao povo, no princı́pio do via que pudesse fazer um mila-
trigésimo terceiro ano, e pre- gre em nome de Jesus, se não
gou-lhes arrependimento e re- estivesse completamente limpo
missão de pecados. de suas iniqüidades—
24 Ora, quisera também que re- 2 E então aconteceu, se não
cordásseis que não houve, den- houve equı́voco na maneira pe-
tre os que se arrependeram, la qual esse homem calculou
quem não tivesse sido abatizado nosso tempo, que se passou o
a
com água. trigésimo terceiro ano;
25 Portanto Néfi ordenou ho- 3 E o povo começou a esperar
mens a este ministério, a fim de com grande ansiedade o sinal
que todos os que viessem a eles que havia sido anunciado por
fossem batizados com água; e isto Samuel, o profeta lamanita, sim,
como prova e testemunho, peran- a época em que deveria haver
a
te Deus e para o povo, de que se trevas durante três dias na face
haviam arrependido e recebido a da terra.
a
remissão de seus pecados. 4 E começou a haver grandes
26 E no princı́pio desse ano dúvidas e disputas entre o po-
muitos receberam o batismo do vo, apesar dos muitos asinais já
arrependimento; e assim se pas- manifestados.
sou a maior parte do ano. 5 E aconteceu que no trigésimo
quarto ano, no primeiro mês, no
quarto dia do mês, levantou-se
CAPÍTULO 8
uma grande tormenta como
nunca antes havia sido vista em
Tempestades, terremotos, incên-
toda a terra.
dios, furacões e cataclismos atestam
6 E houve também uma grande
a crucificação de Cristo—Muita
e terrı́vel tempestade; e houve
gente é morta—Trevas cobrem a
terrı́veis atrovões que bsacudi-
terra por três dias—Os sobreviven-
ram toda a terra como se ela fos-
tes lamentam seu destino. Aproxi-
se rachar-se ao meio.
madamente 33–34 d.C.
7 E houve relâmpagos tão res-
E então aconteceu que, segun- plandecentes como nunca vistos
do nosso registro, e sabemos em toda a terra.
12a Ét. 12:4. 18a gee Lei de Moisés. 21a Êx. 20:13;
13a D&C 101:39–40. 19a 3 Né. 9:20. Mos. 13:21;
gee Sal. gee Coração D&C 42:18.
15a Lc. 8:16. Quebrantado. 24a gee Perdoar.
16a 3 Né. 18:24. b 3 Né. 9:17.
505 3 Néfi 12:25–44
propósito de coração e eu te re- o que se casar com a divorciada
ceberei. cometerá adultério.
25 Concilia-te depressa com o 33 E também foi escrito: Não
teu adversário, enquanto estás perjurarás, mas cumprirás teus
a
no caminho com ele, para que juramentos ao Senhor.
ele não te prenda a qualquer 34 Mas em verdade, em verda-
momento e tu sejas lançado na de vos digo que de maneira ne-
prisão. nhuma ajureis; nem pelo céu,
26 Em verdade, em verdade te porque é o trono de Deus;
digo que de nenhum modo sai- 35 Nem pela Terra, porque é o
rás de lá até que tenhas pago o escabelo de seus pés;
último asenine. E enquanto esti- 36 Nem tampouco pela vossa
veres na prisão, poderás pagar cabeça jurareis, pois não podeis
um senine sequer? Em verdade, tornar um cabelo branco ou pre-
em verdade te digo que não. to;
27 Eis que foi escrito pelos anti- 37 Seja, porém, o vosso falar:
gos que não cometerás aadulté- Sim, sim; não, não; pois o que
rio; passa disso é maligno.
28 Digo-vos, porém, que todo 38 E eis que está escrito: aOlho
aquele que atentar numa mu- por olho e dente por dente.
lher para a acobiçar, já em seu 39 Digo-vos, porém, que não
a
coração cometeu adultério. resistais ao mal; mas se qual-
29 Eis que vos dou mandamen- quer te bater na face direita,
b
to de que não deixeis que qual- oferece-lhe também a outra;
quer dessas coisas entre em 40 E se alguém quiser pleitear
vosso acoração. contigo e tomar-te a túnica, lar-
30 Porque é melhor que repu- ga-lhe também a capa;
dieis essas coisas, carregando as- 41 E se alguém te obrigar a ca-
sim vossa acruz, do que serdes minhar uma milha, vai com ele
atirados no inferno. duas.
31 Foi escrito que todo aquele 42 aDá a quem te pedir e não te
que repudiar sua mulher deve desvies daquele que quiser que
dar-lhe uma carta de adivórcio. lhe emprestes.
32 Em verdade, em verdade 43 E eis que também foi escrito
vos digo que todo aquele que que amarás o teu próximo e o-
a
repudiar sua mulher, a não ser diarás o teu inimigo;
por causa de bfornicação, faz 44 Mas eis que eu vos digo:
com que ela cometa cadultério; e Amai a vossos ainimigos, bendi-
12a tjs, Mt. 6:14. gee Jejuar, Jejum. 25a gee Ministério,
14a Mos. 26:30–31; 18a D&C 38:7. Ministro.
D&C 64:9. 20a Hel. 5:8; 8:25. b Al. 31:37–38;
gee Perdoar. 22a D&C 88:67. D&C 84:79–85.
16a Isa. 58:5–7. 24a I Sam. 7:3.
3 Néfi 13:28–14:11 508
28 E por que vos preocupais dito estas palavras, Jesus de no-
com os vestidos? Atentai para os vo se voltou para a multidão e,
lı́rios do campo, como eles cres- tornando a abrir a boca, disse-
cem; eles não trabalham nem lhes: Em verdade, em verdade
fiam; vos digo: aNão julgueis, para
29 E digo-vos, contudo, que que não sejais julgados.
nem mesmo Salomão, em toda a 2 aPorque com o juı́zo com que
sua glória, vestiu-se como um julgardes sereis julgados e com
deles. a medida com que medirdes vos
30 Portanto, se Deus assim ves- hão de medir a vós.
te a erva do campo que hoje 3 E por que reparas no arguei-
existe e amanhã é lançada ao ro que está no olho de teu ir-
forno, também vestirá a vós, se mão, mas não atentas para a tra-
vossa fé não for pequena. ve que está no teu olho?
31 Portanto não vos preocu- 4 Ou, como dirás a teu irmão:
peis, dizendo: Que comeremos Deixa-me tirar o argueiro de teu
ou que beberemos ou com que olho—e eis que tens uma trave
nos vestiremos? em teu próprio olho?
32 Porque vosso Pai Celestial 5 Hipócrita, tira primeiro a
a
sabe que necessitais de todas es- trave de teu olho; e então en-
tas coisas. xergarás claramente para tirar o
33 Mas buscai primeiro o areino argueiro do olho de teu irmão.
de Deus e a sua justiça; e todas 6 Não deis o que é asanto aos
estas coisas vos serão acrescen- cães nem lanceis aos porcos as
tadas. vossas pérolas, para que não as
34 Portanto não vos preocu- pisem com os pés e, voltando-
peis com o dia de amanhã, por- se, vos despedacem.
que o dia de amanhã se preocu- 7 aPedi e dar-se-vos-á; buscai e
pará com suas próprias coisas. encontrareis; batei e ser-vos-á
Basta a cada dia o seu mal. aberto.
8 P o rq u e t o d o aq u e l e q u e
pede, recebe; e o que busca, en-
CAPÍTULO 14
contra; e ao que bate, será aberto.
9 E qual dentre vós é o homem
Jesus ordena: Não julgueis; pedi a
que, pedindo-lhe pão seu filho,
Deus; acautelai-vos dos falsos pro-
dar-lhe-á uma pedra?
fetas—Ele promete salvação àque-
10 Ou se lhe pedir um peixe,
les que fazem a vontade do Pai—
dar-lhe-á uma serpente?
Comparar com Mateus 7. Aproxi-
11 Se vós, pois, sendo maus, sa-
madamente 34 d.C.
beis dar boas dádivas a vossos
E então aconteceu que após ter filhos, quanto mais vosso Pai
15a 3 Né. 16:1–4. 21a Jo. 10:14–16. 24 a Al. 5:38; 3 Né. 16:1–5.
gee Israel—As dez 22a gee Gentios. b Jo. 6:37; D&C 27:14.
tribos perdidas de b At. 10:34–48. 16 1a 3 Né. 15:15.
Israel. 23a Mt. 15:24. gee Israel—As dez
17a gee Bom Pastor. b 1 Né. 10:11. tribos perdidas de
18a D&C 10:59. gee Espı́rito Santo. Israel.
3 Néfi 16:4–10 512
Pai de ir até aeles e de que ou- em mim, diz o Pai, e por causa
çam a minha voz e sejam conta- de vossa incredulidade, ó casa
dos com minhas ovelhas, para de Israel, a verdade chegará aos
que haja um rebanho e um pas- gentios nos aúltimos dias, para
tor; portanto a eles me manifes- que a plenitude destas coisas
tarei. lhes seja dada a conhecer.
4 E ordeno-vos que escrevais 8 Mas ai dos gentios incrédu-
estas apalavras depois que eu los, diz o Pai—porque vieram
me for, a fim de que, se meu po- sobre a face desta terra e adis-
vo em Jerusalém—aqueles que persaram o meu povo, que é
me viram e estiveram comigo da casa de Israel; e meu povo,
durante meu ministério—não que é da casa de Israel, foi bex-
pedir ao Pai em meu nome para pulso do meio deles e pisado
saber a respeito de vós por meio por eles.
do Espı́rito Santo, como tam- 9 E por causa da misericórdia
bém a respeito das outras tribos do Pai para com os gentios e
das quais nada sabem, que essas também dos julgamentos do Pai
palavras que ireis escrever se- sobre meu povo, que é da casa
jam preservadas e transmitidas de Israel, em verdade, em ver-
aos bgentios, para que, por meio dade vos digo que, depois de tu-
da plenitude dos gentios, o res- do isto—e eu fiz com que meu
tante da posteridade deles, que povo, que é da casa de Israel,
será espalhada sobre a face da fosse ferido e afligido e amorto e
Terra por causa de sua incredu- expulso do meio deles; e fosse
lidade, possa ser reunida, ou se- por eles odiado e se tornasse ob-
ja, venha a cconhecer-me a mim, jeto de escárnio e opróbrio—
seu Redentor. 10 E assim ordena o Pai que eu
5 Então os areunirei das quatro vos diga: No dia em que os gen-
partes da Terra; e então cumpri- tios pecarem contra meu evan-
rei o bconvênio que o Pai fez gelho e rejeitarem a plenitude
com todo o povo da ccasa de do meu evangelho e aexaltarem-
Israel. se por causa do orgulho de seu
6 E bem-aventurados são os coração sobre todas as nações e
a
gentios por sua fé em mim sobre todo o povo de toda a Ter-
por meio do bEspı́rito Santo, o ra; e estiverem cheios de toda
qual lhes testifica de mim e sorte de mentiras e de enganos
do Pai. e de injúrias; e toda sorte de hi-
7 Eis que por causa de sua fé pocrisia e homı́cidios e bartima-
21a 3 Né. 16:8–15. 23a Deut. 18:15–19; 27a Gál. 3:8; 2 Né. 29:14;
22a Gên. 49:22–26; At. 3:22–23; Abr. 2:9.
D&C 57:2–3. 1 Né. 22:20–21. b 3 Né. 16:6–7.
b Isa. 2:2–5; 24a At. 3:24–26; 28a 3 Né. 16:8–9.
3 Né. 21:23–24; 1 Né. 10:5; 29a Isa. 44:21;
Ét. 13:1–12; Jacó 7:11. 3 Né. 16:11–12.
D&C 84:2–4. 25a gee Convênio b gee Israel—Coligação
gee Nova Jerusalém. Abraâmico. de Israel.
c Isa. 59:20–21; b Gên. 12:1–3; 22:18. c Amós 9:14–15.
Mal. 3:1; 3 Né. 24:1. 26a Prov. 16:6. d gee Jerusalém.
3 Néfi 20:30–45 524
prometida para sempre, diz o nada vos vendestes e sem di-
Pai. nheiro sereis resgatados.
30 E eis que chegará o dia em 39 Em verdade, em verdade vos
que a plenitude do meu evange- digo que meu povo conhecerá
lho lhes será pregada. meu nome; sim, naquele dia sa-
31 E acrerão em mim, que eu berão que eu sou o que fala.
sou Jesus Cristo, o Filho de 40 E aı́ eles dirão: aQuão belos
Deus; e orarão ao Pai em meu são sobre os montes os pés do
nome. que anuncia boas novas, que
32 Então suas asentinelas al- b
proclama a paz, que anuncia o
çarão a voz e juntamente can- bem, que proclama a salvação;
tarão; porque verão olho a olho. que diz a Sião: O teu Deus rei-
33 Então o Pai os reunirá nova- na!
mente e dar-lhes-á Jerusalém 41 E então um grito soará: aRe-
como terra de sua herança. tirai-vos, retirai-vos, saı́ daı́, não
34 Aı́, rejubilar-se-ão— aCantai toqueis em coisa bimunda; saı́ do
juntamente, lugares desolados meio dela; cpurificai-vos, os que
de Jerusalém; porque o Pai levais os vasos do Senhor!
consolou o seu povo, remiu a 42 Porque anão saireis apressa-
Jerusalém! damente nem vos ireis fugindo;
35 O Pai desnudou seu santo pois o Senhor irá diante de vós e
braço perante os olhos de todas o Deus de Israel será a vossa re-
as nações; e todos os confins da taguarda.
Terra verão a salvação do Pai; e 43 Eis que o meu servo operará
o Pai e eu somos um. com prudência; será exaltado e
36 E então acontecerá o que es- louvado e posto nas alturas.
tá escrito: aDesperta, desperta 44 Como pasmaram muitos à
outra vez, veste-te da tua forta- vista de ti—seu parecer estava
leza, ó Sião; veste-te dos teus tão desfigurado, mais do que
vestidos formosos, ó Jerusalém, qualquer homem; e sua figura,
cidade santa; porque nunca mais mais do que os filhos dos ho-
entrará em ti nem incircunciso mens—
nem imundo! 45 Assim aborrifará muitas na-
37 Sacode-te do pó; levanta-te ções; os reis fecharão a boca por
e assenta-te, ó Jerusalém: solta- causa dele, porque aquilo que
te das ligaduras de teu pescoço, não lhes foi anunciado, verão; e
ó cativa filha de Sião. aquilo que não ouviram, consi-
38 Pois assim diz o Senhor: Por derarão.
9 a Isa. 29:13; At. 13:41; 11a 2 Né. 3:6–15; 14a 2 Né. 10:18; 33:9.
1 Né. 22:8. Mórm. 8:16, 25. 17a Êx. 20:3–4;
gee Restauração do b D&C 1:14. Mos. 13:12–13;
Evangelho. 12a Miq. 5:8–15; D&C 1:16.
10a D&C 135:1–3. 3 Né. 20:16. gee Idolatria.
b D&C 10:43. b 3 Né. 16:13–15. 19a 3 Né. 30:2.
527 3 Néfi 21:22–22:2
ça e exercerei meu furor sobre caminho que todos deverão
eles, assim como sobre os pa- trilhar para virem a mim, a fim
gãos, de um modo como nunca de que invoquem o Pai em meu
ouviram. nome.
22 Mas caso se arrependam e 28 Sim, e então a obra será
dêem ouvidos a minhas pala- iniciada e o Pai, em todas as na-
vras e não endureçam o cora- ções, preparará o caminho pelo
ção, entre eles aestabelecerei a qual seu povo possa avoltar à
minha igreja e permitirei que to- terra de sua herança.
mem parte no convênio e que 29 E sairão de todas as nações;
sejam bcontados com estes re- e não sairão aapressados nem
manescentes de Jacó, a quem fugindo, porque eu irei à frente
dei esta terra como herança. deles, diz o Pai, e serei sua reta-
23 E ajudarão meu povo, o guarda.
remanescente de Jacó, e tam-
bém quantos vierem da casa de
CAPÍTULO 22
Israel, a construir uma cidade
que será chamada aNova Jeru-
Nos últimos dias Sião e suas estacas
salém.
serão estabelecidas e Israel será reu-
24 E então ajudarão meu povo,
nida em misericórdia e ternura—
que está disperso por toda a face
Eles triunfarão—Comparar com
da terra, a coligar-se na Nova
Isaı́as 54. Aproximadamente 34
Jerusalém.
d.C.
25 E então o apoder dos céus
descerá no meio deles; e b eu E então o que está escrito acon-
também estarei no meio. tecerá: Canta, ó estéril, tu que
26 E nesse dia começará a obra n ã o d e s t e à l u z ; r o m p e e m
a
do Pai, quando este evangelho canto e exclama, tu que não
for pregado aos remanescentes tiveste dores de parto; porque
deste povo. Em verdade vos di- mais são os filhos da solitária
go que nesse dia a obra do Pai do que os filhos da casada, diz
a
começará entre todos os disper- o Senhor.
sos de meu povo, sim, mesmo 2 Amplia o lugar da tua tenda
nas btribos perdidas que o Pai ti- e deixa que eles estendam as
rou de Jerusalém. cortinas das tuas habitações;
27 Sim, a obra será iniciada não poupes; alonga as tuas
entre todos os a dispersos de cordas e firma bem as tuas
a
meu povo; e o Pai preparará o estacas.
20b gee Batismo, gee Livro da Vida. 29a Mt. 7:7; 3 Né. 14:7.
Batizar—Essencial. 27a 1 Né. 12:9–10; 30a Jo. 17:12.
c gee Santificação. Mórm. 3:19. 31a 3 Né. 28:23.
d D&C 4:2. b gee Jesus Cristo— b 3 Né. 9:11–13; 10:12.
23a 3 Né. 26:16. Exemplo de Jesus c gee Alegria.
25a 2 Né. 33:10–15; Cristo. 32a 2 Né. 26:9–10;
Pal. Mórm. 1:11. c Mt. 5:48; Al. 45:10, 12.
b 1 Né. 15:32–33. 3 Né. 12:48. b Mt. 6:19–21;
26a 3 Né. 24:16. 28a Jo. 20:17. 3 Né. 13:19–21.
537 3 Néfi 28:1–8
Jesus disse aos discı́pulos: Entrai 3 E disse-lhes ele: Bem-aventu-
pela porta aestreita, porque es- rados sois por haverdes deseja-
treita é a porta e apertado é o do isto de mim; portanto, quan-
caminho que leva à vida e pou- do atingirdes a idade de setenta
cos são os que o encontram; mas e dois anos, vireis a mim em
larga é a porta e espaçoso é o meu reino; e comigo achareis
a
caminho que leva à morte e descanso.
muitos são os que por aı́ pas- 4 E depois de lhes haver fala-
sam, até que chegue a noite, na do, voltou-se para os três e dis-
qual ninguém pode trabalhar. se-lhes: Que desejais que eu vos
conceda depois que for para o
Pai?
CAPÍTULO 28
5 E o coração deles entristeceu-
se, porque não se atreviam a
Nove dos Doze desejam e recebem a
dizer o que desejavam.
promessa de uma herança no reino
6 E disse-lhes ele: Eis que aco-
de Cristo, quando morrerem—Os
nheço vossos pensamentos e
Três Nefitas desejam e recebem po-
desejastes aquilo que bJoão, meu
der sobre a morte, para permanece-
amado, que me acompanhou
rem na Terra até que Jesus retor-
em meu ministério antes que eu
ne—Eles são transladados, vêem
fosse levantado pelos judeus,
coisas que não é permitido declarar
desejou de mim.
e estão agora ministrando entre os
7 Portanto mais bem-aventura-
homens. Aproximadamente 34–35
dos sois, porque anunca prova-
d.C.
reis a bmorte; mas vivereis para
E aconteceu que depois de ha- ver todas as obras do Pai entre
ver proferido estas palavras, os filhos dos homens, até que
Jesus falou a seus discı́pulos, um todas as coisas sejam cumpridas
a um, dizendo-lhes: O que dese- de acordo com a vontade do Pai,
jais de mim depois que eu for quando virei em minha glória
para o Pai? com os cpoderes do céu.
2 E com exceção de três, todos 8 E vós nunca padecereis as pe-
os outros responderam, dizen- nas da morte; mas quando eu
do: Desejamos que depois de vier em minha glória, sereis
havermos vivido até a idade do transformados num abrir e fe-
homem, que o ministério para o char de olhos, da amortalidade
qual nos chamaste tenha um para a bimortalidade; e então se-
fim, para que possamos ir logo reis abençoados no reino de
para junto de ti em teu reino. meu Pai.
Os Nefitas e os Lamanitas são todos nem livres, mas eram todos li-
convertidos ao Senhor—Eles têm vres e participantes do dom
todas as coisas em comum, operam celestial.
milagres e prosperam na terra— 4 E aconteceu que o trigésimo
Depois de dois séculos surgem di- sétimo ano também se passou; e
visões, iniqüidade, falsas igrejas e continuava a reinar paz na ter-
perseguições—Passados trezentos ra.
anos, tanto os nefitas como os lama- 5 E obras grandes e maravi-
nitas tornam-se inı́quos—Amaron lhosas eram feitas pelos discı́-
esconde os registros sagrados. pulos de Jesus, de modo que
a
Aproximadamente 35–321 d.C. curavam os enfermos, levan-
tavam os mortos e faziam andar
E ACONTECEU que se pas-
sou o trigésimo quarto ano,
como também o trigésimo quin-
os coxos, davam visão aos ce-
gos e faziam os surdos ouvi-
rem; e realizavam toda sorte de
to, e eis que os discı́pulos de b
milagres entre os filhos dos
Jesus organizaram uma igreja
homens e nenhum milagre ope-
de Cristo em todas as terras
ravam que não fosse em nome
circunvizinhas. E todos os que
de Jesus.
a eles se chegavam e verdadei-
6 E assim se passou o trigésimo
ramente se arrependiam de
oitavo ano, bem como o trigési-
seus pecados, eram batizados
mo nono e o quadragésimo pri-
em nome de Jesus; e também
meiro e o quadragésimo segun-
recebiam o Espı́rito Santo.
do, sim, até que se passaram
2 E aconteceu que no trigésimo
quarenta e nove anos e também
sexto ano todo o povo de toda a
o qüinquagésimo primeiro e o
face da terra foi convertido ao
qüinquagésimo segundo, sim,
Senhor, tanto nefitas como la-
até que se passaram cinqüenta e
manitas; e não havia contendas
nove anos.
nem disputas entre eles; e pro-
7 E o Senhor fê-los prosperar
cediam retamente uns com os
grandemente na terra; sim, tan-
outros.
to que novamente construı́ram
3 E tinham atodas as coisas em
cidades no lugar das que ha-
comum; portanto não havia ri-
viam sido queimadas.
cos nem pobres nem escravos
8 Sim, reconstruı́ram até mes-
[4 néfi] gee Consagrar, Lei 5 a gee Curar, Curas.
1 3a At. 4:32; 3 Né. 26:19. da Consagração. b Jo. 14:12. gee Milagre.
543 4 Néfi 1:9–19
mo a grande a cidade de Za- haviam todos ido para o aparaı́-
raenla. so de Deus, com exceção dos
b
9 Muitas cidades, porém, ha- três que deveriam permane-
viam sido asubmersas e as águas cer; e outros cdiscı́pulos tinham
haviam tomado o seu lugar; sido d ordenados para substi-
portanto essas cidades não pu- tuir aqueles; e também muitos
deram ser reedificadas. daquela geração haviam mor-
10 E então aconteceu que o po- rido.
vo de Néfi se fortaleceu e multi- 15 E aconteceu que anão havia
plicou-se com grande rapidez, contendas na terra, em virtude
tornando-se um povo muito do amor a Deus que existia no
a
formoso e agradável. coração do povo.
11 E casavam-se e davam-se 16 E anão havia invejas nem
em casamento e eram abençoa- disputas nem tumultos nem bli-
dos segundo a multidão das bertinagens nem mentiras nem
promessas que o Senhor lhes assassinatos nem qualquer espé-
fizera. cie de lascı́via; e certamente não
12 E já não se guiavam pelos poderia haver cpovo mais feliz
a
ritos e ordenanças da blei de entre todos os povos criados pe-
Moisés, mas observavam os la mão de Deus.
mandamentos que haviam rece- 17 Não havia ladrões nem as-
bido do seu Senhor e seu Deus, sassinos; nem havia lamanitas
continuando a cjejuar e a orar e nem qualquer espécie de itas,
a reunir-se amiúde, para orar e mas eram aum, os filhos de Cris-
ouvir a palavra do Senhor. to e herdeiros do reino de Deus.
13 E aconteceu que não havia 18 E quão abençoados eram
contendas entre todo o povo, eles! Porque o Senhor os aben-
em toda a terra; e grandes mila- çoou em tudo que fizeram; sim,
gres eram realizados entre os foram abençoados e prospera-
discı́pulos de Jesus. ram até haverem decorrido cen-
14 E aconteceu que se passou o to e dez anos. E a primeira gera-
septuagésimo primeiro ano e ç ã o d e p o i s d e C r i s t o t i n h a
também o septuagésimo segun- morrido; e não havia contendas
do ano; sim, em resumo, tinha- em toda a terra.
se passado até o septuagésimo 19 E aconteceu que Néfi, aque-
nono ano; sim, até mesmo cem le que fez este último registro (e
anos tinham-se passado; e os escreveu-o nas aplacas de Néfi),
discı́pulos que Jesus escolhera morreu e seu filho Amós conti-
Livro de Mórmon
CAPÍTULO 1
2 13a II Cor. 7:10; Al. 42:29. 14a gee Coração 15a Jer. 8:20; D&C 56:16.
b gee Condenação, Quebrantado. b Hel. 13:38.
Condenar. b gee Blasfemar, c gee Graça.
c Al. 41:10. Blasfêmia. 17a Mórm. 1:1–4.
Mórmon 2:18–29 550
o Senhor, a fim de que não fos- mente os lamanitas e a alutar
sem destruı́dos. E eis que eu fui, por suas mulheres e seus filhos
de acordo com a recomendação e suas casas e seus lares.
de Amaron, e retirei as placas de 24 E minhas palavras desperta-
Néfi e fiz um registro, conforme ram-lhes um certo vigor, de
a recomendação de Amaron. modo que não fugiram dos la-
18 E nas placas de Néfi fiz um manitas e a eles opuseram-se
relato completo de todas as ini- ousadamente.
qüidades e abominações; mas 25 E aconteceu que lutamos
nestas aplacas abstive-me de fa- com um exército de trinta mil
zer um relato completo de suas contra um exército de cinqüenta
iniqüidades e abominações, por- mil. E aconteceu que nos porta-
que eis que, desde que pude en- mos diante deles com tal firme-
tender os costumes dos homens, za, que fugiram.
tive diante dos meus olhos uma 26 E aconteceu que quando fu-
cena contı́nua de iniqüidades e giram nós os perseguimos com
abominações. nossos exércitos e tornamos a
19 E ai de mim por causa de enfrentá-los e derrotamo-los;
suas iniqüidades! Porque meu não obstante, a força do Senhor
coração se tem enchido de tris- não estava conosco; sim, fomos
teza em virtude de suas iniqüi- deixados a nossa própria mercê
dades, todos os meus dias; não e o Espı́rito do Senhor não habi-
obstante, sei que serei aelevado tava em nós; portanto nos tor-
no último dia. namos fracos como nossos ir-
20 E aconteceu que nesse ano o mãos.
povo de Néfi foi novamente ca- 27 E meu coração afligiu-se por
çado e expulso. E aconteceu que causa desta grande calamidade
fomos obrigados a fugir até a de meu povo, por causa de suas
terra chamada Sem, que ficava iniqüidades e abominações. Eis,
ao norte. porém, que marchamos contra
21 E aconteceu que fortifica- os lamanitas e os ladrões de Ga-
mos a cidade de Sem e reuni- diânton até nos apossarmos no-
mos quantos de nosso povo nos vamente das terras de nossa
foi possı́vel, para que talvez herança.
pudéssemos salvá-los da des- 28 E passou-se o tricentésimo
truição. quadragésimo nono ano. E no
22 E aconteceu que no tricenté- tricentésimo qüinquagésimo ano
simo quadragésimo sexto ano fizemos um tratado com os la-
eles novamente começaram a manitas e os ladrões de Gadiân-
cair sobre nós. ton, pelo qual dividimos as ter-
23 E aconteceu que eu falei ao ras de nossa herança.
meu povo e exortei-o com gran- 29 E os lamanitas deram-nos a
de energia a enfrentar corajosa- terra do norte, sim, até a aestrei-
21a Mt. 21:22; 3 Né. 18:20. 25a gee Revelação; c Al. 5:13.
22a Mc. 16:15–16. Testemunho. 29a gee Batismo,
gee Obra Missionária. 26a 3 Né. 29:4–7. Batizar—Requisitos
23a gee Condenação, b Prov. 13:13. do batismo.
Condenar. 27a Morô. 10:30–32. b I Cor. 11:27–30;
24a Mc. 16:17–18. b Jos. 22:5; D&C 64:22, 3 Né. 18:28–32.
gee Sinal. 34. gee Coração. c gee Dignidade,
b At. 16:16–18. c Filip. 2:12. Digno.
c gee Bênção dos 28a Jacó 6:12. 30a Mórm. 8:26;
Doentes. b gee Concupiscência. Morô. 10:27.
Mórmon 9:31–Éter 1:1 568
que sei que tereis minhas pala- 34 Mas o Senhor sabe as coisas
vras. que escrevemos e também que
31 Não me condeneis, em vir- nenhum outro povo conhece
tude de minha a imperfeição, nossa lı́ngua; e porque nenhum
nem a meu pai, por causa de sua outro povo conhece nossa lı́n-
imperfeição, nem àqueles que gua, ele preparou, portanto,
a
escreveram antes dele; mas dai meios para a sua interpretação.
graças a Deus por ele vos ter 35 E estas coisas foram escritas
manifestado nossas imperfei- para que livremos nossas vestes
ções, para que aprendais a ser do sangue de nossos irmãos que
mais sábios do que nós fomos. degeneraram na aincredulidade.
32 E agora, eis que escrevemos 36 E eis que estas coisas que
a
este registro de acordo com nos- desejamos em relação a nossos
so conhecimento, em caracteres irmãos, sim, mesmo a restaura-
denominados por nós aegı́pcio ção de seu conhecimento sobre
reformado, sendo transmitidos Cristo, estão de acordo com as
e alterados por nós segundo orações de todos os santos que
nossa maneira de falar. viveram na terra.
33 E se nossas placas tivessem 37 E permita o Senhor Jesus
sido suficientemente grandes, Cristo que suas orações sejam
terı́amos escrito em hebraico; respondidas de acordo com sua
mas o hebraico também foi alte- fé; e que Deus, o Pai, se lembre
rado por nós; e se tivéssemos do convênio que fez com a casa
escrito em hebraico, eis que ne- de Israel; e abençoe-os para
nhuma imperfeição encontra- sempre, mediante fé no nome
rı́eis em nosso registro. de Jesus Cristo. Amém.
Livro de Éter
R egistro dos jareditas, tirado das vinte e quatro placas encontradas pelo
povo de Lı́mi nos dias do rei Mosias.
7 5a Ét. 6:23.
Éter 7:12–27 582
porque o povo se tornara muito 21 E Coor, filho de Noé, fez
numeroso. com que seu povo batalhasse
12 E aconteceu que Sule tam- contra Sule, mas Sule derrotou-
bém gerou muitos filhos e filhas. os e matou Coor.
13 E Corior arrependeu-se dos 22 Ora, Coor tinha um filho
muitos males que praticara; por- chamado Ninrode; e Ninrode
tanto Sule lhe deu poderes em desistiu do reino de Coor em fa-
seu reino. vor de Sule e obteve favor aos
14 E aconteceu que Corior teve olhos de Sule; portanto Sule lhe
muitos filhos e filhas. E entre os concedeu muitos favores e ele
filhos de Corior havia um cujo fazia, no reino de Sule, o que
nome era Noé. desejava.
15 E aconteceu que Noé se rebe- 23 E também, no reinado de
lou contra Sule, o rei, e também Sule apareceram profetas entre
contra o pai, Corior, atraindo Co- o povo, os quais foram enviados
or, seu irmão, e também todos os pelo Senhor, profetizando que a
seus irmãos e muitos do povo. iniqüidade e a aidolatria do po-
16 E batalhou contra Sule, o rei, vo estavam trazendo maldição
e obteve a terra de sua primeira sobre a terra; e que seriam des-
herança; e tornou-se rei dessa truı́dos, caso não se arrependes-
parte da terra. sem.
17 E aconteceu que novamente 24 E aconteceu que o povo in-
batalhou contra Sule, o rei; e sultou os profetas e zombou de-
aprisionou-o e levou-o cativo les. E aconteceu que o rei Sule
para Moron. julgou todos os que insultaram
18 E aconteceu que quando es- os profetas.
tava prestes a executá-lo, os 25 E promulgou uma lei para
filhos de Sule entraram furtiva- toda a terra, que concedia aos
mente na casa de Noé, durante profetas o direito de irem aonde
a noite, e mataram-no; e arrom- lhes aprouvesse; e por essa ra-
baram a porta da prisão e retira- zão o povo foi levado ao arre-
ram o pai e colocaram-no no pendimento.
trono, em seu próprio reino. 26 E em virtude de o povo ha-
19 Então o filho de Noé edifi- ver-se arrependido de suas ini-
cou o reino em seu lugar; não qüidades e idolatrias, o Senhor
obstante, não mais conseguiram poupou-os e começaram nova-
dominar Sule, o rei; e o povo mente a prosperar na terra. E
que estava sob o reinado de Su- aconteceu que Sule gerou filhos
le, o rei, prosperou grandemen- e filhas em sua velhice.
te e tornou-se forte. 27 E não houve mais guerras
20 E o paı́s foi dividido; e havia nos dias de Sule; e ele lembrou-
dois reinos: o reino de Sule e o se das grandes coisas que o Se-
reino de Coor, filho de Noé. nhor fizera por seus pais, tra-
3b Mórm. 6:1–15.
587 Éter 9:17–29
17 Tendo toda espécie de fru- e administrou o que era bom a
tas e de grãos e de sedas e de seu povo durante todos os seus
linho fino e de ouro e de prata e dias. E aconteceu que não teve
de coisas preciosas. filhos até ficar muito idoso.
18 E também toda espécie de 24 E aconteceu que sua esposa
gado, de bois e vacas e de car- morreu com a idade de cento e
neiros e de porcos e de cabras e dois anos. E aconteceu que em
também muitas outras espécies sua velhice Coriântum tomou
de animais úteis para a alimen- para esposa uma jovem e gerou
tação do homem; filhos e filhas; e viveu até a ida-
19 E tinham também acavalos e de de cento e quarenta e dois
jumentos; e havia elefantes e anos.
curelons e cumons; todos eles 25 E aconteceu que gerou a
eram úteis para o homem, espe- Com e Com reinou em seu lu-
cialmente os elefantes e cure- gar; e ele reinou durante qua-
lons e cumons. renta e nove anos e gerou a
20 E assim derramou o Senhor Hete; e ele também gerou ou-
suas bênçãos sobre esta terra, tros filhos e filhas.
que era aescolhida entre todas as 26 E o povo tornara a espalhar-
outras terras; e ordenou que se por toda a face da terra e
aqueles que possuı́ssem a terra novamente começou a haver
possuı́ssem-na para o Senhor, grande iniqüidade na face da
ou seriam bdestruı́dos quando terra; e Hete começou a abraçar
amadurecessem em iniqüidade; outra vez os planos secretos da
porque sobre esses, diz o Se- antigüidade, para destruir o pai.
nhor, derramarei a plenitude de 27 E aconteceu que ele destro-
minha ira. nou o pai, pois matou-o com sua
21 E Êmer julgou com retidão própria espada; e reinou em seu
todos os seus dias e gerou mui- lugar.
tos filhos e filhas; e gerou a 28 E novamente surgiram pro-
Coriântum e ungiu Coriântum fetas na terra, clamando-lhes
para reinar em seu lugar. arrependimento—que deviam
22 E depois de haver ungido preparar o caminho do Senhor
Coriântum para reinar em seu ou uma grande maldição cairia
lugar, viveu quatro anos e viveu sobre a face da terra; sim, have-
em paz na terra; sim, e até viu o ria uma grande fome pela qual
a
Filho da Retidão e regozijou-se seriam destruı́dos, caso não se
e rejubilou-se em seu dia; e mor- arrependessem.
reu em paz. 29 Mas o povo não acreditou
23 E aconteceu que Coriântum nas palavras dos profetas e ex-
seguiu os passos do pai e cons- pulsou-os; e atiraram alguns em
truiu muitas cidades poderosas fossos e deixaram-nos morrer. E
15 1a Ét. 13:20–21.
603 Éter 15:12–23
pai, Mórmon, aocultara para o seus gritos, seus gemidos e la-
Senhor os registros que eram mentos, que enchiam os ares.
sagrados. 17 E aconteceu que na manhã
12 E aconteceu que reuniram, seguinte voltaram a combater e
de toda a face da terra, todo o grande e terrı́vel foi aquele dia;
povo que não havia sido morto, não obstante, ninguém venceu;
com exceção de Éter. e quando chegou a noite, nova-
13 E aconteceu que Éter viu tu- mente encheram os ares com
do o que o povo fez; e viu que seus gritos e seus gemidos e seus
os que eram a favor de Coriân- lamentos pela perda de seus
tumr se haviam unido ao exérci- mortos.
to de Coriântumr; e os que eram 18 E aconteceu que Coriântumr
a favor de Siz se haviam unido escreveu nova epı́stola a Siz, pe-
ao exército de Siz. dindo-lhe que não voltasse a ba-
14 Portanto estiveram, pelo es- talhar, mas que tomasse o reino
paço de quatro anos, ajuntando e poupasse a vida do povo.
o povo, a fim de reunir todos os 19 Mas eis que o Espı́rito do Se-
que se achavam sobre a face da nhor havia deixado de lutar
terra, para que recebessem toda com eles e aSatanás dominava
a força que lhes fosse possı́vel totalmente o coração do povo;
receber. porque haviam sido abandona-
15 E aconteceu que quando es- dos à dureza de seus corações e
tavam todos reunidos, cada qual à cegueira de suas mentes, para
no exército que desejava, com as que fossem destruı́dos; portanto
esposas e filhos—tanto homens voltaram a batalhar.
como mulheres e crianças estan- 20 E aconteceu que lutaram to-
do armados com armas de guer- do aquele dia e, quando chegou
ra, tendo escudos e acouraças e a noite, dormiram sobre suas es-
capacetes; e estando vestidos padas.
com roupas próprias para a 21 E no dia seguinte lutaram
guerra—marcharam uns contra até a noite chegar.
os outros para batalhar; e luta- 22 E quando chegou a noite,
ram durante todo aquele dia e estavam aembriagados de ira, da
ninguém venceu. mesma forma que um homem se
16 E aconteceu que quando embriaga com vinho; e tornaram
chegou a noite, estavam exaus- a dormir sobre suas espadas.
tos e retiraram-se para seus 23 E lutaram de novo no dia
acampamentos; e depois de se seguinte; e quando chegou a
haverem retirado para seus noite, haviam todos caı́do pela
acampamentos, começaram a espada, à exceção de cinqüenta
gemer e a lamentar a perda dos e dois do povo de Coriântumr e
seus mortos; e tão altos foram sessenta e nove do povo de Siz.
Livro de Morôni
13a 2 Né. 33:4; Ét. 8:26. 2 Né. 2:5, 18, 26; Lc. 6:37;
b gee Inspiração, Mos. 16:3; Al. 29:5; Jo. 7:24.
Inspirar. Hel. 14:31. 19a D&C 84:45–46.
14a Isa. 5:20; 2 Né. 15:20. 17a gee Pecado. b Mos. 15:10–12; 27:25.
15a gee Discernimento, 18a Mos. 16:9; gee Filhos e Filhas de
Dom de. D&C 50:24; 88:7–13. Deus.
16 a gee Consciência; Luz, gee Luz, Luz de 22a gee Trindade.
Luz de Cristo. Cristo. b Mois. 5:58.
b Gên. 3:5; b tjs, Mt. 7:1–2; gee Anjos.
Morôni 7:25–35 610
neiras, manifestou coisas aos fi- lagres? Eis que vos digo que
lhos dos homens; e eram boas; e não; tampouco os anjos cessa-
todas as coisas boas vêm de ram de ministrar entre os filhos
Cristo; de outro modo os ho- dos homens.
mens estariam adecaı́dos e nada 30 Pois eis que a ele estão su-
de bom lhes poderia advir. jeitos, para ministrarem de acor-
25 Portanto, pelo ministério de do com a palavra de sua ordem,
a
anjos e por toda palavra que manifestando-se aos que têm
procedia da boca de Deus, co- uma fé vigorosa e uma mente
meçaram os homens a exercer fé firme em toda forma de santida-
em Cristo; e assim, pela fé, ape- de.
garam-se a todas as coisas boas; 31 E o ofı́cio de seu ministério
e assim foi até a vinda de Cristo. é chamar os homens ao arrepen-
26 E depois que ele veio, os ho- dimento e cumprir e realizar a
mens também foram salvos pela obra dos convênios que o Pai
fé em seu nome; e pela fé tor- fez com os filhos dos homens, a
nam-se os filhos de Deus. E tão fim de preparar o caminho en-
certo como Cristo vive, falou ele tre os filhos dos homens, decla-
a nossos pais, dizendo: aTudo o rando a palavra de Cristo aos
que for bom, se pedirdes ao Pai vasos escolhidos do Senhor, pa-
em meu nome, com fé e crendo ra que dêem testemunho dele.
que recebereis, eis que vos será 32 E assim fazendo, o Senhor
concedido. Deus prepara o caminho para
27 Portanto, meus amados ir- que o resto dos homens tenham
mãos, cessaram os a milagres a
fé em Cristo, a fim de que o Es-
porque Cristo subiu aos céus e pı́rito Santo tenha lugar no co-
sentou-se à mão direita de Deus ração deles segundo seu poder;
para breclamar do Pai os direitos e desta maneira cumpre o Pai os
de misericórdia que tem sobre convênios que fez com os filhos
os filhos dos homens? dos homens.
28 Porque satisfez às exigên- 33 E Cristo disse: aSe tiverdes fé
cias da lei e reivindica todos os em mim, tereis poder para fazer
que nele têm fé; e os que nele tudo quanto me parecer bconve-
têm fé se aapegarão a tudo que é niente.
bom; portanto ele b advoga a 34 E ele disse: aArrependei-vos
causa dos filhos dos homens; e todos vós, confins da Terra; e
ele habita eternamente nos vinde a mim e sede batizados
céus. em meu nome e tende fé em
29 E por ter ele feito isto, meus mim, para que sejais salvos.
amados irmãos, cessaram os mi- 35 E agora, meus amados ir-
24a 2 Né. 2:5. b Isa. 53:12; Mos. 14:12. 32a gee Fé.
25a Al. 12:28–30. 28a Rom. 12:9; 33a Mt. 17:20.
26a 3 Né. 18:20. D&C 98:11. b D&C 88:64–65.
gee Oração. b I Jo. 2:1; 2 Né. 2:9. 34a 3 Né. 27:20;
27a gee Milagre. gee Advogado. Ét. 4:18.
611 Morôni 7:36–45
mãos, se estas coisas sobre as sa humildade; pois se nele não
quais vos falei forem verdadei- tendes fé, não sois adignos de
ras—e Deus vos mostrará com ser contados com o povo de sua
a
poder e grande glória, no últi- igreja.
mo bdia, que elas são verdadei- 40 E novamente, meus amados
ras—e se elas são verdadeiras, irmãos, gostaria de falar-vos so-
cessaram os dias de milagres? bre a aesperança. Como podeis
36 Ou deixaram os anjos de alcançar a fé a não ser que te-
aparecer aos filhos dos homens? nhais esperança?
Ou anegou-lhes ele o poder do 41 E o que é que deveis aesperar?
Espı́rito Santo? Ou fará ele isso Eis que vos digo que deveis ter
b
enquanto durar o tempo ou esperança de que, por intermé-
existir a Terra ou existir na face dio da expiação de Cristo e do
da Terra um homem para ser poder da sua ressurreição, sereis
salvo? ressuscitados para a cvida eter-
37 Eis que vos digo: Não; por- na; e isto por causa da vossa fé
que é pela fé que os amilagres nele, de acordo com a promessa.
são realizados; e é pela fé que os 42 Portanto, se um homem tem
a
anjos aparecem e ministram en- fé, ele btem que ter esperança;
tre os homens; portanto, ai dos porque sem fé não pode haver
filhos dos homens se estas coi- qualquer esperança.
sas tiverem cessado, porque é 43 E novamente, eis que vos di-
por causa da bdescrença; e tudo go que ele não pode ter fé nem
é vão. esperança sem que seja amanso
38 Porque, de acordo com as e humilde de coração.
palavras de Cristo, nenhum ho- 44 Sem isso sua afé e esperança
mem pode ser salvo, a não ser são vãs, porque ninguém é acei-
que tenha fé em seu nome; por- tável perante Deus, a não ser os
tanto, se estas coisas houverem humildes e brandos de coração;
cessado, então a fé também ces- e se um homem é humilde e
sou; e terrı́vel é o estado do ho- brando de coração e bconfessa,
mem, pois é como se não tivesse pelo poder do Espı́rito Santo,
havido redenção. que Jesus é o Cristo, ele precisa
39 Mas eis, meus amados ir- ter caridade; pois se não tem ca-
mãos, que espero coisas melho- ridade, nada é; portanto ele pre-
res de vós, pois julgo que tendes cisa ter caridade.
fé em Cristo em virtude da vos- 45 E a acaridade é sofredora e é
NA PRESIDÊNCIA DA IGREJA
-
iii
INTRODUÇÃO
SEÇÃO 1
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, durante uma
conferência especial de élderes da Igreja, realizada em Hiram, Estado de
Ohio, em 1º de novembro de 1831 [ History of the Church (História da
Igreja) 1:221–224]. Muitas revelações haviam sido recebidas do Senhor
antes dessa data e sua compilação para serem publicadas em forma de
livro foi um dos principais assuntos aprovados na conferência. Esta seção
constitui o prefácio do Senhor às doutrinas, convênios e mandamentos
dados nesta dispensação.
1–7, A voz de advertência dirige- nem ouvido que não ouça nem
c
se a todos os povos; 8–16, Aposta- coração que não seja penetrado.
sia e iniqüidade precedem a Se- 3 E os a rebeldes serão afligi-
gunda Vinda; 17–23, Joseph Smith dos com muita tristeza, porque
chamado para restaurar na Terra suas iniqüidades serão b procla-
as verdades e os poderes do Senhor; madas em cima dos telhados e
24–33, O Livro de Mórmon é trazi- seus feitos secretos serão reve-
do à luz e a verdadeira Igreja é esta- lados.
belecida; 34–36, A paz será tirada 4 E a a voz de advertência irá
da Terra; 37–39, Examinai estes a todos os povos pela boca de
mandamentos. meus discípulos, que escolhi
nestes b últimos dias.
SEÇÃO 2
SEÇÃO 3
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Harmony, Estado da Pen-
silvânia, em julho de 1828, referente à perda de 116 páginas do manus-
crito traduzido da primeira parte do Livro de Mórmon, chamada Livro de
Leí. O Profeta havia permitido, com relutância, que essas páginas pas-
sassem de sua custódia à de Martin Harris, que servira por pouco tempo
como escrevente na tradução do Livro de Mórmon. A revelação foi dada
por meio do Urim e Tumim. ( History of the Church 1:21–23) (Ver
seção 10.)
A S a obras e os desígnios e
os propósitos de Deus não
podem ser frustrados nem po-
vontade e de seus desejos c car-
nais, cairá e trará sobre si a d vin-
gança de um Deus justo.
dem se dissipar. 5 Eis que essas coisas te foram
2 Porque a Deus não anda por confiadas, mas quão rigorosos
veredas tortuosas nem se volta foram os mandamentos que re-
para a direita ou para a esquer- cebeste; e lembra-te também das
da nem se desvia daquilo que promessas que te foram feitas,
disse; portanto suas veredas são caso não os transgredisses.
retas e seu b caminho é um cír- 6 E eis que mui freqüentemen-
culo eterno. te a transgrediste os mandamen-
3 Lembra-te, lembra-te de que tos e as leis de Deus e seguiste
não é a a obra de Deus que se as b persuasões dos homens!
frustra, mas a obra dos homens; 7 Pois eis que não devias ter
SEÇÃO 4
SEÇÃO 5
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Harmony,
Estado da Pensilvânia, em março de 1829, por solicitação de Martin
Harris ( History of the Church 1:28–31).
SEÇÃO 6
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e a Oliver Cowdery em Har-
mony, Estado da Pensilvânia, em abril de 1829 ( History of the Church
1:32–35). Oliver Cowdery iniciou seus trabalhos como escrevente na
tradução do Livro de Mórmon em 7 de abril de 1829. Ele já havia recebido
uma manifestação divina, atestando a veracidade do testemunho de
Joseph com respeito às placas nas quais estava gravada a história do
Livro de Mórmon. Joseph inquiriu o Senhor por intermédio do Urim e
Tumim e recebeu esta resposta.
U MA grande e a maravilhosa
obra está para iniciar-se
entre os filhos dos homens.
mandamentos e a procura tra-
zer à luz e estabelecer a causa
de b Sião;
2 Eis que eu sou Deus; atenta 7 Não a busque b riquezas, mas
para a minha a palavra, que é vi- c
sabedoria, e eis que os d misté-
va e poderosa, mais b penetran- rios de Deus te serão revelados
te que uma espada de dois gu- e então serás enriquecido. Eis
mes, que penetra até dividir as que é rico aquele que tem a e vi-
juntas e medulas; portanto aten- da eterna.
ta para minhas palavras. 8 Em verdade, em verdade te
3 Eis que o a campo já está bran- digo: Aquilo que desejares de
co para a ceifa; portanto quem mim ser-te-á concedido; e se o
deseja ceifar que lance a sua desejares, serás o instrumento
foice com vigor e ceife enquan- para que se faça muito de bom
to durar o dia, a fim de ente- nesta geração.
sourar para sua alma salvação 9 Não pregues coisa alguma
eterna no reino de Deus. a esta geração, a não ser
SEÇÃO 7
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e Oliver Cowdery em Har-
mony, Estado da Pensilvânia, em abril de 1829, quando por meio do
Urim e Tumim inquiriram se João, o discípulo amado, permanecera na
carne ou morrera. A revelação é a versão traduzida do registro feito em
pergaminho por João e escondido por ele mesmo ( History of the Church
1:35–36).
SEÇÃO 8
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Oliver Cow-
dery em Harmony, Estado da Pensilvânia, em abril de 1829 ( History of
the Church 1:36–37). Durante a tradução do Livro de Mórmon, Oliver,
que continuava como escrevente quando o profeta ditava, desejou receber
o dom da tradução. O Senhor deu esta revelação em resposta a sua súplica.
O
a
LIVER Cowdery, em ver- 2 Sim, eis que eu te a falarei em
dade em verdade eu te tua mente e em teu b coração, pe-
digo que, tão certamente quan- lo c Espírito Santo que virá sobre
to vive o Senhor, que é teu Deus ti e que habitará em teu coração.
e teu Redentor, tão certamente 3 Ora, eis que este é o espírito
receberás b conhecimento de to- de revelação; eis que este é o es-
das as coisas que c pedires com pírito pelo qual Moisés condu-
fé, com um coração honesto, ziu os filhos de Israel através do
a
crendo que receberás conheci- Mar Vermelho, em terra seca.
SEÇÃO 9
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Oliver Cow-
dery em Harmony, Estado da Pensilvânia, em abril de 1829 ( History of
the Church 1:37–38). Oliver é admoestado a ser paciente e a contentar-
se, naquela época, em escrever as palavras ditadas pelo tradutor, em vez
de tentar traduzir.
SEÇÃO 10
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Harmony, Estado da Pen-
silvânia, no verão de 1828 ( History of the Church 1:20–23). Nela o
Senhor informa Joseph sobre alterações feitas por homens iníquos nas
116 páginas do manuscrito extraídas da tradução do Livro de Leí, no
Livro de Mórmon. Essas páginas manuscritas haviam sido perdidas en-
quanto em poder de Martin Harris, a quem elas haviam sido temporaria-
mente confiadas. (Ver cabeçalho da seção 3.) O desígnio iníquo consistia
em aguardar a retradução da matéria contida naquelas páginas roubadas
e então mostrar as discrepâncias criadas pelas alterações, desacreditan -
6 a gee Murmurar. e D&C 8:2–3. 14a I Cor. 16:13.
8 a gee Ponderar. 9a D&C 10:2. b gee Chamado,
b gee Oração. 10a D&C 8:11. Chamado por
c Lc. 24:32. 11a gee Temor. Deus, Chamar.
d gee Inspiração, 12a D&C 18:8. c Al. 13:29;
Inspirar; 13a gee Tentação, D&C 17:8.
Testemunho. Tentar.
Doutrina e Convênios 10:1–14 18
do, assim, o tradutor. Mostra-se no Livro de Mórmon que esse propósito
iníquo havia sido concebido por Satanás e era conhecido pelo Senhor, até
mesmo enquanto Mórmon, o antigo historiador nefita, fazia o resumo
das placas acumuladas. (Ver Palavras de Mórmon 1:3–7.)
SEÇÃO 11
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a seu irmão
Hyrum Smith, em Harmony, Estado da Pensilvânia, em maio de 1829
( History of the Church 1:39–46). Esta revelação foi recebida por meio
do Urim e Tumim, em resposta à súplica e à pergunta de Joseph. History
U MA grande e a maravilhosa
obra está para iniciar-se
entre os filhos dos homens.
8 Em verdade, em verdade eu
te digo que aquilo que deseja-
res de mim ser-te-á concedido;
2 Eis que eu sou Deus; a atenta e se o desejares, serás o instru-
para a minha b palavra, que é vi- mento para que se faça muito
va e c poderosa, mais d penetran- de bom nesta geração.
te que uma espada de dois gu- 9 a Não pregues a esta geração
mes, que penetra até dividir as coisa alguma a não ser b arrepen-
juntas e medulas; portanto aten- dimento. Guarda meus manda-
ta para a minha palavra. mentos e ajuda a trazer à luz
3 Eis que o campo já está a bran- a minha obra, c de acordo com
co para a ceifa; portanto quem meus mandamentos; e serás
deseja ceifar que lance a foice abençoado.
com vigor e ceife enquanto du- 10 Eis que tens um a dom, ou
rar o dia, a fim de b entesourar melhor, terás um dom se me pe-
para sua alma a c salvação eter- dires com fé, com um b coração
na no reino de Deus. sincero, crendo no poder de
4 Sim, aquele que lança sua Jesus ou em meu poder que
a
foice e ceifa é chamado por fala a ti;
Deus. 11 Pois eis que sou eu quem fa-
5 Portanto, se me a pedires, la; eis que eu sou a a luz que res-
receberás; se bateres, ser-te-á plandece nas trevas e pelo meu
b
aberto. poder dou-te estas palavras.
11 1a Isa. 29:14; D&C 4. Hel. 5:8. D&C 38:39.
gee Restauração c I Tim. 6:19. b gee Sabedoria.
do Evangelho. 4 a Apoc. 14:15; 9 a D&C 19:21–22.
2 a 1 Né. 15:23–25; D&C 14:3–4. b gee Arrepender-se,
D&C 1:14; 84:43–45. 5 a gee Oração. Arrependimento.
b Heb. 4:12. 6 a Isa. 52:7–8; c D&C 105:5.
c Al. 4:19; 31:5. D&C 66:11. 10a D&C 46:8–12.
d Hel. 3:29–30; gee Sião. b Lc. 8:15.
D&C 6:2. 7 a I Reis 3:11–13; 11a gee Luz, Luz
3 a D&C 12:3. 2 Né. 26:31; de Cristo.
b Lc. 18:22; Jacó 2:17–19; b gee Poder.
Doutrina e Convênios 11:12–23 24
12 E agora, em verdade, em do o coração a fim de ajudares a
verdade eu te digo: Põe tua trazer à luz as coisas de que se
a
confiança naquele b Espírito que tem falado—sim, a tradução de
leva a fazer o bem — sim, a agir minha obra; sê paciente até que
justamente, a c andar em d hu- a realizes.
mildade, a e julgar com retidão; 20 Eis que esta é a tua obra:
a
e esse é o meu Espírito. Guardar meus mandamentos,
13 Em verdade, em verdade sim, com todo teu poder, mente
eu te digo: Dar-te-ei do meu e força.
Espírito, o qual a iluminará tua 21 Não procures pregar minha
b
mente e encher-te-á a alma de palavra, mas primeiro procura
c a
alegria; obter minha palavra e então
14 E então saberás, ou seja, tua língua será desatada; e en-
por este meio saberás todas as tão, se o desejares, terás meu
coisas, relativas à a retidão, que Espírito e minha palavra, sim,
desejares de mim, com fé, acre- o poder de Deus para conven-
ditando em mim que receberás. cer os homens.
15 Eis que te digo que não 22 Mas por enquanto mantém
precisas supor teres sido cha- silêncio; estuda a minha pala-
mado a pregar até que sejas vra, que foi pregada aos filhos
a
chamado. dos homens, e b estuda também
c
16 Espera um pouco mais até minha palavra que será prega-
que tenhas minha palavra, mi- da aos filhos dos homens, ou
nha a rocha, minha igreja e meu seja, que está agora sendo tra-
evangelho, a fim de que co- duzida, sim, até que tenhas ob-
nheças indubitavelmente minha tido tudo o que d concederei aos
doutrina. filhos dos homens nesta ge-
17 E então, eis que te será feito ração; e então a isto todas as
de acordo com teus desejos, sim, coisas serão acrescentadas.
de acordo com tua fé. 23 Eis que tu és a Hyrum, meu
18 Guarda meus mandamen- filho; b busca o reino de Deus e
tos; mantém silêncio; recorre todas as coisas serão acrescen-
ao meu Espírito; tadas de acordo com aquilo
19 Sim, a apega-te a mim de to- que é justo.
SEÇÃO 12
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Joseph Kni-
ght Sênior, em Harmony, Estado da Pensilvânia, em maio de 1829 ( His-
tory of the Church 1:47–48). Joseph Knight acreditava nas declarações
de Joseph Smith quanto a estar de posse das placas do Livro de Mórmon e
quanto ao trabalho de tradução em curso; e, várias vezes, dera apoio
material a Joseph Smith e a seu escriba, o que lhes permitira continuar
traduzindo. A pedido de Joseph Knight, o Profeta inquiriu o Senhor e
recebeu a revelação.
U
a
MA obra grande e mara- dia, a fim de entesourar para
vilhosa está para iniciar-se sua alma a salvação eterna no
entre os filhos dos homens. reino de Deus.
2 Eis que eu sou Deus; atenta 4 Sim, aquele que lançar sua
para a minha palavra, que é vi- foice e ceifar será chamado por
va e poderosa, mais penetrante Deus.
que uma espada de dois gu- 5 Portanto, se me pedires, rece-
mes, que penetra até dividir as berás; se bateres, ser-te-á aberto.
24a Mt. 7:24–27. D&C 6:20; 43:34; 30a Jo. 1:12.
b gee Evangelho. JS—M 1:37. b gee Filhos e Filhas
25a gee Revelação. 27a gee Obra de Deus.
b Apoc. 19:10. Missionária. 12 1a Ver em D&C 11:1–6
gee Profecia, 28a gee Jesus Cristo. referências
Profetizar. b gee Luz, Luz de remissivas
26a Deut. 11:18; Cristo. semelhantes.
Doutrina e Convênios 12:6–13:1 26
a
6 Agora, como pediste, eis que humilde e cheio de b amor, ten-
te digo: Guarda meus manda- do c fé, d esperança e e caridade,
mentos e procura trazer à luz e sendo temperante em todas as
estabelecer a causa de Sião. coisas, em tudo o que lhe for
7 Eis que falo a ti e também confiado.
a todos os que têm o desejo de 9 Eis que eu sou a luz e a vida
trazer à luz e estabelecer esta do mundo, que diz estas pala-
obra; vras; portanto escuta com toda
8 E ninguém pode participar a tua força e então serás chama-
desta obra, a menos que seja do. Amém.
SEÇÃO 13
Ordenação de Joseph Smith e Oliver Cowdery ao Sacerdócio Aarônico, às
margens do rio Susquehanna, perto de Harmony, Estado da Pensilvânia,
em 15 de maio de 1829 ( History of the Church 1:39–42). A ordenação
foi feita pelas mãos de um anjo que se anunciou como João, o mesmo que é
chamado João Batista no Novo Testamento. O anjo explicou estar agindo
sob a direção de Pedro, Tiago e João, os Apóstolos antigos que possuíam
as chaves do sacerdócio maior, o qual era chamado Sacerdócio de Melqui-
sedeque. Feita a Joseph e a Oliver a promessa de que, no devido tempo, o
Sacerdócio de Melquisedeque lhes seria conferido. (Ver seção 27:7, 8, 12.)
SEÇÃO 14
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a David Whit-
mer, em Fayette, Estado de Nova York, em junho de 1829 ( History of
the Church 1:48–50). A família Whitmer tornara-se profundamente
interessada na tradução do Livro de Mórmon. O Profeta fixou residência
SEÇÃO 15
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a John Whit-
mer, em Fayette, Estado de Nova York, em junho de 1829 ( History of
the Church 1:50). (Ver também o cabeçalho da seção 14.) A mensagem é
impressionantemente pessoal, porque o Senhor fala sobre algo que so-
mente John Whitmer e ele sabiam. John Whitmer tornou-se mais tarde
uma das Oito Testemunhas do Livro de Mórmon.
SEÇÃO 16
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Peter Whit-
mer Júnior em Fayette, Estado de Nova York, em junho de 1829 ( His-
tory of the Church 1:51). (Ver também o cabeçalho da seção 14.) Peter
Whitmer Júnior tornou-se mais tarde uma das Oito Testemunhas do
Livro de Mórmon.
E
a
SCUTA, meu servo Peter, e 5 Eis que abençoado és por
dá ouvidos às palavras de isso e por teres declarado
Jesus Cristo, teu Senhor e teu minhas palavras, que te dei
Redentor. de acordo com meus manda-
2 Pois eis que te falo com cla- mentos.
reza e com poder, pois meu 6 E agora, eis que te digo que
braço está sobre toda a Terra. a coisa de maior valor para ti
3 Dir-te-ei aquilo que nenhum será declarar arrependimento
homem sabe, a não ser eu e tu a este povo, a fim de trazeres
somente — almas a mim e descansares com
4 Pois muitas vezes desejaste elas no reino de meu Pai.
saber de mim o que seria de Amém.
maior valor para ti.
SEÇÃO 17
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Oliver Cow-
dery, David Whitmer e Martin Harris, em Fayette, Estado de Nova
York, em junho de 1829, antes que eles tivessem visto as placas gravadas
que continham o registro do Livro de Mórmon ( History of the Church
1:52–57). Joseph e seu escriba, Oliver Cowdery, ficaram sabendo, pela
tradução das placas do Livro de Mórmon, que três testemunhas especiais
seriam designadas. (Ver Éter 5:2–4; também 2 Néfi 11:3 e 27:12.) Oliver
Cowdery, David Whitmer e Martin Harris foram movidos por um desejo
inspirado de serem as três testemunhas especiais. O Profeta inquiriu o
Senhor e esta revelação foi dada em resposta, por meio do Urim e Tumim.
SEÇÃO 18
SEÇÃO 19
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, em Manchester, Estado
de Nova York, em março de 1830 ( History of the Church 1:72–74). Em
SEÇÃO 20
Revelação sobre a organização e governo da Igreja, dada por intermédio
de Joseph Smith, o Profeta, em abril de 1830 ( History of the Church
1:64–70). Antes de registrar esta revelação, o Profeta escreveu: “Recebe-
mos dele [Jesus Cristo] o seguinte, pelo espírito de profecia e revelação, o
que não apenas nos forneceu muitas informações mas também nos indi-
cou o dia exato em que, segundo sua vontade e mandamento, deveríamos
iniciar a organizar sua Igreja mais uma vez aqui na Terra” ( History of
the Church 1:64).
O
a
SURGIMENTO da b Igreja de nosso Senhor e Salvador
de Cristo nestes últimos Jesus Cristo, a quem toda a
dias, sendo mil oitocentos e glória seja dada, agora e para
trinta anos depois da vinda de sempre. Amém.
nosso Senhor e Salvador Jesus 5 Depois de haver sido verda-
Cristo na carne, tendo a Igreja deiramente manifestado a este
sido devidamente c organizada primeiro élder que ele recebera
e estabelecida em conformida- a remissão de seus pecados, ele
de com as leis de nosso país, outra vez se a emaranhou nas
pela vontade e mandamentos vaidades do mundo;
SEÇÃO 21
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Fayette, Estado de Nova
York, em 6 de abril de 1830 ( History of the Church 1:74–79). Esta
revelação foi dada quando da organização da Igreja, na data mencionada,
na residência de Peter Whitmer Sênior. Participaram seis homens que
haviam sido anteriormente batizados. Por voto unânime, essas pessoas
expressaram seu desejo e determinação de organizarem-se de acordo com
o mandamento de Deus. (Ver seção 20.) Eles votaram também a favor de
aceitar e apoiar Joseph Smith Júnior e Oliver Cowdery como oficiais
presidentes da Igreja. Pela imposição de mãos, Joseph então ordenou
Oliver élder da Igreja; e Oliver ordenou Joseph da mesma forma. Após a
administração do sacramento, Joseph e Oliver impuseram as mãos sobre
os participantes, individualmente, para conferir-lhes o Espírito Santo e
confirmar cada um como membro da Igreja.
SEÇÃO 22
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Manches-
ter, Estado de Nova York, em abril de 1830 ( History of the Church
1:79–80). Esta revelação foi dada à Igreja por causa de alguns que já
haviam sido batizados e desejavam unir-se à Igreja sem novo batismo.
SEÇÃO 23
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Manches-
ter, Estado de Nova York, em abril de 1830, a Oliver Cowdery, Hyrum
Smith, Samuel H. Smith, Joseph Smith Sênior e Joseph Knight Sênior.
( History of the Church 1:80). Como resultado do desejo sincero, das
cinco pessoas mencionadas, de saber quais os seus respectivos deveres, o
Profeta consultou o Senhor e recebeu esta revelação.
SEÇÃO 24
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e Oliver Cowdery, em Har-
mony, Estado da Pensilvânia, em julho de 1830 ( History of the Church
1:101–103). Embora menos de quatro meses houvessem decorrido desde
a organização da Igreja, a perseguição tornara-se intensa e os líderes
tiveram que buscar segurança, escondendo-se parte do tempo. As três
revelações seguintes foram dadas nesta ocasião a fim de fortalecê-los,
encorajá-los e instruí-los.
SEÇÃO 25
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Harmony,
Estado da Pensilvânia, em julho de 1830 ( History of the Church
SEÇÃO 26
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, a Oliver Cowdery e a John
Whitmer, em Harmony, Estado da Pensilvânia, em julho de 1830 ( His-
tory of the Church 1:104). (Ver cabeçalho da seção 24.)
SEÇÃO 27
SEÇÃO 28
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Oliver Cow-
dery, em Fayette, Estado de Nova York, em setembro de 1830 ( History
of the Church 1:109–111). Hiram Page, um membro da Igreja, possuía
uma certa pedra e afirmava estar recebendo revelações por meio dela a
respeito da edificação de Sião e da ordem da Igreja. Vários membros
haviam sido enganados por essas alegações e até Oliver Cowdery fora
erroneamente influenciado por elas. Pouco antes da data marcada para
uma conferência, o Profeta inquiriu fervorosamente o Senhor sobre o
assunto e recebeu esta revelação.
E I S q u e t e d i g o , a O l i v e r,
que te será concedido ser
ouvido pela igreja em todas
da igreja;
b
7 Pois dei a ele as a chaves dos
mistérios e as revelações que
as coisas que lhes b ensinares estão seladas, até que lhes de-
por meio do c Consolador, a res- signe outro em seu lugar.
peito das revelações e dos man- 8 E agora, eis que eu te digo
damentos que dei. que irás aos a lamanitas para
2 Mas eis que em verdade, em pregar-lhes meu b evangelho; e
verdade eu te digo: a Ninguém se aceitarem os teus ensinamen-
será designado para receber tos, estabelecerás entre eles a
mandamentos e revelações nes- minha igreja; e receberás reve-
ta igreja, a não ser meu servo lações, mas não as escreverás
b
Joseph Smith Júnior porque como mandamentos.
ele as recebe como Moisés. 9 E agora, eis que te digo que
3 E tu serás obediente às coi- não foi revelado e nenhum ho-
sas que eu lhe der, tal como mem sabe onde será construída
a
Aarão, para declarar fielmente a a cidade de b Sião, mas será re-
à igreja, com poder e b autori- velado mais tarde. Eis que te
dade, os mandamentos e as digo que será nas fronteiras,
revelações. próximo aos lamanitas.
4 E se em toda e qualquer oca- 10 Não deverás deixar este lo-
sião fores levado pelo Consola- cal até depois da conferência; e
SEÇÃO 29
SEÇÃO 30
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a David Whit-
mer, Peter Whitmer Júnior e John Whitmer, em Fayette, Estado de Nova
York, em setembro de 1830, após a conferência de três dias realizada em
Fayette, mas antes que os élderes da Igreja se houvessem separado ( His-
tory of the Church 1:115–116). Inicialmente, este material foi publica-
do como sendo três revelações; foi reunido em uma seção pelo Profeta,
para a edição de 1835 de Doutrina e Convênios.
SEÇÃO 31
T
a
HOMAS, meu filho, bem- povo e eles te receberão. E pe-
aventurado és tu por causa las tuas mãos estabelecerei uma
de tua fé em minha obra. igreja;
2 Eis que tens tido muitas 8 E tu os a fortalecerás e os pre-
aflições por causa de tua família; pararás para o dia em que serão
entretanto abençoarei a ti e a tua reunidos.
família, sim, teus pequeninos; e 9 Sê a paciente nas b aflições, não
dia virá em que eles acreditarão injuries os que te injuriarem.
e conhecerão a verdade e serão Governa tua c casa com mansi-
um contigo na minha igreja. dão e sê firme.
3 Eleva o coração e regozija- 10 Eis que te digo que serás
te, pois é chegada a hora de como um médico para a Igreja,
tua missão; e tua língua será mas não para o mundo, pois não
desatada e anunciarás a boas no- te receberão.
vas de grande alegria a esta 11 Vai aonde quer que eu
geração. deseje e ser-te-á indicado pelo
4 aAnunciarás as coisas que a
Consolador o que fazer e aon-
foram reveladas a meu servo de ir.
Joseph Smith Júnior. Daqui em 12 a Ora sempre, para não caí-
diante começarás a pregar, sim, res em b tentação e não perderes
a ceifar o campo que já está tua recompensa.
b
branco para ser queimado. 13 Sê a fiel até o fim e eis que
5 Portanto a lança a foice com estou b contigo. Estas palavras
toda a tua alma e teus pecados não são de um homem nem de
te são b perdoados; e haverá mui- homens, mas de mim, Jesus
tos c feixes sobre tuas costas, por- Cristo, teu Redentor, pela c von-
que o d trabalhador é digno de tade do Pai. Amém.
SEÇÃO 32
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Parley P.
Pratt e Ziba Peterson, em outubro de 1830 ( History of the Church
1:118–120). Os élderes tinham grande interesse e aspirações em relação
aos lamanitas, de cujas bênçãos preditas a Igreja tivera conhecimento
pelo Livro de Mórmon. Em conseqüência, suplicou-se que o Senhor indi-
casse sua vontade quanto aos élderes serem ou não enviados naquela
ocasião às tribos indígenas que viviam no oeste. Seguiu-se esta revelação.
1–3, Parley P. Pratt e Ziba Peter- com meus servos Oliver Cow-
son são chamados para pregar aos dery e Peter Whitmer Júnior.
lamanitas e acompanhar Oliver 3 E a Ziba Peterson também irá
Cowdery e Peter Whitmer Júnior; com eles; e eu mesmo irei com
4 – 5, Eles devem orar pedindo eles e estarei em seu b meio; e eu
compreensão das escrituras. sou seu c advogado junto ao Pai
e nada prevalecerá contra eles.
E AGORA, concernente a
meu servo a Parley P. Pratt,
eis que lhe digo que, tão certa-
4 E darão a ouvidos ao que está
escrito, sem reivindicar qual-
quer outra b revelação; e deve-
mente como eu vivo, desejo que rão orar sempre para que eu
c
ele proclame meu evangelho e torne d compreensível o que está
b
aprenda de mim e seja manso e escrito.
humilde de coração. 5 E eles darão ouvidos a estas
2 E o que lhe designei é que a vá palavras sem frivolidade; e
ao deserto, entre os b lamanitas, abençoá-los-ei. Amém.
SEÇÃO 33
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Ezra Thayre
e Northrop Sweet, em Fayette, Estado de Nova York, em outubro de 1830
( History of the Church 1:126–127). Ao registrar esta revelação, o Pro-
feta afirmou que “o ( . . . ) Senhor está sempre pronto a instruir os que
diligentemente buscam com fé” ( History of the Church, 1:126).
1–4, São chamados trabalhadores vos, pois o reino do céu está próxi-
para proclamar o evangelho na dé- mo; 11–15, A Igreja é edificada
cima primeira hora; 5–6, A Igreja sobre a rocha do evangelho; 16–
é estabelecida e os eleitos deverão 18, Preparai-vos para a vinda do
ser reunidos; 7–10, Arrependei- Esposo.
SEÇÃO 34
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Orson Pratt,
em Fayette, Estado de Nova York, em 4 de novembro de 1830 ( History
of the Church 1:127–128). Na ocasião, o irmão Pratt tinha dezenove
anos de idade. Convertera-se e fora batizado logo que ouvira, seis sema-
nas antes, seu irmão mais velho, Parley P. Pratt, pregar o evangelho
restaurado. Esta revelação foi recebida na casa de Peter Whitmer Sênior.
SEÇÃO 35
SEÇÃO 36
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Edward
Partridge, perto de Fayette, Estado de Nova York, em dezembro de 1830
( History of the Church 1:131). (Ver o cabeçalho da seção 35.) O profeta
disse que Edward Partridge “era um modelo de piedade e um dos grandes
homens do Senhor” ( History of the Church 1:128).
a
1–3, O Senhor impõe a mão sobre mão, pela mão de meu servo
Edward Partridge pela mão de Si- Sidney Rigdon, e tu receberás
dney Rigdon; 4–8, Todo homem meu Espírito, o Espírito Santo,
que receber o evangelho e o sacer- o b Consolador, que te ensinará
dócio deve ser chamado para sair a as coisas c pacíficas do reino;
pregar. 3 E anunciá-las-ás em alta voz,
dizendo: Hosana, bendito seja
SEÇÃO 37
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e a Sidney Rigdon, perto de
Fayette, Estado de Nova York, em dezembro de 1830 ( History of the
Church 1:139). Dado aqui o primeiro mandamento relativo a uma reu-
nião nesta dispensação.
SEÇÃO 38
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Fayette,
Estado de Nova York, em 2 de janeiro de 1831 ( History of the Church
1:140–143). Naquela ocasião realizava-se uma conferência da Igreja.
1–6, Cristo criou todas as coisas; 22, Ele reservou uma terra de pro-
7–8, Ele está no meio de seus san- missão para seus santos nesta vida
tos, que logo o verão; 9–12, Toda e na eternidade; 23–27, Ordena-se
carne é corrupta diante dele; 13– aos santos que sejam unidos e esti -
SEÇÃO 39
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a James Co-
vill, em Fayette, Estado de Nova York, em 5 de janeiro de 1831 ( History
of the Church 1:143–145). James Covill, que fora ministro batista por
aproximadamente quarenta anos, fez convênio com o Senhor de que obe-
deceria a qualquer mandamento que o Senhor lhe desse por intermédio de
Joseph, o Profeta.
E
a
SCUTA e dá ouvidos à voz
daquele que é de toda a
eternidade a toda a eternida-
a todos os que me receberem
darei poder para tornarem-se
meus filhos.
de, o Grande b Eu Sou, sim, 5 E em verdade, em verdade
Jesus Cristo — eu te digo: Aquele que recebe o
39a Jacó 2:17–19; b gee Advertência, 2 a gee Luz, Luz
D&C 11:7. Advertir, Prevenir. de Cristo.
b Ageu 2:8. 42a Isa. 52:11. 3 a D&C 20:26;
c gee Orgulho. 39 1a Heb. 13:8; Mois. 6:57, 62.
d Morô. 8:27. D&C 20:12; 4 a Jo. 1:12.
40a I Cor. 4:12. 35:1; 38:1–4. gee Filhos e
41a gee Pregar. b Êx. 3:14. gee Jeová. Filhas de Deus.
Doutrina e Convênios 39:6–17 74
meu evangelho, a mim me a re- mos dias, o convênio que enviei
cebe; e o que não recebe o meu para a recuperar meu povo, que
evangelho, não me recebe a é da casa de Israel.
mim. 12 E acontecerá que o poder
6 E este é o meu a evangelho: a
descansará sobre ti; terás gran-
Arrependimento e batismo na de fé e eu estarei contigo e irei
água; e depois o b batismo do adiante de tua face.
fogo e do Espírito Santo, sim, o 13 Tu és chamado para a tra-
Consolador, o qual manifesta balhar em minha vinha e para
todas as coisas e c ensina as coi- edificar minha igreja e para
b
sas pacíficas do reino. trazer Sião à luz, para que
7 E agora, eis que te digo, meu se regozije sobre os montes e
servo a James: Tenho observado c
floresça.
tuas obras e conheço-te. 14 Eis que em verdade, em ver-
8 E em verdade eu te digo: Teu dade te digo que não és chama-
coração é agora reto diante de do para ir às terras do leste,
mim; e eis que sobre tua cabeça mas és chamado a fim de ir pa-
conferi grandes bênçãos; ra o Ohio.
9 Entretanto conheceste gran- 15 E sendo que meu povo há de
des tristezas, porque me rejei- reunir-se no Ohio, reservei-lhes
taste muitas vezes por causa uma a bênção que não é conheci-
do orgulho e dos cuidados do da entre os filhos dos homens e
a
mundo. que será derramada sobre suas
10 Mas eis que chegados são cabeças. E de lá homens sairão
os dias de tua libertação, se para b todas as c nações.
atenderes a minha voz, que te 16 Eis que em verdade, em ver-
diz: Levanta-te e sê a batizado e dade te digo que o povo em
lava teus pecados, invocando Ohio clama a mim com grande
meu nome; e receberás o meu fé, crendo que deterei meu jul-
Espírito e uma bênção maior gamento de sobre as nações;
do que todas as que jamais mas não posso negar minha
conheceste. palavra.
11 E se fazes isto, preparei-te 17 Portanto aplica-te com vi-
para um trabalho maior. Tu pre- gor e chama trabalhadores fiéis
garás a plenitude do meu evan- para minha vinha, a fim de que
gelho, o qual enviei nestes últi- seja a podada pela última vez.
SEÇÃO 40
E
a
IS que em verdade vos digo
que o coração de meu servo
James Covill era reto diante de
mundo fizeram-no c rejeitar a
palavra.
3 Portanto quebrou meu con-
mim, pois fizera comigo convê- vênio e cabe a mim fazer com
nio de que obedeceria a minha ele o que me parecer melhor.
palavra. Amém.
SEÇÃO 41
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, à Igreja, em
Kirtland, Estado de Ohio, em 4 de fevereiro de 1831 ( History of the
Church 1:146–147). O ramo da Igreja em Kirtland, nessa época, estava
aumentando rapidamente. Prefaciando esta revelação o Profeta escreveu:
“[Os] membros ( . . .) esforçavam-se para fazer a vontade de Deus, como
a conheciam, embora algumas idéias estranhas e falsos espíritos se tives-
sem insinuado entre eles ( . . .) [e] o Senhor deu o seguinte à Igreja”
( History of the Church 1:146–147).
SEÇÃO 42
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 9 de fevereiro de 1831 ( History of the Church
1:148–154). Foi recebida na presença de doze élderes e em cumprimento
da promessa anteriormente feita pelo Senhor de que a “lei” seria dada em
Ohio. (Ver seção 38:32.) O Profeta afirma que esta revelação “contém a
lei da Igreja” ( History of the Church 1:148).
SEÇÃO 43
SEÇÃO 44
SEÇÃO 45
56a gee Segunda Vinda 59a D&C 29:11; 104:59. 65a D&C 63:27.
de Jesus Cristo. b Gên. 49:10; 66a Ét. 13:5–6;
b Mt. 25:1–13; Zac. 14:9; Mois. 7:62; RF 1:10.
D&C 63:54. D&C 38:21–22. gee Nova Jerusalém;
57a gee Verdade. 60a gee Tradução de Sião.
b gee Espírito Santo. Joseph Smith (tjs). b D&C 57:1–3.
c JS—M 1:37. Ver também Seleções c gee Paz.
d D&C 29:7–9; 63:34; da Tradução de d Isa. 4:6; D&C 115:6.
64:23–24; 101:22–25. Joseph Smith da 67a D&C 64:41–43;
58a gee Milênio. Bíblia. 97:15–18.
b Mt. 5:5. 63a D&C 38:29; 87:1–5; gee Jesus Cristo—
c D&C 63:51; 101:29–31. 130:12. Glória de Jesus
d gee Salvação. 64a D&C 42:64. Cristo.
Doutrina e Convênios 45:69–46:2 94
próximo terá que fugir para seja conveniente, para que rea-
Sião, por segurança. lizeis esta obra aos olhos do
69 E a reunir-se-ão nela, de to- povo e aos olhos de vossos
das as nações debaixo dos céus; inimigos, para que eles não
e serão o único povo que não saibam de vossas obras até que
estará em guerra entre si. tenhais realizado o que vos
70 E entre os iníquos dir-se-á: mandei;
Não subamos para lutar contra 73 Para que, quando o soube-
Sião, porque os habitantes de rem, reflitam sobre estas coisas.
Sião são terríveis; portanto não 74 Pois quando o Senhor apa-
podemos resistir. recer, será tão a terrível para eles
71 E acontecerá que os justos que serão tomados de temor e
serão reunidos dentre todas as permanecerão afastados e es-
nações e virão a Sião cantando tremecerão.
com cânticos de eterna alegria. 75 E todas as nações temerão
72 E agora vos digo: Não dei- por causa do terror do Senhor e
xeis que estas coisas se espa- do poder de sua força. Assim
lhem pelo mundo até que me seja. Amém.
SEÇÃO 46
SEÇÃO 47
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 8 de março de 1831 ( History of the Church 1:166).
Antes dessa data, Oliver Cowdery havia sido o historiador e registrador
da Igreja. John Whitmer não procurara ser designado como historiador,
mas, convidado a servir nessa posição, disse que obedeceria à vontade do
Senhor a respeito do assunto. Ele já havia servido como secretário do
Profeta fazendo o registro de muitas revelações recebidas na região de
Fayette, Estado de Nova York.
SEÇÃO 48
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em março de 1831 ( History of the Church 1:166–167).
O Profeta havia inquirido o Senhor com respeito à maneira de proceder
quanto à aquisição de terras para o estabelecimento dos santos. Este era
um assunto importante, em vista da migração de membros da Igreja
vindos do leste dos Estados Unidos, em obediência à ordem do Senhor de
que se deveriam reunir em Ohio. (Ver seções 37:1–3; 45:64.)
SEÇÃO 49
SEÇÃO 50
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em maio de 1831 ( History of the Church 1:170-173).
O Profeta afirma que alguns dos élderes não entendiam as manifestações
de diferentes espíritos espalhados pela Terra e que esta revelação foi dada
em resposta a sua indagação especial sobre o assunto. Os chamados fenô-
menos espirituais não eram raros entre os membros, alguns dos quais
afirmavam estar recebendo visões e revelações.
SEÇÃO 51
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Thomp-
son, Estado de Ohio, em maio de 1831 ( History of the Church 1:173–
174). Nessa época, os santos que estavam emigrando dos estados do leste
começaram a chegar a Ohio e tornou-se necessário tomar providências
definidas para seu estabelecimento. Como isto cabia particularmente ao
ofício do bispo, o Bispo Edward Partridge solicitou instruções sobre o
assunto e o Profeta inquiriu o Senhor.
SEÇÃO 52
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, aos élderes da
Igreja em Kirtland, Estado de Ohio, em 7 de junho de 1831. ( History of
SEÇÃO 53
SEÇÃO 54
SEÇÃO 55
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a William W.
Phelps, em Kirtland, Estado de Ohio, em junho de 1831 ( History of the
Church 1:184–186). William W. Phelps, que era tipógrafo, acabara de
chegar a Kirtland com a família e o Profeta procurou o Senhor para obter
informações a seu respeito.
E
a
IS que assim te diz o Senhor, livros para as escolas desta
meu servo William, sim, o igreja, a fim de que as crian-
Senhor de toda a a Terra: Foste cinhas também recebam ins-
chamado e escolhido; e depois trução diante de mim, como me
que tiveres sido b batizado com é agradável.
água e se o fizeres com os olhos 5 E também em verdade eu
fitos unicamente na minha te digo que, por este motivo,
glória, terás a remissão de teus farás tua viagem com meus
pecados e receberás o Santo Es- servos Joseph Smith Júnior e
pírito pela imposição de c mãos; Sidney Rigdon, a fim de que
2 E então serás ordenado pe- te a estabeleças na terra de tua
la mão de meu servo Joseph herança para fazeres este tra-
Smith Júnior para ser um élder balho.
desta igreja, para pregar o arre- 6 E também que meu servo
pendimento e a a remissão de pe- Joseph Coe viaje com eles. O
cados por meio do batismo, em restante será dado a conhecer
nome de Jesus Cristo, o Filho do mais tarde, de acordo com mi-
Deus vivo. nha vontade. Amém.
SEÇÃO 56
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em junho de 1831 ( History of the Church 1:186–188).
Ezra Thayre, que fora designado para viajar ao Estado de Missouri com
Thomas B. Marsh (ver seção 52:22), não pôde iniciar sua missão quando
SEÇÃO 57
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Sião, Con-
dado de Jackson, Estado de Missouri, em 20 de julho de 1831 ( History of
the Church 1:189–190). De conformidade com o mandamento do Se-
nhor (seção 52), os élderes haviam viajado de Kirtland para Missouri,
tendo tido muitas e várias experiências e certa oposição. Ao contemplar o
estado dos lamanitas e a falta de civilização, refinamento e religião do
povo em geral, o Profeta exclamou: “Quando florescerá o deserto como a
rosa? Quando será Sião edificada em sua glória e onde estará teu Templo,
ao qual concorrerão todas as nações nos últimos dias?” ( History of the
Church 1:189.) Em seguida recebeu esta revelação.
SEÇÃO 58
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Sião, Con-
dado de Jackson, Estado de Missouri, em 1º de agosto de 1831 ( History
of the Church 1:190–195). No primeiro domingo depois da chegada do
Profeta e da comitiva ao Condado de Jackson, Estado de Missouri, reali-
zou-se um serviço religioso e dois membros foram batizados. Durante
7 a D&C 58:24. 10a Isa. 9:2; Mt. 4:16. 11a gee Phelps,
gee Partridge, Edward. gee Trevas William W.
b D&C 41:9–11; Espirituais. b D&C 58:37, 40–41.
58:14–18. b Salm. 23:4. 13a gee Cowdery, Oliver.
117 Doutrina e Convênios 58:1–9
aquela semana, chegaram, junto com outros, alguns santos de Colesville,
do ramo de Thompson. (Ver seção 54.) Muitos se achavam ansiosos para
conhecer a vontade do Senhor a seu respeito no novo local de reunião.
SEÇÃO 59
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Sião, Con-
dado de Jackson, Estado de Missouri, em 7 de agosto de 1831 ( History of
the Church 1:196–201). Precedendo o registro desta revelação, o Profeta
descreve a terra de Sião, onde o povo se achava então reunido. Consagrou-se
a terra conforme o Senhor ordenara e dedicou-se o local para o futuro tem-
plo. O Senhor aplica estes mandamentos especialmente aos santos de Sião.
SEÇÃO 60
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, no Condado
de Jackson, Estado de Missouri, em 8 de agosto de 1831 ( History of the
Church 1:201–202). Nessa ocasião, os élderes designados para regressar
ao leste desejavam saber como deviam proceder e por que caminho e meio
deveriam viajar.
SEÇÃO 61
SEÇÃO 62
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, à margem do
rio Missouri, em Chariton, Estado do Missouri, em 13 de agosto de 1831
( History of the Church 1:205–206). Nesse dia, o Profeta e seu grupo,
que viajavam de Independence para Kirtland, encontraram vários élde-
res que estavam a caminho da terra de Sião e, após alegres saudações, o
Profeta recebeu esta revelação.
SEÇÃO 63
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em fins de agosto de 1831 ( History of the Church
1:206–211). O Profeta, Sidney Rigdon e Oliver Cowdery haviam chega-
do a Kirtland em 27 de agosto, após sua visita ao Estado de Missouri.
Prefaciando esta revelação, o Profeta escreveu: “Nesses dias iniciais da
Igreja havia um grande desejo de obter-se a palavra do Senhor sobre todos
os assuntos que, de alguma forma, diziam respeito a nossa salvação; e
como a terra de Sião era então a mais importante questão material em
vista, pedi mais informações ao Senhor sobre a reunião dos santos, a
compra da terra e outros assuntos” ( History of the Church 1:207).
SEÇÃO 64
SEÇÃO 65
SEÇÃO 66
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Orange,
Estado de Ohio, em 25 de outubro de 1831 ( History of the Church
1:219–221). Era o primeiro dia de uma importante conferência. Prefa-
ciando esta revelação, o Profeta escreveu: “Por solicitação de William E.
McLellin, inquiri o Senhor e recebi o que se segue” ( History of the
Church 1:220).
SEÇÃO 67
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Hiram, Esta-
do de Ohio, em novembro de 1831 ( History of the Church 1:224–225).
Naquela ocasião realizava-se uma conferência especial e a publicação das
revelações já recebidas do Senhor por meio do Profeta foi considerada e
aprovada. (Ver cabeçalho da seção 1.) Decidiu-se que Oliver Cowdery e John
Whitmer deveriam levar os manuscritos das revelações para Independence,
onde W. W. Phelps as publicaria com o título de “Book of Commandments”
(Livro de Mandamentos). Muitos dos irmãos prestaram testemunho solene
de que as revelações então compiladas para publicação eram realmente
verdadeiras, segundo testemunho do Espírito Santo que se derramara
sobre eles. O Profeta registra que depois que a revelação conhecida como
seção 1 fora recebida, haviam surgido alguns comentários negativos so-
bre a linguagem usada nas revelações. Seguiu-se esta revelação.
SEÇÃO 68
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Hiram,
Estado de Ohio, em novembro de 1831, por solicitação de Orson Hyde,
Luke S. Johnson, Lyman E. Johnson e William E. McLellin ( History of
the Church 1:227–229). Embora esta revelação seja a resposta ao pedido
de que se fizesse conhecida a mente do Senhor concernente aos élderes
mencionados, muito de seu conteúdo refere-se a toda a Igreja.
SEÇÃO 69
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Hiram,
Estado de Ohio, em novembro de 1831 ( History of the Church 1:234–
235). A compilação de revelações destinadas a uma pronta publicação
havia sido aprovada durante a conferência especial de 1º de novembro.
Em 3 de novembro acrescentou-se a revelação que aqui aparece como
seção 133, que foi chamada de Apêndice. Por decisão da conferência,
Oliver Cowdery foi designado para levar o manuscrito das revelações e
SEÇÃO 70
SEÇÃO 71
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e a Sidney Rigdon, em Hiram,
Estado de Ohio, em 1º de dezembro de 1831 ( History of the Church
1:238–239). O Profeta continuara a traduzir a Bíblia, tendo Sidney Rig-
don por escriba, até receberem esta revelação, quando a tradução foi tem-
porariamente interrompida para poderem cumprir as instruções dadas
aqui. Os irmãos deveriam sair para pregar, a fim de abrandar a hostilida-
de surgida contra a Igreja em conseqüência de alguns artigos de jornal
escritos por Ezra Booth, que havia apostatado.
1–4, Joseph Smith e Sidney Rigdon poder que vos será dada, sim,
são enviados para pregar o evan- segundo minha vontade.
gelho; 5–11, Os inimigos dos san- 2 Em verdade vos digo: Pre-
tos serão confundidos. gai por algum tempo ao mun-
do, nas regiões circunvizinhas
SEÇÃO 72
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 4 de dezembro de 1831 ( History of the Church 1:239–
241). Vários élderes e membros reuniram-se para aprender seus deveres e
ser mais edificados nos ensinamentos da Igreja. Esta seção é uma compi-
lação de duas revelações recebidas no mesmo dia. Os versículos 1 a 8
declaram o chamado de Newel K. Whitney como bispo. Ele foi chamado e
ordenado nessa ocasião, após o que os versículos 9 a 26 foram recebidos,
fornecendo mais informações quanto às responsabilidades de um bispo.
SEÇÃO 73
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e a Sidney Rigdon, em Hiram,
Estado de Ohio, em 10 de janeiro de 1832 ( History of the Church
1:241–242). O Profeta e Sidney vinham pregando desde o começo de
dezembro do ano anterior, e isso muito contribuiu para diminuir a hosti-
lidade surgida contra a Igreja. (Ver o cabeçalho da seção 71.)
SEÇÃO 74
SEÇÃO 75
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Amherst,
Estado de Ohio, em 25 de janeiro de 1832 ( History of the Church
1:242–245). Naquela ocasião realizava-se a conferência anteriormente
convocada. Joseph Smith foi apoiado e ordenado Presidente do Sumo
Sacerdócio nessa conferência. Alguns élderes, que haviam encontrado
dificuldade em fazer com que sua mensagem fosse entendida pelos ho-
mens, desejavam aprender, com mais pormenores, seus deveres imedia-
tos. Seguiu-se esta revelação.
1–5, Os élderes fiéis que pregam o e não serdes a ociosos, mas tra-
evangelho ganharão a vida eterna; balhardes com toda a força —
6–12, Orai para receberdes o Con- 4 Levantando vossas vozes
solador, que ensina todas as coi- como que com o som de uma
sas; 13–22, Os élderes julgarão os trombeta, a proclamando a b ver-
que rejeitarem sua mensagem; 23– dade conforme as revelações e
36, As famílias dos missionários mandamentos que vos dei.
devem receber ajuda da Igreja. 5 E assim, se fordes fiéis,
sereis carregados com muitos
E
a
M verdade, em verdade vos molhos e b coroados com c honra
digo, eu que falo pela a voz e d glória e e imortalidade e f vida
de meu Espírito, sim, o bAlfa e eterna.
o Ômega, vosso Senhor e vosso 6 Portanto, em verdade eu digo
Deus: a meu servo William E. McLellin
2 Escutai, ó vós que destes que a revogo o encargo que lhe
vossos nomes para sair procla- dei de ir às regiões do leste;
mando meu evangelho e para 7 E dou-lhe um novo encargo e
a
podar a minha b vinha. um novo mandamento, no qual
3 Eis que eu vos digo ser mi- eu, o Senhor, o a castigo pelas
b
nha vontade irdes sem demora murmurações de seu coração;
SEÇÃO 76
visão” ( History of the Church 1:245). Esta visão foi recebida depois
que o Profeta traduziu João 5:29.
O
a
UVI, ó céus, e dai ouvidos, 8 Sim, até as maravilhas da
ó Terra, e regozijai-vos, eternidade conhecerão e coisas
vós, seus habitantes, pois o futuras mostrar-lhes-ei, sim, coi-
Senhor é b Deus e além dele c não sas de muitas gerações.
há d Salvador algum. 9 E sua a sabedoria será grande
2 a Grande é sua sabedoria, e seu b entendimento alcançará
b
maravilhosos são seus cami- os céus; e diante deles a sabe-
SEÇÃO 77
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Hiram, Estado de Ohio, em
março de 1832 ( History of the Church 1:253–255). O Profeta escre-
veu: “Em relação à tradução das Escrituras, recebi a seguinte explicação
sobre o Apocalipse de João” ( History of the Church 1:253).
SEÇÃO 78
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Hiram,
Estado de Ohio, em março de 1832 ( History of the Church 1:255–257).
A ordem foi revelada pelo Senhor a Joseph Smith com o propósito de
estabelecer um armazém para os pobres. Nem sempre convinha que a
identidade dos indivíduos a quem o Senhor se dirigia nas revelações fosse
conhecida pelo mundo; por isso, nesta e em algumas revelações subse-
qüentes, os irmãos foram chamados por nomes que não eram os seus.
Quando a necessidade de manter em segredo os nomes dessas pessoas
havia passado, seus nomes verdadeiros passaram a ser mencionados entre
colchetes. Uma vez que já não há necessidade de usar os nomes codificados,
apenas os nomes verdadeiros são agora usados, como nos manuscritos
originais.
SEÇÃO 79
SEÇÃO 80
SEÇÃO 81
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Hiram,
Estado de Ohio, em março de 1832 ( History of the Church 1:257–258).
Frederick G. Williams é chamado para ser sumo sacerdote e conselheiro
na Presidência do Sumo Sacerdócio. Os registros históricos mostram
que, quando esta revelação foi recebida, em março de 1832, ela chamava
Jesse Gause para o cargo de conselheiro de Joseph Smith na Presidência.
Entretanto, quando deixou de agir de maneira condizente com sua desig-
nação, o chamado foi transferido para Frederick G. Williams. A revelação
(datada de março de 1832) deve ser considerada como um passo em direção à
organização formal da Primeira Presidência, chamando especificamente
para o cargo de conselheiro naquele grupo e explicando a dignidade da
designação. O irmão Gause serviu por um tempo, mas foi excomungado
da Igreja em dezembro de 1832. O irmão Williams foi ordenado para esse
cargo em 18 de março de 1833.
E M verdade, em verdade te
digo, meu servo Frederick
G. Williams: Atende à voz da-
2 A quem dei as a chaves do
reino, as quais pertencem sem-
pre à b presidência do sumo sa-
quele que fala, à palavra do Se- cerdócio;
SEÇÃO 82
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, no Condado de Jackson, Estado
de Missouri, em 26 de abril de 1832 ( History of the Church 1:267–
269). Naquela ocasião realizava-se o conselho geral da Igreja, no qual
Joseph Smith, o Profeta, foi apoiado como Presidente do Sumo Sacerdó-
cio, cargo para o qual havia sido anteriormente ordenado em uma confe-
rência de sumos sacerdotes, élderes e membros, em Amherst, Estado de
Ohio, em 25 de janeiro de 1832. (Ver cabeçalho da seção 75.) A fim de
ocultar a identidade das pessoas, nomes incomuns foram outrora usados
na publicação desta revelação. (Ver cabeçalho da seção 78.)
SEÇÃO 83
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Indepen-
dence, Estado de Missouri, em 30 de abril de 1832 ( History of the
Church 1:269–270). Esta revelação foi recebida quando o Profeta estava
reunido em conselho com seus irmãos.
SEÇÃO 84
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 22 e 23 de setembro de 1832 ( History of the Church
1:286–295). Durante o mês de setembro, os élderes começaram a voltar
das missões nos estados do leste e a relatar seus trabalhos. Enquanto
estavam juntos nessa alegre ocasião, foi recebida a seguinte comuni-
cação. O Profeta chamou-a de revelação sobre o sacerdócio.
SEÇÃO 85
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 27 de novembro de 1832 ( History of the Church
111a gee Sumo Sacerdote. 113a D&C 90:22. D&C 43:18; 45:33,
b gee Sacerdote, 114a D&C 1:13–14. 48; 88:87, 90.
Sacerdócio Aarônico. 115a Lc. 13:35. gee Últimos Dias;
c gee Diácono. 116a gee Confiança, Sinais dos Tempos.
d gee Mestre, Confiar. 119a D&C 1:12, 35–36;
Sacerdócio Aarônico. b Salm. 22:5; 29:9–11; 45:59.
e gee Atalaia, I Ped. 2:6. gee Segunda Vinda
Sentinela, Vigia. c Mt. 10:29–31. de Jesus Cristo.
112a gee Bem-Estar. 118a Dan. 2:44–45. b gee Milênio.
b D&C 56:16. b Joel 2:10; 120a gee Alfa; Ômega.
183 Doutrina e Convênios 85:1–9
É DEVER do secretário do
Senhor, a quem ele desig-
nou, conservar uma história e
licada, que sussurra através de
todas as coisas e b penetra todas
as coisas e muitas vezes faz com
um a registro geral da igreja de que meus ossos estremeçam en-
todas as coisas que ocorrem em quanto se manifesta, dizendo:
Sião; e de todos os que b consa- 7 E acontecerá que eu, o Senhor
gram propriedades e legalmente Deus, enviarei alguém poderoso
recebem heranças do bispo; e forte, tendo na mão o cetro do
2 E também seu modo de vida, poder, revestido de luz como
sua fé e obras; assim como dos um manto, cuja boca proferirá
apóstatas que apostatarem de- palavras, palavras eternas, ao
pois de haver recebido suas he- passo que suas entranhas serão
ranças. uma fonte de verdade, para pôr
3 É contrário à vontade e ao em ordem a casa de Deus e re-
mandamento de Deus que os partir por sorte as heranças dos
que não recebem sua herança santos, cujos nomes estejam re-
por a consagração, de acordo gistrados no livro da lei de Deus
com sua lei, dada por ele para com os nomes de seus pais e de
cobrar os b dízimos de seu povo seus filhos;
a fim de prepará-los para o dia 8 Enquanto o homem que foi
da c vingança e queima, tenham chamado por Deus e designado,
seus nomes registrados com o que estende a mão para firmar
povo de Deus. a a arca de Deus, cairá pela fle-
4 Não se conservará sua genea- cha da morte como uma árvore
logia nem se encontrará nos re- que é atingida pela flecha vívi-
gistros ou na história da igreja. da do relâmpago.
5 Seus nomes não serão encon- 9 E todos aqueles que não se
SEÇÃO 86
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 6 de dezembro de 1832 ( History of the Church
1:300). Esta revelação foi recebida enquanto o Profeta revisava o manus-
crito da tradução da Bíblia.
SEÇÃO 87
Revelação e profecia sobre guerra, dada por intermédio de Joseph Smith, o
Profeta, em 25 de dezembro de 1832 ( History of the Church 1:301–302).
Esta seção foi recebida em uma época em que os irmãos estavam refletindo e
arrazoando sobre a escravidão africana no continente americano e a escravi-
dão dos filhos dos homens em todo o mundo.
a
1 – 4, Prevista a guerra entre os guerra se derramará sobre to-
estados do norte e os estados do das as nações, começando des-
sul; 5–8, Grandes calamidades so- se lugar.
brevirão a todos os habitantes da 3 Pois eis que os estados do
Terra. sul se dividirão contra os es-
tados do norte e os estados do
SEÇÃO 88
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 27 de dezembro de 1832 ( History of the Church
1:302–312). Chamada pelo Profeta de “ ‘folha de oliveira’ ( . . .) tirada da
Árvore do Paraíso, a mensagem de paz do Senhor para nós” ( History of
the Church 1:316). Parece, pelos registros históricos, que partes desta
revelação foram recebidas em 27 e 28 de dezembro de 1832 e 3 de janeiro
de 1833.
1–5, Os santos fiéis recebem aquele 36–41, Todos os reinos são gover-
Consolador, que é a promessa de vi- nados por lei; 42–45, Deus deu
da eterna; 6–13, Todas as coisas são uma lei para todas as coisas; 46–
controladas e governadas pela Luz 50, O homem compreenderá até o
de Cristo; 14–16, A Ressurreição próprio Deus; 51–61, A parábola
vem por meio da Redenção; 17–31, do homem que enviou seus servos
A obediência à lei celestial, terrestre para o campo e depois os visitou,
ou telestial prepara os homens para um por um; 62–73, Aproximai-
os reinos e glórias respectivos; 32– vos do Senhor e ver-lhe-eis a face;
35, Os que desejarem permanecer 74 – 80, Santificai-vos e ensinai-
no pecado continuarão imundos; vos uns aos outros as doutrinas do
SEÇÃO 89
SEÇÃO 90
SEÇÃO 91
E
a
M verdade, assim vos diz o
Senhor com referência aos
Apócrifos: Há muitas coisas
rito manifesta a verdade;
5 E aquele que for iluminado
pelo a Espírito se beneficiará
neles que são verdadeiras e es- com eles;
tão, na maior parte, traduzidas 6 E aquele que não receber pelo
corretamente. Espírito não poderá ser benefi-
2 Há muitas coisas neles que ciado. Portanto não é necessário
não são verdadeiras, que são que sejam traduzidos. Amém.
SEÇÃO 92
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland, Estado de Ohio,
em 15 de março de 1833 ( History of the Church 1:333). A revelação é
dirigida a Frederick G. Williams que, havia pouco tempo, fora designado
conselheiro na Primeira Presidência.
SEÇÃO 93
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 6 de maio de 1833 ( History of the Church 1:343–346).
31a gee Arbítrio. 36a gee Glória; Jesus d Morô. 8:8, 12, 22;
b Deut. 30:11–14; Cristo—Glória D&C 29:46–47.
D&C 84:23–24. de Jesus Cristo. gee Salvação—
32a gee Luz, Luz de b D&C 130:18–19; Salvação das
Cristo; Verdade. Abr. 3:19. criancinhas.
33a D&C 77:2; gee Inteligência(s). 39a Mt. 13:18–19;
Abr. 5:7–8. c D&C 88:6–13. II Cor. 4:3–4;
gee Homem, 37a Mois. 1:12–16. Al. 12:9–11.
Homens—O homem, gee Diabo. b Eze. 20:18–19;
filho espiritual do 38a gee Inocência, Al. 3:8.
Pai Celestial. Inocente. gee Tradições.
b D&C 131:7–8; 138:17. b Mos. 27:24–26; 40a gee Família—
gee Ressurreição. Mois. 5:9; RF 1:3. Responsabilidade
34a 2 Né. 9:8–10. gee Redenção, dos pais.
b gee Alegria. Redimido, Redimir. 42a I Sam. 3:11–13;
35a D&C 130:22. c gee Queda de D&C 68:25–31.
b I Cor. 3:16–17. Adão e Eva. 43a I Tim. 3:4–5.
Doutrina e Convênios 93:44–53 208
44 Em verdade eu digo a meu minha igreja, precisa ser casti-
servo Sidney Rigdon que, em gado e pôr em ordem sua famí-
algumas coisas, ele não guar- lia; e fazer com que sejam mais
dou os mandamentos concer- diligentes e interessados em
nentes a seus filhos; portanto, casa e orem sempre; caso con-
que primeiro ponha em ordem trário serão removidos de seu
a
sua casa. lugar.
45 Em verdade eu digo a meu 51 Agora vos digo, meus ami-
servo Joseph Smith Júnior ou, gos: Que meu servo Sidney
em outras palavras, chamar- Rigdon faça sua viagem rapi-
vos-ei de a amigos, porque sois damente e proclame também o
a
meus amigos e tereis uma he- ano aceitável do Senhor e o
rança comigo — evangelho de salvação, confor-
46 Chamei-vos de a servos por me as palavras que eu lhe ins-
causa do mundo e vós sois seus pirar; e pela oração unânime de
servos por minha causa — vossa fé, sustentá-lo-ei.
47 E agora, em verdade eu te 52 E que meus servos Joseph
digo, Joseph Smith Júnior: Tu Smith Júnior e Frederick G.
não guardaste os mandamen- Williams também se apressem;
tos e necessário é que sejas a re- e ser-lhes-á dado de acordo
preendido perante o Senhor. com a oração da fé; e se guar-
48 Tua a família precisa arre- dardes minhas palavras, não
pender-se e abandonar certas sereis confundidos neste mun-
coisas e prestar mais atenção a do nem no mundo vindouro.
tuas palavras; caso contrário, 53 E em verdade vos digo
será removida de seu lugar. que é minha vontade que vos
49 O que digo a um digo a to- apresseis em a traduzir minhas
dos; a orai sempre, para que o escrituras e em bobter um
c
ser maligno não tenha poder conhecimento de história e
em vós e não vos remova de de países e de reinos, de leis
vosso lugar. de Deus e do homem; e tudo
50 Também o meu servo isso para a salvação de Sião.
Newel K. Whitney, bispo da Amém.
SEÇÃO 94
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 6 de maio de 1833 ( History of the Church 1:346–
SEÇÃO 95
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 1º de junho de 1833 ( History of the Church 1:350–
352). Esta revelação é uma continuação das instruções divinas para
construírem-se casas de adoração e ensino, especialmente a casa do Se-
nhor. (Ver seção 88:119–136 e seção 94.)
SEÇÃO 96
SEÇÃO 97
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 2 de agosto de 1833 ( History of the Church 1:400–
402). Esta revelação trata particularmente dos assuntos dos santos de
Sião, Condado de Jackson, Estado de Missouri, em resposta ao pedido de
informações do Profeta ao Senhor. Os membros da Igreja do Missouri
estavam sendo ferrenhamente perseguidos nessa época e, em 23 de julho
de 1833, foram forçados a assinar um acordo para partirem do Condado
de Jackson.
SEÇÃO 98
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 6 de agosto de 1833 ( History of the Church 1:403–
406). Esta revelação foi dada em conseqüência da perseguição aos santos
no Estado de Missouri. Era natural que os santos de Missouri, tendo
sofrido fisicamente e perdido propriedades, estivessem propensos a reta-
liar e vingar-se. Por esse motivo o Senhor deu esta revelação. Embora
algumas notícias sobre os problemas em Missouri tivessem, sem dúvida
alguma, chegado ao Profeta em Kirtland (a cerca de 1.450 quilômetros de
distância), ele só poderia ter tido conhecimento da seriedade da situação,
naquela data, por meio de revelação.
1–3, As aflições dos santos são pa- para o governo secular; 11–15, Os
ra o seu bem; 4–8, Os santos de- que perderem a vida na causa do
vem apoiar a lei constitucional do Senhor terão vida eterna; 16–18,
país; 9–10, Devem ser apoiados ho- Renunciai à guerra e proclamai a
mens honestos, prudentes e bons paz; 19–22, Os santos de Kirtland
SEÇÃO 99
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a John Mur-
dock, em agosto de 1832, em Hiram, Estado de Ohio. Embora as edições
de Doutrina e Convênios, a partir de 1876, tenham dado esta revelação
como tendo sido recebida em Kirtland, em agosto de 1833, as edições
anteriores e outros registros históricos confirmam a informação correta.
SEÇÃO 100
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, e a Sidney Rigdon, em Perrys-
burg, Estado de Nova York, em 12 de outubro de 1833 ( History of the
Church 1:416, 419–421). Os dois irmãos, tendo ficado longe da família
por vários dias, estavam um tanto preocupados com elas.
E
a
M verdade, assim vos diz
o Senhor, meus amigos
Sidney e b Joseph: Vossas famí-
para a a salvação de almas.
5 Portanto, em verdade vos
digo: Clamai a este povo; a ex-
lias estão bem; encontram-se pressai os pensamentos que eu
em minhas mãos e eu lhes farei vos puser no coração e não se-
o que me parecer bem; pois em reis confundidos diante dos
mim todo o poder existe. homens;
SEÇÃO 101
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland, Estado de Ohio,
em 16 de dezembro de 1833 ( History of the Church 1:458–464). Nessa
ocasião, os santos que se haviam reunido no Estado de Missouri sofriam
grandes perseguições. Foram expulsos de suas casas, no Condado de Jack-
son, por turbas; alguns dos santos tentaram estabelecer-se no Condado
de Van Buren, mas continuaram a sofrer perseguições. O corpo principal
da Igreja achava-se, nessa época, no Condado de Clay, Missouri. Eram
E M verdade eu te digo, em
relação a teus irmãos que
foram afligidos, a perseguidos
orações, em responder-lhes no
dia de suas tribulações.
8 No dia de sua paz, trataram
e b expulsos da terra de sua he- com leviandade meus conse-
rança — lhos; mas, no dia de suas a tribu-
2 Eu, o Senhor, permiti que lações, b buscaram-me por ne-
lhes sobreviessem a aflições que cessidade.
os afligiram em conseqüência 9 Em verdade eu te digo: Ape-
de suas b transgressões; sar de seus pecados, minhas
3 Contudo possuí-los-ei e se- entranhas estão cheias de a com-
55a D&C 103:22, 29–30; 62a D&C 105:37. 65a Mt. 13:6–43;
105:16, 29–30. 64a D&C 87:8. D&C 86:1–7.
58a D&C 97:22–24; b D&C 33:3, 7. b gee Glória Celestial.
105:15. gee Ceifa ou 66a Naum 1:5;
61a D&C 78:22. Colheita. Mt. 3:12;
b Mt. 25:20–23. c D&C 1:38. D&C 38:12; 63:33–34.
227 Doutrina e Convênios 101:68–80
dou a todas as igrejas, de que poderão comprar terras e reu-
continuem a reunir-se nos lu- nir-se nelas; e desta forma esta-
gares que designei. belecer Sião.
68 Contudo, como vos disse 75 Já há uma reserva suficiente,
num mandamento anterior, que sim, em abundância, para redi-
vossa a reunião não seja feita às mir Sião e estabelecer seus lu-
pressas, nem por meio de fuga; gares desolados, a fim de que
mas que se preparem todas as já não sejam abatidos, caso as
coisas com antecedência. igrejas que levam meu nome
69 E para que se preparem to- estejam a dispostas a atender a
das as coisas com antecedência, minha voz.
observai o mandamento que vos 76 E também vos digo: É mi-
dei concernente a estas coisas— nha vontade que aqueles que
70 O qual diz, ou seja, ensina a foram dispersos por seus ini-
a
comprar com dinheiro todas as migos continuem a exigir com-
terras, que puderem ser com- pensação e redenção das mãos
pradas com dinheiro, na região daqueles que foram colocados
que circunda a terra que desig- como governantes e que têm
nei como terra de Sião, para autoridade sobre vós —
o início da reunião de meus 77 De acordo com as leis e a
a
santos; constituição do povo, que per-
71 Todas as terras que pude- miti fossem estabelecidas e que
rem ser compradas no Conda- devem ser mantidas para os
b
do de Jackson e nos condados direitos e a proteção de toda
das redondezas, deixando o res- carne, segundo princípios jus-
to em minhas mãos. tos e santos;
72 Ora, em verdade vos digo: 78 Para que todo homem aja,
Que todas as igrejas juntem todo em doutrina e princípio relati-
o seu dinheiro; que estas coisas vos ao futuro, de acordo com o
a
sejam feitas a seu tempo, mas arbítrio moral que lhe dei, pa-
não às a pressas; e preparai to- ra que todo homem seja b res-
das as coisas com antecedência. ponsável por seus próprios pe-
73 E que sejam designados cados no dia do c juízo.
homens honrados, sim, homens 79 Portanto não é certo que
prudentes; e enviai-os para com- homem algum seja escravo de
prarem essas terras. outro.
74 E se as igrejas da região les- 80 E com este propósito estabe-
te, quando forem organizadas, leci a a Constituição deste país,
derem ouvidos a este conselho, pelas mãos de homens pruden-
SEÇÃO 102
Ata da organização do primeiro sumo conselho da Igreja, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 17 de fevereiro de 1834 ( History of Church 2:28–
31). A ata original foi lavrada pelos Élderes Oliver Cowdery e Orson
Hyde. Dois dias depois, a ata foi corrigida pelo Profeta, lida para o sumo
conselho e aceita pelo conselho. Os versículos 30 a 32, referentes ao Con-
selho dos Doze Apóstolos, foram acrescentados pelo Profeta Joseph Smith
em 1835 quando preparava esta seção para publicação em Doutrina e
Convênios.
SEÇÃO 103
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 24 de fevereiro de 1834 ( History of the Church
2:36–39). Esta revelação foi recebida após a chegada de Parley P. Pratt e
Lyman Wight a Kirtland, que haviam vindo do Estado de Missouri para
conversar com o Profeta a respeito da ajuda aos santos e da devolução de
suas terras no Condado de Jackson.
1–4, Por que o Senhor permitiu redenção de Sião virá por meio de
que os santos do Condado de poder e o Senhor irá adiante de seu
Jackson fossem perseguidos; 5–10, povo; 21 – 28, Os santos devem
Os santos prevalecerão se guarda- reunir-se em Sião e os que perde-
rem os mandamentos; 11–20, A rem a vida tornarão a achá-la; 29–
28a D&C 107:78. 35–38.
30a D&C 107:23–24, b gee Apóstolo.
233 Doutrina e Convênios 103:1–13
40, Chamam-se vários irmãos para eles começarão a prevalecer con-
organizarem o Acampamento de tra meus inimigos a partir des-
Sião e para irem a Sião; promete- te exato momento.
se-lhes a vitória, se forem fiéis. 7 E tendo o cuidado de a cum-
prir todas as palavras que eu, o
SEÇÃO 104
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em 23 de abril de 1834, a
respeito da ordem unida, ou seja, a ordem da Igreja para benefício dos
pobres ( History of the Church 2:54–60). Naquela ocasião realizava-se
1–10, Os santos que transgredirem 3 Mas, por não terem sido fiéis,
a ordem unida serão amaldiçoados; estavam às portas da maldição.
11–16, O Senhor supre a seus san- 4 Contudo, sendo que alguns
tos a sua maneira; 17–18, A lei do de meus servos não guardaram
evangelho rege a assistência aos po- o mandamento, mas quebraram
bres; 19–46, Designam-se as mor- o convênio por a cobiça e com
domias e bênçãos de vários irmãos; palavras falsas, amaldiçoei-os
47–53, A ordem unida em Kirt- com uma maldição severa e
land e a ordem em Sião devem ope- dolorosa.
rar separadamente; 54–66, Esta- 5 Porque eu, o Senhor, decretei
belece-se a tesouraria do Senhor pa- em meu coração que, se qual-
ra a impressão das escrituras; 67– quer homem que pertencer à
77, A tesouraria geral da ordem ordem for considerado trans-
unida deve operar com base no co- gressor, ou, em outras pala-
mum acordo; 78–86, Os que esti- vras, quebrar o convênio com
verem na ordem unida devem pa- que estais comprometidos, será
gar todas as suas dívidas e o Senhor amaldiçoado na vida e será pi-
livrá-los-á da servidão econômica. sado por quem eu desejar;
6 Pois eu, o Senhor, não se-
41a D&C 84:112–113. 48a D&C 82:13; 94:1; 52a gee Convênio.
45a D&C 90:20. 109:59. b gee Cobiçar.
gee Smith, Joseph, gee Estaca.
Sênior. 51a D&C 109:47.
Doutrina e Convênios 104:57–70 240
minhas, então sois a mordomos; das na tesouraria e pôr-se-á um
caso contrário, não sois mordo- selo sobre ela; e por ninguém
mos. será usada nem retirada da te-
57 Mas em verdade vos digo: souraria nem se soltará o selo
Designei-vos para serdes mor- que lhe será colocado, a não ser
domos da minha casa, sim, ver- pelo voto da ordem ou por
dadeiramente mordomos. mandamento.
58 E por esta razão mandei 65 E assim conservareis a re-
que vos organizásseis, sim, pa- ceita das coisas sagradas na
ra imprimirdes a minhas pala- tesouraria, para propósitos sa-
vras, a plenitude de minhas es- crossantos.
crituras, as revelações que vos 66 E esta será chamada de te-
dei e que daqui em diante vos souraria sagrada do Senhor; e
darei de tempos em tempos — manter-se-á um selo sobre ela,
59 Com o propósito de edifi- para que seja santa e consagra-
car minha igreja e reino na Terra da ao Senhor.
e de preparar meu povo para a 67 E também será preparada
a
época, que está próxima, em uma outra tesouraria e um te-
que b habitarei com eles. soureiro será designado como
60 E preparareis para vós um encarregado dela; e sobre ela
lugar para a tesouraria e consa- pôr-se-á um selo;
grá-lo-eis ao meu nome. 68 E todos os dinheiros que re-
61 E designareis um dentre vós ceberdes em vossa mordomia,
para manter a tesouraria e ele provenientes dos melhoramen-
será ordenado para esta bênção. tos que fizerdes nas proprieda-
62 E haverá um selo sobre a des que vos designei, sejam ca-
tesouraria e todas as coisas sa- sas, terras, animais, ou qualquer
gradas serão depositadas na te- outra coisa, com exceção dos es-
souraria; e homem algum den- critos santos e sagrados que pa-
tre vós a reivindicará, nem mes- ra mim reservei com propósitos
mo em parte, porque pertencerá sacrossantos, serão depositados
a todos vós de comum acordo. na tesouraria logo que os rece-
63 E a partir deste momento berdes, sejam cem ou cinqüenta
vo-la dou; e agora, procurai fa- ou vinte ou dez ou cinco.
zer uso da mordomia que vos 69 Ou, em outras palavras, se
designei, excluindo-se as coi- qualquer homem dentre vós ob-
sas sagradas, com o propósito tiver cinco dólares, que os de-
de imprimir estas coisas sagra- posite na tesouraria; ou, se ob-
das como eu disse. tiver dez ou vinte ou cinqüenta
64 E manter-se-á a a receita ou cem, que faça o mesmo;
proveniente das coisas sagra- 70 E que ninguém dentre vós
74a Lc. 16:1–12. 79a gee Humildade, 81a gee Espírito Santo.
77a D&C 107:99–100. Humilde, Humilhar. 82a Lc. 14:11;
78a D&C 42:54. b gee Diligência. D&C 67:10.
b gee Dívida. 80a Tg. 5:15. b D&C 103:36.
Doutrina e Convênios 105:1–7 242
que vos mostrei, segundo meus destruída, pois todas essas coi-
mandamentos, o mestre não sas são minhas e vós sois meus
consentirá que sua casa seja mordomos. Assim seja. Amém.
SEÇÃO 105
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, no rio Fishing,
Estado de Missouri, em 22 de junho de 1834 ( History of the Church
2:108–111). A violência das turbas contra os santos de Missouri aumen-
tara e grupos organizados, de diversos condados, haviam declarado sua
intenção de destruir o povo. O Profeta viera de Kirtland, à frente do
grupo conhecido como Acampamento de Sião, trazendo roupas e provisões.
Enquanto este grupo estava acampado perto do rio Fishing, o Profeta
recebeu esta revelação.
SEÇÃO 106
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Kirtland,
Estado de Ohio, em 25 de novembro de 1834 ( History of the Church
2:170–171). Esta revelação é dirigida a Warren A. Cowdery, um irmão
mais velho de Oliver Cowdery.
SEÇÃO 107
Revelação sobre o sacerdócio, dada por intermédio de Joseph Smith, o
Profeta, em Kirtland, Estado de Ohio, em 28 de março de 1835 ( History
of the Church 2:209–217). Na data mencionada, os Doze reuniram-se
em conselho, confessando suas fraquezas e falhas individuais, expressan-
do seu arrependimento e pedindo instruções adicionais ao Senhor. Esta-
vam prestes a separar-se para missões em distritos designados. Embora
partes desta seção tenham sido recebidas na data mencionada, os regis-
tros históricos afirmam que várias partes foram recebidas em épocas di-
versas, algumas ainda em novembro de 1831.
36a gee Sumo Conselho. 41a gee Adão. 42a gee Sete.
38a gee Setenta. b Gên. 5; 43a gee Perfeito.
39a gee Evangelista; D&C 84:6–16; b Gên. 5:3.
Patriarca, Patriarcal. Mois. 6:10–25.
251 Doutrina e Convênios 107:48–65
48 a Enoque tinha vinte e cinco da congregação; e embora cur-
anos quando foi ordenado pelas vado pela idade, estando cheio
mãos de Adão; e tinha sessenta e do Espírito Santo, a predisse tu-
cinco quando Adão o abençoou. do que sucederia a sua posteri-
49 E ele viu o Senhor e andou dade, até a última geração.
com ele e estava diante de sua 57 Todas estas coisas foram es-
face continuamente; e a andou critas no livro de Enoque e delas
com Deus trezentos e sessenta se testificará no devido tempo.
e cinco anos, tendo quatrocen- 58 É dever dos a Doze, tam-
tos e trinta anos quando foi bém, b ordenar e organizar to-
b
transladado. dos os outros oficiais da igreja,
50 a Matusalém tinha cem anos conforme a revelação que diz:
quando foi ordenado pelas mãos 59 À igreja de Cristo na terra
de Adão. de Sião, como acréscimo às a leis
51 Lameque tinha trinta e dois da igreja referentes a seus ne-
anos quando foi ordenado pelas gócios —
mãos de Sete. 60 Em verdade vos digo, diz o
52 a Noé tinha dez anos quando Senhor dos Exércitos: São neces-
foi ordenado pelas mãos de sários a élderes presidentes pa-
Matusalém. ra presidir os que têm o ofício
53 Três anos antes de sua de élder;
morte, Adão chamou Sete, Enos, 61 E também a sacerdotes para
Cainã, Maalalel, Jarede, Enoque presidir os que têm o ofício de
e Matusalém, todos a sumos sa- sacerdote;
cerdotes, e também o restante de 62 E também mestres para a pre-
sua posteridade que era justa, ao sidir, semelhantemente, os que
vale de b Adão-ondi-Amã; e lá têm o ofício de mestre e também
lhes conferiu sua última bênção. os diáconos —
54 E o Senhor apareceu a eles; 63 Portanto, de diácono para
e ergueram-se e abençoaram mestre e de mestre para sacer-
a
Adão e chamaram-no b Miguel, dote e de sacerdote para élder,
o príncipe, o arcanjo. cada um, respectivamente, con-
55 E o Senhor confortou Adão forme for designado, segundo
e disse-lhe: Coloquei-te à ca- os convênios e mandamentos
beça; uma multidão de nações da igreja;
procederá de ti e deles serás 64 Depois vem o sumo sacer-
por a príncipe eternamente. dócio, que é o maior de todos.
56 E Adão levantou-se no meio 65 Portanto é preciso que se
66a D&C 107:9, 91–92. 69a gee Sacerdócio de 76a gee Chaves do
gee Presidente. Melquisedeque. Sacerdócio.
67a gee Mãos, Imposição b D&C 68:14–24; 84:18; 78a D&C 102:13, 28.
das. 107:13–17. b D&C 68:22.
68a gee Bispo. 72a D&C 58:17–18.
253 Doutrina e Convênios 107:79–92
79 E a presidência do conselho conselho com eles e b ensinar-
do sumo sacerdócio terá poder lhes seus deveres, edificando-
para chamar outros sumos sa- se uns aos outros conforme in-
cerdotes, sim, doze, para au- dicado nos convênios.
xiliarem como conselheiros; e 86 E também o dever do presi-
assim a presidência do sumo dente do ofício de a mestre é
sacerdócio e seus conselheiros presidir vinte e quatro mestres
terão poder para decidir, ba- e sentar-se em conselho com
seando-se em testemunhos, de eles, ensinando-lhes os deveres
acordo com as leis da igreja. de seu ofício, como dados nos
80 E após essa decisão o caso convênios.
não mais será lembrado perante 87 Também o dever do presi-
o Senhor; porque este é o mais dente do Sacerdócio de Aarão é
alto conselho da igreja de Deus presidir quarenta e oito a sacer-
e tem a decisão final em contro- dotes e sentar-se em conselho
vérsias sobre assuntos espiri- com eles para ensinar-lhes os
tuais. deveres de seu ofício, como da-
81 Nenhuma pessoa que per- dos nos convênios —
tença à igreja está isenta deste 88 Esse presidente deve ser
conselho da igreja. um a bispo; porque este é um
82 E se um presidente do su- dos deveres desse sacerdócio.
mo sacerdócio transgredir, será 89 Também o dever do presi-
chamado perante o conselho co- dente do ofício de a élder é pre-
mum da igreja, que será auxilia- sidir noventa e seis élderes e
do por doze conselheiros do su- sentar-se em conselho com eles
mo sacerdócio; e ensinar-lhes segundo os con-
83 E sua decisão a respeito de- vênios.
le porá fim à controvérsia sobre 90 Essa presidência é distinta
ele. da dos setenta e destina-se aos
84 Assim, ninguém estará isen- que não a viajam pelo mundo
to da a justiça e das leis de Deus, todo.
para que todas as coisas sejam 91 E também o dever do pre-
feitas em ordem e com solenida- sidente do sumo sacerdócio é
a
de perante ele, de acordo com a presidir toda a igreja e ser se-
verdade e a justiça. melhante a b Moisés —
85 E também, em verdade vos 92 Eis que nisto há sabedoria;
digo: O dever de um presidente sim, em ser um a vidente, um
b
do ofício de a diácono é presidir revelador, um tradutor e um
c
doze diáconos, sentar-se em profeta, possuindo todos os
SEÇÃO 108
SEÇÃO 109
Oração oferecida na dedicação do templo de Kirtland, Estado de Ohio, em
27 de março de 1836 ( History of the Church 2:420–426). Segundo a
declaração escrita do Profeta, esta oração foi-lhe dada por revelação.
G
a
de oração, jejum, fé, aprendiza- RAÇAS sejam dadas a teu
gem, glória e ordem; e uma casa de nome, ó Senhor Deus de
Deus; 22–33, Que se confundam Israel, que cumpres os b convê-
os que são impenitentes e se opõem nios e mostras misericórdia aos
ao povo do Senhor; 34–42, Que os teus servos que andam retamen-
santos saiam com poder para reu- te perante ti de todo o coração—
nir os justos em Sião; 43–53, Que 2 Tu, que mandaste teus servos
a
os santos sejam poupados das coi- construírem uma casa ao teu
sas terríveis que serão derramadas nome neste lugar [Kirtland].
sobre os iníquos nos últimos dias; 3 E agora vês, ó Senhor, que
54–58, Que as nações e povos e teus servos agiram de acordo
igrejas sejam preparados para o com teu mandamento.
evangelho; 59–67, Que sejam re- 4 E agora te pedimos, Pai San-
dimidos os judeus, os lamanitas e to, em nome de Jesus Cristo, o
59a Isa. 54:2. 64a Zac. 12:6–9; Mal. 3:4; D&C 19:27.
b gee Israel— D&C 133:13, 35. b 2 Né. 30:6;
Coligação de Israel. gee Judá. 3 Né. 21:20–22.
c Mt. 24:22. b Gên. 17:1–8. gee Conversão,
60a 1 Né. 13:1–32; gee Terra da Converter.
15:13–18. Promissão. 67a gee Israel—
62a 3 Né. 20:29. 65a 2 Né. 30:3; Coligação de Israel.
gee Jerusalém. Al. 46:23–24; 68a gee Convênio.
63a gee Davi. 3 Né. 20:15–21; b gee Jeová.
261 Doutrina e Convênios 109:72–80
petuem seus nomes e que se tos de retidão, com palmas em
conservem na lembrança eterna- nossas mãos e b coroas de glória
mente, de geração em geração. em nossa cabeça; e colhamos
c
72 Lembra-te de toda a tua alegria eterna por todos os nos-
igreja, ó Senhor, com todas as sos d sofrimentos.
suas famílias e todos os seus 77 Ó Senhor Deus Todo-Pode-
parentes próximos, com todos roso, ouve estas nossas súplicas
os seus enfermos e aflitos, com e responde-nos do céu, tua santa
todos os pobres e mansos da habitação, onde te assentas en-
Terra; para que o a reino que es- tronizado, com a glória, honra,
tabeleceste sem mãos se trans- poder, majestade, força, domí-
forme em uma grande monta- nio, verdade, justiça, juízo, mi-
nha e encha toda a Terra; sericórdia e plenitude infinita,
73 Que tua igreja saia do deser- de eternidade em eternidade.
to da escuridão e resplandeça 78 Ó ouve, ó ouve, ó ouve-nos,
formosa como a a lua, brilhante ó Senhor! E responde a estas
como o sol e terrível como um súplicas e aceita a dedicação
exército com estandartes; desta casa a ti, obra de nossas
74 E adorne-se como uma noi- mãos, que construímos ao teu
va para o dia em que desvenda- nome;
res os céus e fizeres com que os 79 E também esta igreja, para
montes a escoem em tua pre- que se ponha sobre ela o teu
sença e os b vales se exaltem e os nome. E ajuda-nos, pelo poder
lugares acidentados se aplai- de teu Espírito, para que mistu-
nem, a fim de que tua glória remos nossa voz aos brilhantes
encha a Terra; e resplandescentes a serafins que
75 Para que, quando a trom- cercam teu trono com acla-
beta soar para os mortos, seja- mações de louvor, cantando:
mos a arrebatados na nuvem pa- Hosana a Deus e ao b Cordeiro!
ra encontrar-te e estejamos com 80 E que estes, teus ungidos,
a
o Senhor para sempre; vistam-se de salvação e teus
76 Que nossas vestes sejam pu- santos gritem de alegria. Amém
ras, que nos trajemos com a man- e Amém.
SEÇÃO 110
Visões manifestadas a Joseph Smith, o Profeta, e a Oliver Cowdery, no
templo de Kirtland, Estado de Ohio, em 3 de abril de 1836 ( History of
the Church 2:435–436). Naquela ocasião realizava-se uma reunião do -
SEÇÃO 111
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Salém,
Estado de Massachusetts, em 6 de agosto de 1836 ( History of the
Church 2:465–466). Nessa ocasião os líderes da Igreja estavam muito
endividados devido a seu trabalho no ministério. Ao ouvirem que uma
grande quantia de dinheiro estaria a sua disposição em Salém, o Profeta,
Sidney Rigdon, Hyrum Smith e Oliver Cowdery viajaram de Kirtland,
Estado de Ohio, para lá, a fim de investigar essa notícia e de pregar o
evangelho. Os irmãos resolveram vários negócios da Igreja e pregaram
um pouco. Quando se tornou evidente que não haveria dinheiro algum,
eles retornaram a Kirtland. Vários fatores importantes relacionados re-
fletem-se nas palavras desta revelação.
SEÇÃO 112
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, a Thomas B.
Marsh, em Kirtland, Estado de Ohio, em 23 de julho de 1837 ( History of
the Church 2:499–501). Esta revelação contém a palavra do Senhor a
Thomas B. Marsh a respeito dos Doze Apóstolos do Cordeiro. O Profeta
relata que esta revelação foi recebida no dia em que se pregou o evangelho
pela primeira vez na Inglaterra. Nessa ocasião, Thomas B. Marsh era o
presidente do Quórum dos Doze Apóstolos.
SEÇÃO 113
SEÇÃO 114
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Far West,
Estado de Missouri, em 17 de abril de 1838 ( History of the Church
3:23).
SEÇÃO 115
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Far West,
Estado de Missouri, em 26 de abril de 1838, informando a vontade do
Senhor concernente ao desenvolvimento do lugar e à construção da casa
do Senhor ( History of the Church 3:23–25). Esta revelação é dirigida
aos oficiais presidentes da Igreja.
1–4, O Senhor dá a sua igreja o no- nha Igreja em Sião, pois assim
me de A Igreja de Jesus Cristo dos será chamada, e a todos os él-
Santos dos Últimos Dias; 5–6, Sião deres e ao povo de minha Igreja
e suas estacas são lugares de defesa de Jesus Cristo dos Santos dos
e refúgio para os santos; 7–16, Or- Últimos Dias, dispersos por to-
dena-se aos santos que construam do o mundo;
uma casa do Senhor em Far West; 4 Pois assim será a minha a igre-
17–19, Joseph Smith possui as cha- ja chamada nos últimos dias,
ves do reino de Deus na Terra. sim, bA Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos Últimos Dias.
SEÇÃO 116
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, perto da Balsa de Wight, em
um lugar chamado Spring Hill, no Condado de Daviess, Estado de Mis-
souri, em 19 de maio de 1838 ( History of the Church 3:35).
SEÇÃO 118
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Far West,
Estado de Missouri, em 8 de julho de 1838, em resposta à seguinte súpli-
ca: “Mostra-nos a tua vontade, ó Senhor, concernente aos Doze” ( His-
tory of the Church 3:46).
SEÇÃO 119
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Far West,
Estado de Missouri, em 8 de julho de 1838, em resposta à seguinte súpli-
ca: “Ó Senhor! Mostra a teu servo quanto requeres dos bens de teu povo
como dízimo.” ( History of the Church 3:44). A lei do dízimo, como é
compreendida hoje, não havia sido dada à Igreja antes desta revelação. O
termo dízimo, na oração acima citada e em revelações anteriores (64:23;
85:3; 97:11), referia-se não exatamente à décima parte, mas a todas as
ofertas voluntárias ou contribuições para os fundos da Igreja. O Senhor
dera anteriormente à Igreja a lei de consagração e mordomia de bens,
aceita pelos membros (principalmente os élderes dirigentes) por meio de
um convênio que deveria ser eterno. Por muitos terem deixado de obede-
cer a este convênio, o Senhor revogou-o por um tempo e deu, em seu
lugar, a lei do dízimo para toda a Igreja. O Profeta perguntou ao Senhor
quanto requeria de seus bens para propósitos sagrados. A resposta foi
esta revelação.
SEÇÃO 120
SEÇÃO 121
SEÇÃO 122
A palavra do Senhor a Joseph Smith, o Profeta, enquanto prisioneiro na
cadeia de Liberty, Estado de Missouri, em março de 1839 ( History of
the Church 3:300–301).
SEÇÃO 123
Deveres dos santos com relação a seus perseguidores, como indicado por
Joseph Smith, o Profeta, enquanto prisioneiro na cadeia de Liberty, Esta-
do de Missouri, em março de 1839 ( History of the Church 3:302–303).
SEÇÃO 124
Revelação dada a Joseph Smith, o Profeta, em Nauvoo, Estado de Illinois,
em 19 de janeiro de 1841 ( History of the Church 4:274–286). Devido
às crescentes perseguições e aos atos ilícitos praticados contra eles por
oficiais públicos, os santos foram obrigados a deixar o Missouri. A ordem
de extermínio expedida por Lilburn W. Boggs, governador do Missouri,
datada de 27 de outubro de 1838, não lhes deixara outra alternativa
( History of the Church 3:175). Em 1841, quando esta revelação foi
dada, os santos haviam construído a cidade de Nauvoo, que ocupava a
área do antigo povoado de Commerce, Estado de Illinois, e ali fora estabe-
lecida a sede da Igreja.
54a gee Pureza, Puro. 58a Gên. 12:3; 22:18; 61a Isa. 61:3;
b D&C 98:13; Abr. 2:11. Eze. 34:29.
103:27–28. gee Abraão. b gee Atalaia,
55a D&C 127:4. b D&C 110:12. Sentinela, Vigia.
b Abr. 3:25. gee Convênio
56a D&C 124:22–24. Abraâmico.
Doutrina e Convênios 124:64–75 288
64 E não deverão receber me- dinheiro, não deverão desti-
nos de cinqüenta dólares por nar qualquer parte desse capi-
ação dessa casa; e ser-lhes-á per- tal a outro fim, a não ser o dessa
mitido aceitar até quinze mil casa.
dólares de uma mesma pessoa 71 E se destinarem qualquer
por ações dessa casa. parte desse dinheiro a outro fim,
65 Mas não lhes será permiti- que não essa casa, sem o con-
do receber, de uma mesma pes- sentimento do acionista, e não
soa, mais de quinze mil dólares pagarem quatro vezes o valor
de capital. do capital que destinarem a ou-
66 E não lhes será permitido tro uso, serão amaldiçoados e
aceitar, de uma mesma pessoa, removidos de seu lugar, diz o
menos de cinqüenta dólares por Senhor Deus; porque eu, o Se-
uma ação dessa casa. nhor, sou Deus e não serei a es-
67 E não lhes será permitido carnecido em qualquer dessas
receber um homem como acio- coisas.
nista dessa casa, a não ser que 72 Em verdade vos digo: Que
ele pague suas ações no mo- meu servo Joseph compre
mento em que as receber; ações de suas mãos para a
68 E receberá ações dessa casa construção dessa casa, como
em proporção à quantia que en- lhe parecer bem; mas meu ser-
tregar em suas mãos; mas, se na- vo Joseph não pode comprar
da lhes pagar, não receberá ação mais de quinze mil dólares em
alguma dessa casa. ações dessa casa, nem menos
69 E se alguém lhes entregar de cinqüenta dólares; nem o
dinheiro, será para compra de pode qualquer outro homem,
ações dessa casa, para si e sua diz o Senhor.
posteridade depois dele, de ge- 73 E também há outros que
ração em geração, enquanto ele desejam conhecer minha von-
e seus herdeiros retiverem es- tade a respeito deles, pois pedi-
sas ações e não as venderem ram-me.
nem transferirem por sua livre 74 Portanto eu vos digo, em
vontade e ação, se desejais fa- relação a meu servo Vinson
zer minha vontade, diz o Senhor Knight: Se ele quiser fazer mi-
vosso Deus. nha vontade, que adquira ações
70 E também em verdade dessa casa para si e sua posteri-
vos digo: Se meu servo George dade depois dele, de geração
Miller e meu servo Lyman em geração.
Wight e meu servo John Snider 75 E que erga a voz, longa e
e meu servo Peter Haws re- estrondosamente, no meio do
ceberem qualquer capital, em povo, a rogando pelos pobres e
dinheiro ou em propriedades necessitados; e que não fraqueje
equivalentes ao valor real do nem se lhe desfaleça o coração; e
137a D&C 107:11–12, 141a D&C 68:14; 107:15. 144a D&C 26:2.
89–90. b gee Doutrina e gee Comum
gee Élder; Quórum. Convênios. Acordo.
138a gee Setenta. 143a Ef. 4:11–14.
295 Doutrina e Convênios 125:1–126:3
SEÇÃO 125
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, em Nauvoo,
Estado de Illinois, em março de 1841, concernente aos santos do Terri-
tório de Iowa ( History of the Church 4:311–312).
SEÇÃO 126
Revelação dada por intermédio de Joseph Smith, o Profeta, na casa de
Brigham Young, em Nauvoo, Estado de Illinois, em 9 de julho de 1841
( History of the Church 4:382). Nessa ocasião, Brigham Young era
presidente do Quórum dos Doze Apóstolos.
SEÇÃO 127
Epístola de Joseph Smith, o Profeta, aos santos dos últimos dias, com
instruções sobre o batismo pelos mortos, datada de 1º de setembro de 1842,
em Nauvoo, Estado de Illinois ( History of the Church 5:142–144).
SEÇÃO 128
Epístola de Joseph Smith, o Profeta, à Igreja de Jesus Cristo dos Santos
dos Últimos Dias, contendo mais instruções a respeito do batismo pelos
SEÇÃO 129
Instruções dadas por Joseph Smith, o Profeta, em Nauvoo, Estado de
Illinois, em 9 de fevereiro de 1843, dando a conhecer três importantes
chaves por meio das quais se pode distinguir a verdadeira natureza dos
espíritos e anjos ministradores ( History of the Church 5:267).
SEÇÃO 130
Instruções dadas por Joseph Smith, o Profeta, em Ramus, Estado de Illi-
nois, em 2 de abril de 1843 ( History of the Church 5:323–325).
1–3, O Pai e o Filho podem apare- dos os que entram no mundo celes-
cer pessoalmente aos homens; 4–7, tial; 12–17, É ocultada do Profeta
Os anjos residem em uma esfera ce- a hora da Segunda Vinda; 18–19,
lestial; 8–9, A Terra celestial será A inteligência adquirida nesta vi-
um grande Urim e Tumim; 10– da ressurge conosco na Ressur-
11, É dada uma pedra branca a to - reição; 20–21, Todas as bênçãos
129 1a gee Céu. 2 a Lc. 24:39. D&C 76:69.
b gee Anjos. 3 a gee Espírito. 8 a II Cor. 11:14;
c gee Ressurreição. b Heb. 12:23; 2 Né. 9:9.
305 Doutrina e Convênios 130:1–13
advêm da obediência à lei; 22–23, para sua glória; e estão conti-
O Pai e o Filho têm um corpo de nuamente diante do Senhor.
carne e ossos. 8 O lugar onde Deus habita é
um grande a Urim e Tumim.
SEÇÃO 131
Instruções dadas por Joseph Smith, o Profeta, em Ramus, Estado de Illi-
nois, em 16 e 17 de maio de 1843 ( History of the Church 5:392–393).
SEÇÃO 132
1–6, A salvação é obtida por meio Joseph Smith recebe o poder de li-
do novo e eterno convênio; 7–14, gar e selar na Terra e no céu; 48–
São estabelecidos os termos e as 50, O Senhor sela sobre ele sua
condições desse convênio; 15–20, exaltação; 51–57, Emma Smith é
O casamento celestial e a conti- aconselhada a ser fiel e leal; 58–
nuação da unidade familiar possi- 66, São estabelecidas leis que re-
bilitam aos homens tornarem-se gem a pluralidade de esposas.
deuses; 21–25, O caminho estreito
e apertado conduz a vidas eternas;
26–27, É dada a lei concernente à
blasfêmia contra o Espírito Santo;
E M verdade, assim diz o Se-
nhor a ti, meu servo Joseph,
já que te dirigiste a mim para
28–39, São prometidas descendên- saber e compreender como eu,
cia eterna e exaltação aos profetas o Senhor, justifiquei meus ser-
e santos de todas as épocas; 40–47, vos Abraão, Isaque e Jacó; assim
SEÇÃO 133
22a Eze. 43:2; 25a gee Jesus Cristo— 33a Isa. 35:10; 51:11;
Apoc. 1:15; Reinado de Cristo D&C 66:11.
D&C 110:3. no Milênio. 34a gee Israel—Doze
b Salm. 77:18; 26a Jer. 16:14–15; tribos de Israel.
Apoc. 14:2. D&C 110:11. b Gên. 48:14–20; I
c Juí. 5:5; gee Israel—Dez Crôn. 5:1–2;
Isa. 40:4; 64:1; Tribos Perdidas. Ét. 13:7–10.
Apoc. 16:20; 27a Isa. 11:15–16; 35a gee Judá—
D&C 49:23; 109:74. 2 Né. 21:16. Tribo de Judá.
23a Apoc. 6:14. 29a Isa. 35:6–7. b gee Santidade.
24a gee Jerusalém. 30a Zac. 10:7–12. 36a Apoc. 14:6–7;
b Gên. 10:25. gee Efraim— D&C 20:5–12.
gee Terra— Tribo de Efraim. b gee Restauração
Divisão da Terra. 31a Gên. 49:26. do Evangelho.
319 Doutrina e Convênios 133:37–52
37 E este a evangelho será b pre- nem percebeu pelo ouvido, nem
gado a c toda nação e tribo e lín- olho algum viu, ó Deus, além de
gua e povo. ti, quão grandiosas são as coi-
38 E os servos de Deus irão sas que a preparaste para aquele
avante, dizendo em alta voz: que b espera por ti.
Temei a Deus e dai-lhe glória, 46 E dir-se-á: a Quem é este que
b
porque chegada é a hora de seu vem de Deus, no céu, com ves-
julgamento; tes tingidas; sim, das regiões
39 E a adorai aquele que fez o desconhecidas, vestido com seu
céu e a Terra e o mar e as fontes traje glorioso, andando na gran-
das águas — diosidade de sua força?
40 Clamando ao nome do Se- 47 E ele dirá: Eu sou o que fala
nhor dia e noite, dizendo: Oh! com justiça, que tem poder para
Que a fendas os céus; que des- salvar.
ças; que os montes se escoem 48 E o Senhor estará vestido de
a
diante de tua face! vermelho e suas vestes serão
41 E isso se cumprirá sobre sua como a do que pisa no lagar de
cabeça; pois a presença do Se- vinho.
nhor será como o fogo de fun- 49 E tão grandiosa será a glória
dição que queima e como o de sua presença, que o a sol es-
fogo que faz a ferver as águas. conderá a face de vergonha e
42 Ó Senhor, tu descerás pa- a lua reterá sua luz e as estre-
ra tornar conhecido teu nome las serão arremessadas de seus
a teus adversários; e todas as lugares.
nações tremerão em tua pre- 50 E ouvir-se-á sua voz: Eu so-
sença — zinho a pisei no lagar e sobre to-
43 Quando fizeres coisas terrí- dos os povos trouxe julgamento;
veis, coisas que eles não espe- e ninguém estava comigo;
ram; 51 E esmaguei-os no meu fu-
44 Sim, quando desceres e as ror e pisei-os em minha ira e
montanhas se escoarem em tua seu sangue a salpiquei em mi-
presença, a encontrarás aquele nhas vestes e manchei toda a
que se regozija e pratica justiça, minha vestidura; pois esse era
que se lembra de ti em teus ca- o dia da vingança que estava
minhos. em meu coração.
45 Pois desde o princípio do 52 E agora, chegado é o ano de
mundo homem algum ouviu meus remidos; e eles menciona-
SEÇÃO 134
SEÇÃO 135
O martírio de Joseph Smith, o Profeta, e de seu irmão, Hyrum Smith, o
Patriarca, em Carthage, Estado de Illinois, em 27 de junho de 1844 ( His-
tory of the Church 6:629–631). Este documento foi escrito pelo Élder
John Taylor, do Conselho dos Doze, que foi testemunha dos eventos.
SEÇÃO 136
A palavra e a vontade do Senhor dada por meio do Presidente Brigham
Young, em Winter Quarters (Acampamento de Inverno), o acampamen-
to de Israel, na nação Omaha, na margem ocidental do rio Missouri,
perto de Council Bluffs, Estado de Iowa ( Journal History of the
Church, 14 de janeiro de 1847).
SEÇÃO 137
Visão dada a Joseph Smith, o Profeta, no templo de Kirtland, Estado de
Ohio, em 21 de janeiro de 1836 ( History of the Church 2:380–381).
Naquela ocasião administravam-se as ordenanças da investidura, até on-
de haviam sido reveladas.
SEÇÃO 138
DECLARAÇÃO OFICIAL — 1
WILFORD WOODRUFF
Presidente de A Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos Últimos Dias.
Declaração Oficial— 1 338
O Presidente Lorenzo Snow apresentou o seguinte:
“Reconhecendo Wilford Woodruff como Presidente de A Igreja
de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e atualmente o único
homem na Terra a possuir as chaves das ordenanças de selamento,
proponho que o consideremos plenamente autorizado, em virtu-
de de sua posição, a expedir o Manifesto que foi lido em nossa
presença, datado de 24 de setembro de 1890; e que, como Igreja
reunida em Conferência Geral, aceitemos sua declaração concer-
nente aos casamentos plurais como oficial e obrigatória.”
O voto para apoiar a moção foi unânime.
Salt Lake City, Utah, 6 de outubro de 1890.
O Senhor jamais permitirá que eu ou qualquer outro homem que presida esta
Igreja vos desvie do caminho verdadeiro. Isso não faz parte do plano. Não é a
intenção de Deus. Se eu tentasse fazê-lo, o Senhor me afastaria de meu lugar, o
mesmo acontecendo com qualquer outro que tentasse afastar os filhos dos ho-
mens dos oráculos de Deus e de seus deveres. (Sexagésima Primeira Conferência
Geral Semestral da Igreja, segunda-feira, 6 de outubro de 1890, Salt Lake City,
Utah. Publicado no Deseret Evening News , 11 de outubro de 1890, p. 2.)
Não importa quem viva ou quem morra, ou quem seja chamado para conduzir
esta Igreja — eles têm que conduzi-la pela inspiração do Deus Todo-Poderoso. Se
assim não fizerem, de forma alguma o conseguirão. (. . .)
Ultimamente tenho recebido algumas revelações, que considero muito impor-
tantes, e relatar-vos-ei o que o Senhor me disse. Consideremos o que chamamos
de manifesto. (. . .)
O Senhor pediu-me que fizesse uma pergunta aos santos dos últimos dias,
afirmando também que, se acatarem o que eu lhes disser e responderem, pelo
Espírito e poder de Deus, à pergunta feita a eles, todos responderão da mesma
forma e todos crerão da mesma forma em relação a este assunto.
A pergunta é: Qual o melhor caminho a ser seguido pelos santos dos últimos
dias — continuar tentando a prática do casamento plural, contrariando as leis do
país e enfrentando a oposição de sessenta milhões de pessoas, sofrendo o confis-
co e perda de todos os templos e a interrupção de todas as ordenanças neles
realizadas tanto para os vivos como para os mortos, além da prisão da Primeira
Presidência e dos Doze, bem como de chefes de família da Igreja, e também o
confisco de propriedades particulares dos membros (o que acarretaria a inter-
rupção dessa prática); ou, então, após fazer e sofrer o que fizemos e sofremos por
termos aderido a esse princípio, abandonar tal prática e submeter-nos à lei, dessa
forma permitindo que os Profetas, Apóstolos e pais de família permaneçam em
seus lares, de modo a poderem instruir o povo e cuidar dos assuntos da Igreja,
deixando também os templos nas mãos dos santos a fim de realizarem as orde-
nanças do Evangelho tanto para os vivos como para os mortos?
339 Declaração Oficial— 1
O Senhor mostrou-me, por meio de visão e revelação, exatamente o que ocorre-
ria se não abandonássemos essa prática. Se não a tivéssemos abandonado, esses
homens do Templo de Logan (. . .) não teriam qualquer utilidade; pois as orde-
nanças seriam interrompidas em toda a terra de Sião. Reinaria confusão em Israel
e muitos homens seriam encarcerados. O problema afetaria toda a Igreja e sería-
mos obrigados a abandonar a prática. A pergunta agora é se essa prática deveria
ser interrompida dessa forma ou da forma que o Senhor nos manifestou, deixan-
do livres nossos Profetas e Apóstolos, bem como os pais de família, e deixando os
templos nas mãos do povo para que os mortos sejam redimidos. Muitos já foram
libertados da prisão do mundo espiritual por este povo; e o trabalho deve conti-
nuar ou parar? Esta é a pergunta que faço aos santos dos últimos dias. Tendes que
julgar por vós mesmos. Desejo que respondais por vós mesmos. Não responderei
a ela; mas digo-vos que essa seria exatamente a situação em que nós, como povo,
nos encontraríamos, caso não tivéssemos agido como agimos.
(. . .) Vi exatamente o que aconteceria se algo não tivesse sido feito. Venho
sentindo esse espírito há muito tempo. Desejo, porém, dizer-vos isto: Eu teria
deixado que os templos nos escapassem das mãos; teria ido eu próprio para a
prisão e permitido que isso acontecesse a muitos de vós, não tivesse o Deus do
céu me ordenado fazer o que fiz; e quando chegou a hora em que isso me foi
ordenado, tudo ficou claro para mim. Dirigi-me ao Senhor e escrevi o que Ele
ordenou que eu escrevesse. (. . .)
Deixo-vos isto para que pondereis a respeito. O Senhor está trabalhando conos-
co. (Conferência da Estaca Cache, Logan, Utah, domingo, 1º de novembro de
1891. Publicado no Deseret Weekly , 14 de novembro de 1891.)
Agora vos direi o que me foi manifestado e a participação do Filho de Deus
nisto. (. . .) Tudo isso teria sucedido, assim como o Deus Todo-Poderoso vive,
caso o manifesto não tivesse sido dado. Portanto o Filho de Deus sentiu que isto
deveria ser apresentado à Igreja e ao mundo para propósitos que Ele conhecia. O
Senhor decretara o estabelecimento de Sião. Decretara a conclusão deste templo.
Decretara que a salvação dos vivos e dos mortos fosse oferecida nestes vales entre
as montanhas. E o Deus Todo-Poderoso decretou que o Diabo não frustraria isso.
Se o compreenderdes, aí está a chave. (De um discurso proferido na sexta sessão
dedicatória do Templo de Salt Lake, abril de 1893. Transcrição dos Serviços Dedi-
catórios, Arquivos, Departamento Histórico da Igreja, Salt Lake City, Utah.)
Declaração Oficial— 2 340
DECLARAÇÃO OFICIAL — 2
TRADUÇÕES E RELATOS DE
JOSEPH SMITH,
22a Gên. 3:16. 28a Gên. 3:22. d Gên. 2:9; 1 Né. 11:25;
25a Gên. 3:17–19. gee Homem, Mois. 3:9.
gee Queda de Adão Homens—Seu gee Árvore da Vida.
e Eva. potencial de se 29a gee Éden.
b Gên. 2:7; Mois. 6:59; tornar como o Pai 30a I Reis 8:56;
Abr. 5:7. Celestial. D&C 1:38.
26a Mois. 1:34; 6:9. b gee Conhecimento. 31a Al. 42:3.
27a gee Recato. c Al. 42:4–5. gee Querubim.
Moisés 5:1–10 12
E aconteceu que, depois que oferta ao Senhor. E Adão foi
c
eu, o Senhor Deus, os expulsei, obediente aos mandamentos
Adão começou a lavrar a terra e do Senhor.
a exercer a domínio sobre as bes- 6 E após muitos dias, um a anjo
tas do campo e a comer o pão do Senhor apareceu a Adão,
com o suor de sua fronte, como dizendo: Por que ofereces b sa-
eu, o Senhor, lhe ordenara: E crifícios ao Senhor? E Adão res-
Eva, sua mulher, também tra- pondeu-lhe: Eu não sei, exceto
balhava com ele. que o Senhor me mandou.
2 E Adão conheceu a sua mu- 7 E então o anjo falou, dizen-
lher e ela a concebeu filhos e do: Isso é à a semelhança do b sa-
b
filhas; e eles começaram a c mul- crifício do Unigênito do Pai que
tiplicar-se e a encher a Terra. é cheio de c graça e verdade.
3 E a partir de então, os filhos 8 Portanto farás tudo o que
e a filhas de Adão começaram a fizeres em a nome do Filho; e
b
dividir-se de dois em dois na arrepender-te-ás e c invocarás a
terra e a lavrar a terra e a cuidar Deus em nome do Filho para
dos rebanhos; e eles também todo o sempre.
geraram filhos e filhas. 9 E naquele dia desceu sobre
4 E Adão e Eva, sua mulher, Adão o a Espírito Santo, que
invocaram o nome do Senhor e presta testemunho do Pai e do
eles ouviram a voz do Senhor Filho, dizendo: Eu sou o b Unigê-
que vinha do caminho, em di- nito do Pai desde o princípio,
reção ao Jardim do a Éden, fa- agora e para sempre, para que,
lando-lhes; e eles não o viram, assim como c caíste, sejas d redi-
porque estavam excluídos de mido e toda a humanidade,
sua b presença. sim, tantos quantos o desejarem.
5 E ele deu-lhes mandamentos 10 E naquele dia Adão ben-
de que a adorassem ao Senhor disse a Deus e ficou a pleno; e
seu Deus e oferecessem as b pri- começou a b profetizar concer-
mícias de seus rebanhos como nente a todas as famílias da
27b Mt. 13:15; 2 Né. 9:31; b gee Inferno. gee Andar, Andar
Mos. 26:28; 31 a Êx. 4:10–16; Jer. 1:6–9. com Deus.
D&C 1:2, 11, 14. 32a D&C 24:5–6; 60:2. 36a gee Criação
c Al. 10:25; 14:6. 33a gee Arbítrio. Espiritual.
28a gee Rebeldia, 34a Mt. 17:20. b Mois. 1:11.
Rebelião. b Mois. 7:13. c gee Vidente.
29a gee Juramento. c Gên. 5:24; Mois. 7:69. 37a 1 Né. 16:1–3.
Moisés 6:39–52 20
pois ele profetiza e há uma coisa estabeleceu e trouxe uma hoste
estranha na terra; um homem de homens para a sua face.
insano apareceu entre nós. 45 E a morte veio sobre nossos
39 E aconteceu que quando o pais; não obstante nós os conhe-
ouviram, homem algum lhe cemos e não podemos negar; e
deitou as mãos; porque o temor até o primeiro de todos conhe-
se apoderou de todos os que o cemos, sim, Adão.
ouviram; porque ele andava 46 Pois um livro de a lembran-
com Deus. ças escrevemos entre nós, de
40 E aproximou-se dele um acordo com o modelo dado pe-
homem cujo nome era Maíja e lo dedo de Deus; e foi dado em
disse-lhe: Dize-nos claramente nosso próprio idioma.
quem és e de onde vieste. 47 E quando Enoque proferiu
41 E ele respondeu-lhes: Vim as palavras de Deus, o povo
da terra de Cainã, a terra de tremeu e não pôde permanecer
meus pais, uma terra de retidão em sua presença.
até o dia de hoje. E meu pai en- 48 E ele disse-lhes: Por que
sinou-me em todos os caminhos Adão a caiu, existimos; e pela sua
de Deus. queda veio a b morte; e fomos
42 E aconteceu, enquanto eu feitos participantes de miséria
viajava, vindo da terra de Cainã e desgraça.
pelo mar oriental, que tive uma 49 Eis que Satanás veio para o
visão; e eis que os céus eu vi e o meio dos filhos dos homens e
a
Senhor falou comigo e deu-me tentou-os para que o adoras-
mandamento; portanto por esse sem; e os homens tornaram-se
b
motivo, para cumprir o manda- carnais, c sensuais e diabólicos
mento, digo estas palavras. e encontram-se d afastados da
43 E Enoque continuou a falar, presença de Deus.
dizendo: O Senhor que falou 50 Mas Deus fez saber a nos-
comigo, o mesmo é o Deus do sos pais que todos os homens
céu e ele é o meu Deus e vosso devem arrepender-se.
Deus; e vós sois meus irmãos. E 51 E ele chamou nosso pai
por que a aconselhais a vós mes- Adão com sua própria voz, di-
mos e negais o Deus do céu? zendo: Eu sou Deus; eu fiz o
44 Os céus ele fez; a a Terra é o mundo e os a homens b antes que
b
escabelo de seus pés e a fun- existissem na carne.
dação dela é sua. Eis que ele a 52 E ele também lhe disse: Se
59d gee Batismo, Batizar. 62a gee Plano de 66a D&C 19:31.
e 2 Né. 4:15–16; Redenção. gee Dom do Espírito
Al. 32:28. b gee Unigênito. Santo.
f Jo. 6:68. 63a Al. 30:44; b 2 Né. 31:17–18;
g gee Glória Celestial. D&C 88:45–47. 3 Né. 28:11.
60a Morô. 8:25. 64a gee Espírito Santo. 67a gee Sacerdócio de
b gee Justificação, b gee Batismo, Batizar. Melquisedeque.
Justificar. 65a gee Nascer de Deus, 68a I Jo. 3:1–3; D&C 35:2.
c gee Sangue. Nascer de Novo. b Jo. 1:12; D&C 34:3.
d gee Santificação. b Mos. 27:25; gee Filhos e Filhas
61a gee Espírito Santo. Al. 5:12–15. de Deus.
23 Moisés 7:1–11
CAPÍTULO 7 te-ei o mundo pelo espaço de
muitas gerações.
(Dezembro de 1830) 5 E aconteceu que olhei para o
Enoque ensina, guia o povo e move Vale de Sum e eis um grande
montanhas — Estabelecida a cida- povo que habitava em tendas,
de de Sião — Enoque prevê a vinda que era o povo de Sum.
do Filho do Homem, seu sacrifício 6 E o Senhor tornou a dizer-
expiatório e a ressurreição dos me: Olha; e olhei para o norte e
santos — Ele prevê a Restauração, vi o povo de Canaã, que habita-
a Coligação, a Segunda Vinda e o va em tendas.
retorno de Sião. 7 E o Senhor disse-me: Profe-
tiza; e eu profetizei, dizendo:
E aconteceu que Enoque con- Eis que o povo de Canaã, que é
tinuou a falar, dizendo: Eis que numeroso, irá batalhar contra o
nosso pai Adão ensinou estas povo de Sum e matá-los-á até
coisas e muitos acreditaram e destruí-los por completo; e o po-
tornaram-se a filhos de Deus; e vo de Canaã dividir-se-á na ter-
muitos não acreditaram e pere- ra e a terra será estéril e infecun-
ceram em seus pecados e espe- da; e nenhum outro povo viverá
ram com b temor, em tormento, ali, a não ser o povo de Canaã;
que a ardente indignação da ira 8 Pois eis que o Senhor amal-
de Deus se derrame sobre eles. diçoará a terra com muito calor
2 E daquele tempo em diante e a sua esterilidade continuará
Enoque começou a profetizar, para sempre; e uma cor a negra
dizendo ao povo: Quando eu desceu sobre todos os filhos de
estava viajando e me encontra- Canaã, de modo que foram des-
va no lugar chamado Maúja e prezados entre todos os povos.
clamei ao Senhor, veio do céu 9 E aconteceu que o Senhor me
uma voz que dizia: Volta-te e disse: Olha; e olhei e vi a terra
sobe ao Monte Simeon. de Saron e a terra de Enoque e a
3 E aconteceu que eu me vol- terra de Ômner e a terra de Heni
tei e subi ao monte; e enquanto e a terra de Sem e a terra de Ha-
estava no monte, vi os céus ner e a terra de Hananias e os
se abrirem e fui revestido de habitantes de todas elas;
a
glória; 10 E o Senhor disse-me: Diri-
4 E vi o Senhor; e ele pôs-se ge-te a esse povo e dize-lhes que
diante de minha face e falou se a arrependam, para que eu
comigo, sim, como um homem não venha e os açoite com uma
fala com outro, a face a face; e maldição e eles pereçam.
ele disse-me: b Olha e mostrar- 11 E ele me deu um manda-
EXPLICAÇÃO
Fig. 1. O anjo do Senhor. Fig. 9. O deus idólatra do Faraó.
Fig. 2. Abraão amarrado sobre um Fig. 10. Abraão no Egito.
altar. Fig. 11. Desenhado para representar
Fig. 3. O sacerdote idólatra de El- os pilares do céu, como os entendiam
quena tentando oferecer Abraão em os egípcios.
sacrifício. Fig. 12. Rauqueeian, que significa
Fig. 4. O altar de sacrifício dos sacer- expansão, ou seja, o firmamento sobre
dotes idólatras diante dos deuses de El- nossa cabeça; mas neste caso, em
quena, Libna, Mamacra, Corás e Faraó. relação a este assunto, os egípcios da-
Fig. 5. O deus idólatra de Elquena. vam-lhe o sentido de Saumau, estar no
Fig. 6. O deus idólatra de Libna. alto, ou seja, os céus, que corresponde
Fig. 7. O deus idólatra de Mamacra. à palavra hebraica Saumaieem.
Fig. 8. O deus idólatra de Corás.
Livro de Abraão
28a Mois. 6:5. 2 a Gên. 11:29. gee Sara. gee Jesus Cristo—
gee Livro de b Gên. 11:27; 22:20–24. Existência
Recordações. 3 a Gên. 12:1; At. 7:1–3. pré-mortal de Cristo.
30a Abr. 1:7. 4 a Nee. 9:7. c Gên. 12:2–3; Abr. 1:19.
31a Abr. 3:1–18. b Gên. 11:31–32. d Gên. 13:14–15; 17:8;
2 1a Gên. 11:28. 5 a Jos. 24:2. Êx. 33:1.
b Gên. 11:24–26; I 6 a gee Ló. gee Terra da
Crôn. 1:26. b Gên. 17:1. Promissão.
37 Abraão 2:7–16
7 Pois eu sou o Senhor teu em ti e em tua semente depois
Deus; eu habito no céu; a Terra é de ti (isto quer dizer a semente
o meu a escabelo; estendo a mão literal, ou seja, a semente do
sobre o mar e ele obedece a mi- corpo), serão abençoadas todas
nha voz; faço com que o vento e as famílias da Terra, sim, com
o fogo sejam minha b carruagem; as bênçãos do Evangelho, que
digo às montanhas: Parti daqui; são as bênçãos de salvação, sim,
e eis que elas são levadas por de vida eterna.
um torvelinho, em um instante, 12 Ora, depois que o Senhor
repentinamente. acabou de falar-me e retirou
8 Meu nome é a Jeová e b conheço sua face de minha presença, eu
o fim desde o princípio; portan- disse em meu coração: Teu
to minha mão estará sobre ti. servo a procurou-te fervorosa-
9 E farei de ti uma grande mente; agora te encontrei;
nação e a abençoar-te-ei sobre- 13 Enviaste teu anjo para a li-
maneira e engrandecerei o teu vrar-me dos deuses de Elquena
nome entre todas as nações; e e bem farei dando ouvidos a
serás uma bênção para tua se- tua voz; portanto deixa teu ser-
mente depois de ti, para que em vo levantar-se e partir em paz.
suas mãos levem este ministério 14 Assim eu, Abraão, parti
e b Sacerdócio a todas as nações; como o Senhor me dissera e Ló
10 E abençoá-las-ei por meio de comigo; e eu, Abraão, tinha a ses-
teu nome; pois todos os que re- senta e dois anos de idade quan-
ceberem este a Evangelho serão do parti de Harã.
chamados segundo o teu nome 15 E levei a Sarai, a quem to-
e contados como tua b semente; mara para esposa quando me
e levantar-se-ão e abençoar-te- encontrava em b Ur, na Caldéia,
ão como seu c pai; e Ló, filho de meu irmão, e to-
11 E a abençoarei os que te das as provisões que havíamos
abençoarem e amaldiçoarei os reunido, bem como as almas
que te amaldiçoarem; e em ti que havíamos c conquistado em
(isto é, em teu Sacerdócio) e em Harã; e tomamos o caminho da
tua b semente (isto é, teu Sacer- terra de d Canaã; e habitamos em
dócio), pois faço-te a promessa tendas no caminho;
de que este c direito continuará 16 Portanto a eternidade foi
22b gee Conselho nos 25 a D&C 98:12–14; 124:55. 27a gee Trindade—
Céus; Vida Pré-mortal. gee Arbítrio; Plano Deus, o Pai.
c D&C 138:55. de Redenção. b gee Jesus Cristo;
23 a Isa. 49:1–5; Jer. 1:5. b gee Obedecer, Filho do Homem.
gee Escolher, Obediência, c Mois. 4:1–2.
Escolhido (verbo); Obediente. 28a gee Diabo.
Preordenação. 26a Jud. 1:6. b gee Filhos de
24 a gee Primogênito. b gee Mortal, Perdição.
b gee Criação, Criar. Mortalidade. 4 1a Gên. 1:1; Mois. 2:1.
c gee Terra—Criada c Tit. 1:2. b gee Criação, Criar.
para o homem. gee Glória. 2 a Gên. 1:2; Mois. 2:2.
Abraão 4:5–17 44
5 E os Deuses chamaram à luz gundo sua espécie, cuja semente
Dia e às trevas chamaram Noite. reproduza sua própria seme-
E aconteceu que, do entardecer lhança na Terra; e assim foi,
até a manhã, chamaram noite; e como eles ordenaram.
da manhã até o entardecer cha- 12 E os Deuses organizaram a
maram dia; e isso foi o primei- terra para produzir relva de sua
ro, ou seja, o princípio do que própria semente e a erva para
eles chamaram dia e noite. produzir erva de sua própria se-
6 E os Deuses também disse- mente, dando semente segundo
ram: Haja uma a expansão no sua espécie; e a terra para pro-
meio das águas; e ela separará duzir a árvore de sua própria
as águas das águas. semente, dando fruto cuja se-
7 E os Deuses ordenaram a mente pudesse apenas produzir
expansão, de modo que ela se- o que estivesse em si, segundo
parou as águas que estavam sua espécie; e os Deuses viram
debaixo da expansão das que que foram obedecidos.
estavam por cima da expan- 13 E aconteceu que eles con-
são; e assim foi, como eles taram os dias; do entardecer
ordenaram. até a manhã chamaram noite; e
8 E os Deuses chamaram à ex- aconteceu que, da manhã até o
pansão a Céu. E aconteceu que entardecer, chamaram dia; e foi
foi do entardecer até a manhã a terceira vez.
que eles chamaram noite; e 14 E os Deuses organizaram
aconteceu que foi da manhã até as a luzes na expansão do céu e
o entardecer que eles chamaram fizeram-nas separar o dia da
dia; e essa foi a segunda b vez noite; e organizaram-nas para
que eles chamaram noite e dia. serem por sinais e por estações
9 E os Deuses ordenaram, di- e por dias e por anos;
zendo: Ajuntem-se as a águas 15 E organizaram-nas para se-
debaixo do céu b num lugar e a rem por luzes na expansão do
terra surja seca; e foi como eles céu, a fim de darem luz à Terra;
ordenaram; e assim foi.
10 E os Deuses chamaram à 16 E os Deuses organizaram as
porção seca, Terra; e ao ajunta- duas grandes luzes, a a luz maior
mento das águas chamaram para governar o dia e a luz me-
a
Grandes Águas: e os Deuses nor para governar a noite; com
viram que foram obedecidos. a luz menor também fixaram as
11 E os Deuses disseram: Pre- estrelas;
paremos a terra para produzir 17 E os Deuses fixaram-nas na
a
relva; a erva que dê semente; a expansão dos céus para darem
árvore frutífera que dê fruto se- luz à Terra e para governarem
21a Gên. 1:21; Mois. 2:21. 26a gee Aconselhar, c Mois. 6:8–10.
22a Abr. 4:10. Conselho. 27a Gên. 1:26–27;
24a gee Trindade. b gee Homem, Homens. Abr. 5:7.
Abraão 4:30–5:9 46
re que tenha fruto; sim, e dar- as obras que eles (os Deuses) de-
lhes-emos o fruto da árvore que cidiram entre si formar; e b san-
produz semente; ser-lhes-á pa- tificaram-na. E assim foram suas
ra a alimento. decisões quando decidiram en-
30 E a toda besta da Terra e a tre si formar os céus e a Terra.
toda ave do ar e a toda coisa que 4 E os Deuses desceram e for-
rasteja sobre a Terra, eis que da- maram essas gerações dos céus
remos vida; e também lhes dare- e da Terra, quando foram feitas
mos toda erva verde para ali- no dia em que os Deuses cria-
mento e todas estas coisas serão ram a Terra e os céus,
assim organizadas. 5 De acordo com tudo o que
31 E os Deuses disseram: Fare- eles haviam dito concernente a
mos tudo o que dissemos e orga- toda planta do campo a antes de
nizá-los-emos; e eis que serão estar na terra e toda erva do
muito obedientes. E aconteceu campo antes de crescer; pois os
que foi do entardecer até a ma- Deuses não haviam feito chover
nhã que eles chamaram noite; e sobre a Terra quando decidiram
aconteceu que foi da manhã até criá-las; e não haviam formado
o entardecer que eles chamaram um homem para lavrar o solo.
dia; e eles contaram a a sexta vez. 6 Mas subiu um vapor da
Terra e regou toda a superfície
do solo.
CAPÍTULO 5
7 E os a Deuses formaram o ho-
mem do b pó da terra e tomaram
Os Deuses concluem o planejamen-
seu c espírito (isto é, o espírito
to da criação de todas as coisas —
do homem) e puseram-no nele;
Eles efetuam a Criação de acordo
e sopraram em suas narinas o
com seus planos — Adão dá nome
fôlego da vida; e o homem tor-
a toda criatura vivente.
nou-se uma d alma vivente.
E assim terminaremos os céus e 8 E os Deuses plantaram um
a Terra e todas as suas hostes. jardim no a Éden, na parte orien-
2 E os Deuses disseram entre tal, e ali colocaram o homem,
si: Na a sétima vez terminaremos cujo espírito tinham posto no
nossa obra, sobre a qual delibe- corpo que haviam formado.
ramos; e descansaremos na séti- 9 E da terra fizeram os Deuses
ma vez de toda nossa obra sobre brotar toda árvore que é agradá-
a qual deliberamos. vel à vista e boa para alimento;
3 E os Deuses concluíram na também a a árvore da vida no
sétima vez, porque na sétima meio do jardim e a árvore do
vez eles a descansariam de todas conhecimento do bem e do mal.
EXPLICAÇÃO
Fig. 1. Abraão sentado no trono do Fig. 4. Príncipe de Faraó, Rei do
Faraó, por cortesia do rei, com uma Egito, como escrito acima da mão.
coroa na cabeça representando o Sacer- Fig. 5. Sulem, um dos principais ser-
dócio como emblema da grande Pre- vos do rei, como representado pelos
sidência no Céu; na mão leva o cetro de caracteres acima de sua mão.
justiça e juízo. Fig. 6. Olinla, escravo pertencente ao
Fig. 2. O rei Faraó, cujo nome é dado príncipe.
nos caracteres acima de sua cabeça. Abraão está arrazoando sobre os
Fig. 3. Significa Abraão no Egito, princípios da astronomia na corte do
como aparece também na figura 10 do rei.
fac-símile número 1.
Abraão 5:10–21 48
10 Havia um rio que saía do ele dormiu; e eles tomaram de
Éden para regar o jardim; e dali uma de suas costelas e fecha-
se dividia e se tornava em qua- ram a carne em seu lugar;
tro braços. 16 E da costela que os Deuses
11 E os Deuses tomaram o ho- haviam tirado do homem, eles
mem e puseram-no no Jardim formaram uma a mulher e leva-
do Éden para cultivá-lo e guar- ram-na para o homem.
dá-lo. 17 E Adão disse: Esta era osso
12 E os Deuses ordenaram ao de meus ossos e carne de minha
homem, dizendo: De toda ár- carne; agora ela será chamada
vore do jardim podes comer Mulher, porque foi tirada do
livremente, homem;
13 Mas da árvore do conheci- 18 Portanto deixará o homem
mento do bem e do mal não seu pai e sua mãe e a apegar-se-á
comerás; porque no tempo em a sua mulher; e eles serão b uma
que dela comeres, certamente carne.
morrerás. Ora eu, Abraão, vi que 19 E estavam ambos nus, o
era segundo o a tempo do Se- homem e sua mulher, e não se
nhor, que era segundo o tempo envergonhavam.
de b Colobe; porque até então 20 E da terra os Deuses forma-
os Deuses não tinham dado a ram toda besta do campo e to-
Adão a maneira de calcular seu da ave do ar; e levaram-nas a
tempo. Adão para ver como as chama-
14 E os Deuses disseram: Faça- ria; e o que Adão chamasse
mos uma adjutora adequada pa- cada criatura vivente, tal seria
ra o homem, porque não é bom seu nome.
que o homem esteja só; portan- 21 E Adão deu nome a todo o
to formaremos uma adjutora gado, às aves do ar, a toda bes-
adequada para ele. ta do campo; e para Adão foi
15 E os Deuses fizeram um so- encontrada uma adjutora pró-
no profundo cair sobre a Adão e pria para ele.
relato chamado ‘O Livro de Mórmon’ com o Urim e Tumim, ou, como teriam dito
os nefitas, ‘Intérpretes’.
Fazer menção, ainda que em poucas palavras, do interessante relato que Mór-
mon e seu filho Morôni escreveram com relação a um povo que foi amado e
favorecido pelo céu seria desviar-me de minha presente intenção; deixarei, por-
C
a
REMOS em b Deus, o Pai Imposição de f mãos para o
Eterno, e em Seu c Filho, g
dom do Espírito Santo.
Jesus Cristo, e no d Espírito Santo. 5 Cremos que um homem
2 Cremos que os homens se- deve ser a chamado por Deus,
rão punidos por seus a próprios por b profecia e pela imposição
pecados e não pela b transgres- de c mãos, por quem possua
d
são de Adão. autoridade, para e pregar o
3 Cremos que, por meio da Evangelho e administrar suas
a f
Expiação de Cristo, toda a ordenanças.
humanidade pode ser b salva 6 Cremos na mesma a organi-
por c obediência às d leis e e orde- zação que existia na Igreja
nanças do Evangelho. Primitiva, isto é, b apóstolos,
c
4 Cremos que os primeiros profetas, d pastores, mestres,
princípios e a ordenanças do e
evangelistas, etc.
Evangelho são: primeiro, b Fé 7 Cremos no a dom de b línguas,
c
no Senhor Jesus Cristo; segun- profecia, d revelação, e visões,
do, cArrependimento; terceiro, f
cura, g interpretação de lín-
d
Batismo por imersão para guas, etc.
e
remissão de pecados; quarto, 8 Cremos ser a a Bíblia a b pala-
SELEÇÕES DA TRADUÇÃO DE
JOSEPH SMITH DA BÍBLIA
Os verbetes estão escritos CASAMENTO, CASAR. Ver também Às vezes outros verbetes
em letras maiúsculas e em Divórcio; Famı́lia do guia contêm
negrito. informações relativas ao
Convênio ou contrato legı́timo entre que está sendo estudado.
Há uma breve definição
As palavras em itálico Ver
de cada verbete. um homem e uma mulher, tornando-os também indicam os
marido e mulher. O casamento é or- verbetes correlacionados.
denado por Deus (D&C 49:15).
Referências de escritura
Não é bom que o homem esteja só, Gên. que ajudam a entender a
definição são dadas entre
2:18 (Mois. 3:18). O homem apegar-se-á parênteses.
Referências de escritura à sua mulher, e serão ambos uma carne,
correlacionadas acham-se Gên. 2:24 (Mt. 19:5; Abr. 5:18). O que
entre parênteses.
Deus ajuntou não o separe o homem, Cada referência de
Mt. 19:6 (Mc. 10:9). Nos últimos dias al- escritura é precedida de
guns apostatarão da fé, proibindo o ca- uma breve citação ou
resumo da passagem.
samento, I Tim. 4:1–3. O casamento é
venerado, Heb. 13:4. O Senhor ordenou
aos filhos de Leı́ que se casassem com as
filhas de Ismael, 1 Né. 7:1, 5 (1 Né. 16:7–
8). Deus criou a Adão e Eva para serem
marido e mulher, Mois. 3:7, 18, 21–25.
Alguns verbetes têm O novo e eterno convênio do casamento: O
subtı́tulos, os quais são casamento realizado sob a lei do evan-
escritos em itálico.
Quando se faz referência
gelho e do santo sacerdócio é para a vi-
a um subtı́tulo nos da mortal e também para a eternidade.
verbetes correlacionados Os homens e mulheres dignos, assim
depois da palavra Ve r, ele
é sempre citado em selados em matrimônio no templo, po-
correlação com o verbete dem continuar a ser marido e mulher
principal, separado por por toda a eternidade.
um travessão. Por
exemplo: Casamento, CASAMENTO NO TEMPLO. Ver Algumas palavras da lista
Casar—O novo e eterno alfabética não têm
convênio do casamento. O Casamento, casar explicações nem
verbete é Casamento, referências, mas a palavra
casar e o que vem depois Ver, em itálico, indica ao
do travessão é um leitor outro verbete onde
subtı́tulo dentro do se encontra a informação
verbete. pertinente.
1 Abençoado, Abençoar, Bênção
AARÃO, FILHO DE MOSIAS. ABEDNEGO. Ver também Daniel
Ver também Mosias, Filho do rei
No Velho Testamento, Sadraque, Mesa-
Benjamim; Mosias, Filhos de
que e Abednego foram três jovens israe-
No Livro de Mórmon, um dos filhos litas que, juntamente com Daniel, foram
do rei Mosias. Aarão serviu como mis- levados ao palácio de Nabucodonosor,
sionário e seus diligentes esforços aju- rei da Babilônia. O nome hebraico de
daram a converter muitas almas a Abednego era Azarias. Os quatro rapa-
Cristo. zes recusaram-se a contaminar-se in-
gerindo a carne e vinho do rei (Dan. 1).
Foi um incrédulo que procurou destruir Por ordem do rei, Sadraque, Mesaque
a Igreja, Mos. 27:8–10, 34. Um anjo apa- e Abednego foram lançados na forna-
receu a ele e seus companheiros, Mos. lha ardente, porém foram preservados
27:11. Arrependeu-se e começou a pre- pelo Filho de Deus (Dan. 3).
gar a palavra de Deus, Mos. 27:32–
28:8. Recusou-se a ser rei, preferindo ir ABEL. Ver também Adão; Caim
à terra dos lamanitas pregar a palavra
de Deus, Al. 17:6–9. Jejuou e orou bus- No Velho Testamento, filho de Adão e
cando orientação, Al. 17:8–11. Ensi- Eva.
nou o pai do rei Lamôni, Al. 22:1–26. Ofereceu a Deus um sacrifício melhor
Foi pregar aos zoramitas, Al. 31:6–7. que o de seu irmão Caim, Gên. 4:4–5
(Heb. 11:4; Mois. 5:16–21). Foi assassi-
AARÃO, IRMÃO DE MOISÉS. nado por Caim, Gên. 4:8 (Mois. 5:32).
Ver também Moisés; Sacerdócio Recebeu de Adão o sacerdócio, D&C
Aarônico 84:16. Satanás conspirou com Caim
para matar Abel, Mois. 5:28–31 (Hel.
No Velho Testamento, filho de Anrão 6:27).
e Joquebede, da tribo de Levi (Êx.
6:16–20); irmão mais velho de Moisés ABENÇOADO, ABENÇOAR,
(Êx. 7:7). BÊNÇÃO. Ver também Ação de
Designado pelo Senhor para ajudar Graças, Agradecido,
Moisés a tirar os filhos de Israel do Agradecimento; Bênção dos
Egito e para ser o porta-voz de seu ir- Doentes; Bênçãos Patriarcais;
mão, Êx. 4:10–16, 27–31; 5:1–12:51. No Graça; Lei
Monte Sinai Moisés recebeu instruções Conceder favores divinos a alguém.
sobre a designação de Aarão e de seus Tudo o que contribui para a verdadei-
quatro filhos ao Sacerdócio Aarônico, ra felicidade, o bem-estar ou a prospe-
Êx. 28:1–4. A pedido do povo, fez um ridade é uma bênção.
bezerro de ouro, Êx. 32:1–6, 21, 24, 35.
Morreu no Monte de Hor aos 123 anos Todas as bênçãos são baseadas em leis
de idade, Núm. 20:22–29 (Núm. 33:38– eternas (D&C 130:20–21). Porque Deus
39). O Senhor confirmou um sacerdócio quer que seus filhos sejam felizes nes-
também sobre Aarão e sua semente, ta vida (2 Né. 2:25) ele lhes concede
D&C 84:18, 26–27, 30. Os que magnifi- bênçãos por sua obediência aos man-
cam os seus chamados no sacerdócio se damentos (D&C 82:10), em resposta
tornam os filhos de Moisés e de Aarão, a uma oração ou ordenança do sacer-
D&C 84:33–34. O Senhor justificará as dócio (D&C 19:38; 107:65–67), ou por
ações justas dos que forem chamados sua graça (2 Né. 25:23).
pelo Pai, como Aarão, D&C 132:59. As beatitudes ou bem-aventuranças são
uma lista bem conhecida de afirmações
AARÔNICO, SACERDÓCIO. a respeito de bênçãos (Mt. 5:1–12; 3 Né.
Ver Sacerdócio Aarônico 12:1–12).
Abinádi 2
Bênçãos em geral: Far-te-ei uma grande Profetizou que Deus castigaria o povo
nação, e abençoar-te-ei, Gên. 12:2–3 do iníquo rei Noé, caso não se arre-
(1 Né. 15:18; Abr. 2:9–11). Bênçãos há pendessem, Mos. 11:20–25. Foi preso
sobre a cabeça do justo, Prov. 10:6. O ho- por profetizar a destruição do rei Noé
mem fiel abundará em bênçãos, Prov. e seu povo, Mos. 12:1–17. Ensinou aos
28:20. O Senhor abrirá as janelas do céu iníquos sacerdotes do rei Noé a lei de
e derramará sobre vós uma bênção, Moisés e a respeito de Cristo, Mos. 12–
Mal. 3:10 (3 Né. 24:10). As beatitudes 16. Alma, o pai, acreditou nas pala-
prometem bênçãos, Mt. 5:1–12 (3 Né. vras dele e escreveu-as, Mos. 17:2–4.
12:1–12). Bem-aventurados aqueles que Foi morto pelo fogo por ordem do rei
são chamados à ceia das bodas do Cor- Noé, Mos. 17:20.
deiro, Apoc. 19:9. Aquele que é justo é
favorecido por Deus, 1 Né. 17:35 (Mos. ABOMINAÇÃO, ABOMINÁVEL.
10:13). E se escutardes, eu vos deixo Ver também Pecado
uma bênção, 2 Né. 1:28. Deixo-vos a Nas escrituras, é algo que cause desa-
mesma bênção, 2 Né. 4:9. Sereis ime- grado ou revolta aos justos e puros.
diatamente abençoados, Mos. 2:24. O Os lábios mentirosos são abomináveis
Senhor abençoa e faz prosperar os que ao Senhor, Prov. 12:22. O orgulho é abo-
colocam nele a sua confiança, Hel. 12:1. minável à vista do Senhor, Jacó 2:13–
Auxiliai a trazer à luz a minha obra e 22. Os iníquos serão condenados a uma
sereis abençoados, D&C 6:9. Ora sem- visão terrível de suas próprias culpas e
pre, e grande será a tua bênção, D&C abominações, Mos. 3:25. A falta de casti-
19:38. Sê batizado, e receberás o meu dade é o mais detestável de todos os pe-
Espírito e uma bênção maior do que cados, salvo derramar sangue inocente
todas as que jamais conheceste, D&C e negar o Espírito Santo, Al. 39:3–5. A
39:10. Após muita tribulação vêm as indignação do Senhor está acesa contra
bênçãos, D&C 58:4. Os homens não obe- as abominações deles, D&C 97:24.
decem; revogo e eles não recebem a
bênção, D&C 58:32. Não compreendes- ABOMINÁVEL IGREJA. Ver
tes quão grandes bênçãos o Pai prepa- Diabo—A igreja do diabo
rou para vós, D&C 78:17. Do sumo sa-
ABRAÃO. Ver também Convênio
cerdócio vêm a administração das orde-
Abraâmico
nanças e bênçãos à Igreja, D&C 107:65–
67. Há uma lei na qual se baseiam todas Filho de Terá, nascido em Ur dos cal-
as bênçãos, D&C 130:20. Todos os que deus (Gên. 11:26, 31; 17:5). Profeta do
receberem uma bênção de minhas mãos Senhor com quem este fez convênios
obedecerão à lei, D&C 132:5. Bênçãos eternos, por meio dos quais todas as
são reservadas àqueles que amam o nações da Terra são abençoadas. Abraão
Senhor, D&C 138:52. Abraão buscou as originalmente se chamava Abrão.
bênçãos dos patriarcas e o direito para Migrou para Harã, onde faleceu Terá,
administrá-las, Abr. 1:2. Gên. 11:31–32 (Abr. 2:1–5). Foi chama-
Bênção de crianças: Tomando-os nos seus do por Deus a ir a Canaã e a receber
braços, os abençoou, Mc. 10:16. Pegou um convênio divino, Gên. 12:1–8 (Abr.
as criancinhas, uma a uma e abençoou- 2:4, 15–17). Viajou ao Egito, Gên. 12:9–
as, 3 Né. 17:21. Os élderes deverão aben- 20 (Abr. 2:21–25). Estabeleceu-se em
çoar as crianças em nome de Jesus Hebrom, Gên. 13:18. Libertou Ló, Gên.
Cristo, D&C 20:70. 14:1–16. Encontrou Melquisedeque,
Gên. 14:18–20. Hagar dá à luz seu fi-
lho, Ismael, Gên. 16:15–16. Seu nome é
ABINÁDI. Ver também Mártir,
mudado para Abraão, Gên. 17:5. O Se-
Martírio
nhor disse a Abraão e Sara que eles te-
Profeta nefita do Livro de Mórmon. riam um filho, Gên 17:15-22; 18:1–14.
3 Ação de Graças, Agradecido, Agradecimento
Sara dá à luz seu filho, Isaque, Gên. literalmente à linhagem de Abraão ou
21:2–3. Recebe ordem de sacrificar Isa- forem adotados em sua família, acei-
que, Gên. 22:1–18. Sara morreu e foi tando o evangelho e sendo batizados
sepultada, Gên. 23:1–2, 19. Abraão mor- (Gál. 3:26–29; 4:1–7; D&C 84:33–34;
reu e foi sepultado, Gên. 25:8–10. A obe- 103:17; 132:30–32; Abr. 2:9–11). Os des-
diência de Abraão em oferecer Isaque cendentes literais de Abraão podem
em sacrifício foi à semelhança de Deus perder essas bênçãos em virtude da
e de seu Filho Unigênito, Jacó 4:5. Pagou desobediência (Rom. 4:13; 9:6–8).
dízimos a Melquisedeque, Al. 13:15.
Predisse e testificou sobre a vinda de ABRAÃO, CONVÊNIO DE.
Cristo, Hel. 8:16–17. Recebeu o sacerdó- Ver Convênio Abraâmico
cio de Melquisedeque, D&C 84:14. Os
ABRÃO. Ver Abraão
justos se tornam a semente de Abraão,
D&C 84:33–34 (Gál. 3:27–29). Recebeu ABUNDÂNCIA. Ver Riquezas
todas as coisas por revelação, D&C
132:29. Recebeu a sua exaltação, D&C ACABE. Ver também Jezabel
132:29. Buscou as bênçãos dos pais e a No Velho Testamento, um dos reis mais
sua designação para o sacerdócio, Abr. perversos e poderosos do reino do norte,
1:1–4. Foi perseguido por falsos sacer- Israel. Casou-se com Jezabel, uma prin-
dotes da Caldéia, Abr. 1:5–15. Foi salvo cesa de Sidon, por cuja influência foi es-
pelo Senhor, Abr. 1:16–20. Aprendeu tabelecida em Israel a adoração a Baal
sobre o sol, a lua e as estrelas, Abr. 3:1– e Astarote (I Re. 16:29–33; II Re. 3:2) e
14. Aprendeu sobre a vida pré-terrena feita a tentativa de eliminar os profe-
e a criação, Abr. 3:22–28. tas e a adoração a Jeová (I Re. 18:13).
Livro de Abraão: Registros antigos escri- Reinou sobre Israel em Samaria durante
tos por Abraão, que chegaram às mãos vinte e dois anos, I Re. 16:29 (I Re. 16–
da Igreja em 1835. Os registros e algu- 22). Fez o que parecia mal aos olhos do
mas múmias foram descobertos em ca- Senhor, mais do que todos os que fo-
tacumbas egípcias por Antonio Lebolo, ram antes dele, I Re. 16:30. Foi morto
que as legou a Michael Chandler, o qual em combate, I Re. 22:29–40.
as exibiu nos Estados Unidos em 1835.
Alguns amigos de Joseph Smith as com- AÇÃO DE GRAÇAS, AGRADECI-
praram de Chandler e entregaram os re- DO, AGRADECIMENTO. Ver
gistros a Joseph Smith, que os traduziu. também Abençoado, Abençoar,
Alguns desses registros agora se encon- Bênção; Adorar
tram na Pérola de Grande Valor. O capí- Gratidão pelas bênçãos recebidas de
tulo 1 relata as experiências de Abraão Deus. Expressar gratidão é agradável
em Ur dos caldeus, onde sacerdotes a Deus e a verdadeira adoração inclui
idólatras tentaram sacrificá-lo. O capítu- dar-lhe graças. Devemos dar graças ao
lo 2 fala de sua jornada a Canaã. O Se- Senhor por todas as coisas.
nhor apareceu-lhe e fez convênios com
ele. O capítulo 3 afirma que Abraão viu Não cesso de dar graças, Ef. 1:15–16.
o universo e compreendeu a relação Sede agradecidos, Col. 3:15. Louvor,
entre os corpos celestiais. Os capítulos glória, ação de graças e honra ao nosso
4–5 são outro relato da criação. Deus, Apoc. 7:12. Quanto deveis agra-
decer a vosso Rei celestial, Mos. 2:19–
Semente de Abraão: Pessoas que, pela 21. Rendei diariamente graças a Deus,
obediência às leis e ordenanças do evan- Al. 34:38. Quando te levantares, pela
gelho de Jesus Cristo, recebem as pro- manhã, tem o teu coração cheio de agra-
messas e convênios feitos por Deus com decimento a Deus, Al. 37:37. Fazei todas
Abraão. Os homens e mulheres podem as coisas com oração e ação de graças,
receber tais bênçãos se pertencerem D&C 46:7. Fazei estas coisas com ação
Aconselhar, Conselho 4
de graças, D&C 59:15–21. Receba esta Adão é o pai e patriarca da raça humana
bênção da mão do Senhor com um co- na Terra. Sua transgressão no Jardim do
ração grato, D&C 62:7. Aquele que rece- Éden (Gên. 3; D&C 29:40–42; Mois. 4)
ber todas as coisas com gratidão será fez com que ele “caísse” e se tornasse
glorificado, D&C 78:19. Em tudo dai mortal, um passo necessário para que
graças, D&C 98:1 (I Tess. 5:18). Louva a humanidade pudesse progredir aqui
ao Senhor com orações de louvor e na Terra (2 Né. 2:14–29; Al. 12:21–26).
ação de graças, D&C 136:28. Portanto Adão e Eva devem ser honra-
dos pelo papel que desempenharam, o
ACONSELHAR, CONSELHO.
que tornou possível nosso progresso
Ver também Profeta
eterno. Adão é o Ancião de Dias do qual
Advertir ou instruir; Podemos receber falou Daniel e também é conhecido co-
conselhos, advertências e avisos do mo Miguel (Dan. 7; D&C 27:11; 107:53–
Senhor e de seus líderes designados. 54; 116; 138:38). Ele é o arcanjo que vol-
Eu te aconselharei, Êx. 18:19. Guiar- tará à Terra como patriarca da família
me-ás com o teu conselho, Salm. 73:24. humana, em preparação para a segun-
Não havendo sábia direção, o povo cai, da vinda de Jesus Cristo (D&C 29:26).
Prov. 11:14. Os fariseus e os doutores da
Deus criou o homem à sua imagem,
lei rejeitaram o conselho de Deus, Lc.
Gên. 1:26–28 (Mois. 2:26–28; Abr. 4:26–
7:30. Aconselho-te que de mim compres
28). Deus concedeu ao homem domínio
ouro provado no fogo, Apoc. 3:18. É
sobre todas as coisas e ordenou-lhe que
bom ser instruído quando se dá ouvidos
se multiplicasse e enchesse a Terra,
aos conselhos de Deus, 2 Né. 9:29. Não
Gên. 1:28–31 (Mois. 2:28–31; Abr. 4:28–
tenteis dar conselhos ao Senhor, Jacó
31). Deus colocou Adão e Eva no Jar-
4:10. Porque ele aconselha com sabe-
dim do Éden e proibiu que comessem
doria em todas as suas obras, Al. 37:12.
da árvore do conhecimento do bem e
Vossos pecados subiram a mim, porque
do mal, Gên. 2:7–9, 15–17 (Mois. 3:7–9,
procurais aconselhar à vossa própria
15–17; Abr. 5:7–13). Adão deu nome a
maneira, D&C 56:14. Dai ouvidos ao
toda alma vivente, Gên. 2:19–20 (Mois.
conselho daquele que vos ordenou,
3:19–20; Abr. 5:20–21). Adão e Eva fo-
D&C 78:2. Receber os conselhos daque-
ram casados por Deus, Gên. 2:18–25
le que designei, D&C 108:1. Ele aspira a
(Mois. 3:18–25; Abr. 5:14–21). Adão e
estabelecer o seu próprio conselho, em
Eva foram tentados por Satanás, parti-
vez do conselho que decretei, D&C
lharam do fruto proibido e foram expul-
124:84. Atenda ao conselho de meu ser-
sos do Jardim do Éden, Gên. 3 (Mois. 4).
vo Joseph, D&C 124:89. Se qualquer ho-
Adão morreu com 930 anos de idade,
mem não procurar meu conselho, não
Gên. 5:5 (Mois. 6:12). Adão foi o primei-
terá poder algum, D&C 136:19.
ro homem, D&C 84:16. Antes de mor-
ACREDITAR. Ver Crença, Crer. rer, Adão reuniu a sua posteridade fiel
em Adão-ondi-Amã e abençoou-os,
ADÃO-ONDI-AMÃ. Ver também Adão
D&C 107:53–57. Adão ofereceu sacri-
Lugar onde Adão, três anos antes de fício, Mois. 5:4–8. Adão foi batizado,
morrer, abençoou a sua posteridade recebeu o Espírito Santo e foi ordena-
fiel (D&C 107:53–56) e para onde ele do ao sacerdócio, Mois. 6:51–68.
retornará antes da Segunda Vinda
(D&C 116). ADOÇÃO. Ver também Abraão—A
ADÃO. Ver também Adão-ondi-Amã; semente de Abraão; Filhos de
Arcanjo; Éden; Eva; Miguel; Cristo; Filhos e Filhas de Deus;
Queda de Adão e Eva Israel
Ele foi o primeiro homem criado sobre As escrituras falam de duas espécies
a Terra. de adoção:
5 Adversidade
(1) A pessoa que não é da linhagem is- e mulheres. Embora o adultério geral-
raelita torna-se membro da família de mente se refira a relações sexuais entre
Abraão e da casa de Israel tendo fé em uma pessoa casada e outra que não
Jesus Cristo, arrependendo-se, sendo seu cônjuge, nas escrituras também
batizada por imersão e recebendo o pode referir-se aos não casados.
Espírito Santo (2 Né. 31:17–18; D&C
Às vezes o adultério é usado para re-
84:73–74; Abr. 2:6, 11).
presentar a apostasia de uma nação ou
(2) Todos os que recebem as orde- de todo um povo que se afasta dos ca-
nanças salvadoras do evangelho se tor- minhos do Senhor (Núm. 25:1–3; Jer.
nam filhos e filhas de Jesus Cristo pela 3:6–10; Eze. 16:15–59; Osé. 4).
contínua obediência a seus manda- José não faria tamanho mal, pecando
mentos (Rom. 8:15–17; Gál. 3:24–29; assim contra Deus, Gên. 39:7–12. Não
4:5–7; Mos. 5:7–8). adulterarás, Êx. 20:14. Qualquer que
atentar numa mulher para a cobiçar, já
ADORAR. Ver também Trindade
em seu coração cometeu adultério com
Amar, reverenciar, prestar serviço e ela, Mt. 5:28. Nem os devassos, nem os
devoção a Deus (D&C 20:19). A ado- adúlteros herdarão o reino de Deus,
ração inclui oração, jejum, serviço na I Cor. 6:9-10. Deus julgará aos devassos
Igreja, participação nas ordenanças do e adúlteros, Heb. 13:4. O adultério é o
evangelho e outras práticas que mos- mais abominável de todos os pecados,
tram devoção e amor ao Senhor. salvo derramar sangue inocente ou ne-
Não terás outros deuses diante de mim, gar o Espírito Santo, Al. 39:3–5. O que
Êx. 20:3 (32:1–8, 19–35; Salm. 81:9). Ado- cometer adultério e não se arrepender
rai ao Pai em espírito e em verdade, Jo. será expulso, D&C 42:23–26. Se alguém
4:23. Adorai aquele que fez o céu e a em seu coração cometer adultério, não
Terra, Apoc. 14:7 (D&C 133:38–39). terá o Espírito, D&C 63:14–16.
Adorai-o com toda vossa força, mente ADVERSÁRIO. Ver Diabo
e poder, 2 Né. 25:29. Acreditavam em
Cristo e adoravam o Pai em seu nome, ADVERSIDADE. Ver também
Jacó 4:5. Zenos ensinou que os homens Castigar, Castigo; Perseguição,
devem orar e adorar em todos os luga- Perseguir; Perseverar; Tentação,
res, Al. 33:3–11. Adorai a Deus em qual- Tentar
quer lugar em que estejais, em espírito
Por meio da adversidade—testes, pro-
e em verdade, Al. 34:38. As pessoas
blemas e aflições—o homem pode vi-
lançavam-se aos pés de Jesus e o adora-
ver muitas experiências que levam ao
vam, 3 Né. 11:17. Todos os homens
desenvolvimento espiritual e progres-
precisam arrepender-se, crer em Jesus
so eterno, buscando ao Senhor.
Cristo e adorar ao Pai em seu nome,
D&C 20:29. Dou-vos estas palavras para Vosso Deus, que vos livrou de todos os
compreenderdes e saberdes como ado- vossos males e trabalhos, I Sam. 10:19.
rar e saberdes o que adorais, D&C E clamaram ao Senhor na sua angústia,
93:19. Somente a este único Deus ado- Salm. 107:6, 13, 19, 28. Embora o Senhor
rarei, Mois. 1:12–20. Pretendemos o vos dê o pão de angústia, os vossos ins-
privilégio de adorar a Deus Todo-Po- trutores nunca mais fugirão, Isa. 30:20–
deroso, RF 11. 21. Porque é necessário que haja uma
oposição em todas as coisas, 2 Né. 2:11.
ADULTÉRIO. Ver também
Porque se nunca tivessem o amargo,
Castidade; Fornicação;
não poderiam conhecer o doce, D&C
Homossexualismo; Imoralidade
29:39. A tua adversidade não durará
Sexual; Sensual, Sensualidade
mais que um momento, D&C 121:7–8.
É a relação sexual ilícita entre homens Todas estas coisas te servirão de expe-
Advertência, Advertir, Prevenir 6
riência e serão para o teu bem, D&C já acabadas, deixando de construir o
122:7 (5–8). E provam o amargo, para templo. O capítulo 2 registra a profe-
saber apreciar o bem, Mois. 6:55. cia de Ageu de que o Senhor dará paz
ADVERTÊNCIA, ADVERTIR, em seu templo.
PREVENIR. Ver também Atalaia, AGRIPA. Ver também Paulo
Sentinela, Vigia
No Novo Testamento, filho de Herodes
Admoestar ou avisar. Profetas, líderes Agripa I e irmão de Berenice e Drusila.
e pais admoestam e ensinam outras Foi rei de Calcis, situada no Líbano.
pessoas a serem obedientes ao Senhor Ele ouviu o Apóstolo Paulo e quase foi
e a seus mandamentos. persuadido a ser cristão (At. 25–26;
Jacó preveniu o povo de Néfi contra JS—H 1:24).
toda a espécie de pecados, Jacó 3:12.
A voz de advertência irá a todos os ÁGUAS VIVAS. Ver também Jesus
povos, D&C 1:4. Que vossa pregação Cristo
seja a voz de advertência, D&C 38:41. Símbolo do Senhor Jesus Cristo e de
Este é um dia de advertência, D&C seus ensinamentos. Assim como a água
63:58. Todo aquele que for advertido é essencial à sustentação da vida terre-
deverá advertir seu próximo, D&C na, o Salvador e seus ensinamentos
88:81. Eu vos avisei, e de antemão vos (água viva) são essenciais para a vida
aviso, por meio desta palavra de sabe- eterna.
doria, D&C 89:4. Com alegria tirareis águas das fontes
ADVOGADO. Ver também Jesus de salvação, Isa. 12:3. A mim me deixa-
Cristo ram, o manancial de águas vivas, Jer.
Jesus Cristo é nosso Advogado junto 2:13. Aquele que beber da água que eu
ao Pai (Morô. 7:28) e advoga a nossa lhe der nunca terá sede, Jo. 4:6–15. Se
causa diante dele. alguém tem sede, venha a mim, e be-
ba, Jo. 7:37. A barra de ferro conduzia
Jesus Cristo é o nosso advogado junto
à fonte de águas vivas, 1 Né. 11:25. To-
ao Pai, I Jo. 2:1 (D&C 110:4). Jesus in-
mar de graça das águas da vida, D&C
tercederá por todos, 2 Né. 2:9 (Heb.
10:66. Meus mandamentos serão como
7:25). Jesus conquistou a vitória sobre
uma fonte de água viva, D&C 63:23.
a morte, o que lhe deu poder de inter-
ceder pelos filhos dos homens, Mos. ÁLCOOL. Ver Palavra de Sabedoria
15:8. Sou vosso advogado junto ao Pai,
D&C 29:5. Jesus Cristo está pleiteando ALEGRIA. Ver também Obedecer,
vossa causa, D&C 45:3–5. Obediência, Obediente
Condição de grande felicidade, prove-
AGAR. Ver Hagar
niente de se viver dignamente. O propó-
AGEU sito da vida mortal é que todos tenham
Profeta do Velho Testamento que pro- alegria (2 Né. 2:22–25). A plenitude da
fetizou aproximadamente no ano de 520 alegria só pode ser conseguida por meio
a.C., em Jerusalém, logo depois que os de Jesus Cristo (Jo. 15:11; D&C 93:33–
judeus retornaram do exílio na Babilô- 34; 101:36).
nia (Esd. 5:1; 6:14). Ele falou sobre a Os necessitados entre os homens se
reconstrução do templo do Senhor em alegrarão no Santo de Israel, Isa. 29:19
Jerusalém e repreendeu o povo por (2 Né. 27:30). Trago novas de grande
ainda não o ter concluído. Também es- alegria, Lc. 2:10. E a vossa alegria nin-
creveu sobre o templo no milênio e o guém vo-la tirará, Jo. 16:22. O fruto do
reinado do Senhor. Espírito é caridade, gozo, paz, Gál. 5:22.
Livro de Ageu: No capítulo 1 o Senhor Seu fruto enchia a minha alma de imen-
repreendeu o povo por viver em casas sa alegria, 1 Né. 8:12. Os homens exis-
7 Alma, Filho de Alma
tem para que tenham alegria, 2 Né. 2:25. balham no reino trazem salvação para
A alegria dos justos será completa pa- suas almas por intermédio do seu ser-
ra sempre, 2 Né. 9:18. Para habitar com viço, D&C 4:2, 4. O valor das almas é
Deus em um estado de felicidade sem grande, D&C 18:10. Haveis nascido no
fim, Mos. 2:41. Renunciarei a tudo mundo pela água, sangue e espírito, e
quanto possuo para poder receber es- assim vos haveis transformado em al-
se grande regozijo, Al. 22:15. Talvez ma vivente, Mois. 6:59.
possa ser um instrumento nas mãos de Valor das almas: Todos os seres huma-
Deus para trazer alguma alma ao arre- nos são filhos espirituais de Deus, que
pendimento; e esta é a minha alegria, se preocupa com cada um deles e con-
Al. 29:9. Oh! que alegria e que luz ma- sidera cada um importante. Por serem
ravilhosa contemplei! Al. 36:20. Meu filhos dele, têm potencial para se tor-
Espírito encher-te-á a alma de alegria, narem como ele. Portanto são de gran-
D&C 11:13. Quão grande será vossa de valor.
alegria com ela no reino de meu Pai,
D&C 18:15–16. Neste mundo vossa ale- Há alegria diante dos anjos de Deus por
gria não é completa, mas em mim vossa um pecador que se arrepende, Lc. 15:10.
alegria é completa, D&C 101:36. Nesta Deus amou o mundo de tal maneira que
vida terei alegria, Mois. 5:10–11. deu o seu Filho unigênito, Jo. 3:16. Não
podiam suportar que nenhuma alma
ALFA E ÔMEGA. Ver também Jesus humana se perdesse, Mos. 28:3. Não é
Cristo uma alma tão preciosa a Deus agora
Alfa é a primeira letra do alfabeto grego; como será na ocasião de sua vinda? Al.
Ômega é a última. Também são nomes 39:17. A coisa de maior valor para ti
dados a Jesus Cristo e são usados como será trazer almas a mim, D&C 15:6.
símbolos para demonstrar que Cristo Lembrai-vos de que o valor das almas
é o princípio e também o fim de toda a é grande à vista de Deus, D&C 18:10–
criação (Apoc. 1:8; D&C 19:1). 15. Esta é minha obra e minha glória:
Levar a efeito a imortalidade e vida
ALMA. Ver também Corpo; Espírito eterna do homem, Mois. 1:39.
As escrituras falam das almas de três
maneiras: (1) referindo-se a seres espi- ALMA, FILHO DE ALMA. Ver
rituais, tanto pré como pós mortais (Al. também Alma, o Pai; Amuleque;
40:11–14; Abr. 3:23); (2) falando do espí- Mosias, Filhos de
rito e do corpo, unidos na mortalidade No Livro de Mórmon, profeta e pri-
(Abr. 5:7); e (3) quando se trata de um meiro juiz supremo da nação nefita.
ser imortal, ressuscitado, cujo espírito Na juventude procurou destruir a Igreja
e corpo se tornaram inseparavelmente (Mos. 27:8–10). Entretanto, um anjo apa-
unidos (D&C 88:15–16; Al. 40:23). receu-lhe e ele converteu-se ao evange-
O sangue fará expiação pela alma, Lev. lho (Mos. 27:8–24; Al. 36:6–27). Mais tar-
17:11. O Senhor refrigera a minha al- de renunciou à posição de juiz supremo
ma, Salm. 23:1–3. Amarás o Senhor para ensinar o povo (Al. 4:11–20).
teu Deus de toda a tua alma, Mt. 22:37 Livro de Alma: Um dos livros do Livro
(Mc. 12:30). O diabo engana suas al- de Mórmon, que consiste em um resu-
mas, 2 Né. 28:21. Ofertai-lhe toda a mo dos registros dos profetas Alma,
vossa alma, como dádiva, Ômni 1:26. filho de Alma, e seu filho, Helamã. Os
A palavra começa a dilatar-me a alma, eventos nele retratados ocorreram apro-
Al. 32:28. Sua alma nunca terá fome ximadamente de 91 a 52 a.C. O livro
nem sede, 3 Né. 20:8. O pão e a água do contém 63 capítulos. Os capítulos 1–4
sacramento são santificados para as descrevem a rebelião dos seguidores
almas daqueles que partilharem dele, de Neor e Anlici contra os nefitas. As
Morô. 4–5 (D&C 20:77–79). Os que tra- guerras decorrentes foram as mais des-
Alma, o Pai 8
trutivas até aquele ponto da história ne- edificou um altar ao Senhor, Gên. 12:7–
fita. Os capítulos 5–16 trazem o relato 8. Abraão amarrou Isaque, seu filho, e
das primeiras viagens missionárias de deitou-o sobre o altar, Gên. 22:9 (22:1–
Alma, inclusive seu sermão sobre o 13). Jacó edificou ali um altar, e chamou
Bom Pastor (Al. 5) e a pregação com aquele lugar El-Betel, Gên. 35:6–7. Elias,
Amuleque na cidade de Amoniá. Os o profeta, construiu um altar e desafiou
capítulos 17–27 contêm o registro so- os sacerdotes de Baal, I Re. 18:17–40. Se
bre os filhos de Mosias e seu ministé- trouxeres a tua oferta ao altar, reconci-
rio entre os lamanitas. Os capítulos lia-te primeiro com teu irmão, Mt. 5:23–
28–44 apresentam alguns dos sermões 24. Vi debaixo do altar as almas dos que
mais importantes de Alma. No capítu- foram mortos por amor da palavra de
lo 32 Alma compara a palavra a uma Deus, Apoc. 6:9 (D&C 135:7). Leí levan-
semente; no capítulo 36 ele relata ao tou um altar de pedras e rendeu graças
filho, Helamã, a história de sua conver- ao Senhor, 1 Né. 2:7. Abraão foi salvo de
são. Os capítulos 39–42 registram os morrer no altar de Elquena, Abr. 1:8–20.
conselhos de Alma a seu filho Coriân-
AMALDIÇOAR, MALDIÇÕES.
ton, que havia cometido uma transgres-
Ver também Condenação;
são moral; este importante sermão ex-
Profanidade
plica a justiça, a misericórdia, a ressur-
reição e a Expiação. Os capítulos 45–63 Nas escrituras, maldição da lei divina
descrevem as guerras nefitas daquele que possibilita ou inflige julgamentos
período e as migrações lideradas por e suas conseqüências a alguma coisa,
Hagote. Grandes líderes como o Capi- alguém ou a um povo, basicamente de-
tão Morôni, Teâncum e Leí ajudaram a vido a iniqüidade. As maldições são
preservar os nefitas com seus feitos manifestações do amor de Deus e da
corajosos e oportunos. justiça divina. Podem ser invocadas di-
retamente por Deus ou pronunciadas
ALMA, O PAI por seus servos autorizados. Em alguns
Profeta nefita do Livro de Mórmon que casos, as razões plenas para as mal-
organizou a Igreja na época do iníquo dições são conhecidas somente por
rei Noé. Deus. Além disso, uma maldição recai
Foi sacerdote do iníquo rei Noé, e era sobre aqueles que desobedecem a Deus
descendente de Néfi, Mos. 17:1–2. Após intencionalmente e, portanto, afastam-
ouvir Abinádi e crer em suas palavras, se do Espírito do Senhor. O Senhor pode
foi expulso pelo rei. Fugindo, escondeu- remover maldições devido a fé em Jesus
se e escreveu as palavras de Abinádi, Cristo e obediência às leis e ordenanças
Mos. 17:3–4. Arrependeu-se e ensinou do evangelho por parte de um indiví-
as palavras de Abinádi, Mos. 18:1. Bati- duo ou de um povo (Alma 23:16–18;
zou nas águas de Mórmon, Mos. 18:12– 3 Né. 2:14–16; RF 3).
16. Organizou a Igreja, Mos. 18:17–29. Deus amaldiçoou a serpente por ter
Chegou com seu povo em Zaraenla, enganado Adão e Eva, Gên. 3:13–15
Mos. 24:25. Recebeu autoridade sobre (Mois. 4:19–21). A terra foi amaldiçoada
a Igreja, Mos. 26:8. Julgou e conduziu por causa de Adão e Eva, Gên. 3:17–19
a Igreja, Mos. 26:34–39. Conferiu a seu (Mois. 4:23–25). O Senhor amaldiçoou
filho o ofício de sumo sacerdote, Al. Caim por ter matado Abel, Gên. 4:11–16
4:4 (Mos. 29:42; Al. 5:3). (Mois. 5:22–41). O Senhor amaldiçoou
ALTAR. Ver também Sacrifício Canaã e seus descendentes, Gên. 9:25–
27 (Mois. 7:6–8; Abr. 1:21–27). Israel
Estrutura usada para sacrifícios, ofer- será abençoada se obedecer a Deus e
tas e adoração. amaldiçoada se desobedecer, Deut. 28:1–
Noé construiu um altar ao Senhor e ofe- 68 (Deut. 29:18–28). Geazi e seus descen-
receu-lhe holocaustos, Gên. 8:20. Abrão dentes foram amaldiçoados com a lepra
9 Amon, Filho de Mosias
de Naamã, II Re. 5:20–27. O Senhor AMALEQUITAS. (Velho
amaldiçoou a antiga Israel por não pa- Testamento)
gar dízimos e ofertas, Mal. 3:6–10. Jesus Tribo árabe que vivia no deserto de Pa-
amaldiçoou uma figueira e esta morreu, rã, entre Arabá e o Mediterrâneo. Vi-
Mc. 11:11–14, 20–21. Jesus amaldiçoou veram constantemente em guerra com
as cidades de Corazim, Betsaida e Ca- os hebreus, desde o tempo de Moisés
pernaum, Lc. 10:10–15. Por não escuta- (Êx. 17:8) até os tempos de Saul e Davi
rem ao Senhor, os lamanitas foram (I Sam. 15; 27:8; 30; II Sam. 8:11–12).
separados da presença do Senhor e
amaldiçoados, 2 Né. 5:20–24. Todos são AMALIQUIAS
convidados a virem a Deus, 2 Né. 26:33.
No Livro de Mórmon, traidor nefita
O Senhor amaldiçoará os que comete-
que obteve poder entre os lamanitas e
rem abominações, Jacó 2:31–33. Os nefi-
guiou-os contra os nefitas (Al. 46–51).
tas receberão uma maldição maior que a
dos lamanitas a menos que se arrepen- AMÉM. Ver também Oração
dam, Jacó 3:3–5. Os rebeldes trazem
maldições a si mesmos, Al. 3:18–19 Significa “assim seja” ou “assim é”. A
(Deut. 11:26–28). Corior foi amaldiçoa- palavra amém é proferida para de-
do por conduzir o povo para longe de monstrar aceitação e acordo sinceros
Deus, Al. 30:43–60. O Senhor amal- ou solenes (Deut. 27:14–26) ou veraci-
diçoou a terra e as riquezas dos nefitas dade (I Re. 1:36). Hoje em dia, no final
devido à iniqüidade do povo, Hel. de orações, testemunhos e discursos,
13:22–23 (2 Né. 1:7; Al. 37:31). O Senhor os que ouvem a oração ou mensagem
amaldiçoou os jareditas iníquos, Ét. dizem um amém audível, indicando
9:28 – 35. O sacrifício expiatório de concordância e aceitação.
Cristo retira das criancinhas a mal- Na época do Velho Testamento uma
dição de Adão, Morô. 8:8–12. Os que pessoa devia dizer amém ao fazer um ju-
se afastam do Senhor são amaldiçoa- ramento (I Crôn. 16:7; 35–36; Nee. 5:13;
dos, D&C 41:1. A terra será ferida 8:2–6). Cristo é chamado “o Amém, a
com maldição, a menos que exista testemunha fiel e verdadeira” (Apoc.
um elo de ligação entre pais e filhos, 3:14). A palavra amém também servia
D&C 128:18 (Mal. 4:5–6). como sinal de um convênio na escola
dos profetas (D&C 88:133–135).
Profanidade: Amaldiçoar significa tam-
bém usar linguagem profana, blasfe- AMON, DESCENDENTE DE
matória ou insolente. ZARAENLA. Ver também Lími
As pessoas não devem amaldiçoar a No Livro de Mórmon, homem forte e
seu pai ou a sua mãe, Êx. 21:17 (Mt. poderoso que conduziu uma expedição
15:40). Não amaldiçoarás aqueles que de Zaraenla à terra de Leí-Néfi (Mos.
o governam, Êx. 22:28 (Ecles. 10:20). 7:1–16). Foram-lhe mostrados regis-
Os homens e as mulheres não amal- tros antigos, e ele explicou o que é um
diçoarão a Deus, Lev. 24:13–16. Pedro vidente (Mos. 8:5–18). Mais tarde aju-
blasfemou quando negou conhecer dou a libertar o rei Lími e seu povo dos
Jesus, Mt. 26:69–74. Os nefitas iníquos lamanitas e levá-los de volta a Zaraen-
amaldiçoaram a Deus e desejaram la (Mos. 22).
morrer, Mórm. 2:14.
AMON, FILHO DE MOSIAS. Ver
AMALEQUITAS. (Livro de também Ânti-néfi-leítas; Mosias,
Mórmon) Filho de Benjamim; Mosias,
Grupo de apóstatas nefitas que leva- Filhos de
ram os lamanitas a combaterem contra No Livro de Mórmon, filho do rei Mo-
os nefitas (Al. 21–24, 43). sias. Amon serviu como missionário e
Amor 10
seus diligentes esforços ajudaram a tem maior amor do que este: de dar al-
converter muitas almas a Cristo. guém a sua vida pelos seus amigos, Jo.
15:13. Simão, amas-me mais do que es-
Em certa época, foi um incrédulo que
tes? Apascenta os meus cordeiros, Jo.
procurou destruir a Igreja, Mos. 27:8–
21:15–17. Nada nos separará do amor
10, 34. Um anjo apareceu a ele e a seus
de Cristo, Rom. 8:35–39. O olho não viu
companheiros, Mos. 27:11. Arrepen-
as coisas que Deus preparou para os que
deu-se e começou a pregar a palavra
o amam, I Cor. 2:9. Servi-vos uns aos
de Deus, Mos. 27:32–28:8. Recusou-se
outros pela caridade, Gál. 5:13. Mari-
a ser rei, preferindo ir à terra dos la-
dos, amai vossas mulheres, Ef. 5:25 (Col.
manitas pregar a palavra de Deus, Al.
3:19). Não ameis o mundo, I Jo. 2:15.
17:6–9. Jejuou e orou buscando orien-
Deus é caridade, I Jo. 4:8. Nós o ama-
tação, Al. 17:8–11. Foi levado cativo pe-
mos a ele porque ele nos amou primei-
rante o rei Lamôni, Al. 17:20–21. Salvou
ro, I Jo. 4:19. Cristo sofreu por causa de
os rebanhos de Lamôni, Al. 17:26–39.
sua benevolência para com os homens,
Pregou a Lamôni, Al. 18:1–19:13. Agra-
1 Né. 19:9. Deveis prosseguir com amor
deceu a Deus e viu-se dominado pela
a Deus e a todos os homens, 2 Né. 31:20.
alegria, Al. 19:14. Seus conversos nun-
Ensinareis vossos filhos a se amarem
ca se afastaram, Al. 23:6. Regozijou-se
mutuamente e a servirem uns aos ou-
por ser um instrumento nas mãos de
tros, Mos. 4:15. Se haveis sentido o dese-
Deus para trazer milhares à verdade,
jo de cantar o cântico do amor que redi-
Al. 26:1–8 (26:1–37). Conduziu o povo
me, podeis agora sentir isso? Al. 5:26.
de Ânti-Néfi-Leí à segurança, Al. 27.
Sede conduzidos pelo Espírito Santo,
Sentiu grande alegria por reencontrar
tornando-vos pacientes, cheios de amor,
seus irmãos, Al. 27:16–18.
Al. 13:28. Faze com que tuas paixões se-
AMOR. Ver também Caridade; jam dominadas, para que te enchas de
Compaixão; Inimizade amor, Al. 38:12. Não havia contendas,
em virtude do amor a Deus que existia
Profunda devoção e afeição. O amor a no coração do povo, 4 Né. 1:15. Tudo o
Deus inclui devoção, adoração, reve- que incita a amar a Deus é inspirado por
rência, ternura, misericórdia, perdão, Deus, Morô. 7:13–16. A caridade é o pu-
compaixão, graça, serviço, gratidão e ro amor de Cristo, Morô. 7:47. O perfei-
bondade. O maior exemplo do amor to amor extirpa todo o medo, Morô. 8:16
que Deus tem por seus filhos é a ex- (I Jo. 4:18). O amor qualifica os homens
piação infinita de Jesus Cristo. para a obra de Deus, D&C 4:5 (D&C
Amarás o teu próximo como a ti mes- 12:8). A santificação vem a todos os que
mo, Lev. 19:18 (Mt. 5:43–44; Mt. 22:37– amam e servem a Deus, D&C 20:31. Se
40; Rom. 13:9; Gál. 5:14; Tg. 2:8; Mos. me amares, servir-me-ás e guardarás
23:15; D&C 59:6). Amarás o Senhor teu meus mandamentos, D&C 42:29 (Jo.
Deus de todo o teu coração, Deut. 6:5 14:15). Mostrar amor maior por aquele
(Morô. 10:32; D&C 59:5). O Senhor vos- que repreendes ou corriges, D&C
so Deus vos prova, para saber se amas 121:43. Os homens amaram Satanás
o Senhor vosso Deus, Deut. 13:3. O Se- mais que a Deus, Mois. 5:13, 18, 28.
nhor repreende aquele a quem ama,
Prov. 3:12. Em todo o tempo ama o ami- AMÓS
go, Prov. 17:17. Deus amou o mundo de Profeta do Velho Testamento que pro-
tal maneira que deu o seu Filho unigêni- fetizou desde aproximadamente 792 até
to, Jo. 3:16 (D&C 138:3). Que vos ameis 740 a.C., na época de Uzias, rei de Judá,
uns aos outros; como eu vos amei a vós, e Jeroboão, rei de Israel.
Jo. 13:34 (Jo. 15:12, 17; Mois. 7:33). Se me
amardes, guardareis os meus manda- Livro de Amós. Livro do Velho Testa-
mentos, Jo. 14:15 (D&C 42:29). Ninguém mento. Muitas das profecias de Amós
11 Andar, Andar com Deus
admoestaram Israel e as nações vizi- ANA, PROFETIZA
nhas a voltarem à retidão. No Novo Testamento, profetiza da tribo
Os capítulos 1–5 chamam Israel e as de Aser. Na época do nascimento de
nações vizinhas ao arrependimento. nosso Senhor ela era uma viúva idosa.
O capítulo 3 explica que o Senhor Viu o menino Jesus ao ser apresentado
revela seus segredos aos profetas e no templo e reconheceu-o como sendo
avisa que, em virtude de transgressão, o Redentor (Lc. 2:36–38).
Israel seria destruída por um ad-
ANANIAS DE DAMASCO. Ver
versário. Os capítulos 6–8 profetizam
também Paulo
a queda de Israel, muitos anos antes
da invasão assíria. O capítulo 9 profe- Discípulo cristão, de Damasco, que bati-
tiza que Israel será restituída a sua zou Paulo (At. 9:10–18; 22:12).
própria terra. ANANIAS DE JERUSALÉM
AMULEQUE. Ver também Alma, No Novo Testamento, ele e a mulher,
Filho de Alma Safira, mentiram ao Senhor, retendo
uma parte do dinheiro que a ele ha-
No Livro de Mórmon, um companhei-
viam consagrado. Repreendidos por
ro missionário de Alma, o filho.
Pedro, ambos caíram ao solo e morre-
Foi visitado por um anjo, Al. 8:20–21; ram (At. 5:1–11).
10:7. Recebeu Alma em sua casa, Al.
8:21–27. Pregou com poder ao povo de ANÁS. Ver também Caifás
Amoniá, Al. 8:29–32; 10:1–11. Era des- No Novo Testamento, homem de gran-
cendente de Néfi, Leí e Manassés, de influência no Sinédrio. Ao ser preso,
Al. 10:2–3. Testificou sobre a verdade, Jesus foi conduzido primeiramente a
Al. 10:4–11. Chamou o povo ao arre- ele (Jo. 18:13); também desempenhou
pendimento e foi rejeitado, Al. 10:12– importante papel no julgamento dos
32. Contendeu com Zeezrom, Al. apóstolos (At. 4:3–6).
11:20–40. Ensinou sobre a ressurreição,
ANCIÃO. Ver Élder
julgamento e restauração, Al. 11:41–
45. Quis impedir o martírio dos fiéis, ANCIÃO DE DIAS. Ver Adão
Al. 14:9–10. Foi preso junto com Alma,
ANDAR, ANDAR COM DEUS. Ver
Al. 14:14–23. Saiu ileso da prisão, em
também Caminho; Obedecer,
virtude da fé, Al. 14:24–29. Testificou
Obediência, Obediente; Reto,
a respeito da expiação, misericórdia e
Retidão.
justiça, Al. 34:8–16. Ensinou sobre a
oração, Al. 34:17–28. Incentivou o povo Estar em harmonia com os ensinamen-
a não procrastinar o arrependimento, tos de Deus e viver como Deus deseja
Al. 34:30–41. A fé possuída por Alma e que seu povo viva; ser receptivo e obe-
Amuleque fez com que as paredes da diente aos sussurros do Espírito Santo.
prisão desmoronassem, Ét. 12:13. Para que eu veja se andam em minha
lei ou não, Êx. 16:4. Não negará bem al-
ANA, MÃE DE SAMUEL. Ver
gum aos que andam na retidão, Salm.
também Samuel, Profeta do Velho
84:11. Os que andam nos meus estatu-
Testamento
tos e guardam os meus juízos serão
Mãe de Samuel, profeta do Velho Testa- meu povo, Eze. 11:20–21 (Deut. 8:6).
mento. O Senhor deu Samuel a Ana em Subamos ao monte do Senhor e ande-
resposta a suas orações (I Sam. 1:11, 20– mos pelas suas veredas, Miq. 4:2. O
28). Ana dedicou Samuel ao Senhor. Seu que o Senhor pede de ti, senão que an-
cântico de gratidão pode ser compara- des humildemente com o teu Deus?
do ao de Maria, mãe de Jesus (I Sam. Miq. 6:8 (D&C 11:12). Andemos na
2:1–10; Lc. 1:46–55). luz, como Deus na luz está, I Jo. 1:7
André 12
(II Jo. 1:6; III Jo. 1:4; 4 Né. 1:12;). Andai jos de Deus encontram a Jacó, Gên.
pelo caminho reto que nos guia à vida, 32:1–2. Gideão viu um anjo do Senhor
2 Né. 33:9. O rei Benjamim andava com face a face, Juí. 6:22. Um anjo estendeu
a consciência tranqüila diante de Deus, a mão sobre Jerusalém para destruí-la,
Mos. 2:27. Vosso dever para com Deus é II Sam. 24:16. Um anjo tocou em Elias, o
andar sem manchas segundo a santa or- profeta, e disse: Levanta-te e come, I Re.
dem de Deus, Al. 7:22. Os membros da 19:5–7. Daniel viu o anjo Gabriel numa
Igreja manifestarão uma conduta e lin- visão, Dan. 8:15–16. O anjo Miguel aju-
guagem piedosas, D&C 20:69. Dai ouvi- dou a Daniel, Dan. 10:13. O anjo Gabriel
dos ao profeta e andai em toda santida- foi enviado por Deus, Lc. 1:19, 26–27. Os
de diante do Senhor, D&C 21:4. Ensinar anjos do diabo serão reservados em pri-
os filhos a orar e a andar em retidão pe- sões até o dia do juízo, Jud. 1:6 (II Ped.
rante o Senhor, D&C 68:28. Tu perma- 2:4). A multidão viu anjos descendo dos
necerás em mim e eu, em ti; portanto céus, 3 Né. 17:24. Morôni escreveu sobre
anda comigo, Mois. 6:34. o ministério de anjos, Morô. 7:25–32. O
Sacerdócio Aarônico possui as chaves
ANDRÉ do ministério de anjos, D&C 13. Morô-
No Novo Testamento, irmão de Simão ni, João Batista, Pedro, Tiago, João, Moi-
Pedro e um dos Doze Apóstolos sés, Elias, o profeta, e Elias ministraram
chamados por Jesus durante seu a Joseph Smith como anjos, D&C 27:5–
ministério terreno (Mt. 4:18–19; Mc. 12. Vós não podeis suportar o ministério
1:16–18, 29). de anjos, D&C 67:13. Miguel, o arcanjo,
é Adão, D&C 107:54. Os anjos que são
ANJOS pessoas ressuscitadas têm corpos de
Há duas espécies de seres nos céus, carne e ossos, D&C 129. Os únicos anjos
chamados anjos: os que são espíritos e que ministram nesta Terra são os que
os que possuem corpo de carne e os- pertencem a ela, D&C 130:5. Os homens
sos. Os anjos que são espíritos são se- que não obedecem à lei de Deus do ca-
res que ainda não obtiveram um corpo samento eterno não se casam nem são
de carne e ossos ou são aqueles que já dados em casamento, mas são desig-
tiveram um corpo e aguardam a res- nados anjos no céu, D&C 132:16–17.
surreição. Os anjos que têm corpo de
carne e ossos foram ressuscitados ou ANJOS MINISTRADORES.
são seres transladados. Ver Anjos
Nas escrituras existem muitas referên- ANLICI, ANLICITAS
cias ao trabalho dos anjos. Às vezes
Um homem do Livro de Mórmon que
eles falam com voz de trovão ao
liderou um grupo de nefitas que dese-
transmitirem as mensagens de Deus
javam ter um rei durante o reinado dos
(Mos. 27:11–16). Homens mortais jus-
juízes. Estes nefitas, chamados anlicitas,
tos também podem ser chamados de
rebelaram-se abertamente contra Deus,
anjos (TJS—Gên. 19:15). Alguns anjos
pelo que foram amaldiçoados (Al. 2–3).
servem ao redor do trono de Deus, no
céu (Al. 36:22). ANTICRISTO. Ver também Diabo
As escrituras também falam de anjos do Toda pessoa ou tudo aquilo que seja
diabo. São os espíritos que seguiram a uma representação falsa do verdadeiro
Lúcifer e foram expulsos da presença plano de salvação do evangelho e que,
de Deus na vida pré-mortal e lançados aberta ou secretamente, se oponha a
à Terra (Apoc. 12:1–9; 2 Né. 9:9, 16; D&C Cristo. João, o Revelador, descreveu o
29:36–37). anticristo como um enganador (I Jo.
Jacó viu anjos de Deus subindo e des- 2:18–22; 4:3–6; II Jo. 1:7). Lúcifer é o
cendo por uma escada, Gên. 28:12. An- maior anticristo, mas ele tem muitos
13 Apócrifos, Livros
assistentes, tanto entre os seres espiri- Desconhece-se a data precisa em que
tuais como entre os mortais. foi dada.
O filho de perdição opõe-se e levanta- Em 1 Né. 14:18–27 e em D&C 77 (Ét.
se contra tudo o que se chama Deus, 4:15–16) foram-nos dadas algumas
II Tess. 2:1–12. Ele engana os que ha- chaves importantes para entendermos
bitam na Terra por meio de milagres, este livro.
Apoc. 13:13 – 17. Serém, negando o
Cristo, enganou a muitos, Jacó 7:1–23. Os capítulos 1–3 são uma introdução
Neor ensinou falsas doutrinas, estabele- ao livro e cartas às sete igrejas da Ásia.
ceu uma igreja e introduziu as intrigas João escreveu para ajudar os santos a
sacerdotais, Al. 1:2–16. Corior ridicu- resolverem certos problemas. Os capí-
larizou Cristo, a expiação e o espírito tulos 4–5 registram visões recebidas
de profecia, Al. 30:6–60. por João, mostrando a majestade e jus-
tiça do poder de Deus e de Cristo. Nos
ÂNTI-NÉFI-LEÍTAS. Ver também capítulos 6–9, 11, João registra que viu
Amon, Filho de Mosias; Helamã, um livro selado com sete selos, cada
Filhos de; Mosias, Filhos de um representando mil anos da história
da Terra. Esses capítulos tratam princi-
No Livro de Mórmon é o nome dado palmente dos eventos contidos no séti-
aos lamanitas convertidos pelos filhos mo selo (Apoc. 8–9, 11:1–15). O capítulo
de Mosias. Após a conversão, aquele 10 descreve um livro comido por João.
povo, que era também chamado de po- Ele representa a missão futura que João
vo de Amon, permaneceu fiel pelo resto cumpriria. O capítulo 12 relata a visão
da vida (Al. 23:4–7, 16–17; 27:20–27). do mal que teve início nos céus, quan-
Adotaram o nome de ânti-néfi-leítas, do Satanás se revoltou e foi expulso. A
Al. 23:16–17; 24:1. Recusaram-se a der- guerra que ali começou continua a ser
ramar sangue e enterraram suas armas, travada na Terra. Nos capítulos 13, 17–
Al. 24:6–19. Seus filhos se prepararam 19, João descreve os reinos corruptos
para a guerra e escolheram a Helamã da Terra, controlados por Satanás, e
como chefe, Al. 53:16–19; 56–58 (estes mostra o destino desses reinos, inclu-
filhos também eram conhecidos como sive a destruição final do mal. Os capí-
os 2.000 guerreiros amonitas). tulos 14–16 descrevem a retidão dos
santos em meio ao mal, pouco antes da
APOCALIPSE DO APÓSTOLO segunda vinda de Cristo. Os capítulos
JOÃO. Ver também João, Filho de 20–22 falam do Milênio, da bela cida-
Zebedeu de de Nova Jerusalém e dos eventos
finais da história da Terra.
Nome do último livro do Novo Testa-
mento. Apocalipse também pode signi- APÓCRIFOS, LIVROS. Ver também
ficar qualquer revelação notável. Deriva Bíblia; Escrituras
de uma palavra grega que significa “re-
velado” ou “descoberto.” O livro consis- Livros sagrados do povo judeu não in-
te em uma revelação dada ao Apóstolo cluídos na Bíblia hebraica mas conser-
João, na qual lhe foi permitido ver a vados nas Bíblias de algumas igrejas
história do mundo, especialmente os cristãs. Esses livros geralmente são va-
últimos dias (Apoc. 1:1–2; 1 Né. 14:18– liosos no sentido de ligar o Velho e o
27; D&C 77). Em inglês, o livro Apoca- Novo Testamentos, sendo considerados
lipse chama-se Revelação. pela Igreja como leitura proveitosa.
João recebeu esta revelação no dia do Os Livros Apócrifos estão, na maior
Senhor, na Ilha de Patmos (Apoc. 1:9– parte, traduzidos corretamente, mas
10), situada perto da costa da Ásia, contêm acréscimos incorretos, D&C
não longe de Éfeso. 91:1–3. Os Livros Apócrifos são de pro-
Apoio aos Líderes da Igreja 14
veito aos que forem iluminados pelo ram-se, 1 Né. 8:28. A apostasia dos nefi-
Espírito, D&C 91:4–6. tas tornou-se uma pedra de tropeço pa-
ra os que não pertenciam à Igreja, Al.
APOIO AOS LÍDERES DA
4:6–12. Muitos membros da Igreja se
IGREJA. Ver também Comum
tornaram orgulhosos e perseguiram
Acordo
muitos de seus irmãos, Hel. 3:33–34
Voto de apoio àqueles que servem em (4:11–13; 5:2–3). Quando o Senhor faz
cargos de liderança na Igreja em âmbi- prosperar seu povo, eles às vezes endu-
to geral e local. recem os corações e esquecem-no, Hel.
Apresenta Josué perante toda congre- 12:2; 13:38. Os nefitas endureceram os
gação e dá-lhe mandamentos aos olhos corações, caindo sob o poder de Satanás,
deles, Núm. 27:19. Então jubilou todo 3 Né. 2:1–3. Morôni profetizou sobre a
o povo, e disseram: Viva o rei, I Sam. apostasia dos últimos dias, Mórm. 8:28,
10:24. Crede nos seus profetas, e sereis 31–41. A apostasia precederá a Segunda
prosperados, II Crôn. 20:20. Obedecei Vinda, D&C 1:13–16.
àqueles que governam sobre vós, Heb. Apostasia da igreja cristã primitiva: Este
13:17. Serás favorecido pelo Senhor, povo se aproxima de mim com a sua bo-
pois que não tens murmurado, 1 Né. 3:6. ca, Isa. 29:10, 13. As trevas cobriram a
Aqueles que receberam os profetas fo- Terra, Isa. 60:2. O Senhor enviará uma
ram poupados, 3 Né. 10:12–13. Dai ou- fome de ouvir as palavras do Senhor,
vidos às palavras destes doze, 3 Né. Amós 8:11. Surgirão falsos cristos e fal-
12:1. Seja pela minha própria voz ou sos profetas, Mt. 24:24. Entrarão no
pela voz de meus servos, é o mesmo, meio de vós lobos cruéis, At. 20:29. Ma-
D&C 1:38. Suas palavras recebereis ravilho-me de que tão depressa passás-
como de minha própria boca, D&C seis para outro evangelho, Gál. 1:6. Ha-
21:5. Aquele que recebe os meus servos, verá uma apostasia antes da Segunda
a mim me recebe, D&C 84:35–38. Quem Vinda, II Tess. 2:3. Alguns se desviaram
me recebe, recebe aqueles que enviei, da verdade, II Tim. 2:18. Algumas pes-
D&C 112:20. Se meu povo não der ouvi- soas têm aparência de piedade, mas ne-
dos à voz desses homens que designei, gam a eficácia dela, II Tim. 3:2, 5. Virá o
não serão abençoados, D&C 124:45–46. tempo em que não sofrerão a sã doutri-
APOSTASIA. Ver também Rebeldia, na, II Tim. 4:3–4. Haverá falsos profetas
Rebelião; Restauração do e falsos doutores entre o povo, II Ped.
Evangelho 2:1. Certos homens se introduziram, e
negam a Deus, Jud. 1:4. Alguns homens
Significa afastamento da verdade. Pes-
disseram ser apóstolos, e não eram,
soas, a Igreja, ou nações inteiras podem
Apoc. 2:2. Néfi viu a formação de uma
cair em apostasia, isto é, afastar-se da
grande e abominável igreja, 1 Né. 13:26.
verdade.
Os gentios tropeçaram e construíram
Apostasia geral: Israel devia guardar-se muitas igrejas, 2 Né. 26:20. Desviaram-
para que seu coração não se desviasse se de minhas ordenanças e quebraram
do Senhor, Deut. 29:18. Sem profecia o meu convênio eterno, D&C 1:15. Tre-
povo se corrompe, Prov. 29:18. Eles que- vas cobrem a Terra e densa escuridão
braram a aliança eterna, Isa. 24:5. As- a mente do povo, D&C 112:23. Foi dito
sopraram ventos, e combateram aque- ao Profeta que todas as igrejas esta-
la casa, e caiu, Mt. 7:27. Maravilho-me vam erradas; seus corações estavam
de que tão depressa passásseis para longe de Deus, JS—H 1:19.
outro evangelho, Gál. 1:6. Os que se
haviam iniciado no bom caminho per- APÓSTOLO. Ver também Discípulo;
deram-se na névoa, 1 Né. 8:23 (12:17). Revelação
Após haverem experimentado do fruto, Em grego, a palavra apóstolo significa
tomaram caminhos proibidos e perde- “enviado”. Título dado por Jesus aos
15 Arca do Concerto
Doze por ele escolhidos e ordenados pa- concede de escolhermos e agirmos por
ra serem seus discípulos e auxiliares nós mesmos.
mais achegados durante seu ministério De toda a árvore comerás livremente,
terreno (Lc. 6:13; Jo. 15:16). Ele enviou- Gên. 2:16. O homem não poderia agir
os para que o representassem e exerces- por si mesmo a menos que fosse atraí-
sem o ministério em seu nome após sua do, 2 Né. 2:15–16. Os homens estão li-
ascensão aos céus. Tanto na antigüidade vres para escolher a liberdade e a vida
como hoje em dia, no Quórum dos Doze eterna, ou o cativeiro e a morte, 2 Né.
Apóstolos da Igreja restaurada, apósto- 2:27. Sois livres e tendes o privilégio
lo é uma testemunha especial de Jesus de agir por vós mesmos, Hel. 14:30.
Cristo no mundo inteiro, para testifi- Uma terça parte das hostes do céu ele
car sua divindade e sua ressurreição afastou por causa do arbítrio que pos-
dos mortos (At. 1:22; D&C 107:23). suíam, D&C 29:36. É necessário que o
A Igreja de Cristo está edificada sobre diabo tente os homens, ou estes não
o fundamento dos apóstolos e profe- poderiam ser seus próprios árbitros,
tas, Ef. 2:20; 4:11. Leí e Néfi viram os D&C 29:39. Que todo homem escolha
doze apóstolos seguindo a Jesus, 1 Né. por si mesmo, D&C 37:4. Para que to-
1:10; 11:34. Os apóstolos irão julgar a do homem aja de acordo com o arbí-
casa de Israel, Mórm. 3:18. Os que não trio moral que lhe dei, D&C 101:78.
atenderem às palavras dos profetas e Satanás procurou destruir o arbítrio
apóstolos serão afastados, D&C 1:14 do homem, Mois. 4:3. O Senhor deu ao
(3 Né. 12:1). Revelados o chamado e a homem seu arbítrio, Mois. 7:32.
missão dos Doze, D&C 18:26–36. Joseph
Smith foi ordenado apóstolo, D&C 20:2; ARCA. Ver também Arco-Íris;
21:1. Apóstolos são testemunhas espe- Dilúvio no Tempo de Noé; Noé,
ciais do nome de Cristo e portam as cha- Patriarca Bíblico
ves do ministério, D&C 27:12 (D&C No Velho Testamento, a barca construí-
112:30–32). Os Doze Apóstolos formam da por Noé para preservação da vida
um quórum igual em autoridade à Pri- durante o grande dilúvio.
meira Presidência, D&C 107:23–24. Os Faze para ti uma arca da madeira de
Doze são um Sumo Conselho Presiden- Gofer, Gên. 6:14. A arca repousou so-
te Viajante, D&C 107:33. Os apóstolos bre os montes de Ararate, Gên. 8:4. Os
possuem as chaves da obra missionária, barcos jareditas eram tão vedados co-
D&C 107:35. Descritos alguns deveres mo a arca de Noé, Ét. 6:7.
dos apóstolos, D&C 107:58. Digo a to-
dos os Doze: segui-me, e apascentai as ARCA DO CONCERTO. Ver
minhas ovelhas, D&C 112:14–15. Cre- também Tabernáculo
mos em apóstolos, RF 6. Também conhecida como Arca de Jeo-
Escolha dos Apóstolos: Os apóstolos são vá, Arca do Testemunho e Arca da
escolhidos pelo Senhor (Jo. 6:70; 15:16). Aliança. A Arca do Concerto era uma
Dentre seus discípulos Jesus escolheu urna ou caixa oblonga, de madeira reco-
doze apóstolos, Lc. 6:13–16. Matias foi berta de ouro. Era o mais antigo e sagra-
escolhido para ser apóstolo, At. 1:21– do símbolo religioso dos israelitas. O
26. Oliver Cowdery e David Whitmer propiciatório, que formava a sua cober-
foram mandados a procurar os Doze, tura, era considerado como a morada
D&C 18:37–39. terrena de Jeová (Êx. 25:22). Comple-
tado o tabernáculo, a arca foi colocada
ARBÍTRIO. Ver também Liberdade, no lugar santíssimo, o lugar mais sa-
Livre; Prestar Contas, grado do santuário (I Re. 8:1–8).
Responsabilidade, Responsável
Moisés construiu a arca por mandamen-
A habilidade e privilégio que Deus nos to de Deus, Êx. 25. Os filhos de Levi
Arcanjo 16
foram incumbidos de cuidar da arca, “montanha de Megidom.” O vale de
Núm. 3:15, 31. A arca do concerto ia Megidom acha-se situado na região
diante deles, Núm. 10:33. Tomai este oeste da planície de Esdraelom, cerca de
livro da lei, e ponde-o ao lado da arca 80 quilômetros ao norte de Jerusalém,
do concerto, Deut. 31:24–26. As águas sendo o local de diversas batalhas im-
do Jordão separaram-se diante da arca portantes nos tempos do Velho Testa-
do concerto, Jos. 3:13–17; 4:1–7. Sacer- mento. O grande e derradeiro conflito
dotes levaram a arca do concerto quan- que ocorrerá pouco antes da segunda
do Israel foi conquistar Jericó, Jos. 6:6– vinda do Senhor é chamado de batalha
20. Os filisteus capturaram a arca de do Armagedom, porque terá ali seu
Deus, I Sam. 5. O Senhor abençoou a começo. (Ver Eze. 39:11; Zac. 12–14,
casa de Obede-Edom por causa da arca especialmente 12:11; Apoc. 16:14–21.)
de Deus, II Sam. 6:11–12. Uzá foi morto
ARMAZÉM. Ver também Bem-Estar
por haver tentado, desobedientemente,
firmar a arca, I Crôn. 13:9–12 (D&C Lugar onde o bispo recebe e mantém
85:8). Edificai o santuário do Senhor em depósito as ofertas consagradas
Deus, para trazer a arca do concerto, dos santos dos últimos dias e de onde
I Crôn. 22:19. Descrito o conteúdo da as distribui aos pobres. Esse armazém
arca do convênio, Heb. 9:4. pode ser pequeno ou grande, confor-
me as circunstâncias. Santos fiéis doam
ARCANJO. Ver também Adão; Miguel talentos, aptidões, materiais e recursos
Miguel, ou Adão, é o arcanjo ou anjo financeiros para que o bispo cuide dos
principal. pobres em tempos de necessidade.
O Senhor descerá do céu com alarido e Portanto o armazém pode incluir uma
com voz de arcanjo, I Tess. 4:16. Mi- lista de serviços disponíveis, dinheiro,
guel é o arcanjo, Jud. 1:9 (D&C 29:26; alimentos e outras mercadorias.
88:112; 128:20–21). O bispo é o agente do armazém e distri-
bui bens e serviços de acordo com as ne-
ARCO-ÍRIS. Ver também Arca; cessidades e de acordo com a orientação
Dilúvio no Tempo de Noé; Noé, do Espírito do Senhor (D&C 42:29–36;
Patriarca Bíblico. 82:14–19).
Sinal visível do pacto de Deus com Noé Ajuntem comida para os sete anos de
(Gên. 9:11–17). Na TJS—Gên. 9:21–25, fome, Gên. 41:34–36, 46–57. Trazei
é explicado que o Senhor fez o mesmo todos os dízimos à casa do tesouro,
convênio com Enoque, de que a Sião Mal. 3:10 (3 Né. 24:10). Que o bispo
de Enoque voltará e a Terra toda tre- designe um armazém para esta igreja,
merá de alegria. D&C 51:13. O excedente será entregue
ARMADURA ao meu armazém, D&C 70:7–8. Os
Santos devem organizar e estabelecer
Espécie de traje usado para proteger o
um celeiro, D&C 78:1–4. As crianças
corpo dos golpes ou estocadas de ar-
têm direito de recorrer ao armazém do
mas. A palavra também é usada para re-
Senhor, caso seus pais não tenham,
presentar os atributos espirituais que
D&C 83:5.
protegem a pessoa da tentação e do mal.
Revesti-vos de toda a armadura de ARREPENDER-SE,
Deus, Ef. 6:10–18 (D&C 27:15–18). ARREPENDIMENTO. Ver
também Confessar, Confissão;
ARMAGEDOM. Ver também Gogue; Coração Quebrantado; Expiação,
Magogue; Segunda Vinda de Expiar; Jesus Cristo; Perdoar;
Cristo Remissão dos Pecados
O nome Armagedom é derivado do A mudança de mente e coração que
hebraico Har-Megiddon , que significa gera uma nova atitude para com Deus,
17 Árvore da Vida
para consigo mesmo e para com a vida mente arrependimento a esta geração,
em geral. O arrependimento implica o D&C 6:9 (11:9). Quão grande é sua ale-
afastamento do mal, a volta do coração gria pela alma que se arrepende! D&C
e da vontade a Deus, a sujeição aos 18:13. Todo homem deve arrepender-
mandamentos divinos e o abandono do se ou sofrer, D&C 19:4. O que pecar e
pecado. O verdadeiro arrependimen- não se arrepender será expulso, D&C
to provém do amor a Deus e do desejo 42:28. O que confessa e abandona seus
sincero de obedecer a seus mandamen- pecados é perdoado, D&C 58:42–43.
tos. Toda pessoa responsável por suas Os mortos que se arrependerem serão
ações pecou e deve arrepender-se para redimidos, D&C 138:58. Cremos no
progredir rumo à salvação. Somente pe- arrependimento, RF 4.
la expiação de Jesus Cristo pode o nos-
ARTIMANHAS SACERDOTAIS
so arrependimento ser eficaz e aceito
por Deus. Homens pregando e estabelecendo-se
Fazei confissão ao Senhor, Esd. 10:11. como uma luz para o mundo, com o fim
Tirai a maldade de vossos atos; cessai de obter lucros e o louvor do mundo,
de fazer o mal, Isa. 1:16. Arrependei- porém sem buscar o bem de Sião (2 Né.
vos, e convertei-vos de todas as vossas 26:29).
transgressões, Eze. 18:30–31. Arrepen- Apascentai o rebanho de Deus, não
dei-vos, porque é chegado o reino dos por torpe ganância, I Ped. 5:2. As igre-
céus, Mt. 3:2. Haverá alegria no céu jas estabelecidas para obter riquezas
por um pecador que se arrepende, Lc. serão derrubadas, 1 Né. 22:23 (Mórm.
15:7. Deus ordena a todos os homens 8:32–41). Por causa de artimanhas sa-
que se arrependam, At. 17:30 (2 Né. cerdotais e de iniqüidades, Jesus será
9:23; 3 Né. 11:31–40; D&C 133:16). A crucificado, 2 Né. 10:5. Se as artima-
tristeza segundo Deus opera arrepen- nhas sacerdotais fossem impostas a
dimento para a salvação, II Cor. 7:10. este povo, acarretariam a sua inteira
O Espírito do Senhor Onipotente efe- destruição, Al. 1:12. Os gentios serão
tuou em nossos corações uma grande cheios de toda sorte de artimanhas sa-
mudança, de modo que não temos mais cerdotais, 3 Né. 16:10.
disposição para praticar o mal, Mos. 5:2. ÁRVORE DA VIDA. Ver também
Se confessar seus pecados e se arrepen- Éden
der, também o perdoarei, Mos. 26:29.
Após a pregação de Alma, muitos co- Árvore no Jardim do Éden e paraíso
meçaram a se arrepender, Al. 14:1. Não de Deus (Gên. 2:9; Apoc. 2:7). No so-
deixeis o dia do arrependimento para o nho de Leí, a árvore da vida represen-
fim, Al. 34:33. Alma testificou a Helamã ta o amor de Deus e é considerado o
de seu arrependimento e conversão, Al. maior de todos os dons de Deus (1 Né.
36. (Mos. 27:8–32). O arrependimento 8; 11:21–22, 25; 15:36).
não poderia ser concedido aos homens Querubins e uma espada flamejante
se não houvesse punição, Al. 42:16. guardavam o caminho da árvore da vi-
Deixes apenas teus pecados te preo- da, Gên. 3:24 (Al. 12:21–23; 42:2–6). João
cuparem com aquela preocupação que viu a árvore da vida, e as folhas tinham
te levará ao arrependimento, Al. 42:29. poder de cura para as nações, Apoc.
Oferecereis como sacrifício um coração 22:2. Leí viu a árvore da vida, 1 Né.
quebrantado e um espírito contrito, 8:10–35. Néfi viu a árvore que seu pai
3 Né. 9:20. Todos os que se arrepende- havia visto, 1 Né. 11:8–9. A barra de
rem e vierem a mim como criancinhas, ferro conduz à árvore da vida, 1 Né.
eu os receberei, 3 Né. 9:22. Arrependei- 11:25 (15:22–24). Um horrível abismo
vos, todos vós, confins da Terra, 3 Né. separava os iníquos da árvore da vida,
27:20. Sempre que se arrependiam, 1 Né. 15:28, 36. Era necessário que hou-
eram perdoados, Morô. 6:8. Pregai so- vesse um fruto proibido em oposição à
Asa 18
árvore da vida, 2 Né. 2:15. Vinde a ASSASSINATO. Ver Homicídio
mim e participareis do fruto da árvore
da vida, Al. 5:34, 62. Se tivesse sido ASSÍRIA
possível que nossos primeiros pais co- Antigo império que, juntamente com
messem da árvore da vida, ter-se-iam sua rival, a Babilônia, dominou gran-
tornado eternamente miseráveis, Al. de parte das nações da Síria e Palesti-
12:26. Se não cultivardes a palavra, nun- na durante a maior parte da época do
ca podereis colher o fruto da árvore da Velho Testamento. Mesmo sendo os
vida, Al. 32:40. O Senhor plantou a ár- assírios um poder importante desde
vore da vida no meio do jardim, Mois. meados do século 12 a.C. até o final do
3:9 (Abr. 5:9). Deus expulsou Adão do século 7 a.C., eles jamais conseguiram
Jardim do Éden para que não parti- estabelecer um sistema político dura-
lhasse da árvore da vida e vivesse para douro. Dominavam pelo terror, subju-
sempre, Mois. 4:28–31. gando os inimigos pelo fogo e pela
ASA espada ou enfraquecendo-os por meio
da deportação de grandes porções da
No Velho Testamento, o terceiro rei de população para outras partes do seu
Judá. As escrituras registram que “foi império. Seus súditos nunca deixaram
o coração de Asa reto perante o Senhor de ser seus inimigos e toda a história
todos os seus dias” (I Re. 15:14). Duran- do império foi marcada por constantes
te seu reinado, fez com que o exército revoltas. (Ver II Re. 18–19; II Crôn.
tivesse grande eficiência, libertou o po- 32; Isa. 7:17–20; 10; 19; 37.)
vo do jugo da Etiópia, retirou todos os
falsos ídolos e conclamou o povo a fa- ATALAIA, SENTINELA, VIGIA.
zer o convênio de buscar a Jeová (I Re. Ver também Advertência,
15–16; II Crôn. 14–16). Advertir, Prevenir
Todavia, quando começou a padecer de Pessoa que vela, vigia e obedece e que
uma enfermidade nos pés, não pro- está pronta e preparada. Em sentido
curou a ajuda do Senhor e morreu (I Re. religioso, atalaias são líderes chama-
15:23–24; II Crôn. 16:12–13). dos pelos representantes do Senhor
ASCENSÃO. Ver também Jesus para encarregarem-se especificamente
Cristo; Segunda Vinda de Jesus do bem-estar de outras pessoas. Os
Cristo que são chamados como líderes têm a
responsabilidade especial de também
A partida formal desta Terra, do Salva-
ser atalaias para o resto do mundo.
dor, 40 dias após sua ressurreição. A
Ascensão ocorreu no Monte das Olivei- Eu te dei por atalaia, Eze. 3:17–21. Ata-
ras, na presença dos discípulos (Mc. laias que erguem a voz de advertência
16:19; Lc. 24:51). Naquela ocasião, dois salvam suas próprias almas, Eze. 33:7–
anjos do céu testificaram que no futu- 9. Vigiai, pois, porque não sabeis a que
ro o Senhor haveria de vir “como para hora há de vir o vosso Senhor, Mt.
o céu o vistes ir” (At. 1:9–12). 24:42–43 (Mt. 25:13; Mc. 13:35–37; D&C
133:10–11). Vigiai e orai, para que não
ASER. Ver também Israel; Jacó, Filho entreis em tentação, Mt. 26:41 (3 Né.
de Isaque 18:15, 18). O Senhor colocou atalaias
No Velho Testamento, filho de Jacó e na vinha, D&C 101:44–58.
Zilpa, serva de Léia (Gên. 30:12–13).
ATENDER, ESCUTAR. Ver também
Tribo de Aser: Jacó abençoou Aser (Gên.
Obedecer, Obediência,
49:20) e Moisés, os descendentes de
Obediente; Ouvido, Ouvir
Aser (Deut. 33:1, 24–29). Estes descen-
dentes eram chamados “varões de va- Ouvir a voz e ensinamentos do Senhor,
lor” (I Crôn. 7:40). prestando atenção e obedecendo.
19 Baal
Atender é melhor do que a gordura de nado e que a igreja saiba que tem auto-
carneiros do sacrifício, I Sam. 15:20–23. ridade, D&C 42:11. Os élderes devem
Os justos que derem ouvidos às pala- pregar o evangelho, agindo pela autori-
vras dos profetas não perecerão, 2 Né. dade, D&C 68:8. O Sacerdócio de Mel-
26:8. Escutai, ó povo da minha Igreja, quisedeque possui autoridade para ad-
D&C 1:1. Todo aquele que dá ouvidos ministrar em assuntos espirituais, D&C
à voz do Espírito é iluminado e vem ao 107:8, 18–19. O que é feito pela autori-
Pai, D&C 84:46–47. Foram vagarosos dade divina se torna lei, D&C 128:9.
em atender à voz do Senhor; portanto Todo o que pregar ou administrar em
ele é vagaroso em atender a suas nome de Deus deve ser chamado por
orações, D&C 101:7–9. Os que não ele pelos que têm autoridade, RF 5.
atendem aos mandamentos são casti-
AUTORIDADES GERAIS. Ver
gados, D&C 103:4 (Mois. 4:4).
Apóstolo; Bispado Presidente;
ATOS DOS APÓSTOLOS. Primeira Presidência; Setenta
Ver também Lucas
AVARENTO, AVAREZA
Este livro é a segunda parte da obra Aquele que tem avareza, que é sórdida e
escrita por Lucas a Teófilo. A primeira excessivamente apegado ao dinheiro.
parte é conhecida como o Evangelho
Segundo Lucas. Os capítulos 1–12 regis- O que aborrece a avareza prolongará os
tram algumas das principais atividades seus dias, Prov. 28:16. Acautelai-vos da
missionárias dos Doze Apóstolos, sob avareza, Lc. 12:15 (Lc. 12:15–21). Avare-
a direção de Pedro, imediatamente após za é idolatria, Col. 3:5. O bispo não deve
a morte e ressurreição do Salvador. Os ser avarento, I Tim. 3:2–3. Nos últimos
capítulos 13–28 retratam algumas das dias haverá homens avarentos, II Tim.
viagens e a obra missionária do Após- 3:2. Sejam vossos costumes sem avare-
tolo Paulo. za, Heb. 13:5. Tendo o coração exerci-
tado na avareza, II Ped. 2:14.
AUTORIDADE. Ver também
Chamado, Chamado por Deus, AZEITE. Ver Óleo
Chamar; Chaves do Sacerdócio; BAAL. Ver também Idolatria
Ordenar, Ordenação; Poder; Um deus-sol masculino, adorado prin-
Sacerdócio cipalmente na Fenícia (I Re. 16:31),
Permissão concedida a homens na terra, mas que também era adorado de dife-
chamados ou ordenados para agir por rentes maneiras em diversos lugares:
Deus, o Pai, e em nome dele ou de Jesus pelos moabitas, como Baal-Peor (Núm.
Cristo, ao realizarem a obra de Deus. 25:1–3), em Siquém, como Baal-Berite
Eu te enviei, Êx. 3:12–15. Falarás tudo o (Juí. 8:33; 9:4), em Ecrom, como Baal-
que eu te mandar, Êx. 7:2. Jesus deu au- Zebu (II Re. 1:2). Baal provavelmente é o
toridade aos doze discípulos, Mt. 10:1. mesmo Bel da Babilônia e Zeus da Gré-
Não me escolhestes vós a mim, mas eu cia. A palavra Baal expressa o relaciona-
vos escolhi a vós e vos nomeei, Jo. 15:16. mento entre um senhor e seu escravo.
Néfi e Leí pregaram com grande autori- Era geralmente representado por um
dade, Hel. 5:18. Néfi, filho de Helamã, touro. Astarote era a deusa que costu-
era um varão de Deus, de quem havia mava ser adorada juntamente com
recebido grande poder e autoridade, Baal.
Hel. 11:18 (3 Né. 7:17). Jesus deu poder e Baal às vezes era combinado com outro
autoridade aos doze nefitas, 3 Né. 12:1– nome ou palavra para indicar uma
2. Joseph Smith foi chamado por Deus e ligação com Baal, tal como um lugar
ordenado, D&C 20:2. Ninguém pregará onde era adorado ou uma pessoa com
meu evangelho ou estabelecerá minha atributos semelhantes aos de Baal.
igreja, a não ser que tenha sido orde- Posteriormente, quando Baal veio
Babel, Babilônia 20
a ter significados sumamente iníquos, BARNABÉ
foi substituído, em nomes compostos, Nome dado a José, um levita natural de
pela palavra Bosete, que significa Chipre, que vendeu suas propriedades
“vergonha”. e deu aos apóstolos o dinheiro prove-
niente da venda (At. 4:36–37). Não era
BABEL, BABILÔNIA. Ver também
um dos apóstolos originais, mas foi
Mundo; Nabucodonosor
apóstolo no tempo de Paulo (At. 14:4,
Capital da Babilônia. 14) e fez várias viagens missionárias
Babel foi fundada por Ninrode, sendo (At. 11:22–30; 12:25; 13–15; I Cor. 9:6;
uma das cidades mais antigas da Me- Gál. 2:1, 9; Col. 4:10).
sopotâmia ou Sinear (Gên. 10:8–10). BARRABÁS
O Senhor confundiu as línguas na
Nome do preso que soltaram em lugar
época em que o povo estava construin-
de Jesus no dia da crucificação. Era um
do a torre de Babel (Gên. 11:1 – 9;
amotinado, assassino e ladrão. (Mt.
Ét. 1:3–5, 33–35). Mais tarde, Babilô-
27:16–26; Mc. 15:6–15; Lc. 23:18–25;
nia tornou-se capital do reino de
Jo. 18:40.)
Nabucodonosor. Ele construiu uma ci-
dade enorme, da qual ainda existem BARTOLOMEU. Ver também
as ruínas. Babilônia tornou-se uma Natanael
cidade muito iníqua e seu nome, a No Novo Testamento, um dos apóstolos
partir de então, passou a simbolizar a originais de Jesus Cristo. (Mt. 10:2–4.)
iniqüidade do mundo.
BATALHA NOS CÉUS. Ver também
Fugi do meio de Babilônia, Jer. 51:6. Ba-
Conselho nos Céus; Vida
bilônia será estabelecida, e cairá, Apoc.
Pré-mortal
17–18. Babilônia será destruída, 2 Né.
25:15. Babilônia cairá, D&C 1:16. Não Conflito travado entre os filhos espiri-
pouparei quem permanecer em Babilô- tuais de Deus na vida pré-mortal.
nia, D&C 64:24. Deixai Babilônia, D&C Satanás foi expulso dos céus e lançado
133:5, 7, 14. na Terra, Apoc. 12:4, 7–9. O diabo e a
terça parte das hostes dos céus foram
BALAÃO lançados abaixo, D&C 29:36–37. Lúci-
Profeta do Velho Testamento a quem foi fer rebelou-se contra o Filho Unigêni-
pedido com insistência que amaldiçoas- to, D&C 76:25–26. Satanás queria para
se Israel em troca de dinheiro. O Senhor si a glória do Pai e procurava destruir
ordenou-lhe que não amaldiçoasse o arbítrio do homem, Mois. 4:1 – 4
Israel (Núm. 22–24). (Isa. 14:12–15; Abr. 3:27–28). Os que
seguem a Deus guardam seu primeiro
A jumenta de Balaão recusou-se a pros-
estado, vêm à Terra e recebem um
seguir, porque um anjo estava no
corpo, Abr. 3:26.
caminho, Núm. 22:22–35.
BATISMO, BATIZAR. Ver também
BÁLSAMO DE GILEADE Nascer de Deus, Nascer de Novo;
Resina aromática ou especiaria usa- Batismo de Criancinhas; Espírito
da para curar feridas (Gên. 43:11; Santo; Ordenanças
Jer. 8:22; 46:11; 51:8). Na época do De um vocábulo grego que significa
Velho Testamento, era tão abundante “mergulhar” ou “imergir”. O batismo
em Gileade o arbusto do qual se ex- por imersão na água, efetuado por
traía a resina para a fabricação do quem possui autoridade, é a ordenança
bálsamo que ele passou a ser conheci- introdutória do evangelho, necessária
do como “bálsamo de Gileade” (Gên. para que a pessoa se torne membro de
37:25; Eze. 27:17). A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos
21 Babel, Babilônia
Últimos Dias. É precedido pela fé em e outros foram mergulhados na água,
Jesus Cristo e pelo arrependimento. Mos. 18:12–16. E então os imergireis na
Para que seja completo deve ser segui- água, 3 Né. 11:25–26. Explicada a ma-
do do recebimento do dom do Espírito neira correta de batizar, D&C 20:72–
Santo (2 Né. 31:13–14). O batismo da 74. Foram batizados na semelhança de
água e do Espírito é necessário para que seu sepultamento, sendo sepultados
a pessoa entre no reino celeste. Adão foi na água em seu nome, D&C 76:50–51.
o primeiro homem a ser batizado (Mois. Adão foi mergulhado na água e tirado
6:64–65). Jesus também foi batizado pa- da água, Mois. 6:64. Cremos no batis-
ra cumprir toda a justiça e para mostrar mo por imersão para remissão de pe-
o caminho a toda a humanidade (Mt. cados, RF 4.
3:13–17; 2 Né. 31:5–12). Batismo para remissão de pecados: Levan-
Por nem todos terem a oportunidade ta-te, e batiza-te, e lava os teus peca-
de aceitar o evangelho na mortalidade, dos, At. 22:16. E virá então a remissão
o Senhor autorizou que se realizassem, de vossos pecados, pelo fogo e pelo Es-
por meio de procuradores, batismos pe- pírito Santo, 2 Né. 31:17. Vinde, pois, e
los mortos. Assim sendo, os que aceitam sede batizados por causa do arrepen-
o evangelho no mundo espiritual po- dimento, a fim de serdes lavados de
dem qualificar-se para entrar no reino vossos pecados, Al. 7:14. Bem-aventu-
de Deus. rados são os que crerem e forem bati-
Essencial: Deixa por agora, porque as- zados, pois receberão a remissão de
sim nos convém cumprir toda a jus- seus pecados, 3 Né. 12:1–2. Declararás
tiça, Mt. 3:15. Vindo Jesus foi batizado arrependimento e fé no Salvador e re-
por João, Mc. 1:9. Os fariseus e os missão de pecados por batismo, D&C
doutores da lei rejeitaram o conselho 19:31. Cremos no batismo por imersão
de Deus, não tendo sido batizados, Lc. para remissão de pecados, RF 4.
7:30. Aquele que não nascer da água e Com a devida autoridade: Ide, ensinai to-
do Espírito, não pode entrar no reino das as nações, batizando-as em nome do
de Deus, Jo. 3:5. Arrependei-vos, e ca- Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, Mt.
da um de vós seja batizado, At. 2:38. E 28:19 (D&C 68:8). Lími e muitos de seu
ordena a todos que sejam batizados povo desejavam ser batizados, mas não
em seu nome, 2 Né. 9:23–24. Os homens havia ninguém na Terra que tivesse a
devem seguir a Cristo, ser batizados, re- autoridade de Deus, Mos. 21:33. Dou-te
ceber o Espírito Santo e perseverar até o o poder para batizar, 3 Né. 11:19–21. O
fim, para serem salvos, 2 Né. 31. A dou- Sacerdócio de Aarão possui as chaves
trina de Cristo é que os homens devem do batismo por imersão para remissão
crer e ser batizados, 3 Né. 11:20–40. de pecados, D&C 13:1. São eles os or-
Aqueles que não acreditarem em vos- denados por mim para batizar em meu
sas palavras e não forem batizados na nome, D&C 18:29. João Batista deu a
água em meu nome, serão condena- Joseph Smith e a Oliver Cowdery a au-
dos, D&C 84:74. Deus explicou a Adão toridade para batizar, JS—H 1:68–69.
por que são necessários o arrependi- Requisitos do batismo: Arrependei-vos,
mento e o batismo, Mois. 6:52–60. arrependei-vos, e sede batizados em no-
Batismo por imersão: Jesus sendo bati- me de meu Filho amado, 2 Né. 31:11.
zado, saiu logo da água, Mt. 3:16 (Mc. Deveis arrepender-vos e nascer de no-
1:10). João batizava porque havia ali vo, Al. 7:14. Tende cuidado para que
muitas águas, Jo. 3:23. Filipe e o eunuco não sejais batizados indignamente,
desceram à água, At. 8:38. Fomos se- Mórm. 9:29. Ensina aos pais que devem
pultados com ele pelo batismo, Rom. 6:4 arrepender-se e ser batizados, e tornar-
(Col. 2:12). Segui vosso Senhor e Sal- se humildes, Morô. 8:10. Requisitos pa-
vador à água, 2 Né. 31:13. Alma, Helã, ra os que desejarem batizar-se, D&C
Batismo de Criancinhas 22
20:37. As crianças serão batizadas para que teve conseqüências eternas para
remissão de pecados quando chegarem Davi (D&C 132:39).
aos oito anos de idade, D&C 68:25–27.
BEATITUDES. Ver também
Convênios do batismo: Haveis feito convê- Abençoado, Abençoar, Bênção;
nio com ele de servi-lo e guardar os seus Sermão da Montanha
mandamentos, Mos. 18:8–10, 13. Os que
Série de ensinamentos dados por Jesus
se arrependerem e tomarem sobre si o
no Sermão da Montanha, que descre-
nome de Jesus Cristo, com o firme pro-
vem um caráter refinado e espiritual
pósito de servi-lo, serão recebidos por
(Mt. 5:3–12; Lc. 6:20–23). As Beatitudes
batismo na Igreja, D&C 20:37.
estão de tal maneira estruturadas que
Batismo pelos mortos: Que farão os que cada uma se baseia na anterior. Um re-
se batizam pelos mortos? I Cor. 15:29. gistro mais abrangente e acurado das
São realizados batismos pelos mortos beatitudes acha-se em 3 Né. 12.
para remissão de pecados, D&C 124:29;
127:5–9; 128:1; 138:33. BEBER, BÊBADO. Ver Palavra de
Sabedoria
Não batizar criancinhas: É uma abomi-
nação perante Deus batizar as crianci- BEBIDAS ALCOÓLICAS.
nhas, Morô. 8:4–23. As crianças serão Ver Palavra de Sabedoria
batizadas quando alcançarem os oito BELÉM
anos de idade, D&C 68:27. Todas as
crianças que morrem antes de chegar à Pequena cidade situada cerca de 8km ao
idade da responsabilidade são salvas sul de Jerusalém. Em hebraico o nome
no reino celestial, D&C 137:10. Belém significa “casa de pão”; é tam-
bém chamada de Efrata, que quer dizer
BATISMO DE CRIANCINHAS. “frutífera”. Jesus Cristo nasceu em Be-
Ver também Batismo, Batizar— lém (Miq. 5:2; Mt. 2:1–8). Lugar onde
Não batizar criancinhas; foi sepultada Raquel (Gên. 35:19; 48:7).
Criança(s), menino(s); Prestar Rute e Boaz viveram em Belém, Rut.
Contas, Responsabilidade, 1:22. Davi vivia em Belém e ali Samuel
Responsável; Requisitos; o ungiu, I Sam. 16:1–13; 17:12, 15; 20:6,
Salvação—Salvação das 28. Herodes mandou matar os meni-
Criancinhas nos pequenos de Belém, Mt. 2:16.
A prática desnecessária de batizar bebês
BELSAZAR. Ver também Babel,
e crianças abaixo da idade da responsa-
Babilônia
bilidade, que é oito anos. O Senhor con-
dena o batismo de criancinhas (Morô. No Velho Testamento, o último rei da
8:10–21). As crianças nascem inocentes Babilônia antes de Ciro conquistá-la;
e sem pecado. Satanás não tem poder filho e sucessor de Nabucodonosor
para tentá-las até que se tornem res- (Dan. 5:1–2).
ponsáveis (D&C 29:46–47), assim, não BEM-AVENTURANÇAS.
precisam se arrepender ou ser batiza- Ver Beatitudes
das. As crianças devem ser batizadas
aos oito anos de idade (D&C 68:25–27). BEM-ESTAR. Ver também
Armazém; Esmolas; Jejum, Jejuar;
BATISTA. Ver João Batista Ofertas; Pobres; Serviço
BATSEBA. Ver também Davi O processo e o meio de cuidar das ne-
Esposa de Urias; posteriormente, es- cessidades espirituais e materiais das
posa de Davi e mãe de Salomão. O rei pessoas.
Davi cometeu adultério com ela e tam- Livremente abrirás a tua mão para o teu
bém fez com que o marido dela fosse irmão, para o teu necessitado e para o
morto em batalha. (II Sam. 11), pecado teu pobre na tua terra, Deut. 15:11. O
23 Betânia
que dá ao pobre não terá necessidade, BÊNÇÃOS PATRIARCAIS. Ver
Prov. 28:27. Porventura não é este o je- também Evangelista; Pai Mortal;
jum que escolhi? Que repartas o teu pão Patriarca, Patriarcal
com o faminto e recolhas em tua casa Bênçãos concedidas aos membros dig-
os pobres? Isa. 58:6–7. Tive fome e des- nos da Igreja pelos patriarcas designa-
tes-me de comer; era estrangeiro, e hos- dos. A bênção patriarcal contém
pedastes-me. Quando o fizestes a um conselhos do Senhor à pessoa que a re-
destes meus pequeninos irmãos, a mim cebe e declara a linhagem a que ela
o fizestes, Mt. 25:35–40. Repartireis vos- pertence na casa de Israel. Um pai po-
sos bens com aquele que deles necessi- de dar bênçãos especiais aos familia-
tar, Mos. 4:16–26. Ajudaram-se uns aos res, na qualidade de patriarca de sua
outros material e espiritualmente, de família, mas estas não são registradas
acordo com suas necessidades e carên- nem arquivadas pela Igreja.
cias, Mos. 18:29. Foi-lhes ordenado que
Israel estendeu a sua mão direita, e a
se reunissem em jejum e oração pelo
pôs sobre a cabeça de Efraim, Gên.
bem-estar daqueles que não conheciam
48:14. Jacó abençoou a seus filhos e à
a Deus, Al. 6:6. Orai pelo vosso bem-
semente deles, Gên. 49. Leí abençoou
estar, assim como pelo de todos os que
a sua posteridade, 2 Né. 4:3–11.
vos rodeiam, Al. 34:27–28. Tinham to-
das as coisas em comum, 4 Né. 1:3. Eis BENJAMIM, FILHO DE JACÓ.
que tu te lembrarás dos pobres, D&C Ver também Israel; Jacó, Filho
42:30–31. Deveis visitar os pobres e os de Isaque
necessitados, D&C 44:6. Em todas as No Velho Testamento, o segundo filho
coisas lembrai-vos dos pobres e neces- de Jacó e Raquel (Gên. 35:16–20).
sitados, D&C 52:40. Ai de vós, homens
A tribo de Benjamim: Jacó abençoou Ben-
ricos, que não compartilhais vossos
jamim (Gên. 49:27). Os descendentes
bens com os pobres, e ai de vós, ho-
de Benjamim eram uma raça guerrei-
mens pobres, que não estais satisfeitos
ra. Dois importantes benjamitas foram
e que não trabalhais, D&C 56:16–17.
Saul, o primeiro rei de Israel (I Sam.
Em Sião não havia pobres, Mois. 7:18.
9:1–2), e Paulo, o apóstolo do Novo
BÊNÇÃO. Ver Abençoado, Testamento (Rom. 11:1).
Abençoar, Bênção
BENJAMIM, PAI DE MOSIAS.
BÊNÇÃO DOS DOENTES. Ver Ver também Mosias, Filho de
também Unção, Ungir; Mãos, Benjamim
Imposição de; Curar, Curas;
Profeta e rei do Livro de Mórmon (Mos.
Óleo; Sacerdócio
1–6)
Bênção dada aos enfermos por porta-
dores do Sacerdócio de Melquisedeque, Enfrentou sérios problemas para esta-
incluindo o uso do óleo consagrado. belecer a paz no país, Ômni 1:23–25
(Pal. Mórm. 1:12–18). Ensinou a seus
Impõe-lhe a tua mão, Mt. 9:18. Jesus filhos, Mos. 1:1–8. Conferiu o reino a
impôs as mãos sobre alguns enfermos seu filho, Mosias, Mos. 1:9–18. Seu po-
e curou-os, Mc. 6:5. Os apóstolos de vo reuniu-se para ouvir seu discurso
Cristo ungiram muitos enfermos com final, Mos. 2:1–8. Dirigiu-se a seu po-
óleo, e os curaram, Mc. 6:13. Os élderes vo, Mos. 2:9–4:30. Seu povo fez um
devem ungir e curar os doentes, Tg. convênio com o Senhor, Mos. 5–6.
5:14–15. Não deveis curar os enfermos,
a não ser que vos peçam os que o dese- BETÂNIA
jarem, D&C 24:13–14. Os élderes impo- Aldeia em que Jesus Cristo passou a
rão as mãos sobre o doente, D&C 42:44. última semana de sua vida mortal. (Mt.
Impõe as mãos sobre os doentes e re- 21:17; Mc. 11:11). Situada na encosta
cuperar-se-ão, D&C 66:9. sudeste do Monte das Oliveiras, Betâ-
Betel 24
nia era o lugar de residência de Láza- começo da mortalidade. O Novo Con-
ro, Maria e Marta (Jo. 11:1–46; 12:1). vênio é o evangelho conforme ensina-
do por Jesus Cristo.
BETEL
Na Bíblia hebraica (o Velho Testamen-
Em hebraico significa “casa de Deus” e é
to), os livros estavam divididos em três
um dos lugares mais sagrados de Israel.
grupos: a Lei, os Profetas e os Escritos.
Acha-se localizada cerca de 15km ao
Na Bíblia usada pelo mundo cristão, os
norte de Jerusalém. Ali Abraão cons-
livros estão ordenados de acordo com
truiu um altar em sua primeira viagem
o assunto de que tratam, como históri-
a Canaã (Gên. 12:8; 13:3). Foi onde Jacó
cos, poéticos e proféticos.
teve a visão de uma escada que tocava
os céus (Gên. 28:10–19). Também era Os livros do Novo Testamento geral-
um lugar sagrado no tempo de Samuel mente se encontram na seguinte ordem:
(I Sam. 7:16; 10:3). os quatro Evangelhos e Atos; as epís-
tolas de Paulo; as epístolas gerais de
BETSABÁ. Ver Batseba Tiago, Pedro, João e Judas; e o Apoca-
BÍBLIA. Ver também Apócrifos, lipse ou Revelação de João.
Livros; Cânon; Efraim—A vara A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos
de Efraim ou vara de José; Últimos Dias reverencia e respeita a
Escrituras; Judá—A vara de Judá; Bíblia, afirmando também que o Senhor
Novo Testamento; Velho continua a dar revelações adicionais
Testamento por meio de seus profetas, nos últimos
Coleção de escritos hebraicos e cristãos dias, as quais apóiam e confirmam os
que contém revelações divinas. A pala- relatos bíblicos das comunicacões de
vra Bíblia significa “os livros”. A Bíblia é Deus com a humanidade.
obra de muitos profetas e autores ins- A vara de Judá (a Bíblia) e a vara de José
pirados, que agiram sob a influência (o Livro de Mórmon) se tornarão uma
do Espírito Santo (II Ped. 1:21). na mão do Senhor, Eze. 37:15–20. A
A Bíblia cristã tem duas partes, mais veracidade da Bíblia será estabelecida
conhecidas como Velho e Novo Testa- por escrituras modernas, 1 Né. 13:38–
mentos. O Velho Testamento consiste 40. A Bíblia será complementada pelo
nos livros de escritura usados entre os Livro de Mórmon para confundir as
judeus da Palestina durante o ministério falsas doutrinas, 2 Né. 29:3–12. Uma
terreno do Senhor. O Novo Testamento Bíblia, uma Bíblia! Temos uma Bíblia!
contém escritos pertencentes ao perío- 2 Né. 29:3–10. Os que acreditarem na
do apostólico, considerados tão sagra- Bíblia, também acreditarão no Livro
dos quanto as escrituras judaicas e com de Mórmon, Mórm. 7:8–10. Os élderes
a mesma autoridade. Os livros do Velho ensinarão os princípios de meu evan-
Testamento são extraídos de uma lite- gelho que estão na Bíblia e no Livro de
ratura nacional que abrange muitos Mórmon, D&C 42:12. Cremos ser a Bí-
séculos e foram escritos quase inteira- blia a palavra de Deus, desde que este-
mente em hebraico, ao passo que os li- ja traduzida corretamente, RF 8.
vros do Novo Testamento são obra de BÍBLIA, TRADUÇÃO DE JOSEPH
uma única geração e foram escritos SMITH (TJS). Ver Tradução de Joseph
principalmente em grego. Smith (TJS)
No Velho Testamento, a palavra testa-
mento representa um vocábulo hebraico BISPO. Ver também Sacerdócio Aarô-
que significa “convênio”. O Velho Con- nico
vênio é a lei dada a Moisés quando Is- Significa “guardião” e indica um ofício
rael rejeitou a plenitude do evangelho, ou posição de responsabilidade. O
conhecida pelo povo de Deus desde o ofício de bispo pertence ao Sacerdócio
25 Cadeia de Carthage (EUA)
Aarônico e é recebido por ordenação (Mt. 26:64–65). Tais acusações seriam
(D&C 20:67; 107:87–88). O bispo é o verídicas não fosse ele realmente o que
juiz comum em Israel (D&C 107:72, 74). dizia ser. A acusação apresentada con-
O Espírito Santo vos constituiu bis- tra ele pelas falsas testemunhas no jul-
pos, At. 20:28. Definidos os requisitos gamento perante o Sinédrio (Mt. 26:59–
para os bispos, I Tim. 3:1–7 (Tit. 1:7). 61) foi de blasfemar contra o templo de
O bispo deve ser ordenado, D&C Deus. O pecado imperdoável é blasfe-
20:67. Edward Partridge devia servir mar contra o Espírito Santo, ou seja, ne-
como bispo na Igreja, D&C 41:9. Ao gar a Cristo após haver recebido um
bispo será dado discernir os dons es- perfeito conhecimento dele (Mt. 12:31–
pirituais, D&C 46:27–29. Um sumo sa- 32; Mc. 3:28–29; D&C 132:27).
cerdote pode oficiar no ofício de Aquele que blasfemar o nome do Se-
bispo, D&C 68:14, 19 (D&C 107:17). nhor morrerá, Lev. 24:16 (11–16). Os ini-
Um bispo é nomeado pelo Senhor, migos do Senhor não blasfemarão o seu
D&C 72:1–26. O bispo deve cuidar dos nome, D&C 105:15. Vingança cairá so-
pobres, D&C 84:112. O bispo deve ad- bre os que blasfemam contra o Senhor,
ministrar todas as coisas materiais, D&C 112:24–26.
D&C 107:68. O bispo é o presidente do
Sacerdócio Aarônico, D&C 107:87–88. BOAZ. Ver também Rute
Marido de Rute (Rut. 4:9–10); bisavô
BISPO PRESIDENTE de Davi, rei de Israel (Rut. 4:13–17); e
Autoridade Geral na Igreja, responsável antepassado de Cristo, o Rei dos Reis
pelo bem-estar material da Igreja (D&C (Lc. 3:32).
107:68). O Bispo Presidente e seus con-
selheiros, que também são Autoridades BOM PASTOR. Ver também Jesus
Gerais, presidem o Sacerdócio Aarônico Cristo
da Igreja (D&C 68:16–17; 107:76, 87–88). Jesus Cristo é o Bom Pastor. Simboli-
camente, seus seguidores são como
Edward Partridge seria ordenado bispo,
D&C 41:9. Os bispos devem ser chama- ovelhas que ele apascenta.
dos e designados pela Primeira Presi- O Senhor é o meu pastor, Salm. 23:1.
dência, D&C 68:14–15. Os descendentes Como pastor apascentará o seu reba-
literais de Aarão, se forem os primogê- nho, Isa. 40:11. Assim buscarei as mi-
nitos, têm o direito de presidir, caso se- nhas ovelhas, Eze. 34:12. Eu sou o bom
jam chamados, designados e ordenados Pastor, Jo. 10:14–15. Jesus é o grande
pela Primeira Presidência, D&C 68:16, pastor das ovelhas, Heb. 13:20. Ele con-
18–20. Só pode ser julgado perante a ta suas ovelhas e elas o conhecem, 1 Né.
Primeira Presidência, D&C 68:22–24 22:25. O Bom Pastor vos chama em seu
(D&C 107:82). próprio nome, o qual é o nome de
Cristo, Al. 5:38, 60. Haverá um rebanho
BLASFEMAR, BLASFÊMIA. Ver e um pastor, 3 Né. 15:21 (Jo. 10:16).
também Pecado Imperdoável;
Profanidade BOSQUE SAGRADO. Ver Primeira
Visão
Falar desrespeitosa ou irreverentemente
de Deus ou de coisas sagradas. CADEIA DE CARTHAGE (EUA).
Jesus foi acusado diversas vezes pelos Ver também Smith, Hyrum; Smith,
judeus de blasfemar por afirmar ter o Joseph, Jr.
direito de perdoar pecados (Mt. 9:2–3; Joseph Smith e seu irmão Hyrum foram
Lc. 5:20–21), por intitular-se Filho de assassinados por uma turba, em 27 de
Deus (Jo. 10:22–36; 19:7) e por afirmar junho de 1844, na cadeia de Carthage,
que eles o veriam assentado à direita do Illinois, Estados Unidos da América
Poder e vindo sobre as nuvens do céu (D&C 135).
Cadeia de Liberty, Missouri (EUA) 26
CADEIA DE LIBERTY, CAMINHO. Ver também Andar,
MISSOURI (EUA). Ver também Andar com Deus; Jesus Cristo
Smith, Joseph, Jr.
Curso ou direção que a pessoa segue.
Pequena prisão na qual o Profeta Joseph Jesus disse que ele era o caminho (Jo.
Smith e outros líderes foram injusta- 14:4–6).
mente aprisionados de novembro de
1838 a abril de 1839. Foi nessa circuns- Guarda os mandamentos do Senhor pa-
tância penosa que Joseph recebeu certas ra andar nos seus caminhos, Deut. 8:6.
revelações, fez profecias e foi inspirado Instrui o menino no caminho em que
a escrever uma carta importante aos deve andar, Prov. 22:6 (2 Né. 4:5). O
santos, trechos da qual se encontram Senhor disse que os seus caminhos são
em D&C 121–123. mais altos do que os nossos caminhos,
Isa. 55:8–9. Estreita é a porta e apertado
CAIFÁS. Ver também Anás; o caminho que leva à vida, Mt. 7:13–14
Saduceus (3 Né. 14:13 – 14; 3 Né. 27:33; D&C
No Novo Testamento, sumo sacerdote 132:22, 25). Disse-lhe Jesus: Eu sou o
e genro de Anás. Caifás participou ati- caminho, e a verdade, e a vida, Jo.
vamente dos ataques contra Jesus e seus 14:6. O Senhor não dá ordens sem an-
discípulos (Mt. 26:3–4; Jo. 11:47–51; tes preparar o caminho para que seus
18:13–14). filhos as cumpram, 1 Né. 3:7 (1 Né. 9:6;
17:3, 13). O caminho para o homem é
CAIM. Ver também Abel; Adão; estreito e não há qualquer outra passa-
Combinações Secretas; gem, a não ser pela porta, 2 Né. 9:41.
Homicídio Estais livres para agir por vós mesmos;
Filho de Adão e Eva que matou Abel, para escolher o caminho da morte eter-
seu irmão mais moço (Gên. 4:1–16). na ou da vida eterna, 2 Né. 10:23. Este é
Sua oferta foi rejeitada pelo Senhor, o caminho e não há nenhum outro cami-
Gên. 4:3–7 (Mois. 5:5–8, 18–26). Matou nho ou nome, pelo qual o homem possa
seu irmão Abel, Gên. 4:8–14 (Mois. salvar-se, 2 Né. 31:21 (Mos. 3:17; Al.
5:32–37). O Senhor pôs uma maldição 38:9; Hel. 5:9). Pela dádiva de seu Filho,
e um sinal em Caim, Gên. 4:15 (Mois. Deus preparou um caminho melhor, Ét.
5:37–41). Adão e Eva tiveram muitos 12:11 (I Cor. 12:31). Todo homem anda
filhos e filhas antes de Caim, Mois. em seu próprio caminho, D&C 1:16.
5:1–3, 16–17. Amou Satanás mais que
a Deus, Mois. 5:13, 18. Fez um acordo CAMPO. Ver também Mundo; Vinha
ímpio com Satanás, Mois. 5:29–31. do Senhor
CRONOLOGIA
A seguinte cronologia, ou lista de eventos, não é completa, e destina-se apenas a
dar ao leitor uma noção da seqüência ou ordem dos acontecimentos ocorridos
nos tempos da Bíblia e do Livro de Mórmon.
Eventos da época dos antigos patriarcas: (Foram omitidas as datas, por ser difícil
determinar a época precisa dos eventos desta seção.)
a.C. (Antes de Cristo)
4000 Queda de Adão.
Ministério de Enoque.
Ministério de Noé: o dilúvio.
Construção da Torre de Babel; os jareditas viajam para a Terra da
Promissão.
Ministério de Melquisedeque.
Morte de Noé.
Nascimento de Abrão (Abraão).
Cronologia 44
Eventos da época dos antigos patriarcas:
Nascimento de Isaque.
Nascimento de Jacó.
Nascimento de José.
José é vendido e levado para o Egito.
José se apresenta diante do Faraó.
Jacó (Israel) e sua família descem ao Egito.
Morte de Jacó (Israel).
Morte de José.
Nascimento de Moisés.
Moisés tira do Egito os filhos de Israel (o Êxodo).
Moisés é transladado.
Morte de Josué.
Após a morte de Josué começa o período dos juízes, sendo o primeiro
deles Otoniel e o último Samuel; a ordem de sucessão e datas dos
governos dos restantes é incerta.
Saul é ungido rei.
Nascimento de 1:5–25,
João Batista 57–58
71 Evangelhos
Evento Mateus Marcos Lucas João Revelações
Modernas
Profecias de 2:25–39
Simeão e Ana
Primeira 2:14–17
purificação do
templo
Levantado da 7:11–15
morte o filho da
viúva
Tesouro 13:44
escondido:
Credor 18:23–35
incompassivo:
Talentos: 25:14–30
Prometidas a 16:19
Pedro as chaves
do reino
Filho de Cleópatra
Helamã, Filho de Alma
da Ituréia
No Livro de Mórmon, os filhos dos
(Lc. 3:1)
tetrarca
Filipe,
lamanitas convertidos, conhecidos
como amonitas, que se tornaram guer-
reiros liderados por Helamã (Al.
53:16–22).
Helamã considerou-os dignos de se-
rem chamados seus filhos, Al. 56:10.
Suas mães lhes haviam ensinado que,
(Mt. 2:22)
Arquelau
se não duvidassem, Deus os livraria,
Al. 56:47. Derrotaram os lamanitas
Herodes Antipas,
Pessoa com direito a herdar bens mate-
rei Herodes)
riais ou dons espirituais. Nas escritu-
o tetrarca
(Mt. 14:1;
Mc. 6:14;
Lc. 9:7;
ras é prometido que os justos herdarão
Rei Herodes (Mt. 2:3)
(At. 24:24)
herdeiros também, herdeiros de Deus
e co-herdeiros com Cristo, Rom. 8:16–
Filho de Mariane,
Herodes Filipe
Mc. 6:17)
Berenice
Aristóbulo
Herodes Agripa II
(At. 25:13)
HERODES
Uma família de governantes da Judéia
na época de Jesus Cristo. Foram pes-
soas importantes em muitos dos even-
tos do Novo Testamento. Ver o gráfico
abaixo:
91 Homem, Homens
HERODIAS Criou Deus o homem à sua imagem,
Irmã de Herodes Agripa, no Novo Tes- Gên. 1:27 (Mos. 7:27; D&C 20:17–18).
tamento. Foi casada com seu tio, Hero- Que é o homem para que te lembres
des Filipe, de quem teve uma filha, dele? Salm. 8:4–5. Maldito o homem
Salomé, com a qual conspirou para de- que confia no homem e faz de carne o
capitar João Batista (Mt. 14:3–11). seu braço, Jer. 17:5 (2 Né. 4:34; 2 Né.
28:26, 31). Logo que cheguei a ser ho-
HÍMNI. Ver também Mosias, Filho do mem, acabei com as coisas de menino,
rei Benjamim; Mosias, Filhos de I Cor. 13:11. Os homens existem para
No Livro de Mórmon, um dos filhos do que tenham alegria, 2 Né. 2:25. O ho-
rei Mosias. Hímni foi com seus irmãos mem natural é inimigo de Deus, Mos.
pregar aos lamanitas (Mos. 27:8–11, 3:19. Que tipo de homens devereis
34–37; 28:1–9). ser? 3 Né. 27:27. São as obras do ho-
mem que se frustram, não as de Deus,
HINO. Ver também Cantar; Música D&C 3:3. Não devias ter temido mais
Um cântico de louvor a Deus. aos homens do que a Deus, D&C 3:7
(D&C 30:11; D&C 122:9). Todas as coi-
Antes de Jesus retirar-se para o Getsê- sas são feitas para o benefício e uso do
mani, estando reunido com os Doze homem, D&C 59:18. Sei que o homem
Apóstolos, cantaram um hino, Mt. nada é, Mois. 1:10. A obra e glória de
26:30. O Senhor chamou Emma Smith Deus é levar a efeito a imortalidade e
para fazer uma seleção de hinos, D&C vida eterna do homem, Mois. 1:39.
25:11. O canto dos justos é uma prece a
O homem, filho espiritual do Pai Celes-
mim e será respondido com uma bênção
tial: Eles se prostraram sobre os seus
sobre sua cabeça, D&C 25:12. Louva ao
rostos, e disseram: Ó Deus, Deus dos
Senhor com cânticos, com música, D&C
espíritos de toda a carne, Núm. 16:22
136:28.
(Núm. 27:16). Filhos sois do Senhor
HISTÓRIA DA FAMÍLIA. Ver vosso Deus, Deut. 14:1. Vós sois deu-
Genealogia; Salvação para os ses, e vós outros sois todos filhos do
Mortos Altíssimo, Salm. 82:6. Vós sois filhos
do Deus vivo, Osé. 1:10. Não temos
HOMEM DE SANTIDADE. Ver nós todos um mesmo Pai? Não nos
também Pai Celestial; Trindade; criou um mesmo Deus? Mal. 2:10. So-
Filho do Homem mos a geração de Deus, At. 17:29. O
Um dos nomes de Deus, o Pai (Mois. mesmo Espírito testifica que somos fi-
6:57). lhos de Deus, Rom. 8:16. Não nos sujei-
taremos muito mais ao Pai dos espíri-
HOMEM, HOMENS. Ver também tos? Heb. 12:9. Os espíritos de todos os
Criação Espiritual; Espírito; homens são levados para aquele Deus
Filhos e Filhas de Deus; Trindade que lhes deu a vida, Al. 40:11. Os habi-
Este termo refere-se a toda a humanida- tantes dos mundos são filhos e filhas ge-
de, tanto homens como mulheres, pois rados para Deus, D&C 76:24. O homem
todos são literalmente filhos espirituais no princípio estava com o Pai, D&C
do Pai Celestial. Ao nascerem na morta- 93:23, 29. Deus criou todos os homens
lidade recebem um corpo físico e mortal espiritualmente antes que existissem na
criado à imagem de Deus (Gên. 1:26– face da Terra, Mois. 3:5–7. Eu sou Deus;
27). Os homens e mulheres que com eu fiz o mundo e os homens antes que
fidelidade receberem as ordenanças ne- existissem na carne, Mois. 6:51.
cessárias, guardarem seus convênios e Seu potencial de se tornar como o Pai
obedecerem aos mandamentos divinos Celestial: Sede vós pois perfeitos, como
entrarão em sua exaltação e serão co- é perfeito o vosso Pai, Mt. 5:48 (3 Né.
mo Deus. 12:48). Não está escrito na vossa lei que
Homem Natural 92
sois deuses? Jo. 10:34 (D&C 76:58). Po- desde os primeiros dias da humanida-
demos ser herdeiros de Deus e co-her- de (Gên. 4:1–12; Mois. 5:18–41).
deiros de Cristo, Rom. 8:17. És filho, e, Quem derramar o sangue do homem,
se és filho, és também herdeiro de Deus pelo homem o seu sangue será derrama-
por Cristo, Gál. 4:7. Quando ele se mani- do, Gên. 9:6 (TJS—Gên. 9:12–13; Êx.
festar, seremos semelhantes a ele, I Jo. 21:12; Al. 34:12). Não matarás, Êx. 20:13
3:2. Ao que vencer lhe concederei que (Deut. 5:17; Mt. 5:21–22; Mos. 13:21;
se assente comigo no meu trono, Apoc. D&C 59:6). Jesus disse: Não matarás,
3:21. A eles concedi que se tornassem Mt. 19:18. Os homicidas terão a sua par-
filhos de Deus, 3 Né. 9:17. Os que her- te na segunda morte, Apoc. 21:8. Sois
dam o reino celeste são deuses, sim, os assassinos em vossos corações, 1 Né.
filhos de Deus, D&C 76:50, 58. Então 17:44. Ai do homicida que mata delibe-
serão deuses, porque terão todo o po- radamente, 2 Né. 9:35. Deus ordenou
der, D&C 132:20. que os homens não cometam assassínio,
HOMEM NATURAL. Ver também 2 Né. 26:32. O assassínio é uma abomi-
Carnal; Nascer de Deus, Nascer nação à vista do Senhor, Al. 39:5–6. O
de Novo; Queda de Adão e Eva que matar não terá perdão, D&C 42:18.
Todo o que matar será entregue às leis
Pessoa que se deixa influenciar pelas
do país, D&C 42:79.
paixões, pelos desejos, apetites e im-
pulsos da carne ao invés de buscar a HOMOSSEXUALISMO. Ver
inspiração do Espírito Santo. Esse tipo também Adultério; Sensual,
de pessoa só pode compreender as coi- Sensualidade
sas físicas e não compreende as espiri-
Ligação sexual de indivíduos do mes-
tuais. Todo ser humano é carnal, ou
mo sexo. Deus proíbe esse tipo de ati-
seja, mortal, em virtude da queda de
vidade sexual.
Adão e Eva, e tem que nascer de novo
pela expiação de Jesus Cristo para dei- Traze-os fora a nós, para que os co-
xar de ser um homem natural. nheçamos, Gên. 19:1–11 (Mois. 5:51–
53). Com varão não te deitarás;
O homem natural não compreende as
abominação é, Lev. 18:22 (20:13). Não
coisas do Espírito, I Cor. 2:14. O homem
haverá sodomita dentre os filhos de Is-
natural é inimigo de Deus e deve despo-
rael, Deut. 23:17. Publicam os seus pe-
jar-se dessa natureza, Mos. 3:19. Quem
cados como Sodoma: não os dissimu-
persiste em sua própria natureza carnal
lam, Isa. 3:9 (2 Né. 13:9). Os varões se
permanece em seu estado decaído, Mos.
inflamaram em sua sensualidade uns
16:5 (Al. 42:7–24; D&C 20:20). Que ho-
para com os outros, Rom. 1:27. Os so-
mem natural existe que conheça essas
domitas não herdarão o reino de Deus,
coisas? Al. 26:19–22. Os homens em es-
I Cor. 6:9–10. A lei não é feita para o
tado natural ou carnal vivem sem Deus
justo, mas para os sodomitas, I Tim.
no mundo, Al. 41:11. Por causa da sua
1:9–10. Os que se corromperam, indo
transgressão o homem morreu espiri-
após outra carne, foram postos por
tualmente, D&C 29:41. Nem pode ho-
exemplo, sofrendo a pena do fogo
mem natural algum suportar a
eterno, Jud. 1:7.
presença de Deus, D&C 67:12. Os ho-
mens começaram a ser carnais, sen- HONESTIDADE, HONESTO.
suais e diabólicos, Mois. 5:13 (Mois. Ver também Integridade
6:49).
Ter honestidade é ser sincero, verda-
HOMICÍDIO. Ver também Caim; deiro e sem dolo.
Pena de Morte Os que obram fielmente são o deleite do
Matar alguém ilícita e propositalmente. Senhor, Prov. 12:22. O que prometeres,
O assassínio é um pecado condenado cumpre-o, Ecles. 5:4–5. Rejeitamos as
93 Humildade, Humilde, Humilhar
coisas que por vergonha se ocultam, de palmeira. Na entrada triunfal de
II Cor. 4:1–2. Tendo o vosso viver ho- Jesus em Jerusalém, as multidões bra-
nesto, I Ped. 2:12. Ai do mentiroso, pois davam “Hosana” e espalhavam ramos
será lançado no inferno, 2 Né. 9:34. O de palmeira no caminho do Senhor, de-
Espírito fala a verdade e não mente, monstrando assim a sua compreensão
Jacó 4:13. Quem pedir emprestado a seu de que Jesus era o mesmo Jeová que
vizinho deverá devolver aquilo que outrora libertara Israel (Salm. 118:25–
tomou emprestado, Mos. 4:28 (D&C 26; Mt. 21:9, 15; Mc. 11:9–10; Jo. 12:13).
136:25). Age com justiça, julga com re- Eles reconheciam Cristo como o Messias
tidão e pratica o bem, Al. 41:14. Que há muito esperado. A palavra Hosana
todo homem negocie honestamente, tornou-se uma aclamação ao Messias
D&C 51:9. Todos os que souberem que em todas as épocas (1 Né. 11:6; 3 Né.
seu coração é honesto serão aceitos 11:14–17). O brado de hosana foi incluí-
por mim, D&C 97:8. Deve-se procurar do na dedicação do Templo de Kirtland
homens honestos, bons e prudentes (EUA) e hoje faz parte da dedicação dos
para os cargos políticos, D&C 98:4–10. templos modernos (D&C 109:79).
Procurarás diligentemente devolver o
HUMILDADE, HUMILDE,
que teu próximo tiver perdido, D&C
HUMILHAR. Ver também
136:26. Cremos em ser honestos, RF 13.
Coração Quebrantado; Fraqueza;
HONRA, HONRAR. Ver também Mansidão, Manso, Mansuetude;
Estimar; Reverência Orgulho; Pobres
Conforme estes termos geralmente Condição de ser manso e doutrinável,
são usados nas escrituras, significam ou fazer com que alguém o seja. A hu-
demonstrar respeito e reverência por mildade inclui reconhecermos nossa
alguém ou alguma coisa. dependência de Deus e desejarmos su-
Honra a teu pai e a tua mãe, Êx. 20:12 jeitar-nos a sua vontade.
(1 Né. 17:55; Mos. 13:20). Honra ao Se- Deus te guiou no deserto estes quaren-
nhor com a tua fazenda, Prov. 3:9. Se ta anos para te humilhar, Deut. 8:2.
alguém me servir, meu Pai o honrará, Humilhava a minha alma com o jejum,
Jo. 12:26. Os maridos devem honrar Salm. 35:13. O Senhor habita com o
suas mulheres, I Ped. 3:7. Eles honram abatido de espírito, Isa. 57:15. Melhor
ao Senhor somente com os seus lábios, é o mancebo pobre e sábio do que o rei
2 Né. 27:25 (Isa. 29:13). Não busco as velho e insensato, Ecles. 4:13. Aquele
honras do mundo, Al. 60:36. O diabo que se tornar humilde como este me-
rebelou-se contra mim, dizendo: Dá-me nino, esse é o maior no reino dos céus,
a tua honra, a qual é o meu poder, D&C Mt. 18:4. O que a si mesmo se humi-
29:36. Os fiéis serão coroados com hon- lhar será exaltado, Mt. 23:12 (Lc. 14:11;
ra, D&C 75:5 (D&C 124:55). O Senhor se 18:14). Jesus humilhou-se sendo obe-
deleita em honrar aqueles que o servem, diente até a morte, Filip. 2:8 (Lc. 22:42;
D&C 76:5. Eles não são escolhidos por- 23:46). Deus resiste aos soberbos, mas
que aspiram às honras dos homens, dá graça aos humildes, I Ped. 5:5–6
D&C 121:34–35. Cremos na honra e (2 Né. 9:42). Humilhai-vos com a mais
manutenção da lei, RF 12 (D&C 134:6). profunda humildade, Mos. 4:11 (2 Né.
HOSANA 9:42; 3 Né. 12:2). Haveis vos humilhado
suficientemente? Al. 5:27–28. A parte
Palavra hebraica que significa “salva- mais humilde do povo tornava-se mais
nos”, usada para louvar e suplicar. forte em sua humildade, Hel. 3:33–35.
Na Festa dos Tabernáculos, que come- Dou fraqueza aos homens a fim de que
morava a libertação de Israel e entrada sejam humildes, Ét. 12:27. A humildade
na terra prometida, o povo cantava as é um requisito para o batismo, D&C
palavras do Salmo 118 e agitava ramos 20:37. Humilhai-vos perante mim e ver-
Hyde, Orson 94
me-eis e sabereis que eu sou, D&C ensinamentos, leis, ordenanças e nome e
67:10. Sê humilde; e o Senhor teu Deus ser governada por Cristo, por meio de
dará resposta a tuas orações, D&C representantes por ele designados.
112:10. Que o que for ignorante adquira
O Senhor acrescentava todos os dias à
sabedoria, humilhando-se, D&C 136:32.
Igreja, At. 2:47. Nós, que somos muitos,
O Espírito é enviado a fim de iluminar
somos um só corpo em Cristo, Rom.
os humildes, D&C 136:33.
12:5. Fomos batizados em um Espírito
HYDE, ORSON formando um corpo, I Cor. 12:13. A
Igreja está edificada sobre o fundamen-
Membro do primeiro Quórum dos Doze
to dos apóstolos e profetas, Ef. 2:19–20.
Apóstolos chamado nesta dispensação
Os apóstolos e profetas são essenciais
(D&C 68:1–3; 75:13; 102:3; 124:128–129).
para a Igreja, Ef. 4:11–16. Cristo é o ca-
Ele cumpriu muitas missões para a Igre-
beça da Igreja, Ef. 5:23. Não obstante
ja, inclusive a dedicação da Terra Santa,
existirem muitas igrejas, elas formavam
em 1841, para o retorno do povo judeu.
uma só, Mos. 25:19–22. A Igreja foi puri-
IDOLATRIA ficada e posta em ordem, Al. 6:1–6. A
Igreja de Cristo deve ter seu nome, 3 Né.
Adoração de ídolos; ou excessivo ape-
27:8. A Igreja reunia-se freqüentemen-
go ou devoção a alguma coisa.
te para jejuar e orar e para trocar pala-
Não terás outros deuses diante de mim, vras, Morô. 6:5. Esta é a única igreja
Êx. 20:3 (Mos. 12:35; 13:12–13). Se ouvir- verdadeira e viva, D&C 1:30. A Igreja
des outros deuses, certamente perece- de Cristo é estabelecida nestes últimos
reis, Deut. 8:19. A rebelião é como ini- dias, D&C 20:1. O Senhor chama seus
qüidade e idolatria, I Sam. 15:23. servos para edificar a sua Igreja, D&C
Porque a outros mais do que a mim te 39:13. Pois assim será a minha Igreja
descobres, Isa. 57:8. Deste louvores chamada nos últimos dias, D&C 115:4.
aos deuses de prata e ouro, Dan. 5:23.
Não podeis servir a Deus e a Mamon, IGREJA DE JESUS CRISTO DOS
Mt. 6:24. A avareza é idolatria, Col. 3:5. SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS,
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos, I Jo. A. Ver também Igreja de Jesus
5:21. Ai dos que adoram ídolos, 2 Né. Cristo; Igreja, Nome da; Igreja
9:37. A idolatria do povo de Néfi fez Verdadeira, Sinais da;
sobrevir-lhes guerras e destruições, Al. Restauração do Evangelho
50:21. Cada um anda segundo a imagem
Nome dado à Igreja de Cristo nos últi-
de seu próprio deus, D&C 1:16. Que tra-
mos dias, para distingui-la da Igreja em
balhem com as próprias mãos a fim de
outras dispensações (D&C 115:3–4).
que não se pratique idolatria nem ini-
qüidade, D&C 52:39. O pai de Abraão O Senhor derramará conhecimento so-
foi desviado pela idolatria, Abr. 1:27. bre os santos dos últimos dias, D&C
121:33. Joseph Smith é o profeta e viden-
IGREJA DE JESUS CRISTO. Ver te da Igreja de Jesus Cristo dos Santos
também Igreja de Jesus Cristo dos dos Últimos Dias, D&C 127:12. O gran-
Santos dos Últimos Dias, A; Igreja, de dia do Senhor está perto para os san-
Nome da; Igreja Verdadeira, tos dos últimos dias, D&C 128:21, 24.
Sinais da; Reino de Deus ou Joseph Smith ajudou a reunir os san-
Reino dos Céus; Restauração do tos dos últimos dias, D&C 135:3. Com-
Evangelho; Santo panhias de santos dos últimos dias são
Um grupo organizado de fiéis que to- organizadas para ir ao território a oes-
maram sobre si o nome de Jesus Cristo te dos Estados Unidos, D&C 136:2. Es-
por meio do batismo e confirmação. clarecidas as leis do casamento para os
Para ser verdadeira, a igreja deve ser santos dos últimos dias, D&C DO—1.
do Senhor; possuir a sua autoridade, O sacerdócio é concedido a todos os
95 Igreja Verdadeira, Sinais da
homens dignos que sejam membros de do meu Filho amado, 2 Né. 31:11–21. Os
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos que creram foram batizados e recebe-
últimos Dias, D&C DO—2. A história ram o Espírito Santo pela imposição de
da Primeira Visão para todos os mem- mãos, D&C 76:50–53. É preciso possuir
bros da Igreja, JS—H 1. o sacerdócio adequado para batizar e
conferir o dom do Espírito Santo, JS—H
IGREJA, GRANDE E 1:70–72. Descritos os primeiros princí-
ABOMINÁVEL. Ver Diabo—A pios e ordenanças do evangelho, RF 4.
Igreja do Diabo
Revelação : Não havendo profecia, o po-
IGREJA, NOME DA. Ver também vo se corrompe, Prov. 29:18. O Senhor
Igreja de Jesus Cristo; Igreja de não fará nada sem revelar seus segre-
Jesus Cristo dos Santos dos dos a seus profetas, Amós 3:7. A Igreja
Últimos Dias, A; Mórmons está edificada sobre a rocha da reve-
No Livro de Mórmon, quando visitou lação, Mt. 16:17–18 (D&C 33:13). Ai
os nefitas justos pouco depois de sua daquele que diz que o Senhor já não se
ressurreição, Jesus Cristo disse que a manifesta por meio de revelação, 3 Né.
Igreja devia levar o seu nome (3 Né. 29:6. As revelações e mandamentos são
27:3–8). Nos tempos modernos o Se- dados somente por meio daquele de-
nhor revelou que o nome da Igreja de- signado, D&C 43:2–7. Cremos em tu-
via ser “A Igreja de Jesus Cristo dos do o que Deus revelou, RF 9.
Santos dos Últimos Dias” (D&C 115:4). Profetas : A Igreja está edificada sobre o
IGREJA VERDADEIRA, SINAIS fundamento dos apóstolos e dos profe-
DA. Ver também Igreja de Jesus tas, Ef. 2:19–20. Os apóstolos e profe-
Cristo; Igreja de Jesus Cristo dos tas são essenciais à Igreja, Ef. 4:11–16.
Santos dos Últimos Dias, A; Sinal Joseph Smith foi chamado para ser vi-
dente, profeta e apóstolo, D&C 21:1–
Doutrina e obras de uma Igreja que de- 3. Cremos em profetas, RF 6.
monstram ser ela aprovada por Deus e
o meio estabelecido pelo Senhor para Autoridade : Jesus deu a seus discípulos
que seus filhos obtenham a plenitude poder e autoridade, Lc. 9:1–2 (Jo. 15:16).
de suas bênçãos. Eis alguns dos sinais Néfi, filho de Helamã, tinha grande au-
da Igreja verdadeira: toridade de Deus, Hel. 11:18 (3 Né.
7:17). O profeta deve receber manda-
Entendimento correto da Trindade : Deus
mentos para a Igreja, D&C 21:4–5. Nin-
criou o homem à sua imagem, Gên.
guém poderá pregar o evangelho ou es-
1:26–27. O Senhor falou a Moisés cara
tabelecer a Igreja, a não ser que tenha
a cara, Êx. 33:11. A vida eterna é co-
sido ordenado por alguém com autori-
nhecer a Deus, o Pai, e a Jesus Cristo,
dade, D&C 42:11. Os élderes devem
Jo. 17:3. O Pai e o Filho têm corpos de
pregar o evangelho, agindo pela auto-
carne e ossos, D&C 130:22–23. O Pai e
ridade, D&C 68:8. Cremos que um ho-
o Filho apareceram a Joseph Smith,
mem deve ser chamado por Deus por
JS—H 1:15–20. Cremos em Deus, o Pai
quem possua autoridade, RF 5.
Eterno, RF 1.
Surgimento de novas escrituras : A vara
Primeiros princípios e ordenanças : Aquele
de Judá se juntará à vara de José, Eze.
que não nascer da água e do Espírito, Jo.
37:15–20. Predito o surgimento de escri-
3:3–5. Arrependei-vos, e cada um de
tura nos últimos dias, 1 Né. 13:38–41.
vós seja batizado em nome de Jesus
Cremos que Deus ainda revelará muitas
Cristo, At. 2:38. Então lhes impuseram
coisas grandiosas e importantes, RF 9.
as mãos, e receberam o Espírito Santo,
At. 8:14–17. Tornar-se filho de Deus pe- Organização da Igreja : A Igreja está edi-
la fé em Jesus Cristo, Gál. 3:26–27. Arre- ficada sobre o fundamento de apósto-
pendei-vos, e sede batizados em nome los e profetas, Ef. 2:19–20. Os apóstolos
Imersão 96
e profetas são essenciais à Igreja, Ef. Demos a beber a nosso pai, e deitemo-
4:11–16. Cristo é o cabeça da Igreja, Ef. nos com ele, Gên. 19:30–36. Foi Rúben, e
5:23. A Igreja de Cristo deve ter o seu deitou-se com Bilha, concubina de seu
nome, 3 Né. 27:8. Cremos na mesma pai, Gên. 35:22 (Gên. 49:4; I Cor. 5:1).
organização que existia na Igreja Pri- Homossexualismo e outras perversões
mitiva, RF 6. sexuais são abominações, Lev. 18:22–23.
Obra missionária : Portanto ide, ensinai Se um homem força uma mulher a dei-
todas as nações, Mt. 28:19–20. Setentas tar-se com ele, apenas o homem é culpa-
foram designados a pregar o evangelho, do de pecado, Deut. 22:25–27. Qualquer
Lc. 10:1. Eles desejavam que a salvação que atentar numa mulher para a co-
fosse declarada a toda criatura, Mos. biçar, já em seu coração cometeu adul-
28:3. Os élderes devem ir, de dois em tério com ela, Mt. 5:28 (3 Né. 12:28). A
dois, pregando o meu evangelho, D&C prostituição, a impureza, o apetite de-
42:6. O evangelho deverá ser pregado sordenado são idolatria, Col. 3:5. Nos
a toda criatura, D&C 58:64. últimos dias os homens não terão
afeição natural, II Tim. 3:1–3. O pecado
Dons espirituais : E começaram a falar sexual é uma abominação, Al. 39:3–5.
noutras línguas, At. 2:4. Os élderes
devem curar o enfermo, Tg. 5:14. Não IMORTAL, IMORTALIDADE. Ver
negar os dons de Deus, Morô. 10:8. também Expiação, Expiar; Jesus
Relacionados os dons espirituais, Cristo; Mortal, Mortalidade;
D&C 46:13–26 (I Cor. 12:1–11; Morô. Ressurreição; Salvação
10:9–18). A condição de viver para sempre com
Templos : Farei com eles um concerto e um corpo ressuscitado, não mais sujeito
porei o meu santuário no meio deles à morte física.
para sempre, Eze. 37:26–27. De repen- Já ressuscitou, Mc. 16:6. Assim também
te o Senhor virá ao seu templo, Mal. todos serão vivificados em Cristo, I Cor.
3:1. Néfi construiu um templo, 2 Né. 15:22. A morte é tragada quando isto
5:16. Os santos foram repreendidos por que é mortal se revestir de imortalidade,
deixarem de construir a casa do Senhor, I Cor. 15:53–54. Cristo aboliu a morte e
D&C 95 (88:119). O povo do Senhor trouxe a imortalidade, II Tim. 1:10. O
sempre construiu templos para a reali- espírito e o corpo serão reunidos no-
zação de ordenanças sagradas, D&C vamente e todos serão imortais, 2 Né.
124:37–44. A edificação de templos e a 9:13. Os espíritos se unirão a seus cor-
realização de ordenanças nos templos pos, tornando-se imortais, para não
fazem parte da grande obra dos últi- mais morrer, Al. 11:45. Os fiéis serão co-
mos dias, D&C 138:53–54. roados com imortalidade e vida eterna,
IMERSÃO. Ver Batismo, Batizar— D&C 75:5. A Terra se tornará santifi-
Batismo por imersão cada e imortal, D&C 77:1 (D&C 130:9).
A obra e glória de Deus é levar a efeito
IMORALIDADE. Ver Castidade; a imortalidade e vida eterna do homem,
Imoralidade Sexual; Iniqüidade, Mois. 1:39.
Iníquo; Sensual, Sensualidade
IMPÉRIO ROMANO. Ver também
IMORALIDADE SEXUAL. Ver Roma
também Adultério; Fornicação; O império da Roma antiga. Na época
Sensual, Sensualidade apostólica, o Império Romano era a
Participação intencional e deliberada maior potência do mundo. Abrangia to-
em adultério, fornicação, homossexua- da a região compreendida entre os rios
lismo, lesbianismo, incesto ou qualquer Eufrates, Danúbio e Reno, o Oceano
outro tipo de atividade sexual pecami- Atlântico e o deserto do Saara. A Pales-
nosa, impura ou contra a natureza. tina tornou-se um estado subordinado a
97 Inferno
Roma em 63 a.C., quando Pompeu con- 38:42). Permanecerão imundos ainda,
quistou Jerusalém. Embora os romanos D&C 88:35. Quando descansarei e serei
concedessem muitos privilégios aos ju- purificada da imundície? Mois. 7:48.
deus, estes odiavam o jugo romano e
INCREDULIDADE. Ver também
estavam em constante rebelião.
Crença, Crer
Paulo era cidadão romano mas usou a
Falta de fé em Deus e em seu evangelho.
língua grega, mais comum no império,
para propagar o evangelho nos domí- Não fez ali muitas maravilhas por causa
nios romanos. da incredulidade deles, Mt. 13:58. Por
causa de sua incredulidade, os discípu-
Dai a César o que é de César, Mt. 22:17– los de Jesus não puderam expulsar um
22. Paulo pleiteou seus direitos de cida- demônio, Mt. 17:14–21. Ajuda a minha
dão romano, At. 16:37–39 (22:25–29). incredulidade, Mc. 9:23–24. Cristo
ÍMPIO. Ver também Imundície, lançou em rosto aos apóstolos a sua in-
Imundo; Iniqüidade, Iníquo; credulidade e dureza de coração, Mc.
Injustiça, Injusto; Pecado 16:14. A sua incredulidade aniquilará
a fidelidade de Deus? Rom. 3:3. Melhor
Alguém ou alguma coisa que não está é que pereça um homem do que uma
de acordo com a vontade ou com os nação degenere e pereça na incredulida-
mandamentos de Deus; o iníquo e im- de, 1 Né. 4:13. Se acontecer que chegue o
puro. tempo em que caiam em incredulida-
O caminho dos ímpios perecerá, Salm. de, ele fará com que sejam dispersos e
1:6. O Senhor está longe dos ímpios, feridos, 2 Né. 1:10–11 (D&C 3:18). Por
Prov. 15:29. Quando o ímpio domina, causa de sua incredulidade não podiam
o povo suspira, Prov. 29:2 (D&C 98:9). compreender a palavra de Deus, Mos.
Se o justo apenas se salva, onde apare- 26:1–5. Não pude mostrar tão grandes
cerá o ímpio? I Ped. 4:18. Este é o estado milagres aos judeus, em virtude de sua
final dos ímpios, Al. 34:35 (40:13–14). incredulidade, 3 Né. 19:35. Em tempos
Negai-vos a toda iniqüidade, Morô. passados vossa mente escureceu-se por
10:32. A vingança vem rapidamente causa da descrença, D&C 84:54–58.
sobre os ímpios, D&C 97:22.
INFERNO. Ver também
IMPOSIÇÃO DE MÃOS. Ver Condenação; Diabo; Filhos de
Mãos, Imposição de Perdição; Morte Espiritual
Tradução do vocábulo hebraico Seol e
IMUNDÍCIE, IMUNDO. Ver
da palavra grega Hades .
também Ímpio; Iniqüidade,
Iníquo; Injustiça, Injusto; Limpo e As revelações modernas consideram o
Imundo; Pecado inferno pelo menos em dois sentidos.
Primeiro, é a morada temporária, no
Impureza espiritual pela desobediên- mundo espiritual, dos espíritos daque-
cia intencional a Deus. les que foram desobedientes na mortali-
Quando o Senhor lavar a imundícia dade. Nesse sentido, o inferno terá fim.
das filhas de Sião, Isa. 4:4 (2 Né. 14:4). Ali os espíritos aprenderão o evange-
O reino de Deus não é imundo, 1 Né. lho e em alguma época após o arrepen-
15:34 (Al. 7:21). Os imundos continua- dimento ressuscitarão para o grau de
rão imundos, 2 Né. 9:16 (Mórm. 9:14). glória que merecerem. Os que não se
Como vos sentiríeis se vos apresentás- arrependerem, mas não forem filhos
seis perante o tribunal de Deus, tendo de Perdição, permanecerão no inferno
vossas vestimentas manchadas de toda durante todo o milênio. Após esses
espécie de imundície? Al. 5:22. Afas- mil anos de tormento serão ressuscita-
tai-vos dos iníquos e não toqueis em dos para a glória telestial (D&C 76:81–
suas coisas imundas, Al. 5:56–57 (D&C 86; 88:100–101).
Infinito 98
Segundo, é a morada permanente dos INIMIZADE. Ver também Inveja;
que não forem redimidos pela expiação Amor; Vingança
de Jesus Cristo. Nesse sentido, o infer-
Nas escrituras significa antagonismo,
no é permanente. Será ele para os que
hostilidade e ódio.
ainda “permanecerão imundos” (D&C
88:35, 102). É onde habitarão eterna- Porei inimizade entre ti e a mulher,
mente Satanás e seus anjos e os filhos Gên. 3:15 (Mois. 4:21). A inclinação da
de Perdição, ou seja, os que negaram o carne é inimizade contra Deus, Rom.
Filho depois de o Pai lhes haver reve- 8:7. Ser amigo do mundo é ser inimigo
lado (D&C 76:43–46). de Deus, Tg. 4:4. Nesse dia, a inimiza-
As escrituras às vezes se referem ao in- de terá fim de diante de minha face,
ferno como trevas exteriores. D&C 101:26.
A alma de Davi não permanecerá no INIQÜIDADE, INÍQUO. Ver
inferno, Salm. 16:10 (86:13). Ir para o também Ímpio; Imundície,
inferno, para o fogo que nunca se apaga, Imundo; Injustiça, Injusto;
Mc. 9:43 (Mos. 2:38). O rico no inferno Pecado
ergueu os olhos, estando em tormen-
tos, Lc. 16:22–23 (D&C 104:18). Onde Maldade; ser desobediente aos man-
está, ó inferno, a tua vitória? I Cor. damentos de Deus.
15:55. A morte e o inferno deram os Como pois faria eu este tamanho mal, e
mortos, Apoc. 20:13. Há um lugar pre- pecaria contra Deus? Gên. 39:7–9. Tirai
parado; sim, aquele horrível inferno, dentre vós a esse iníquo, I Cor. 5:13. Lu-
1 Né. 15:35. A vontade da carne dá ao tamos contra a iniqüidade espiritual nos
espírito do diabo poder para levar-vos lugares celestiais, Ef. 6:12. Os que tive-
ao inferno, 2 Né. 2:29. Cristo preparou ram prazer na iniqüidade serão conde-
o caminho para libertar-nos da morte e nados, II Tess. 2:12. A iniqüidade nunca
inferno, 2 Né. 9:10–12. Os que permane- foi felicidade, Al. 41:10. É através dos
cerem imundos irão para o fogo eterno, iníquos que são os iníquos punidos,
2 Né. 9:16. O diabo engana suas almas Mórm. 4:5 (D&C 63:33). Naquela hora
e os conduz cuidadosamente ao infer- haverá uma separação total dos justos
no, 2 Né. 28:21. Jesus redimiu minha e dos iníquos, D&C 63:54. Eu vos envio
alma do inferno, 2 Né. 33:6. Livrai-vos para repreender o mundo por suas más
das penas do inferno, Jacó 3:11. Serão ações, D&C 84:87. É necessário que a
escravizados pelo diabo e levados por Terra seja santificada de toda a injustiça
sua vontade à destruição. Isto é o que a fim de ser preparada para receber a
significam as correntes do inferno, Al. glória celestial, D&C 88:17–18. Entre
12:11. Os iníquos serão atirados nas tre- os ímpios a voz do Salvador não foi
vas exteriores até a hora de sua ressur- ouvida, D&C 138:20. Assim virá o fim
reição, Al. 40:13–14. Os imundos seriam dos iníquos, JS—M 1:55.
mais miseráveis vivendo com Deus que
condenados ao inferno, Mórm. 9:4. O INOCÊNCIA, INOCENTE
castigo dado pela minha mão é castigo Sem culpa ou pecado.
infinito, D&C 19:10–12. Há um lugar
preparado para o diabo e seus anjos, Antes da queda, Adão e Eva se encon-
D&C 29:37–38. Os que reconhecem o travam em um estado de inocência,
Filho de Deus são libertados da morte 2 Né. 2:23. O sangue do inocente servirá
e das cadeias do inferno, D&C 138:23. de testemunho, Al. 14:11. Todo espíri-
to de homem era inocente no princípio,
INFINITO. Ver também Trindade D&C 93:38. Os inocentes não devem
Um dos nomes de Deus, indicando sua ser condenados com os injustos, D&C
natureza eterna (D&C 19:10–12; Mois. 104:7. Joseph e Hyrum Smith eram
1:3; 7:35). inocentes de qualquer crime, D&C
99 Inveja
135:6–7. As crianças são limpas desde Até que eu expire, nunca apartarei de
a fundação do mundo, Mois. 6:54. mim a minha sinceridade, Jó 27:5. O jus-
to anda na sua sinceridade, Prov. 20:7.
INJUSTIÇA, INJUSTO. Ver também
Eram homens fiéis em todas as ocasiões
Ímpio; Imundície, Imundo;
e em todas as coisas que lhes fossem
Iníquo, Iniqüidade; Justiça;
confiadas, Al. 53:20. O Senhor amava
Justo(s); Pecado; Retidão
a Hyrum Smith pela integridade do
Característica dos iníquos. Pessoas que seu coração, D&C 124:15.
não amam a Deus ou as coisas de Deus
e que não apóiam a causa dele. INTELIGÊNCIA(S). Ver também
Espírito; Luz, Luz de Cristo;
Os injustos não hão de herdar o reino Verdade
de Deus, I Cor. 6:9–10. Jesus Cristo po-
de purificar-nos de toda injustiça, I Jo. A palavra inteligência tem diversos sig-
1:9. Um rei injusto perverte os caminhos nificados, três dos quais são: (1) É a luz
de toda retidão, Mos. 29:23. O alicerce da verdade que dá vida e luz a todas as
da destruição é estabelecido pela injus- coisas no universo e que sempre existiu.
tiça de vossos advogados e juízes, Al. (2) O termo inteligências também pode
10:27. É a natureza de quase todos os referir-se aos filhos espirituais de Deus.
homens começar a exercer domínio in- (3) As escrituras podem também falar
justo, D&C 121:39. de inteligência referindo-se ao elemen-
to-espírito que existia antes de sermos
INSPIRAÇÃO, INSPIRAR. Ver gerados como filhos espirituais.
também Espírito Santo; Revelação A inteligência apega-se à inteligência,
Orientação divina concedida por Deus D&C 88:40. A inteligência não foi cria-
ao homem. A inspiração geralmente é da nem feita, D&C 93:29. Na esfera em
dada pelo Espírito de diversas manei- que Deus a colocou, toda inteligência
ras, penetrando a mente ou o coração é independente, D&C 93:30. A glória
da pessoa. de Deus é inteligência, D&C 93:36–37.
Depois do fogo veio uma voz mansa e A inteligência adquirida nesta vida
delicada, I Reis 19:12. O Espírito Santo surgirá conosco na ressurreição, D&C
vos ensinará todas as coisas, e vos fará 130:18–19. O Senhor reina sobre todas
lembrar de tudo, Jo. 14:26. O Espírito as inteligências, Abr. 3:21. O Senhor
de verdade vos guiará em toda a verda- mostrou a Abraão as inteligências que
de, Jo. 16:13. Fui conduzido pelo Espí- foram organizadas antes de o mundo
rito não sabendo de antemão o que de- existir, Abr. 3:22.
veria fazer, 1 Né. 4:6. A voz do Senhor INVEJA. Ver também Ciúme; Cobiçar
veio à minha mente, En. 1:10. Tudo o
De acordo com as escrituras, é errado de-
que convida e impele a fazer o bem é
sejar possuir o que pertence ao próximo.
inspirado por Deus, Morô. 7:13–16.
Não dei paz a tua mente? D&C 6:23. Os patriarcas, movidos de inveja, ven-
Falarei em tua mente e em teu coração, deram José para o Egito, At. 7:9. A cari-
D&C 8:2. Meu Espírito iluminará tua dade não é invejosa, I Cor. 13:4 (Morô.
mente e encher-te-á de alegria, D&C 7:45). Do orgulho nasce a inveja, I Tim.
11:13. No momento preciso ser-te-á da- 6:4. Onde há inveja, aí há perturbação
do o que hás de dizer e escrever, D&C e toda a obra perversa, Tg. 3:16. Deus
24:6 (D&C 84:85). A voz mansa e delica- ordenou que os homens não tenham in-
da penetra todas as coisas, D&C 85:6. veja, 2 Né. 26:32. Não havia inveja en-
tre o povo de Néfi, 4 Né. 1:15–18. Des-
INTEGRIDADE. Ver também pi-vos de inveja e temores, D&C 67:10.
Honestidade, Honesto; Justo(s); A inveja e a ira dos homens têm-me
Justiça; Retidão acompanhado todos os dias de minha
Retidão, honradez e sinceridade. vida, D&C 127:2.
Investidura, Investir 100
INVESTIDURA, INVESTIR. Ver Mos. 13:4. Visitarei este povo em minha
também Templo, a Casa do Senhor ira, Al. 8:29. Contra ninguém está ace-
Em sentido geral, é um dom de poder sa sua ira, a não ser contra os que não
que provém de Deus. Os membros confessam sua mão em todas as coisas,
dignos da Igreja podem receber uma D&C. 59:21. Eu, o Senhor, estou irado
investidura de poder por meio das or- com os iníquos, D&C 63:32.
denanças do templo, que lhes dão as IRMÃ(S), IRMÃO(S). Ver também
instruções e os convênios do Santo Sa- Homem, Homens; Mulher,
cerdócio requeridos para se alcançar a Mulheres
exaltação. A investidura inclui ins-
truções acerca do plano de salvação. Como filhos de nosso Pai Celestial, to-
dos os homens e mulheres são irmãos
Sereis investidos de poder do alto, D&C e irmãs espirituais. Na Igreja, os mem-
38:32, 38 (Lc. 24:49; D&C 43:16). Dei-vos bros costumam usar os termos “irmão”
o mandamento de construirdes uma ca- e “irmã” para dirigirem-se uns aos ou-
sa, onde tenciono investir os que escolhi tros e para os amigos que freqüentam
com poder do alto, D&C 95:8. Preparei as reuniões.
uma grande investidura e bênção, D&C
Qualquer que fizer a vontade de meu
105:12, 18, 33. Milhares se regozijarão
Pai, este é meu irmão e irmã, Mt. 12:50
em conseqüência da investidura com
(Mc. 3:35). Quando te converteres, con-
que meus servos foram investidos,
firma teus irmãos, Lc. 22:32. Qualquer
D&C 110:9. Glória, honra e investidura
que aborrece a seu irmão é homicida,
são prescritos pela ordenança de minha
I Jo. 3:10–17. Pensai em vossos irmãos
casa santa, D&C 124:39. Os que são cha-
como em vós mesmos, Jacó 2:17. Todo
mados pelo Pai, como o foi Aarão, se
homem estime a seu irmão como a si
acham investidos com as chaves do sa-
mesmo, D&C 38:24–25. Estabelecidas
cerdócio, D&C 132:59.
as regras para a confissão de pecados
IRA. Ver também Amor; Ódio entre irmãos e irmãs, D&C 42:88–93.
Fortalece teus irmãos em todas as tuas
Ira é demonstração de mau gênio. O
conversas, D&C 108:7.
Senhor admoestou os santos a que
controlassem sua ira (Mat. 5:22). Nem IRMÃO DE JAREDE. Ver Jarede,
pais nem filhos devem maltratar outros Irmão de
na família. Nas escrituras, a ira freqüen-
temente tem a imagem figurativa de ISABEL. Ver também João Batista
fogo (2 Né. 15:25; D&C 1:13). No Novo Testamento, a mulher de Za-
E irou-se Caim fortemente, e descaiu- carias, mãe de João Batista e parente
lhe o seu semblante, Gên. 4:5. Piedoso de Maria (Lc. 1:5–60).
e benigno é o Senhor, sofredor e de ISAÍAS
grande misericórdia, Salm. 145:8. A
resposta branda desvia o furor, Prov. Profeta do Velho Testamento que pro-
15:1. O homem iracundo suscita con- fetizou de 740–701 a.C. Como princi-
tendas, mas o longânimo apaziguará a pal conselheiro do rei Ezequias, Isaías
luta, Prov. 15:18 (Prov. 14:29). Por exerceu grande influência política e
amor do meu nome retardarei a minha religiosa.
ira, Isa. 48:9. Estendi as minhas mãos a Jesus citou Isaías com maior freqüên-
um povo que me irrita de contínuo, cia que qualquer outro profeta. Pedro,
Isa. 65:2–3. Se qualquer te bater na fa- João e Paulo também o citam freqüen-
ce direita, oferece-lhe também a outra, temente no Novo Testamento. O Livro
Mat. 5:39. E vós, pois, não provoqueis de Mórmon e Doutrina e Convênios
a ira a vossos filhos, Éf. 6:4. Por eu ter contêm mais citações de Isaías do que
dito a verdade, estais irados comigo, de qualquer outro profeta e muito
101 Israel
auxiliam na interpretação de seus ISMAEL, FILHO DE ABRAÃO. Ver
escritos. Néfi usou o livro de Isaías também Abraão; Hagar
para ensinar o seu povo (2 Né. 12–24; No Velho Testamento, filho de Abraão
Isa. 2–14). O Senhor disse aos nefitas e Hagar, serva egípcia de Sara (Gên.
que “grandes são as palavras de 16:11–16). O Senhor prometeu a Abraão
Isaías” e que todas as coisas por ele e Hagar que Ismael se tornaria o pai de
profetizadas seriam cumpridas (3 Né. uma grande nação (Gên. 21:8–21).
23:1–3).
O convênio veio através de Isaque, e
Livro de Isaías : Livro do Velho Testa- não de Ismael, Gên. 17:19–21 (Gál. 4:22–
mento. Muitas profecias de Isaías tra- 5:1). Deus abençoou a Ismael e o fez fru-
tam da vinda do Redentor, tanto no tificar, Gên. 17:20. Ismael ajudou a se-
seu ministério terreno (Isa. 9:6) quanto pultar Abraão, Gên. 25:8–9. Os nomes
como o Grande Rei, no último dia (Isa. dos doze filhos de Ismael, Gên. 25:12–
63). Também profetizou muito sobre o 16. A morte de Ismael, Gên. 25:17–18.
futuro de Israel. Esaú tomou como esposa a Maalate, fi-
O capítulo 1 serve de prólogo ao res- lha de Ismael, Gên. 28:9.
tante do livro. Isa. 7:14; 9:6–7; 11:1–5; ISMAEL, SOGRO DE NÉFI. Ver
53:1–12; e 61:1–3 preconizam a missão também Leí, Pai de Néfi
do Salvador. Os capítulos 2, 11, 12
e 35 tratam dos eventos dos últimos No Livro de Mórmon, homem que, com
dias, quando o evangelho seria restau- sua família, acompanhou a família de
rado, Israel reunida e o ermo floresce- Leí em sua viagem à terra da promissão,
ria como a rosa. O capítulo 29 contém 1 Né. 7:2–5. Os filhos de Leí casaram-se
uma profecia sobre o aparecimento com as filhas de Ismael, 1 Né. 16:7. Is-
do Livro de Mórmon (2 Né. 27). Os mael morreu no deserto, 1 Né. 16:34.
capítulos 40–46 proclamam a superio- ISRAEL. Ver também Abraão—A
ridade de Jeová, como verdadeiro Semente de Abraão; Adoção;
Deus, sobre os ídolos adorados pelos Jacó, Filho de Isaque
pagãos. Os capítulos restantes, do 47
O Senhor chamou de Israel a Jacó, filho
ao 66, relatam a restauração final de
de Isaque e neto de Abraão, conforme
Israel e o estabelecimento de Sião,
relata o Velho Testamento (Gên. 32:28;
quando o Senhor habitará no meio de
35:10). O nome Israel pode referir-se ao
seu povo.
próprio Jacó, a seus descendentes ou ao
ISAQUE. Ver também Abraão reino que esses descendentes vieram a
possuir na época do Velho Testamento
Patriarca do Velho Testamento. Seu (II Sam. 1:24; 23:3). Após Moisés tirar
nascimento na velhice de Abraão e Sa- os filhos de Israel do cativeiro no Egito
ra foi um milagre (Gên. 15:4–6; 17:15– (Êx. 3–14), eles foram governados por
21; 21:1–8). A disposição de Abraão em juízes durante mais de trezentos anos.
oferecer Isaque foi à semelhança de Começando com o rei Saul, Israel uni-
Deus e seu Filho Unigênito (Jacó 4:5). da foi governada por reis até a morte
Isaque herdou as promessas do convê- de Salomão, época em que as dez tribos
nio abraâmico (Gên. 21:9–12; 1 Né. se rebelaram contra Roboão para formar
17:40; D&C 27:10). uma nação independente. Depois que o
O nascimento de Isaque, Gên. 21:1–7. reino de Israel foi dividido, as tribos do
Devia ser sacrificado no monte Moriá, norte, sendo a parte maior, mantiveram
Gên. 22:1–19 (D&C 101:4). Seu casa- o nome de Israel, ao passo que as do rei-
mento, Gên. 24. Seu trato com os fi- no do sul tomaram o nome de Judá. Ho-
lhos, Gên. 27:1–28:9. Recebeu a exal- je em dia a terra de Canaã é também
tação com Abraão e Jacó, D&C 132:37 chamada de Israel. Em outro sentido,
(Mt. 8:11). o nome de Israel também se aplica a
Israel 102
um verdadeiro crente em Jesus Cristo tre as nações de todo o mundo para
(Rom. 10:1; 11:7; Gál. 6:16; Ef. 2:12). abençoar essas nações.
Doze tribos de Israel: Jacó, neto de E vos espalharei entre as nações, Lev.
Abraão, cujo nome foi mudado para Is- 26:33. E serás espalhado por todos os
rael, teve doze filhos. Seus descendentes reinos da Terra, Deut. 28:25, 37, 64. Dá-
tornaram-se conhecidos como as doze los-ei para andarem entre todos os rei-
tribos de Israel ou o povo de Israel. São nos da Terra, Jer. 29:18–19. Sacudirei a
estas as doze tribos: Rúben, Simeão, Le- casa de Israel entre todas as nações,
vi, Judá, Issacar e Zebulom (filhos de Ja- Amós 9:9 (Zac. 10:9). Jesus foi enviado
có e Léia); Dã e Naftáli (filhos de Jacó e às ovelhas perdidas da casa de Israel,
Bilha); Gade e Aser (filhos de Jacó e Zil- Mt. 15:24. Tenho outras ovelhas que não
pa); José e Benjamim (filhos de Jacó e são deste aprisco, Jo. 10:16. Israel será
Raquel) (Gên. 29:32–30:24; 35:16–18). dispersa sobre toda a face da Terra,
1 Né. 22:3–8. Jacó cita a alegoria de
Antes de morrer, Jacó deu ao líder de
Zenos da boa oliveira e da oliveira
cada tribo uma bênção (Gên. 49:1–28).
brava, Jacó 5–6. A obra do Pai começará
Para mais informações, ver neste Guia
entre as tribos perdidas, 3 Né. 21:26.
o nome de cada um dos filhos de Jacó.
Coligação de Israel: A casa de Israel será
Rúben, o primogênito de Léia, primeira
coligada nos últimos dias, antes da vin-
esposa de Jacó, perdeu sua primogeni-
da de Cristo (RF 10). O Senhor reúne os
tura e uma porção dupla da herança,
de seu povo, Israel, quando estes o acei-
por causa de imoralidade (Gên. 49:3–4).
tam e guardam os seus mandamentos.
A primogenitura então passou a José,
o primogênito de Raquel, segunda es- Ele arvorará um estandarte e elas virão,
posa de Jacó (I Crôn. 5:1–2). Levi, cuja Isa. 5:26. Com grande misericórdia te re-
tribo o Senhor havia escolhido para ser- colherei, Isa. 54:7. Israel e Judá serão
vir como ministros no sacerdócio, não reunidos em seus países, Jer. 30:3. O Se-
recebeu uma herança, em virtude de seu nhor congregará a casa de Israel dentre
chamado especial para ministrar a todas os povos entre os quais estão espalha-
as tribos. Deus permitiu que a porção dos, Eze. 28:25. Na dispensação da ple-
dupla de José fosse dividida entre seus nitude dos tempos Deus tornará a con-
filhos, Efraim e Manassés (I Crôn. 5:1; gregar todas as coisas em Cristo, Ef.
Jer. 31:9), que foram contados como 1:10. Após ser dispersa, Israel será reu-
tribos separadas de Israel (TJS—Gên. nida, 1 Né. 15:12–17. O Senhor reunirá
48:5–6). os povos da casa de Israel, 1 Né. 19:16
(3 Né. 16:5). Serão tirados da obscurida-
Os membros da tribo de Judá seriam os
de e saberão que o Senhor é seu Salva-
governantes até que viesse o Messias
dor, 1 Né. 22:12. Deus reúne e conta
(Gên. 49:10; TJS—Gên. 50:24). Nos últi-
seus filhos, 1 Né. 22:25. As nações dos
mos dias a tribo de Efraim tem o privilé-
gentios levarão Israel aos países de sua
gio de levar a mensagem da restauração
herança, 2 Né. 10:8 (3 Né. 16:4). Meu po-
do evangelho ao mundo e de reunir Is-
vo será reunido e minha palavra será
rael dispersa (Deut. 33:13–17). Dia virá
reunida em uma, 2 Né. 29:13–14. Os él-
em que, por meio do evangelho de Jesus
deres são chamados a reunir os eleitos,
Cristo, Efraim terá a função de dirigir a
D&C 29:7 (D&C 39:11). Reunirei meus
unificação de todas as tribos de Israel
eleitos, D&C 33:6. O Senhor manda que
(Isa. 11:12–13; D&C 133:26–34).
Israel se reúna para receber a lei e ser
Dispersão de Israel: O Senhor dispersou investido com o poder do alto, D&C
e fez padecer as doze tribos de Israel, 38:31–33. Recuperarei meu povo, que
em virtude de sua iniqüidade e rebel- é da casa de Israel, D&C 39:11. Os san-
dia. Entretanto o Senhor também usou tos ressurgirão, D&C 45:46. Moisés con-
esta dispersão do povo escolhido en- feriu as chaves da coligação, D&C
103 Jacó, Filho de Leí
110:11. A justiça e a verdade varrerão a JACÓ, FILHO DE ISAQUE. Ver
Terra e reunirão os eleitos do Senhor, também Esaú; Isaque; Israel
Mois. 7:62. A coligação é comparada Patriarca e profeta do Velho Testamen-
ao ajuntamento de águias ao redor de to, o mais jovem dos filhos gêmeos de
um cadáver, JS—M 1:27. Isaque e Rebeca (Gên. 25:19–26). Jacó
Dez tribos perdidas : As dez tribos de Is- obteve a primogenitura, no lugar de
rael, que formaram o reino do norte Esaú, seu irmão, em virtude da sua dig-
(Israel), foram levadas cativas para a nidade e porque se casou dentro do con-
Assíria em 721 a.C. Naquela época elas vênio, ao passo que Esaú desprezou sua
foram para os países do norte e torna- primogenitura e se casou fora do convê-
ram-se “perdidas” no que concerne ao nio (Gên. 25:30–34; 26:34–35; 27; 28:6–
conhecimento que temos delas, mas nos 9; Heb. 12:16).
últimos dias elas retornarão.
O Senhor disse a Rebeca que Esaú servi-
Direi ao norte: Dá, Isa. 43:6. Aqueles vi- ria a Jacó, Gên. 25:23. Comprou a pri-
rão do norte, Isa. 49:12 (1 Né. 21:12). Ju- mogenitura de Esaú, Gên. 25:29–34.
dá e Israel virão juntas da terra do norte, Sonhou com a escada que alcançava os
Jer. 3:18. Vive o Senhor, que fez subir céus, Gên. 28. Casou-se com Léia e com
os filhos de Israel da terra do norte, Jer. Raquel, Gên. 29:1–30. Casou-se com Bi-
16:14–16. Eis que os trarei da terra do lha e com Zilpa, Gên. 30:3–4, 9. Teve do-
norte, Jer. 31:8. Os nefitas e os judeus ze filhos e uma filha, Gên. 29:31–30:24;
terão as palavras das tribos perdidas de 35:16–20. Seu nome foi mudado para Is-
Israel, 2 Né. 29:12–13. Vou também ma- rael, Gên. 32:28. Viu a Deus face a face,
nifestar-me às tribos perdidas de Israel, Gên. 32:30. Favoreceu a José, Gên. 37:3.
3 Né. 17:4. Quando o evangelho for pre- Foi ao Egito com sua família, Gên. 46:1–
gado aos remanescentes da casa de Is- 7. Abençoou seus filhos e a posteridade
rael, as tribos perdidas serão recolhidas deles, Gên. 49. Morreu, Gên. 49:33.
à terra de sua herança, 3 Né. 21:26–29. Guardou os mandamentos e hoje se
Moisés conferiu a Joseph Smith e Oliver acha exaltado em um trono no céu, jun-
Cowdery as chaves da coligação de Is- to com Abraão e Isaque, D&C 132:37.
rael, D&C 110:11. O Senhor se lembrará
dos que estiverem nos países do norte, JACÓ, FILHO DE LEÍ. Ver também
D&C 133:26–32. Cremos na coligação Leí, Pai de Néfi
literal de Israel, RF 10. Profeta do Livro de Mórmon e autor
de diversos sermões que se encontram
ISSACAR. Ver também Israel; Jacó,
nos livros de 2 Néfi e de Jacó (2 Né.
Filho de Isaque
6–11; Jacó 1–7).
Filho de Jacó e Léia, no Velho Testamen- Livro de Jacó: O terceiro livro do Livro
to (Gên. 30:17–18; 35:23; 46:13). Seus de Mórmon. O capítulo 1 ensina que
descendentes se tornaram uma das doze Néfi transferiu os registros a Jacó, de-
tribos de Israel. pois consagrando Jacó e seu irmão Jo-
Tribo de Issacar: A bênção que Jacó confe- sé para serem sacerdotes e mestres do
riu a Issacar se encontra em Gên. 49:14– povo. Os capítulos 2–4 são sermões
15. Após estabelecer-se em Canaã, a tri- admoestando o povo a ser moralmen-
bo recebeu uma das regiões mais férteis te limpo. Jacó também ensinou sobre a
da Palestina, inclusive a planície de vinda de um Messias, um Redentor, e
Esdraelom. Dentro dos limites da he- apresentou alguns motivos pelos quais
rança de Issacar existiam lugares alguns membros da casa de Israel não o
importantes da história judaica, como aceitariam em sua vinda. Os capítulos
por exemplo o monte Carmelo, Megido, 5–6 contêm o testemunho de Jacó e uma
Dotã, Gilboa, Jezreel, Tabor e Nazaré alegoria profética da história e missão
(Jos. 19:17–23). do povo de Israel. O capítulo 7 traz um
Jactância 104
relato a respeito de um homem rebelde ao irmão de Jarede, Ét. 4:4. O irmão de
e instruído, chamado Serem, que foi do- Jarede advertiu seu povo sobre os peri-
minado pelo testemunho divino de Jacó. gos de uma monarquia, Ét. 6:22–23. O
Senhor mostrou todas as coisas ao ir-
JACTÂNCIA. Ver Orgulho
mão de Jarede, Ét. 12:21. O irmão de Ja-
JAFÉ. Ver também Noé, Patriarca rede era poderoso na escrita, Ét. 12:24.
Bíblico Pela fé o irmão de Jarede moveu a mon-
Filho mais velho de Noé, um profeta tanha Zerim, Ét. 12:30.
do Velho Testamento (Mois. 8:12). JAREDITAS. Ver também Jarede;
Noé gerou a Jafé, Gên. 5:32 (Gên. 6:10; Jarede, Irmão de; Livro de
Mois. 8:12). Jafé e sua mulher entram Mórmon
na arca de Noé, Gên. 7:13. Jafé saiu da Povo do Livro de Mórmon que era
arca, Gên. 9:18. Deus aumenta a Jafé, descendente de Jarede, de seu irmão e
Gên. 9:27. de seus amigos (Ét. 1:33–41). Eles fo-
JARDIM DO ÉDEN. Ver Éden ram conduzidos por Deus, da Torre de
Babel às Américas, uma terra da pro-
JARDIM DO GETSÊMANI. missão (Ét. 1:42–43; 2–3; 6:1–18). Em-
Ver Getsêmani bora sua nação em certa época tivesse
JAREDE. Ver também Jarede, Irmão tido milhões de pessoas, todos foram
de; Jareditas destruídos pela guerra civil resultante
de sua iniqüidade (Ét. 14–15).
Líder do Livro de Mórmon que, com
seu irmão, conduziu uma colônia de JAROM
pessoas da Torre de Babel à terra da No Livro de Mórmon, filho de Enos e
promissão, no hemisfério ocidental bisneto de Leí. Durante 60 anos ele foi
(Ét. 1:33–2:1). o responsável pelos registros nefitas, de
Jarede pediu a seu irmão que suplicas- 420 a 361 a.C. (En. 1:25; Jar. 1:13). Foi um
se ao Senhor não confundir a língua de homem fiel que preferiu não escrever
sua família e amigos, Ét. 1:34–37. Viajou muito nos registros históricos (Jar. 1:2).
até a beira do mar e ali habitou pelo es- Livro de Jarom: Este livro do Livro de
paço de quatro anos, Ét. 2:13. Partiu ru- Mórmon tem apenas 15 versículos. Ja-
mo à terra prometida, Ét. 6:4–12. rom registrou que os nefitas continua-
JAREDE, IRMÃO DE. Ver também vam a viver a lei de Moisés e aguarda-
Jarede; Jareditas vam a vinda de Cristo. Eles foram go-
vernados por reis que eram homens de
Profeta do Livro de Mórmon. Ele e seu grande fé e prosperaram enquanto
irmão fundaram a nação jaredita ao con- obedeceram a seus profetas, sacerdo-
duzirem uma colônia de pessoas da tes e mestres.
Torre de Babel à terra da promissão, no
hemisfério ocidental (Ét. 1–6). Foi um JEJUAR, JEJUM. Ver também
homem de tamanha fé que falou com o Bem-estar; Esmolas; Ofertas;
Senhor face a face (D&C 17:1). Sua his- Pobres
tória acha-se registrada no livro de Éter. Abster-se voluntariamente de comer ou
O irmão de Jarede era de grande estatu- beber, com o propósito de chegar mais
ra, e altamente favorecido pelo Senhor, perto do Senhor e invocar suas bênçãos.
Ét. 1:34. Em virtude de sua fé, o irmão Quando os indivíduos ou grupos de
de Jarede viu o dedo do Senhor, Ét. 3:6– pessoas jejuam, devem também orar pa-
9 (12:20). Cristo mostrou seu corpo espi- ra entender a vontade de Deus e desen-
ritual ao irmão de Jarede, Ét. 3:13–20. volver maior vigor espiritual. O jejum
Jamais se manifestaram coisas maiores sempre tem sido praticado pelos ver-
do que aquelas que foram reveladas dadeiros crentes.
105 Jeremias
Na Igreja, atualmente, um domingo de como filho de Maria (Mos. 3:8; 15:1; 3
cada mês é designado para se jejuar. Né. 15:1–5). Geralmente, quando a
Nesse dia os membros da Igreja abstêm- palavra Senhor aparece no Velho Tes-
se de alimentos e bebidas durante 24 ho- tamento, se refere a Jeová.
ras e doam à Igreja o dinheiro que gas- Jeová é Cristo : Jeová era conhecido pelos
tariam naquelas refeições. Essa contri- antigos profetas (Êx. 6:3; Abr. 1:16). O
buição é chamada de oferta de jejum. apóstolo Paulo ensinou que Cristo era o
A Igreja utiliza as ofertas de jejum pa- Jeová do Velho Testamento (Êx. 17:6;
ra ajudar os pobres e necessitados. I Cor. 10:1–4). No Livro de Mórmon, o
Nós jejuamos, e pedimos ao nosso Deus, irmão de Jarede viu Cristo antes de ha-
Esd. 8:21–23, 31. Estive jejuando e oran- ver este nascido e adorou-o (Ét. 3:13–
do perante o Deus dos céus, Nee. 1:4. 15). Morôni também chamou Cristo de
Jejuai por mim, e não comais nem be- Jeová (Morô. 10:34). No Templo de Kirt-
bais por três dias, Est. 4:16. Humilhava a land, Joseph Smith e Oliver Cowdery vi-
minha alma com o jejum, Salm. 35:13. ram Jeová ressuscitado (D&C 110:3–4).
Não é este o jejum que escolhi? Isa.
58:3–12. Dirigi o meu rosto ao Senhor JEREMIAS. Ver também
Deus, para o buscar com oração, com je- Lamentações, Livro de
jum, Dan. 9:3. Convertei-vos a mim de Profeta do Velho Testamento que nas-
todo o vosso coração, e isso com jejum, ceu de uma família de sacerdotes e pro-
Joel 2:12. Os homens de Nínive creram fetizou em Judá de 626 a 586 a.C. Foi
em Deus; e proclamaram um jejum, Jon. quase contemporâneo de outros gran-
3; 5. Jesus jejuou quarenta dias e quaren- des profetas como Leí, Ezequiel, Oséias
ta noites, Mt. 4:2 (Êx. 34:28; I Reis 19:8; e Daniel.
Lc. 4:1–2). Lava teu rosto para não pare-
Jeremias foi ordenado na vida pré-mor-
ceres aos homens que jejuas, Mt. 6:18
tal para ser profeta (Jer. 1:4–5). Durante
(3 Né. 13:16). Esta casta não se expulsa
o seu ministério de quase quarenta anos
senão pela oração e pelo jejum, Mt.
como profeta ele pregou contra a idola-
17:21. Continuai em jejum e oração,
tria e a imoralidade existentes entre os
Ômni 1:26 (4 Né. 1:12). Começaram a je-
judeus (Jer. 3:1–5; 7:8–10). Enfrentou
juar e a rogar ao Senhor seu Deus, Mos.
continuamente a oposição e o escárnio
27:22. Jejuei e orei durante muitos dias
(Jer. 20:2; 36:18–19; 38:4). Após a queda
a fim de saber estas coisas, Al. 5:46. Foi
de Jerusalém, os judeus que fugiram pa-
ordenado aos filhos de Deus que se
ra o Egito levaram consigo Jeremias (Jer.
unissem em jejum e fervorosa oração,
43:5–6) onde, diz a tradição, foi morto
Al. 6:6. Os filhos de Mosias haviam-se
apedrejado.
devotado a muita oração e jejum, Al.
17:3, 9. Um tempo de jejum e oração Livro de Jeremias: Os capítulos 1–6 con-
seguiu a morte de muitos nefitas, Al. têm profecias feitas durante o reinado
28:5–6. Eles jejuaram e oraram muito, de Josias. Nos capítulos 7–20 encon-
Al. 45:1 (Hel. 3:35). Seja teu alimento tram-se profecias feitas no tempo do
preparado com singeleza de coração rei Joaquim. Os capítulos 21–38 falam
para que teu jejum seja perfeito, D&C do reinado de Zedequias. Os capítulos
59:13–14. Que continueis em oração e 39–44 trazem profecias e descrevem
jejum, D&C 88:76. os eventos históricos após a queda de
Jerusalém. O capítulo 45 fala de uma
JEOVÁ. Ver também Eu Sou; Jesus promessa feita a Baruque, seu escriba,
Cristo de que sua vida seria preservada.
O nome do convênio, ou nome do Deus Finalmente, os capítulos 46–51 são
de Israel. Ele significa “o eterno EU profecias contra as nações estrangei-
SOU” (Êx. 3:14; Jo. 8:58). Jeová é o Jesus ras. O capítulo 52 é um epílogo his-
Cristo pré-mortal que veio à Terra tórico. Algumas profecias de Jeremias
Jericó 106
se achavam nas placas de latão de JERUBAAL. Ver também Gideão
Labão, obtidas por Néfi (1 Né. 5:10– (Velho Testamento)
13). Jeremias é mencionado mais duas Nome dado a Gideão no Velho Testa-
vezes no Livro de Mórmon (1 Né. 7:14; mento, após haver destruído o altar de
Hel. 8:20). Baal (Juí. 6:32; 7:1; 9; I Sam. 12:11).
O livro de Jeremias também inclui um
JERUSALÉM
reconhecimento da existência pré-mor-
tal do homem e da preordenação de Je- Cidade situada na moderna Israel. É a
remias (Jer. 1:4–5); uma profecia sobre o cidade mais importante da história bí-
retorno de Israel de sua dispersão, reu- blica. Nela acham-se alguns dos lugares
nindo um de cada cidade e dois de cada mais sagrados para os cristãos, judeus
família em Sião, uma terra agradável e muçulmanos, visitados regularmente
onde Israel e Judá poderiam habitar em por inúmeros devotos. Também é cha-
segurança e paz (Jer. 3:12–19); e uma mada de Cidade Santa.
profecia de que o Senhor coligará Israel Antigamente conhecida como Salém
da terra do norte, enviando “pescado- (Gên. 14:18; Salm. 76:2), Jerusalém foi
res” e “caçadores” para encontrá-los uma cidade dos jebuseus, até ser con-
(Jer. 16:14–21). Este acontecimento dos quistada por Davi (Jos. 10:1; 15:8; II Sam.
últimos dias será de proporção maior 5:6–7), que fez dela a sua capital. Até
até mesmo do que a libertação dos fi- aquela época tinha sido apenas uma
lhos de Israel do cativeiro egípcio, por fortaleza nas montanhas, situada cer-
meio de Moisés (Jer. 16:13–15; 23:8). ca de 800 metros acima do nível do
JERICÓ mar. É cercada de profundos vales por
todos os lados, exceto ao norte.
Cidade cercada de muralhas no vale do
Jordão, situada 245 metros abaixo do ní- Enquanto reinou em Jerusalém o rei Da-
vel do mar Mediterrâneo. Fica perto do vi ocupou um palácio de madeira. Du-
lugar onde os israelitas cruzaram o rio rante o reinado de Salomão, entretanto,
e entraram pela primeira vez na terra o povo construiu muitas coisas para em-
prometida (Jos. 2:1–3; 3:16; 6). belezar a cidade, inclusive um palácio
e um templo.
Os israelitas travaram uma batalha em
Jericó, Jos. 6:1–20. Josué proferiu uma Depois que os reinos de Israel e Judá se
maldição sobre Jericó, Jos. 6:26 (I Reis dividiram, Jerusalém continuou sendo a
16:34). Jericó se encontrava dentro do capital de Judá. Foi atacada diversas ve-
território designado a Benjamim, Jos. zes por exércitos invasores (I Re. 14:25;
18:11–12, 21. O Senhor visitou Jericó II Re. 14:13; 16:5; 18–19; 24:10; 25). Sob o
em sua última jornada a Jerusalém, domínio de Ezequias, Jerusalém tornou-
Mc. 10:46 (Lc. 18:35; 19:1). se o centro da adoração religiosa, mas
foi parcialmente destruída nos anos 320
JEROBOÃO a.C., 168 a.C. e 65 a.C. Herodes recons-
No Velho Testamento, Jeroboão foi o truiu as muralhas e o templo, porém no
primeiro rei da parte norte do reino ano 70 d.C. os romanos destruíram-na
dividido de Israel. Era membro da tri- totalmente.
bo de Efraim. O perverso Jeroboão en- Melquisedeque foi rei de Salém, Gên.
cabeçou uma revolta contra a casa de 14:18 (Heb. 7:2). Isaías exortou Jerusa-
Judá e a família de Davi. lém a vestir os seus mais formosos vesti-
Jeroboão colocou ídolos para o povo dos, Isa. 52:1. A palavra do Senhor viria
adorar em Dã e Betel, I Re. 12:28–29. Aí- de Jerusalém, Miq. 4:2. Jesus lamenta o
as repreendeu duramente a Jeroboão, destino de Jerusalém, Mt. 23:37–39 (Lc.
I Re. 14:6–16. Jeroboão foi lembrado 13:34). Jerusalém é a cidade do Deus
por levar Israel a cometer um terrível vivo, Heb. 12:22. Jerusalém precisaria
pecado, I Re. 15:34 (I Reis 12:30). ser destruída se não se arrependessem,
107 Jesus Cristo
1 Né. 1:4, 13, 18 (2 Né. 1:4; Hel. 8:20). grande missão antes da criação do mun-
Jerusalém tornaria a ser habitada depois do (D&C 110:3–4). Sob a direção do Pai,
de sua destruição, 3 Né. 20:46. Jerusa- Jesus criou a Terra e tudo o que nela
lém seria reconstruída, Ét. 13:5. Cristo existe (Jo. 1:3; 14; Mois. 1:31–33). Jesus
preveniu os santos dos últimos dias co- nasceu de Maria em Belém, viveu sem
mo fez ao povo de Jerusalém, D&C 5:20. pecado e fez uma expiação perfeita pe-
Os que forem de Judá fujam para Jeru- los pecados de toda a humanidade, der-
salém, D&C 133:13. A voz do Senhor ramando o seu sangue e entregando a
se ouvirá de Jerusalém, D&C 133:21. vida na cruz (Mt. 2:1; 1 Né. 11:13–33;
3 Né. 27:13–16; D&C 76:40–42). Levan-
JERUSALÉM, NOVA. Ver Nova tou-se dos mortos, assegurando assim a
Jerusalém; Sião ressurreição da humanidade. Em virtu-
JESSÉ. Ver também Davi de da expiação e ressurreição de Jesus,
todos os que se arrependerem de seus
No Velho Testamento, o pai de Davi e pecados e guardarem os mandamentos
ancestral de Cristo e de todos os reis de Deus podem viver eternamente com
de Judá. Jesus e o Pai (2 Né. 9:10–12; 21–22; D&C
Obede, filho de Rute, foi o pai de Jessé, 76:50–53, 62).
Rut. 4:17, 22. Dados os nomes dos an- Jesus Cristo é o ser supremo entre os
cestrais de Jessé até Judá, I Crôn. 2:5– nascidos nesta Terra. Sua vida é o exem-
12 (Mt. 1:5–6). plo perfeito de como toda a humani-
JESUS CRISTO. Ver também dade deve viver. Todas as orações,
Advogado; Água(s) Viva(s); Alfa; bênçãos e ordenanças do sacerdócio
Arrepender-se, Arrependimento; devem ser feitas em seu nome. Ele é o
Ascensão; Bom Pastor; Caminho; Senhor dos senhores, Rei dos reis, o
Consciência; Consolador; Cordeiro Criador, o Salvador e o Deus de toda a
de Deus; Criação, Criar; Terra.
Crucificação; Cruz; Emanuel; Jesus Cristo voltará em poder e glória
Esposo; Eu Sou; Evangelhos; para reinar na Terra durante o Milê-
Expiação, Expiar; Fé; Filho do nio. No último dia ele julgará toda a
Homem; Gerar; Gólgota; Graça; humanidade (Al. 11:40–41; JS—M 1).
Infinito; Jeová; Libertador; Luz, Resumo de sua vida (seguindo a ordem dos
Luz de Cristo; Maria, Mãe de acontecimentos): Preditos o nascimento e
Jesus; Mediador; Messias; Ômega; missão de Jesus, Lc. 1:26–38 (Isa. 7:14;
Pão da Vida; Pedra de Esquina; 9:6–7; 1 Né. 11). Nascimento, Lc. 2:1–7
Plano de Redenção; Primogênito; (Mt. 1:18–25). Circuncisão, Lc. 2:21.
Princípio; Redenção, Redimido, Apresentação no templo, Lc. 2:22–38.
Redimir; Redentor; Remissão dos Visita dos magos, Mt. 2:1–12. José e Ma-
Pecados; Ressurreição; ria fogem para o Egito, Mt. 2:13–18. Tra-
Sacramento; Sacrifício; Salvador; zido para viver em Nazaré, Mt. 2:19–23.
Sangue; Segunda Vinda de Jesus Visita o templo aos doze anos de idade,
Cristo; Senhor; Sermão da Lc. 2:41–50. Tinha irmãos e irmãs, Mt.
Montanha; Serpente de Metal; 13:55–56 (Mc. 6:3). É batizado, Mt. 3:13–
Transfiguração—A Transfiguração 17 (Mc. 1:9–11; Lc. 3:21–22). Tentado pe-
de Cristo; Trindade; Ungido, o lo diabo, Mt. 4:1–11 (Mc. 1:12–13; Lc.
As Palavras Cristo (grega) e Messias (he- 4:1–13). Chama seus discípulos, Mt.
braica) significam “o ungido”. Jesus 4:18–22 (9:9; Mc. 1:16–20; 2:13–14; Lc.
Cristo é o Primogênito do Pai em espí- 5:1–11, 27–28; 6:12–16; Jo. 1:35–51). Co-
rito (Heb. 1:6; D&C 93:21). Ele é o Uni- missiona os doze, Mt. 10:1–4 (Mc. 3:13–
gênito do Pai na carne (Jo. 1:14; 3:16). 19; Lc. 6:12–16). Profere o Sermão da
Ele é Jeová e foi preordenado para sua Montanha, Mt. 5–7. Prediz sua morte e
Jesus Cristo 108
ressurreição, Mt. 16:21 (17:22–23; 20:17– ceu por nós, deixando-nos o exemplo,
19; Mc. 8:31; 9:30–32; 10:32–34; Lc. 9:22; para que sigamos as suas pisadas, I Ped.
18:31–34). A Transfiguração, Mt. 17:1–9 2:21. A menos que o homem siga o
(Mc. 9:2–8; Lc. 9:28–36). Envia os seten- exemplo do Filho do Deus vivente, não
ta, Lc. 10:1–20. Faz sua entrada triunfal poderá ser salvo, 2 Né. 31:16. Quisera
em Jerusalém, Mt. 21:1–11 (Mc. 11:1–11; que fôsseis perfeitos, assim como eu,
Lc. 19:29–40; Jo. 12:12–15). Institui o sa- 3 Né. 12:48. Sempre procurareis fazer
cramento, Mt. 26:26–29 (Mc. 14:22–25; isto tal como eu fiz, 3 Né. 18:6. Eu vos
Lc. 22:19–20). Sofre e ora no Getsêmani, dei o exemplo, 3 Né. 18:16. As obras
Mt. 26:36–46 (Mc. 14:32–42; Lc. 22:39– que me vistes fazer, essas também fa-
46). Traído, preso e abandonado, Mt. reis, 3 Né. 27:21, 27. Os verdadeiros se-
26:47–56 (Mc. 14:43–53; Lc. 22:47–54; Jo. guidores de Jesus Cristo deverão ser
18:2–13). Crucificado, Mt. 27:31–54 (Mc. semelhantes a ele, Morô. 7:48.
15:20–41; Lc. 23:26–28, 32–49; Jo. 19:16– Glória de Jesus Cristo: A glória do Senhor
30). Ressuscita, Mt. 28:1–8 (Mc. 16:1–8; encheu o tabernáculo, Êx. 40:34–38. To-
Lc. 24:1–12; Jo. 20:1–10). Aparece após a da a Terra está cheia de sua glória, Isa.
ressurreição, Mt. 28:9–20 (Mc. 16:9–18; 6:3 (2 Né. 16:3). A glória do Senhor vai
Lc. 24:13–48; Jo. 20:11–31; At. 1:3–8; nascendo sobre ti, Isa. 60:1–2. O Filho
I Cor. 15:5–8). Sobe aos céus, Mc. 16:19– do Homem virá na glória de seu Pai,
20 (Lc. 24:51–53; At. 1:9–12). Aparece Mt. 16:27. Glorifica-me tu, com aquela
aos nefitas, 3 Né. 11:1–17 (3 Né. 11–26). glória que tinha contigo antes que o
Aparece a Joseph Smith, JS—H 1:15–20. mundo existisse, Jo. 17:5. O Santo de
Autoridade: O principado está sobre os Israel reinará em grande glória, 1 Né.
seus ombros, Isa. 9:6 (2 Né. 19:6). Jesus 22:24. Tínhamos esperança em sua
ensinava como tendo autoridade, Mt. glória, Jacó 4:4. O Filho de Deus vem em
7:28–29 (Mc. 1:22). O Filho do Homem sua glória, Al. 5:50. Explicou-lhes todas
tem autoridade para perdoar pecados, as coisas, do princípio até o tempo em
Mt. 9:6. Jesus expulsou os espíritos que viria em sua glória, 3 Né. 26:3. Meus
imundos com autoridade e eles lhe obe- apóstolos serão revestidos de glória co-
deceram, Mc. 1:27 (Lc. 4:33–36). Jesus mo eu, D&C 29:12 (D&C 45:44). Con-
ordenou doze para que tivessem autori- templamos a glória do Filho, à direita
dade, Mc. 3:14–15. A palavra de Jesus do Pai, D&C 76:19–23. João viu e testifi-
era com autoridade, Lc. 4:32. O Pai deu cou a plenitude de minha glória, D&C
ao Filho todo o juízo, Jo. 5:22, 27. Deus 93:6 (Jo. 1:14). Seu semblante resplande-
ungiu a Jesus com o Espírito Santo e cia mais do que o brilho do sol, D&C
com poder, At. 10:38. Cristo foi preor- 110:3. Sua glória estava sobre mim e vi
denado antes da fundação do mundo, seu rosto, Mois. 1:1–11. Esta é minha
I Ped. 1:20 (Ét. 3:14). Cristo tem as cha- obra e minha glória, Mois. 1:39.
ves da morte e do inferno, Apoc. 1:18. Cabeça da Igreja: Cristo é cabeça da Igre-
Todos os homens tornam-se sujeitos a ja, Ef. 5:23 (Ef. 1:22; 4:15). Ele é a cabeça
Cristo, 2 Né. 9:5. Jesus Cristo, o Filho de do corpo que é a Igreja, Col. 1:18. Esta é
Deus, o Pai do céu e da Terra, Criador a minha Igreja, Mos. 26:22 (Mos. 27:13).
de todas as coisas desde o princípio, Cristo era o autor e aperfeiçoador de
Hel. 14:12. Cristo veio pela vontade do sua fé, Morô. 6:1–4. Estabeleci esta
Pai para cumprir sua vontade, D&C igreja, D&C 33:5 (3 Né. 27:3–8).
19:24. O Pai Celestial deu a Jesus de sua
Juiz: Ele julgará o mundo com justiça,
plenitude, e ele recebeu todo o poder,
Salm. 9:8 (3 Né. 27:16). Ele vem julgar a
D&C 93:3–4, 16–17 (Jo. 3:35–36).
Terra, Salm. 96:13. Deus julgará o justo
Exemplo de Jesus Cristo: Eu vos dei o e o ímpio, Ecles. 3:17. Ele exercerá o seu
exemplo, Jo. 13:15. Eu sou o caminho, juízo sobre as gentes, Isa. 2:4 (Miq. 4:3;
a verdade e a vida, Jo. 14:6. Cristo pade- 2 Né. 12:4). Julgará com justiça os
109 Jesus Cristo
pobres, Isa. 11:2–4. O Pai deu ao Filho 15:3–8. Jesus mostrou-se ao povo de
todo o juízo, Jo. 5:22. Se julgo, o meu Néfi, 3 Né. 11:1–17. Cerca de 2.500
juízo é verdadeiro, Jo. 8:16. Ele foi pessoas viram e ouviram a Jesus, 3 Né.
constituído por Deus como juiz dos 17:16–25. Mórmon foi visitado pelo
vivos e dos mortos, At. 10:42 (II Tim. Senhor, Mórm. 1:15. Joseph Smith e
4:1). Deus há de julgar os segredos dos Sidney Rigdon viram Jesus à direita
homens, por Jesus Cristo, Rom. 2:16. de Deus, D&C 76:22–23. Joseph Smith
Todos havemos de comparecer ante o e Oliver Cowdery viram o Senhor no
tribunal de Cristo, Rom. 14:10 (II Cor. Templo de Kirtland, D&C 110:1–4.
5:10; Al. 12:12; Mórm. 3:20; 7:6; Ét. Joseph Smith viu a Jesus à direita de
12:38; D&C 135:5). Todos os homens Deus, JS—H 1:15–17.
vão a Deus para serem julgados de
acordo com a verdade e santidade que Existência pré-mortal de Cristo: O Senhor
estão nele, 2 Né. 2:10. Apresentar-vos apareceu a Abraão, Gên. 12:7 (Gên. 17:1;
diante de Deus e serdes julgados de 18:1; Abr. 2:6–8). O Senhor falou a Moi-
acordo com as obras, Al. 5:15 (Al. 12:15; sés cara a cara, Êx. 33:11 (Deut. 34:10;
33:22; 3 Né. 27:14). Deus e Cristo são o Mois. 1:1–2). Vi o Senhor, que estava em
juiz de todos, D&C 76:68. pé sobre o altar, Amós 9:1. No princípio
o Verbo estava com Deus. E o Verbo se
Reinado de Cristo no milênio: O principa- fez carne, e habitou entre nós, Jo. 1:1, 14
do está sobre os seus ombros, Isa. 9:6 (I Jo. 1:1–3). Antes que Abraão existisse
(2 Né. 19:6). Habitarei no meio de ti, diz eu sou, Jo. 8:58. Glorifica-me tu, com
o Senhor, Zac. 2:10–12 (Zac. 14:9). Deus aquela glória que eu tinha contigo antes
dará a Jesus o trono de Davi, seu pai, Lc. que o mundo existisse, Jo. 17:5. Isaías
1:30–33. Cristo reinará para todo o sem- realmente viu o meu Redentor, assim
pre, Apoc. 11:15. Os santos reinarão como eu e meu irmão Jacó o vimos,
com Cristo durante mil anos, Apoc. 20:4 2 Né. 11:2–3. Amanhã eu virei ao mun-
(D&C 76:63). Por causa da retidão do do, 3 Né. 1:12–14. Cristo existia antes do
povo, Satanás não tem poder, 1 Né. 22:26 princípio do mundo, 3 Né. 26:5 (Jo.
(Apoc. 20:1–3). Em justiça habitarei com 6:62). Assim como te apareço em espíri-
os homens na Terra por mil anos, D&C to, aparecerei a meu povo na carne, Ét.
29:11 (D&C 43:29–30). Sujeitai-vos aos 3:14–17. Enoque viu o Senhor e andou
poderes existentes até que reine aquele com ele, D&C 107:48–49. Meu Filho
cujo direito é reinar, D&C 58:22 ( I Cor. Amado, que foi meu Amado e meu Es-
15:25). Cristo reinará pessoalmente na colhido desde o princípio, Mois. 4:2. O
Terra, RF 10 (Isa. 32:1). Senhor disse: Quem enviarei? E um se-
melhante ao Filho do Homem respon-
Aparições de Cristo após sua morte: Ao res- deu: Eis-me aqui, envia-me, Abr. 3:27.
suscitar, Jesus apareceu primeiro a Ma-
ria Madalena, Mc. 16:9 (Jo. 20:11–18). Profecias acerca do nascimento e da morte de
Jesus andou e conversou com dois discí- Jesus Cristo: Uma virgem conceberá, e
pulos no caminho de Emaús, Lc. 24:13– dará à luz um filho, Isa. 7:14 (1 Né.
34. Jesus apareceu aos apóstolos, que 11:13–20). De Belém sairá um governan-
lhe tocaram as mãos e os pés, Lc. 24:36– te em Israel, Miq. 5:2. Samuel, o lamani-
43 (Jo. 20:19–20). Jesus apareceu a Tomé, ta, profetizou que haverá um dia, uma
Jo. 20:24–29. Jesus apareceu aos discí- noite e um dia como se fosse um só;
pulos junto ao mar de Tiberíades, Jo. uma nova estrela; e muitos sinais, Hel.
21:1–14. Jesus ministrou durante qua- 14:2–6. Samuel, o lamanita, profetizou
renta dias após a ressurreição, At. 1:2– escuridão, trovões e relâmpagos, e tre-
3. Estêvão viu Jesus à direita de Deus, mores de terra, Hel. 14:20–27. Os sinais
At. 7:55–56, Jesus apareceu a Saulo, At. do nascimento de Jesus foram cumpri-
9:1–8 (TJS—At. 9:7; At. 26:9–17). Cristo dos, 3 Né. 1:15–21. Os sinais da morte
foi visto por mais de 500 pessoas, I Cor. de Jesus foram cumpridos, 3 Né. 8:5–23.
Jetro 110
Tomar sobre nós o nome de Jesus Cristo: Simbolismos ou símbolos de Cristo: Abel
Nenhum outro nome há pelo qual deva- ofereceu as primícias de seu rebanho,
mos ser salvos, At. 4:12 (2 Né. 31:21). Os Gên. 4:4 (Mois. 5:20). Toma o teu único
apóstolos regozijaram-se por terem sido filho, Isaque, e oferece-o em holocausto,
considerados dignos de padecer afronta Gên. 22:1–13 (Jacó 4:5). O Senhor orde-
pelo nome de Jesus, At. 5:38–42. Seu nou aos filhos de Israel que oferecessem
mandamento é este: que creiamos no cordeiros sem mancha, Êx. 12:5, 21, 46
nome de seu Filho Jesus Cristo, I Jo. (Núm. 9:12; Jo. 1:29; 19:33; I Ped. 1:19;
3:23. Testemunhando que estais dispos- Apoc. 5:6). Este é o pão que o Senhor
tos a tomar sobre vós o nome de Cristo vos deu para comer, Êx. 16:2–15 (Jo.
pelo batismo, 2 Né. 31:13. Quisera que 6:51). Ferirás a rocha, e dela sairão
tomásseis sobre vós o nome de Cristo, águas, e o povo beberá, Êx. 17:6 (Jo. 4:6–
Mos. 5:6–12 (Mos. 1:11). Todos aqueles 14; I Cor. 10:1–4). O bode levará sobre si
que desejavam tomar sobre si o nome todas as iniqüidades deles, Lev. 16:20–
de Cristo, uniam-se às Igrejas de Deus, 22 (Isa. 53:11; Mos. 14:11; 15:6–9). Moi-
Mos. 25:23. Todos os que eram crentes sés levantou uma serpente de metal pa-
verdadeiros em Cristo tomavam sobre ra salvar os que para ela olhassem,
si o nome de Cristo, Al. 46:15. A porta Núm. 21:8–9 (Jo. 3:14–15; Al. 33:19; Hel.
do céu está aberta a todos os que vierem 8:14–15). Jonas esteve por três dias no
a crer no nome de Jesus Cristo, Hel. ventre do peixe, Jon. 1:17 (Mt. 12:40). Is-
3:28. Bem-aventurado é aquele que no so é à semelhança do sacrifício do Uni-
último dia for considerado fiel ao meu gênito do Pai, Mois. 5:4–8.
nome, Ét. 4:19. Desejam tomar sobre si
o nome de teu Filho, Morô. 4:3 (D&C JETRO. Ver também Moisés
20:77). Tomai sobre vós o nome de No Velho Testamento, príncipe e sacer-
Cristo, D&C 18:21–25. dote de Midiã que deu morada a Moisés
Testemunhos sobre Jesus Cristo: Paulo tes- quando este fugiu do Egito. Também é
tificou que Jesus é o Cristo, At. 18:5. Até chamado de Reuel (Êx. 2:18). Moisés de-
mesmo os espíritos malignos testifica- pois se casou com Zípora, filha de Jetro
ram que conheciam a Jesus, At. 19:15. (Êx.3:1; 4:18; 18:1–12). Jetro ensinou
Ninguém pode dizer que Jesus é o Se- Moisés a delegar (Êx. 18:13–27). Moisés
nhor, senão pelo Espírito Santo, I Cor. recebeu de Jetro o Sacerdócio de Mel-
12:3. Todo o joelho se dobrará e toda a quisedeque (D&C 84:6–7).
língua confessará que Jesus Cristo é o
Senhor, Filip. 2:10–11. Falamos de JEZABEL. Ver também Acabe
Cristo, regozijamo-nos em Cristo, pre- No Velho Testamento, mulher perversa
gamos a Cristo, profetizamos de Cristo, natural da Fenícia. Era esposa de Acabe
2 Né. 25:26. O Livro de Mórmon é para (I Reis 16:30–31), que reinou em Israel
convencer ao judeu e ao gentio de que na época de Elias, o profeta.
Jesus é o Cristo, 2 Né. 26:12 (Página-tí-
tulo do Livro de Mórmon). Os profe- O casamento de Jezabel com Acabe,
tas e as escrituras testificam de Cristo, mais do que qualquer outro evento, pro-
Jacó 7:11, 19. Exorto-vos a que busqueis vocou a ruína do reino do norte, já que
esse Jesus sobre quem os profetas e Jezabel introduziu em Israel as piores
apóstolos escreveram, Ét. 12:41. Nós o formas de idolatria trazidas de sua
vimos e ouvimos a voz testificando que nação, substituindo assim a adoração
ele é o Unigênito, D&C 76:20–24. Isto é a Jeová (I Re. 18:13, 19).
vidas eternas—Conhecer Deus e Jesus Jezabel matou muitos profetas de Deus,
Cristo, D&C 132:24. Cremos em Deus, o I Re. 18:4. Jezabel tentou matar Elias, o
Pai Eterno, e em seu Filho, Jesus Cristo, profeta, I Re. 19:1–3. A iniqüidade de
RF 1. Cremos que Cristo reinará pes- Jezabel só terminou com sua morte
soalmente na Terra, RF 10. horrível, II Re. 9:30–37.
111 João, Filho de Zebedeu
JÓ Gabriel anunciou a Zacarias o nasci-
No Velho Testamento, homem justo que mento e ministério de João, Lc. 1:5–25.
sofreu tremendas aflições; contudo, per- Jesus ensinou que João Batista foi um
maneceu fiel a sua crença em Deus. Sua grande profeta, Lc. 7:24–28. Ele reco-
história é relatada no livro de Jó. nheceu que Jesus era o Filho de Deus,
Jo. 1:29–34. Os discípulos de João torna-
Livro de Jó: Embora o livro seja a respeito
ram-se discípulos de Jesus, Jo. 1:25–29,
do sofrimento de Jó, ele não responde
35–42 (At. 1:21–22). Não fez milagre al-
plenamente à pergunta sobre por que Jó
gum, Jo. 10:41. Como ser ressuscitado,
(ou qualquer outra pessoa) deveria so-
foi enviado para ordenar Joseph Smith
frer dores e a perda de sua família e
e Oliver Cowdery ao Sacerdócio Aarô-
bens. O livro deixa claro que atravessar
nico, D&C 13 (27:7–8; JS—H 1:68–72).
aflições não significa necessariamente
Foi ordenado por um anjo aos oito dias
ter a pessoa pecado. O Senhor permite
de idade, D&C 84:28.
que passemos por tribulações para que
estas nos sirvam de experiência, disci- JOÃO, FILHO DE ZEBEDEU. Ver
plina e instrução e, às vezes, também também Apocalipse do Apóstolo
de castigo (D&C 122). João; Apóstolo; Evangelhos;
O livro pode ser dividido em quatro Sacerdócio de Melquisedeque;
partes. Os capítulos 1–2 são um prólogo Seres Transladados
da história. Os capítulos 3–31 relatam Um dos Doze Apóstolos do Novo Tes-
uma série de diálogos entre Jó e três tamento, filho de Zebedeu e irmão de
amigos. Os capítulos 32–37 contêm os Tiago. No começo de sua vida era pes-
discursos de Eliú, um quarto amigo, que cador (Mc. 1:17–20). Provavelmente é
condena Jó por razões diferentes das ele o discípulo de João Batista mencio-
mostradas pelos três amigos anteriores. nado em Jo. 1:40. Mais tarde ele rece-
Os capítulos 38–42 encerram o livro as- beu o chamado para ser discípulo de
segurando a Jó que o caminho que ele Jesus Cristo (Mt. 4:21–22; Lc. 5:1–11).
seguiu na vida era bom desde o começo. Foi quem escreveu o Evangelho de João,
O livro de Jó ensina que se a pessoa pos- três epístolas e o livro de Apocalipse.
sui um conhecimento correto de Deus e Foi um dos três que estavam com o Se-
vive uma existência aceitável aos olhos nhor quando a filha de Jairo foi levanta-
dele, está mais capacitada a suportar as da dos mortos (Mc. 5:35–42); no Monte
provações que a afligem. A inabalável fé da Transfiguração (Mt. 17:1–9); e no Get-
possuída por Jó é caracterizada por ex- sêmani (Mt. 26:36–46). Em seus escritos
clamações como “Ainda que me mate, refere-se a si mesmo como o discípulo
nele esperarei” (Jó 13:15). Jó é também a quem Jesus amava (Jo. 13:23; 21:20) e
mencionado em Eze. 14:14; Tg. 5:11; como o “outro discípulo” (Jo. 20:2–8).
D&C 121:10. Jesus também chamou a ele e a seu ir-
mão de Boanerges, “filhos do trovão”
JOÃO BATISTA. Ver também Elias; (Mc. 3:17). São feitas muitas referências
Sacerdócio Aarônico a ele nos relatos da crucificação e da res-
No Novo Testamento, filho de Zaca- surreição (Lc. 22:8; Jo. 18:15; 19:26–27;
rias e Isabel. João foi enviado a fim de 20:2–8; 21:1–2). Mais tarde João foi exi-
preparar o povo para receber o Mes- lado na ilha de Patmos, onde escreveu
sias (Jo. 1:19–27). Ele possuía as cha- o livro de Apocalipse (Apoc. 1:9).
ves do Sacerdócio Aarônico e batizou João é freqüentemente mencionado nas
Jesus Cristo. revelações modernas (1 Né. 14:18–27;
Isaías e outros profetizaram acerca da 3 Né. 28:6; Ét. 4:16; D&C 7; 27:12; 61:14;
missão de João, Isa. 40:3 (Mal. 3:1; 1 Né. 77; 88:141). Estas passagens confirmam
10:7–10; 2 Né. 31:4). Foi aprisionado e o relato bíblico de João e também nos
decapitado, Mt. 14:3–12 (Mc. 6:17–29). levam a compreender melhor a gran-
Joel 112
deza e importância do trabalho que condição atestada por milagres, por tes-
deveria realizar na Terra, na época temunhas, pelos profetas e pela própria
do Velho Testamento e nos últimos voz de Cristo. João ensina por meio de
dias, para o qual foi comissionado pe- contrastes, como luz e trevas, verdade e
lo Senhor. As escrituras modernas erro, bem e mal, Deus e o diabo. Talvez
esclarecem que João não morreu, e que em nenhum outro registro se achem tão
lhe foi permitido permanecer na Terra claramente retratadas a santidade de
como servo ministrador, até a segun- Jesus e a deslealdade dos líderes judeus.
da vinda do Senhor (Jo. 21:20–23; 3 João escreveu principalmente a respeito
Né. 28:6–7; D&C 7). do ministério de Cristo na Judéia, espe-
Epístolas de João: Embora o autor des- cialmente sobre a última semana de seu
tas três epístolas não mencione seu no- ministério terreno, ao passo que Ma-
me em nenhuma delas, a linguagem é teus, Marcos e Lucas escreveram mais
tão semelhante à do Apóstolo João que sobre o ministério do Senhor na Gali-
se supõe ter sido ele o autor das três. léia. Diversos aspectos deste evangelho
foram esclarecidos pelas revelações mo-
O capítulo 1 da primeira epístola de dernas (D&C 7 e D&C 88:138–141).
João admoesta os santos a comungarem
Para um resumo dos capítulos, ver
com Deus. O capítulo 2 enfatiza que os
Evangelhos.
santos conhecem Deus pela obediência
e instrui-os a não amarem o mundo. O Livro de Apocalipse: Ver Apocalipse do
capítulo 3 exorta todos a se tornarem apóstolo João
filhos de Deus e a amarem-se uns aos JOEL
outros. O capítulo 4 explica que Deus é
No Velho Testamento, profeta de Judá.
amor e está naqueles que o amam. O
É incerta a época em que viveu, que
capítulo 5 explica que os santos são
pode ter sido no período compreendi-
nascidos de Deus através da crença em
do entre o reinado de Joás, antes de
Cristo.
850 a.C., e o retorno da tribo de Judá do
A segunda epístola é semelhante à cativeiro babilônico.
primeira. Nela João se regozija em
Livro de Joel: Seu tema principal é uma
virtude da fidelidade dos filhos da
profecia de Joel, feita depois que a ter-
“senhora eleita.”
ra de Judá foi assolada por uma gran-
Na terceira epístola João elogia um ho- de seca e uma praga de gafanhotos
mem chamado Gaio por sua fidelidade (Joel 1:4–20). Joel assegurou ao povo
e auxílio aos que amam a verdade. que através do arrependimento eles
novamente receberiam as bênçãos de
O evangelho segundo João: Neste livro do
Deus (Joel 2:12–14).
Novo Testamento o Apóstolo João testi-
ficou que: (1) Jesus é o Cristo ou Mes- O capítulo 1 é uma convocação para
sias, e (2) que Jesus é o Filho de Deus (Jo. uma assembléia solene na casa do Se-
20:31). As cenas da vida de Jesus nele nhor. O capítulo 2 fala da guerra e de-
descritas são cuidadosamente escolhi- solação que precederão o Milênio. O
das e dispostas com essa intenção. O li- capítulo 3 diz respeito aos últimos
vro começa com uma declaração da po- dias e afirma que todas as nações esta-
sição de Cristo na vida pré-mortal: ele rão em guerra, mas que finalmente o
estava com Deus, era Deus e foi o cria- Senhor habitará em Sião.
dor de todas as coisas. Nasceu na carne Pedro citou a profecia de Joel sobre o
como Filho Unigênito do Pai. João traça derramamento do Espírito no dia de
o curso do ministério de Jesus, enfati- Pentecostes (Joel 2:28–32; At. 2:16–21).
zando sobremaneira a sua divindade e O anjo Morôni também citou essa mes-
ressurreição dos mortos. Claramente ma passagem a Joseph Smith (JS—H
afirma que Jesus é o Filho de Deus, uma 1:41).
113 José, Filho de Jacó
JOIO cavado na rocha (Mt. 27:57–60; Mc.
Planta venenosa cuja aparência é se- 15:43–46; Lc. 23:50–53; Jo. 19:38–42).
melhante à do trigo. Não pode ser dis- JOSÉ, MARIDO DE MARIA. Ver
tinguido do trigo até estar maduro. também Jesus Cristo; Maria, mãe
(Mt. 13:24–30; D&C 86:1–7). de Jesus
JONAS. Ver também Nínive Marido de Maria, mãe de Jesus. José era
Profeta do Velho Testamento, chamado descendente de Davi (Mt. 1:1–16; Lc.
pelo Senhor para pregar o arrependi- 3:23–38) e morava em Nazaré. Ele esta-
mento à cidade de Nínive (Jon. 1:1–2). va desposado com Maria. Algum tempo
antes de efetuar-se o matrimônio, Maria
Livro de Jonas: Livro do Velho Testamen- recebeu a visita do anjo Gabriel, anun-
to que relata uma experiência da vida ciando-lhe que ela fora escolhida para
de Jonas. Provavelmente não foi ele ser a mãe do Salvador (Lc. 1:26–35). José
quem escreveu o livro. Seu tema prin- também recebeu uma revelação acerca
cipal é que Jeová reina em toda parte e desse nascimento divino (Mt. 1:20–25).
não limita o seu amor a apenas uma
nação ou povo. Maria foi o único genitor terreno de
Jesus, pois ele foi gerado por Deus, o
No capítulo 1 o Senhor chamou Jonas Pai. Os judeus, entretanto, julgavam
para pregar em Nínive. Ao invés de que José fosse o pai de Jesus e o menino
obedecer, Jonas fugiu em um barco e Jesus tratava-o como tal (Lc. 2:48, 51).
foi engolido por um grande peixe. No Prevenido por visões, em sonho, do
capítulo 2 ele orou ao Senhor e o peixe perigo que corria o pequenino Jesus,
vomitou-o na praia. O capítulo 3 regis- José preservou-lhe a vida fugindo pa-
tra que Jonas foi a Nínive e profetizou ra o Egito (Mt. 2:13–14). Após a morte
a sua queda; todavia o povo arrepen- de Herodes, um anjo instruiu José a le-
deu-se. No capítulo 4 o Senhor re- var a criança de volta para Israel (Mt.
preendeu Jonas por zangar-se por ter o 2:19–23).
Senhor salvo aquele povo.
Jesus ensinou que Jonas ter sido engo- JOSÉ, FILHO DE JACÓ. Ver também
lido por um peixe foi um símbolo de Israel; Jacó, Filho de Isaque
sua morte e ressurreição (Mt. 12:39– No Velho Testamento, primogênito de
40; 16:4; Lc. 11:29–30). Jacó com Raquel (Gên. 30:22–24; 37:3).
JÔNATAS. Ver também Davi; Saul, José obteve a primogenitura em Israel
Rei de Israel porque Rúben, primogênito de Jacó com
a primeira esposa, perdeu esse privilé-
No Velho Testamento, filho de Saul, rei
gio devido a transgressão (I Crôn. 5:1–
de Israel. Jônatas era muito amigo de
2). José, sendo o primogênito de Jacó
Davi (I Sam. 13–23, 31).
com a segunda esposa e em virtude de
JOSAFÁ sua dignidade, era quem tinha direito
No Velho Testamento, fiel rei de Judá àquela bênção. José também recebeu
(I Re. 15:24; 22). uma bênção de Jacó, pouco antes de
seu pai falecer (Gên. 49:22–26).
JOSÉ DE ARIMATÉIA José foi um homem de grande integrida-
José de Arimatéia era membro do Si- de, “entendido” e “sábio” (Gên. 41:39).
nédrio, discípulo de Cristo e israelita Sua recusa em ceder ao assédio da mu-
próspero e fiel, que não participou da lher de Potifar é um exemplo de fé,
condenação do Senhor. Após a crucifi- castidade e integridade pessoal (Gên.
cação José envolveu o corpo do Salva- 39:7–12). No Egito, quando José reve-
dor em um fino e limpo lençol e lou sua verdadeira identidade a seus
sepultou-o em seu próprio sepulcro irmãos, agradeceu a eles em vez de
José, Vara de 114
condená-los pelo tratamento que lhe 13:8, 17 a 14:10). Morreu com a idade
deram, acreditando que a atitude de- de 110 anos (Jos. 24:29). Josué foi ex-
les ajudara a cumprir a vontade de traordinário exemplo de um dedicado
Deus (Gên. 45:4–15). profeta e guerreiro.
As revelações modernas mostram a mis- Livro de Josué: Este livro leva o nome de
são maior da família de José nos últi- Josué porque foi ele o seu personagem
mos dias (2 Né. 3:3–24; 3 Né. 20:25–27; principal, não porque seja o seu autor.
TJS—Gên. 50). Segundo a tradição judaica, Jeremias es-
Jacó amava muito a José e deu-lhe uma creveu o livro de Josué, baseando-se em
túnica de várias cores, Gên. 37:3. Movi- registros anteriores. Os capítulos 1–12
dos pelo ciúme, os irmãos de José co- descrevem a conquista de Canaã. Os ca-
meçaram a odiá-lo e conspiraram sua pítulos 13–24 apresentam as tribos de
morte, preferindo depois vendê-lo a uns Israel dividindo as regiões conquista-
mercadores que se achavam a caminho das e os conselhos finais de Josué.
do Egito, Gên. 37:5–36. No Egito o Se- Dois versículos notáveis no livro de Jo-
nhor fez José prosperar e ele tornou-se sué são: o mandamento do Senhor a Jo-
governante da casa de Potifar, Gên 39:1- sué de meditar sobre as escrituras (Jos.
4. A mulher de Potifar mentiu, dizendo 1:8) e a exortação de Josué ao povo pa-
que José tentara seduzi-la, e ele foi in- ra que fosse fiel ao Senhor (Jos. 24:15).
justamente condenado e preso, Gên.
39:7–20. José interpretou os sonhos do JUDÁ. Ver também Bíblia; Israel;
copeiro-mor e do padeiro do Faraó, Judeus
Gên. 40. O Faraó começou a favorecer No Velho Testamento, quarto filho de
a José, por ele ter interpretado um de Jacó e Léia (Gên. 29:35; 37:26–27; 43:3,
seus sonhos, e fez dele governador do 8; 44:16; 49:8). Jacó deu uma bênção a
Egito, Gên. 41:14–45. Nascimento de Judá na qual lhe disse que seria um lí-
Efraim e Manassés, Gên. 41:50–52. Jo- der natural entre seus irmãos e que Si-
sé reúne-se com seu pai e irmãos, Gên. ló (Jesus Cristo) seria seu descendente
45–46. José morreu no Egito com a ida- (Gên. 49:10).
de de 110 anos, Gên. 50:22–26. Tribo de Judá: Após o estabelecimento
JOSÉ, VARA DE. Ver Efraim—A em Canaã, a tribo de Judá assumiu a
vara de Efraim ou vara de José; liderança. Sua maior rival era a tribo
Livro de Mórmon de Efraim. Moisés abençoou a tribo de
Judá (Deut. 33:7). Após o reinado de
JOSEPH SMITH, JR. Ver Smith, Salomão, essa tribo tornou-se o reino
Joseph, Jr. de Judá.
JOSIAS Reino de Judá: No reinado de Roboão os
Rei justo de Judá, que reinou de 641 a domínios de Salomão foram divididos
610 a.C. (II Re. 22–24; II Crôn. 34–35). em dois reinos separados, principal-
Durante seu reinado o livro da lei foi mente em virtude da inveja entre as tri-
encontrado na casa do Senhor (II Re. bos de Efraim e Judá. O reino do sul, ou
22:8–13). de Judá, incluía a tribo de Judá e a maior
parte da tribo de Benjamim. Jerusalém
JOSUÉ. Ver também Jericó era sua capital. Em muitos aspectos per-
No Velho Testamento, profeta e líder e maneceu mais fiel à adoração a Jeová
também sucessor de Moisés. Nasceu no que o reino do norte. Judá era menos
Egito antes do êxodo dos filhos de Is- exposto a ataques vindos do norte e do
rael (Núm. 14:26–31). Ele e Calebe es- leste, e o poder supremo permaneceu
tavam entre os doze espias enviados a nas mãos da família de Davi até o cati-
Canaã. Foram os únicos que fizeram veiro babilônico. O reino de Judá con-
um relato fidedigno sobre o país (Núm. seguiu manter-se por 135 anos após a
115 Jugo
queda do reino de Israel, o maior e mais Recebeu trinta moedas de prata para en-
poderoso dos dois. tregar Jesus ao príncipe dos sacerdotes,
Vara de Judá: Referência que se faz à Mt. 26:14–16 (Zac. 11:12–13). Traiu o Se-
nhor com um beijo, Mt. 26:47–50 (Mc.
Bíblia como sendo um registro históri-
14:43–45; Lc. 22:47–48; Jo. 18:2–5). En-
co da casa de Judá (Eze. 37:15–19). Nos
forcou-se, Mt. 27:5. Satanás entrou em
últimos dias, quando os vários ramos
Judas, Lc. 22:3 (Jo. 13:2, 26–30). Davi
da casa de Israel forem reunidos, seus
falou da traição de Jesus por parte de
registros sagrados também serão reuni-
Judas, At. 1:16 (Salm. 41:9).
dos. Estes registros escriturísticos com-
pletam um ao outro e formam um só JUDEUS. Ver também Israel; Judá
testemunho de que Jesus é o Cristo, o O termo judeu pode aplicar-se: (1) aos
Deus de Israel e de toda a Terra (2 Né. descendentes de Judá, um dos doze fi-
3:29; TJS—Gên. 50:24–36). lhos de Jacó, (2) ao povo do antigo reino
JUDAS do sul, chamado Judá, ou (3) àqueles
que praticam a religião, estilo de vida e
No Novo Testamento, um dos irmãos tradições do judaísmo, mas que podem
de Jesus e provavelmente o autor da ser ou não judeus por nascimento. Tor-
epístola de Judas (Mt. 13:55; Jud. 1:1). nou-se costume usar a palavra judeu re-
Epístola de Judas: Este livro é uma carta ferindo-se a todos os descendentes de
de Judas a alguns santos que vacilavam Jacó, o que é errado. A aplicação da pa-
na fé. Eles enfraqueceram-se porque lavra deve limitar-se aos que pertencem
existia em seu meio alguns que profes- ao reino de Judá ou, hoje em dia, mais
savam ser cristãos mas que praticavam especialmente aos da tribo de Judá.
uma imoral adoração pagã e afirma- O cetro não se arredará de Judá, até que
vam estar acima da lei moral. Judas venha Siló, Gên. 49:10. O evangelho de
queria despertar nos santos a consciên- Cristo é o poder de Deus para salvação,
cia do perigo espiritual que corriam primeiro do judeu, Rom. 1:16. O Senhor
e motivá-los a permanecerem fiéis. Deus levantaria um profeta entre os ju-
deus—um Messias, 1 Né. 10:4. Quando
Dentre as passagens notáveis de Judas
o livro saiu da boca do judeu, as coisas
destaca-se o versículo 6, que relata a
eram claras e puras, 1 Né. 14:23. Os ju-
guerra nos céus e expulsão de Lúcifer
deus serão dispersos por todas as
e seus anjos do estado pré-mortal (Abr.
nações, 2 Né. 25:15. Os judeus são meu
3:26–28) e os versículos 14–15, que ci-
antigo povo do convênio, 2 Né. 29:4.
tam uma profecia de Enoque. Os judeus dispersos começarão a acre-
JUDAS, IRMÃO DE TIAGO ditar em Cristo, 2 Né. 30:7. Os judeus
rejeitarão a pedra sobre a qual poderiam
No Novo Testamento, um dos Doze edificar, Jacó 4:14–16. Os judeus terão
Apóstolos originais de Jesus Cristo outro testemunho de que Jesus era o
(Lc. 6:13–16). Provavelmente ele tam- próprio Cristo, Mórm. 3:20–21. Dois
bém era conhecido como Lebeu ou Ta- profetas serão levantados para a nação
deu (Mt. 10:2–4). judaica nos últimos dias, D&C 77:15.
JUDAS ISCARIOTES Clamai a todas as nações, primeiro aos
gentios e depois aos judeus, D&C 133:8.
No Novo Testamento, um dos Doze Naqueles dias grandes aflições cairão
Apóstolos de Jesus (Mt. 10:4; Mc. sobre os judeus, JS—M 1:18.
14:10; Jo. 6:71; 12:4). Seu sobrenome
significa “homem natural de Querio- JUGO. Ver também Discípulo
te”. Era da tribo de Judá, sendo o úni- Artefato que se coloca ao redor do pes-
co apóstolo que não era galileu. Judas coço de animais ou de homens para
traiu o Senhor. atrelá-los. O jugo de Cristo é um símbo-
Juízes, Livro dos 116
lo da condição de discípulo, enquanto O pai deu ao Filho todo o juízo, Jo. 5:22.
o jugo da escravidão é um símbolo da Todos havemos de comparecer ante o
opressão. tribunal de Cristo, Rom. 14:10. Os mor-
O meu jugo é suave e o meu fardo é tos foram julgados pelas coisas que esta-
leve, Mt. 11:29–30. Não vos prendais a vam escritas, Apoc. 20:12 (D&C 128:6–
um jugo desigual com infiéis, II Cor. 7). Por todas as tuas obras serás levado a
6:14. Não torneis a meter-vos debaixo julgamento, 1 Né. 10:20. Os doze apósto-
do jugo da servidão, Gál. 5:1. Nem de- los e os doze nefitas julgarão Israel, 1 Né.
sejamos reduzir ninguém ao jugo da 12:9 (D&C 29:12). Todos deverão com-
escravidão, Al. 44:2. O sofrimento dos parecer ante o tribunal do Santo de Is-
santos é um jugo de ferro, é um laço rael, 2 Né. 9:15. Preparai vossas almas
forte, as cadeias do inferno, D&C 123:1– para aquele glorioso dia, 2 Né. 9:46. Po-
3, 7–8. deis imaginar-vos ante o tribunal de
Deus? Al. 5:17–25. Jesus Cristo se levan-
JUÍZES, LIVRO DOS tará para julgar o mundo, 3 Né. 27:16.
O Senhor descerá em julgamento com
Livro do Velho Testamento que conta maldição sobre os ímpios, D&C 133:2.
a história dos israelitas, desde a morte
de Josué até o nascimento de Samuel. JULGAR. Ver também Condenação,
Condenar; Jesus Cristo—Juiz;
Os capítulos 1–3 são um prefácio do li-
Juízo Final
vro dos Juízes e explicam que, por não
haverem expulsado os seus inimigos Avaliar o comportamento com relação
(Juí. 1:16–35), os israelitas devem sofrer aos princípios do evangelho; decidir;
as conseqüências: a perda da fé, o casa- discernir o bem do mal.
mento com descrentes e a idolatria. Os Moisés assentou-se para julgar o povo,
capítulos 3–5 relatam as experiências Êx. 18:13. Com justiça julgarás o teu
de Débora e Baraque, que libertaram próximo, Lev. 19:15. Não julgueis para
Israel dos cananeus. Os capítulos 6–8 que não sejais julgados, Mt. 7:1 (TJS—
narram as experiências inspiradoras Mt. 7:1–2; Lc. 6:37; 3 Né. 14:1). Todos
de Gideão, a quem o Senhor abençoou os que sob a lei pecaram pela lei serão
para livrar Israel dos midianitas. Nos julgados, Rom. 2:12. Os santos hão de
capítulos 9–12 diversos homens dife- julgar o mundo, I Cor. 6:2–3. O Filho
rentes servem como juízes em Israel, do Deus Eterno foi julgado pelo mun-
período em que o povo viveu quase do, 1 Né. 11:32. Os doze apóstolos do
sempre em apostasia e opressão. Os ca- Cordeiro são os que julgarão as doze
pítulos 13–16 falam da ascensão e que- tribos de Israel, 1 Né. 12:9 (D&C 29:12).
da do último juiz, Sansão. Os capítulos A morte, o inferno, o diabo e todos os
finais, de 17 a 21, podem ser conside- que foram dominados por ele deverão
rados um apêndice que revela a gravi- ser julgados, 2 Né. 28:23 (1 Né. 15:33).
dade dos pecados de Israel. Se julgais o homem que pede de vossos
bens quanto mais justa será a vossa con-
JUÍZO FINAL. Ver também
denação por reterdes vossos bens, Mos.
Condenação, Condenar; Jesus
4:22. Os homens serão julgados de acor-
Cristo— Juiz; Julgar
do com suas obras, Al. 41:3. Julga com
O julgamento final que acontecerá após retidão e a justiça ser-te-á restituída, Al.
a ressurreição. Deus, por intermédio de 41:14. O mundo será julgado segundo o
Jesus Cristo, julgará a cada um, a fim que estiver escrito nos livros, 3 Né.
de determinar a glória eterna que rece- 27:23–26 (Apoc. 20:12). Os remanescen-
berá. Esse julgamento será baseado na tes deste povo serão julgados pelos doze
obediência pessoal aos mandamentos que Jesus escolheu nesta Terra, Mórm.
de Deus, inclusive a aceitação do sa- 3:18–20. Mórmon explicou como distin-
crifício expiatório de Jesus Cristo. guir o bem do mal, Morô. 7:14–18. Põe
117 Justiça
tua confiança naquele Espírito que con- JURAMENTO E CONVÊNIO DO
duz a julgar com retidão, D&C 11:12. SACERDÓCIO. Ver também
Devíeis dizer em vosso coração: Que Convênio; Juramento; Sacerdócio
julgue Deus entre mim e ti, D&C 64:11. Juramento é uma afirmação solene de
A Igreja do Senhor julgará as nações, que a pessoa será fiel a suas promes-
D&C 64:37–38. O Filho visitou os espí- sas. Convênio é uma promessa solene
ritos mantidos na prisão, para que fos- que duas pessoas fazem entre si. O Sa-
sem julgados segundo os homens na cerdócio Aarônico é recebido apenas
carne, D&C 76:73 (I Ped. 4:6). O bispo por convênio. Os portadores do Sacer-
será um juiz comum, D&C 107:72–74. dócio de Melquisedeque recebem-no
O Senhor julgará todos os homens se- por juramento tácito, bem como por
gundo suas obras, segundo o desejo de convênio. Quando os portadores do sa-
seu coração, D&C 137:9. cerdócio são fiéis e magnificam os seus
JURAMENTO. Ver também chamados conforme as instruções de
Convênio; Juramento e Convênio Deus, ele os abençoa. Os que forem fiéis
do Sacerdócio até o fim e fizerem tudo o que ele
requer, receberão tudo o que o Pai
Nas escrituras este termo geralmente
possui (D&C 84:33–39).
significa um convênio ou promessa
sagrada. Entretanto pessoas iníquas, O Senhor fez um convênio com Abraão,
inclusive Satanás e seus anjos, também e este obedeceu, Gên. 15:18; 17:1; 22:16–
fazem juramentos a fim de concretizar 18. Os sacerdotes do tempo de Ezequiel
seus desígnios perversos. Na época do não apascentaram as ovelhas, Eze. 34:2–
Velho Testamento era aceitável fazer 3. Os sacerdotes da época de Malaquias
juramentos; todavia Jesus Cristo ensi- profanaram o convênio, Mal. 1–2.
nou que não devemos jurar em nome JURAR. Ver Blasfemar, blasfêmia;
de Deus nem de nenhuma de suas cria- Juramento; Profanidade
turas (Mt. 5:33–37).
JUSTIÇA. Ver também Andar,
Confirmarei o juramento que tenho ju- Andar com Deus; Dignidade,
rado a Abraão, Gên. 26:3. Quando um Digno; Expiação, Expiar;
homem fizer juramento ligando a sua Injustiça, Injusto; Integridade;
alma, não o violará, Núm. 30:2. Fizeram Justo(s); Mandamentos de Deus;
um juramento de que andariam na lei Misericórdia, Misericordioso;
de Deus, Nee. 10:29. Cumprirás teus Retidão
juramentos ao Senhor, Mt. 5:33 (Ecles.
5:1–2; 3 Né. 12:33). Deus fez um jura- (1) A infalível conseqüência, em bên-
mento de que os justos serão salvos, çãos, de ações e pensamentos bons, e,
Heb. 6:13–18. Tendo Zorã feito um em castigo, do pecado de que não se
juramento, nossos temores cessaram, tenha arrependido. A justiça é uma lei
1 Né. 4:37. O povo de Amon fez um eterna que impõe uma penalidade to-
juramento de nunca mais derramar da vez que é violada uma lei de Deus
sangue, Al. 53:11. Os nefitas iníquos (Al. 42:13–24). Caso não se arrependa, o
fizeram juramentos e convênios secre- pecador deve pagar a penalidade (Mos.
tos com Satanás, Hel. 6:21 – 30. Os 2:38–39; D&C 19:17). Se ele se arrepen-
homens alcançam a vida eterna por der, o Salvador pagará as exigências
meio do juramento e convênio do sacer- da justiça por meio da expiação, invo-
dócio, D&C 84:33–42. Todos os convê- cando a misericórdia (Al. 34:16).
nios, contratos, vínculos, compromis- A alma que pecar, essa morrerá, Eze.
sos e juramentos que não forem 18:4. O que o Senhor pede de ti senão
selados pelo Santo Espírito da pro- que pratiques a justiça? Miq. 6:8. Jesus
messa têm fim quando os homens será justo para nos perdoar os pecados,
morrem, D&C 132:7. I Jo. 1:9. A justiça de Deus separava os
Justificação, Justificar 118
iníquos dos justos, 1 Né. 15:30. A ex- limpas pelo sangue de Cristo? Al. 5:27.
piação satisfaz as exigências de sua jus- A justificação pela graça de Jesus
tiça, 2 Né. 9:26. A humanidade estava Cristo é verdadeira, D&C 20:30–31
decaída e nas garras da justiça, Al. (D&C 88:39). Pelo Espírito sois justifica-
42:14. A expiação satisfaz os requisitos dos, Mois. 6:60.
da justiça, Al. 42:15. Supões que a mise-
JUSTO(S). Ver também Andar, Andar
ricórdia possa roubar a justiça? Al.
com Deus; Dignidade, Digno;
42:25. A justiça de Deus está sobre ti, a
Ímpio; Integridade; Justiça;
não ser que te arrependas, Al. 54:6. Jus-
Mandamentos de Deus; Retidão
tiça e julgamento são a penalidade afi-
xada pela minha lei, D&C 82:4. A justiça Ser reto, santo, virtuoso, íntegro; agir
segue seu curso e reclama o que é seu, em obediência aos mandamentos de
D&C 88:40. Ninguém estará isento da Deus; evitar o pecado.
justiça e das leis de Deus, D&C 107:84. O Senhor abençoará ao justo, Salm. 5:12.
(2) Dignidade, integridade, santidade Os olhos do Senhor estão sobre os jus-
e retidão. tos, Salm. 34:15, 17 (I Ped. 3:12). Longe
está o Senhor dos ímpios, mas escutará
Bem-aventurados os que têm fome e a oração dos justos, Prov. 15:29. Quando
sede de justiça, Mt. 5:6 (3 Né.12:6). Bus- os justos se engrandecem, o povo se ale-
cai primeiramente o reino de Deus e sua gra, Prov. 29:2 (D&C 98:9–10). Os justos
justiça, Mt. 6:33. irão para a vida eterna, Mt. 25:46. A
JUSTIFICAÇÃO, JUSTIFICAR. oração fervorosa de um justo pode mui-
Ver também Expiação, Expiar; to, Tg. 5:6. Aquele que é justo é favoreci-
Santificação do por Deus, 1 Né. 17:35. Deus preser-
vará os justos; eles não precisam temer,
Ficar isento de punição pelos pecados 1 Né. 22:17, 22. Os justos não temem as
e ser declarado sem culpa. Uma pessoa palavras da verdade, 2 Né. 9:40. Os no-
é justificada pela graça do Salvador por mes dos justos serão escritos no livro da
meio de sua fé nele, a qual é demonstra- vida, Al. 5:58. O canto dos justos é uma
da pelo arrependimento e obediência às prece a mim, D&C 25:12. A morte dos
leis e ordenanças do evangelho. A justos lhes será doce, D&C 42:46. Os jus-
expiação de Jesus Cristo possibilita à tos serão reunidos dentre todas as
humanidade arrepender-se e ser justi- nações, D&C 45:71. Os homens devem
ficada ou perdoada do castigo que de fazer muitas coisas de sua livre e espon-
outra forma receberia. tânea vontade, D&C 58:27. Na segunda
No Senhor será justificada toda a Israel, vinda haverá uma separação total dos
Isa. 45:25. Não os ouvintes mas os pra- justos e dos iníquos, D&C 63:54. Entre
ticantes da lei serão justificados, Rom. os justos havia paz, D&C 138:22.
2:13. O homem é justificado pelo sangue KIMBALL, SPENCER W. Ver
de Cristo, Rom. 5:1–2, 9. Haveis sido também Declaração Oficial—2
justificados em nome do Senhor Jesus,
I Cor. 6:11. Sendo justificados pela sua Décimo segundo Presidente da Igreja
graça, sejamos feitos herdeiros, Tit. 3:7. desde que ela foi fundada, em 1830.
Porventura o nosso pai Abraão não foi Serviu como Presidente de dezembro
justificado pelas obras? Tg. 2:21. O ho- de 1973 a novembro de 1985. Nasceu
mem é justificado pelas obras e não em 1895 e faleceu aos 90 anos de idade.
somente pela fé, Tg. 2:14–26. Pela lei Em junho de 1978, a Primeira Presidên-
nenhuma carne é justificada, 2 Né. 2:5. cia anunciou que o Presidente Kimball
Meu servo justo a muitos justificará, havia recebido uma revelação conce-
porque tomará sobre si suas iniqüida- dendo o sacerdócio e as bênçãos do tem-
des, Mos. 14:11 (Isa. 53:11). Poderíeis plo a todos os homens que fossem mem-
dizer que vossas vestimentas foram bros dignos da Igreja, D&C DO—2.
119 Lavado, Lavamento, Lavar
LABÃO, IRMÃO DE REBECA. e tratados injustamente por Néfi e seus
Ver também Rebeca descendentes (Mos. 10:11–17). Em virtu-
No Velho Testamento, irmão de Rebeca de disso revoltaram-se contra os nefitas
e pai de Léia e de Raquel, esposas de e rejeitaram os ensinamentos do evan-
Jacó (Gên. 24:29–60; 27:43–44; 28:1–5; gelho. Entretanto, pouco antes do nasci-
29:4–29; 30:25–42; 31:1–55). mento de Jesus Cristo, os lamanitas
aceitaram o evangelho e tornaram-se
LABÃO, O QUE POSSUÍA AS mais dignos que os nefitas (Hel. 6:34–
PLACAS DE LATÃO. Ver 36). Duzentos anos depois de Cristo vi-
também Placas de Latão sitar as Américas, tanto os lamanitas co-
No Livro de Mórmon, o homem em cujo mo os nefitas se tornaram iníquos, co-
poder se encontravam as placas de la- meçando a guerrear entre si. Por volta
tão, em Jerusalém, na época da família de 400 d.C. os lamanitas haviam des-
de Leí. Labão roubou Néfi e seus irmãos truído completamente a nação nefita.
e procurou matá-los (1 Né. 3:1–27). O Os lamanitas venceram a semente de
Espírito instruiu Néfi a matar Labão, a Néfi, 1 Né. 12:19–20. Os lamanitas odia-
fim de obter as placas (1 Né. 4:1–26). vam os nefitas, 2 Né. 5:14. Os lamanitas
LADRÕES DE GADIÂNTON. Ver seriam um castigo para os nefitas, 2 Né.
também Combinações Secretas 5:25. O Livro de Mórmon restaurará aos
lamanitas o conhecimento de seus pais e
No Livro de Mórmon, um bando de
do evangelho de Jesus Cristo, 2 Né.
ladrões organizados por um nefita
30:3–6 (Página-título do Livro de Mór-
perverso, chamado Gadiânton. Sua or-
mon). Os lamanitas são um remanes-
ganização era baseada em combinações
cente dos judeus, D&C 19:27. Antes da
secretas e juramentos satânicos.
vinda do Senhor os lamanitas floresce-
Gadiânton foi o causador da destruição rão como a rosa, D&C 49:24.
da nação nefita, Hel. 2:12–13. O diabo
fez juramentos e convênios secretos com LAMENTAÇÕES, LIVRO DE
Gadiânton, Hel. 6:16–32. As combi- Livro do Velho Testamento, escrito por
nações secretas causaram a destruição Jeremias. É uma coleção de poemas ou
da nação jaredita, Ét. 8:15–26. cânticos de pesar pela queda de Jerusa-
LAMÃ. Ver também Lamanitas; Leí, lém e da nação israelita. Foi escrito após
Pai de Néfi a conquista da cidade, cerca de 586 a.C.
No Livro de Mórmon, filho mais velho LAMÔNI. Ver também Amon, filho
de Leí e Saria e irmão mais velho de de Mosias
Néfi (1 Né. 2:5). Lamã geralmente pre-
No Livro de Mórmon, rei lamanita con-
feria praticar o mal, ao invés do bem.
vertido pelo Espírito de Deus e pelas
Lamã murmurou contra seu pai, 1 Né. obras e ensinamentos inspirados de
2:11–12. Revoltou-se contra seu irmão Amon (Al. 17–19).
Néfi, que era digno, 1 Né. 7:6 (1 Né.
3:28–29). Na visão de Leí não comeu do LAR. Ver Casa; Família
fruto da árvore da vida, 1 Né. 8:35–36.
LAVADO, LAVAMENTO,
Sobreveio uma maldição sobre Lamã e
LAVAR. Ver também Batismo,
seus seguidores, 2 Né. 5:21 (Al. 3:7).
Batizar; Expiação, Expiar
LAMANITAS. Ver também Livro de Purificação física ou espiritual. Simboli-
Mórmon; Lamã; Nefitas camente, a pessoa arrependida pode
Um grupo de pessoas, no Livro de Mór- purificar-se de uma vida cheia de peca-
mon, muitas das quais eram descenden- do e evitar suas conseqüências por meio
tes de Lamã, filho mais velho de Leí. do sacrifício expiatório de Jesus Cristo.
Achavam que tinham sido prejudicados Certos lavamentos realizados com a
Lázaro 120
autoridade apropriada do sacerdócio 9:1. A lei do Senhor é perfeita, e refrige-
servem como ordenanças sagradas. ra a alma, Salm. 19:7. O Senhor é o nos-
O sacerdote lavará os seus vestidos e ba- so Juiz, Isa. 33:22. Há um só legislador,
nhará a sua carne em água, Núm. 19:7. Tg. 4:12. Onde nenhuma lei foi dada,
Lava-me completamente do meu peca- não há castigo, 2 Né. 9:25. Mas há uma
do, Salm. 51:2, 7. Lavai-vos, purificai- lei, Al. 42:17–22. Os homens serão julga-
vos, cessai de fazer mal, Isa. 1:16–18. dos segundo a lei, Al. 42:23. Cristo é a
Jesus lavou os pés dos apóstolos, Jo. lei, 3 Né. 15:9. Todas as leis são espiri-
13:4–15 (D&C 88:138–139). Batiza-te, e tuais, D&C 29:34. Joseph Smith recebeu
lava os teus pecados, At. 22:16 (Al. 7:14; a lei da Igreja por revelação, D&C 42. O
D&C 39:10). Ninguém poderá ser salvo que guarda as leis de Deus não tem ne-
sem que suas vestimentas tenham sido cessidade de quebrar as leis do país,
lavadas até ficarem brancas, Al. 5:21 D&C 58:21. A luz de Cristo é a lei pela
(3 Né. 27:19). Suas vestimentas foram qual todas as coisas são governadas,
branqueadas pelo sangue de Cristo, Al. D&C 88:7–13. Ele deu uma lei para to-
13:11 (Ét. 13:10). Para que, guardando os das as coisas, D&C 88:42–43. O povo
mandamentos, fossem lavados e purifi- deve observar a lei da Terra, D&C 98:4–
cados de todos os seus pecados, D&C 5. Quando de Deus recebemos uma bên-
76:52. Vossas unções e abluções são ção é por obediência à lei, D&C
prescritos pela ordenança da minha 130:20–21. A Igreja declarou suas cren-
casa santa, D&C 124:39–41. ças quanto à lei civil, D&C 134. A hu-
manidade pode ser salva por obediência
LÁZARO. Ver também Maria de às leis e ordenanças do Evangelho, RF 3.
Betânia; Marta
LEÍ, COMANDANTE MILITAR
No Novo Testamento, irmão de Maria NEFITA
e de Marta. Jesus levantou-o dos mortos
(Jo. 11:1–44; 12:1–2, 9–11). Não se trata No Livro de Mórmon, comandante mili-
do mendigo chamado Lázaro, perso- tar nefita (Al. 43:35–53; 49:16–17; 52:27–
nagem de uma das parábolas de Jesus 36; 53:2; 61:15–21).
(Lc. 16:19–31). LEI DE MOISÉS. Ver também Lei;
Limpo e Imundo; Moisés;
LEI. Ver também Abençoado,
Sacerdócio Aarônico
Abençoar, Bênção; Mandamentos
de Deus; Lei de Moisés; Obedecer, Por intermédio de Moisés, Deus deu leis
Obediência, Obediente à casa de Israel para substituir a lei mais
elevada que eles deixaram de obedecer
Mandamentos ou normas de Deus nos
(Êx. 34; TJS—Êx. 34:1–2; TJS—Deut.
quais se baseiam todas as bênçãos e cas-
10:2). A lei de Moisés consistia de mui-
tigos, tanto nos céus como na Terra. Os
tos princípios, normas, cerimônias, ri-
que obedecem à lei de Deus recebem as
tuais e símbolos que tinham o fim de fa-
bênçãos prometidas. O Profeta Joseph
zer o povo lembrar-se de seus deveres e
Smith ensinou que o povo deve obede-
responsabilidades. Incluía a lei moral,
cer às leis do país, honrá-las e mantê-
ética, religiosa, mandamentos e cerimô-
las (RF 12).
nias físicas—inclusive sacrifícios (Lev.
A lei de Moisés foi uma lei prepara- 1–7)—com a finalidade de fazer com
tória para levar homens e mulheres a que se lembrassem de Deus e da obri-
Cristo. Era uma lei de restrições, pres- gação que tinham para com ele (Mos.
crições e ordenanças. Atualmente a lei 13:30). A fé, o arrependimento, o batis-
de Cristo, que cumpriu a lei mosaica, é mo na água e a remissão dos pecados
a plenitude do evangelho, ou seja, a lei faziam parte da lei, bem como os Dez
perfeita da liberdade (Tg. 1:25). Mandamentos e muitos outros man-
Deus deu mandamentos a Adão, Gên. damentos de elevado valor ético e mo-
1:28; 2:16–17. Deus deu leis a Noé, Gên. ral. Grande parte da lei cerimonial foi
121 Lepra
cumprida com a morte e ressurreição dental (1 Né. 17–18). Ele e seus descen-
de Jesus Cristo, que pôs fim ao sacrifí- dentes se estabeleceram em uma nova
cio por derramamento de sangue (Al. terra (1 Né. 18:23–25). Antes de morrer
34:13–14). A lei era administrada pelo Leí abençoou seus filhos e ensinou-lhes
Sacerdócio Aarônico, sendo um evan- a respeito de Cristo e do aparecimento
gelho preparatório para trazer seus se- do Livro de Mórmon nos últimos dias
guidores a Cristo. (2 Né. 1–3; 4:1–12).
Dar-lhes-ei a lei como antes fiz, mas será Livro de Leí : Ao traduzir o Livro de Mór-
ela segundo a lei de um mandamento mon, Joseph Smith começou com o Li-
carnal, TJS—Êx. 34:1–2. A lei nos serviu vro de Leí, o qual era um resumo feito
de aio para nos conduzir a Cristo, Gál. por Mórmon das placas de Leí. Quando
3:19–24. Guardamos a lei de Moisés e Joseph tinha traduzido 116 páginas des-
esperamos firmemente em Cristo, 2 Né. se livro, entregou o manuscrito a Martin
25:24–30. A salvação não vem somente Harris, que durante algum tempo o aju-
pela lei de Moisés, Mos. 12:27–13:32. dara como escrevente na tradução do
Em mim se cumpriu a lei de Moisés, Livro de Mórmon. As páginas foram en-
3 Né. 9:17. A lei que foi dada a Moisés tão perdidas. Joseph não tornou a tradu-
cumpre-se em mim, 3 Né. 15:1–10. Por zir o livro de Leí para substituir o ma-
causa da desobediência o Senhor tirou nuscrito perdido. Em vez disso, tradu-
Moisés e o Santo Sacerdócio dos filhos ziu das placas de ouro outros relatos
de Israel, deixando a lei dos manda- afins (ver as introduções de D&C 3,
mentos carnais, D&C 84:23–27. 10). Estes outros relatos são agora os seis
primeiros livros do Livro de Mórmon.
LEÍ, MISSIONÁRIO NEFITA. Ver
também Helamã, Filho de Helamã LÉIA. Ver também Jacó, Filho de
No Livro de Mórmon, filho de Hela- Isaque; Labão, Irmão de Rebeca
mã, que, por sua vez, era filho de He- No Velho Testamento, filha mais velha
lamã. Leí foi um grande missionário de Labão e uma das esposas de Jacó
(Hel. 3:21; 4:14). (Gên. 29). Léia teve seis filhos e uma
Recebeu o nome de Leí para lembrar-se filha (Gên. 29:31–35; 30:17–21).
de seu ancestral, Hel. 5:4–6. Junto com
LEMUEL. Ver também Lamã;
Néfi ele fez muitos conversos, foi preso,
Lamanitas; Leí, Pai de Néfi
envolto como por chamas e falou com
anjos, Hel. 5:14–48. Recebia diariamente No Livro de Mórmon, segundo filho
muitas revelações, Hel. 11:23. de Leí e um dos irmãos mais velhos de
Néfi. Ele juntou-se a Lamã para fazer
LEÍ, PAI DE NÉFI oposição a Néfi.
No Livro de Mórmon, profeta Leí admoestou Lemuel a ser constante
hebreu que conduziu sua família e como um vale, 1 Né. 2:10. Enfureceu-
alguns seguidores de Jerusalém a uma se com Néfi e deu ouvidos a Lamã,
terra da promissão no hemisfério oci- 1 Né. 3:28. Os lemuelitas se acham in-
dental, cerca do ano 600 a.C. No Livro cluídos com os lamanitas, Jacó 1:13–14
de Mórmon, Leí foi o primeiro profeta (Al. 47:35).
entre seu povo.
Leí fugiu de Jerusalém com sua família, LEPRA
obedecendo ao Senhor (1 Né. 2:1–4). Era Doença contagiosa freqüentemente
descendente de José, que foi vendido ao mencionada tanto no Velho como no
Egito (1 Né. 5:14). O Senhor deu-lhe Novo Testamento. Muitos persona-
uma visão da árvore da vida (1 Né. 8:2– gens bíblicos notáveis em alguma oca-
35). Leí e seus filhos construíram um sião foram afligidos com este mal, in-
navio e partiram para o hemisfério oci- clusive Moisés (Êx. 4:67), Miriã, sua
Levi 122
irmã, (Núm. 12:10) Naamã (II Re. 5), e LEVITAS. Ver Levi
o rei Uzias (II Crôn. 26:19–21).
LEVÍTICO. Ver também Pentateuco
Jesus curou diversos leprosos, Mt. 8:2–4
(Mc. 1:40–45; Lc. 5:12–15; 3 Né. 17:7–9). Livro do Velho Testamento que trata
Jesus curou dez leprosos, Lc. 17:11–19. dos deveres sacerdotais em Israel.
Enfatiza a santidade de Deus e o con-
LEVI. Ver também Israel; Jacó, Filho junto de leis pelas quais o povo deve-
de Isaque ria governar-se para santificar-se. Seu
No Velho Testamento, terceiro filho de propósito é ensinar os preceitos morais
Jacó e Léia (Gên. 29:34; 35:23). Levi e verdades religiosas da lei de Moisés,
tornou-se pai de uma das tribos de por meio de rituais. O livro foi escrito
Israel. por Moisés.
Tribo de Levi : Jacó abençoou Levi e seus Os capítulos 1–7 explicam as orde-
descendentes (Gên. 49:5–7). Os descen- nanças relacionadas com os sacrifícios.
dentes de Levi (os levitas) exerciam o Os capítulos 8–10 descrevem o ritual
ministério nos santuários de Israel observado na consagração de sacerdo-
(Núm. 1:47–54). Aarão era levita e os tes. O capítulo 11 explica o que se po-
seus descendentes, sacerdotes (Êx. 6:16– dia ou não comer, o que era limpo e o
20; 28:1–4; 29). Os levitas ajudavam os que era imundo. O capítulo 12 trata da
sacerdotes, os filhos de Aarão (Núm. mulher após o parto. Os capítulos 13–
3:5–10; I Re. 8:4). Às vezes trabalha- 15 trazem as leis relativas à impureza
vam como músicos (I Crôn. 15:16; Nee. cerimonial. O capítulo 16 contém o ri-
11:22); esfolavam os animais destina- tual a ser observado no Dia da Expiação.
dos a holocaustos (II Crôn. 29:34; Esd. Os capítulos 17–26 são um código de
6:20); e geralmente ajudavam no tem- leis que dizem respeito às observân-
plo (Nee. 11:16). Os levitas foram de- cias religiosas e sociais. O capítulo 27
dicados para o serviço do Senhor, a explica que o Senhor ordenou a Israel
fim de realizarem as ordenanças para que lhe consagrasse suas colheitas, re-
os filhos de Israel. Os próprios levitas banhos e manadas.
eram oferecidos em lugar dos filhos de
Israel (Núm. 8:11–22); assim, tornavam- LIAHONA
se propriedade peculiar de Deus, dedi- No Livro de Mórmon, uma esfera de
cados a ele em lugar dos primogênitos latão com dois ponteiros que indica-
(Núm. 8:16). Eles não eram consagra- vam a direção a seguir—como uma
dos, mas eram purificados para o ofício bússola — e que também dava ins-
que exerciam (Núm. 8:7–16). Não obti- truções espirituais a Leí e seus segui-
veram uma herança na terra de Canaã dores, quando eram justos. O Senhor
(Núm. 18:23–24), mas recebiam o dízi- deu-lhes a Liahona e instruções por
mo (Núm. 18:21), receberam 48 cidades meio dela.
(Núm. 35:6) e o direito de receber do-
Leí encontrou uma esfera de latão com
nativos (ofertas) do povo, por ocasião
dois ponteiros que indicavam o cami-
das festas (Deut. 12:18–19; 14:27–29).
nho a ser seguido por ele e sua família,
LEVIANDADE. Ver também 1 Né. 16:10. A esfera se movia conforme
Maledicência a fé e a diligência do povo, 1 Né. 16:28–
29 (Al. 37:40). Benjamim entregou a
Tratar com leviandade as coisas sagra-
esfera a Mosias, Mos. 1:16. À esfera ou
das (D&C 84:54).
guia deram o nome de Liahona, Al.
Os santos não devem ter pensamentos 37:38. A Liahona era comparada à pa-
ociosos e risos excessivos, D&C 88:69. lavra de Cristo, Al. 37:43–45. As três
Cessai de todo o vosso orgulho e le- testemunhas do Livro de Mórmon
viandade, D&C 88:121. iriam ver o guia dado a Leí, D&C 17:1.
123 Língua
LIBERDADE, LIVRE. Ver também Livrou seu povo do cativeiro lamanita
Cativeiro; Livre-arbítrio e retornou a Zaraenla (Mos. 22).
Poder ou capacidade de escolher livre- LIMPO E IMUNDO. Ver também
mente. Em sentido espiritual, a pessoa Imundície, Imundo; Lei de
que se arrepende e obedece à vontade Moisés; Pureza, Puro
de Deus fica livre do cativeiro do peca-
do mediante a expiação de Jesus Cristo No Velho Testamento, o Senhor revelou
(Mos. 5:8). a Moisés e aos antigos israelitas que
somente certos alimentos eram consi-
Andarei em liberdade; pois busquei os derados limpos ou, em outras pala-
teus preceitos, Salm. 119:45. A verdade vras, apropriados para comer. A dis-
vos libertará, Jo. 8:32. Os que são liberta- tinção feita pelos israelitas entre o que
dos do pecado recebem a vida eterna, era limpo e o que era imundo influen-
Rom. 6:19–23. Onde está o Espírito do ciou grandemente toda a sua vida reli-
Senhor aí há liberdade, II Cor. 3:17. giosa e social. Certos animais, pássa-
Estai pois firmes na liberdade com que ros e peixes eram considerados limpos
Cristo vos libertou, Gál. 5:1 (D&C e aceitáveis para o consumo, ao passo
88:86). Os homens são livres para esco- que outros eram tidos como imundos
lher a liberdade e a vida eterna, 2 Né. e proibidos (Lev. 11; Deut. 14:3–20).
2:27. Um ramo justo da casa de Israel Alguns doentes também eram consi-
será tirado do cativeiro para a liberda- derados imundos.
de, 2 Né. 3:5. Esta Terra será uma terra
de liberdade, 2 Né. 10:11. Clamaram ao No sentido espiritual, ser limpo é estar
Senhor por sua liberdade, Al. 43:48–50. livre do pecado e desejos pecaminosos,
Morôni plantou o estandarte da liberda- caso em que a palavra é usada para des-
de entre os nefitas, Al. 46:36. Morôni se crever a pessoa virtuosa e de coração
regozijava com a liberdade de seu país, puro (Salm. 24:4). O povo do convênio
Al. 48:11. Segui-me e sereis um povo de Deus sempre foi especialmente ins-
livre, D&C 38:22. O Senhor e seus ser- truído a ser limpo (3 Né. 20:41; D&C
vos proclamaram liberdade aos espíri- 38:42; 133:5).
tos cativos, D&C 138:18, 31, 42. Aquele que é limpo de mãos e puro de
coração subirá ao monte do Senhor,
LIBERTADOR. Ver também Jesus Salm. 24:3–5. A nenhum homem cha-
Cristo me comum ou imundo, At. 10:11–28.
Jesus Cristo é o libertador da humani- Podereis olhar para Deus com um co-
dade, pois ele resgata todos do cativei- ração puro e mãos limpas? Al. 5:19. O
ro da morte e o pecador arrependido, Senhor castigará Sião até que vença e
das penalidades do pecado. fique limpa, D&C 90:36. Sede puros,
O Senhor é o meu rochedo e o meu li- vós que portais os vasos do Senhor,
bertador, II Sam. 22:2 (Salm. 18:2; D&C 133:4–5, 14 (Isa. 52:11).
144:2). Tu és meu auxílio e o meu liber- LÍNGUA. Ver também Línguas, Dom
tador, Salm. 40:17 (Salm. 70:5). De Sião das
virá o Libertador, Rom. 11:26. Os santos
reconheceram o Filho de Deus como seu Símbolo da fala. Os santos devem con-
Redentor e Libertador, D&C 138:23. trolar a língua, ou seja, sua forma de
falar. Essa palavra também se refere a
LÍMI. Ver também Noé, Filho de idiomas e a povos. Futuramente, todo
Zênife joelho se dobrará e toda língua confes-
No Livro de Mórmon, um rei justo dos sará a Deus (Isa. 45:23; Rom. 14:11).
nefitas, na terra de Néfi. Era filho do Guarda a tua língua do mal, Salm. 34:13
rei Noé (Mos. 7:7–9). O rei Lími fez o (I Ped. 3:10). O que guarda a sua boca e
convênio de servir a Deus (Mos. 21:32). a sua língua, guarda das angústias a sua
Linguagem 124
alma, Prov. 21:23. Cada um os ouvia E todos foram cheios do Espírito Santo,
falar na sua própria língua, At. 2:1–6. e começaram a falar noutras línguas, At.
Se alguém não refreia sua língua, a re- 2:4. O que fala língua estranha não fala
ligião desse é vã, Tg. 1:26. Se alguém aos homens, senão a Deus, I Cor. 14:1–
não tropeça em palavra, o tal varão é 5, 27–28. As línguas são um sinal para
perfeito, Tg. 3:1–13. O evangelho será os infiéis, I Cor. 14:22–28. Virá então o
pregado a toda nação, tribo, língua e batismo de fogo e do Espírito Santo; e
povo, Apoc. 14:6–7 (2 Né. 26:13; Mos. podereis falar na língua de anjos, 2 Né.
3:13, 20; D&C 88:103; 112:1). O Senhor 31:13–14. Amuleque exortou todos os
fala aos homens de acordo com sua lín- homens a acreditarem no dom de lín-
gua, 2 Né. 31:3 (D&C 1:24). Benjamim guas, Ômni 1:25. A alguns é dado falar
ensinou a seus filhos o idioma de seus em línguas; e a outros é dado interpretá-
pais, para que fossem homens de enten- las, D&C 46:24–25 (I Cor. 12:10; Morô.
dimento, Mos. 1:2–5. O Senhor concede 10:8, 15–16). Que se derrame o dom das
a todas as nações que lhes seja ensinada, línguas, D&C 109:36.
a cada uma em sua própria língua, a sua LIVRE-ARBÍTRIO. Ver Arbítrio
palavra, Al. 29:8. Estas placas serão le-
vadas a todas as nações, tribos, línguas e LIVRO DA VIDA. Ver também
povos, Al. 37:4. Obtém minha palavra, e Livro de Recordações
então tua língua será desatada, D&C Em certo sentido, o Livro da Vida é a
11:21. Todo homem ouvirá a plenitude soma dos pensamentos e ações de uma
do evangelho em sua própria língua, pessoa—o registro de sua vida. As es-
D&C 90:11. E te familiarizarás com lín- crituras também indicam, entretanto,
guas, idiomas e povos, D&C 90:15. que é mantido um registro celestial
dos justos, inclusive seus nomes e um
LINGUAGEM
relato de seus nobres feitos.
Palavras, escritas ou faladas, reunidas O Senhor riscará os pecadores de seu
em uma estrutura específica a fim de livro, Êx. 32:33. O que vencer não será
transmitir informação, pensamentos e riscado do livro da vida, Apoc. 3:5.
idéias. A maneira como usamos a lin- Abriu-se outro livro, que é o da vida,
guagem demonstra o que sentimos em Apoc. 20:12 (D&C 128:6–7). Os nomes
relação a Deus e às outras pessoas. Na dos justos serão escritos no livro da vi-
segunda vinda de Jesus Cristo o Se- da, Al. 5:58. Vossas orações estão re-
nhor dará a toda a humanidade lábios gistradas no livro de nomes dos santi-
puros, ou seja, uma linguagem pura ficados, D&C 88:2.
(Sof. 3:8–9).
LIVRO DE MANDAMENTOS. Ver
Era toda a Terra duma mesma língua,
também Doutrina e Convênios;
Gên. 11:1. Confundiu o Senhor a língua Revelação
de toda a Terra, Gên. 11:4–9. Aquele
cuja linguagem é mansa e edifica é de Em 1833 foi editada uma série de reve-
Deus, se obedecer a minhas ordenanças, lações recebidas pelo Profeta Joseph
D&C 52:16. Adão possuía linguagem Smith, sob o título de Um Livro de Man-
pura e impoluta, Mois. 6:5–6, 46. Deus damentos para o Governo da Igreja de
deu a Enoque grande poder da lingua- Cristo. O Senhor continuou a comuni-
gem, Mois. 7:13. car-se com os seus servos e uma com-
pilação mais ampla das revelações foi
LÍNGUAS, DOM DAS. Ver também publicada dois anos depois, com o tí-
Dons do Espírito; Língua tulo de Doutrina e Convênios.
Dom do Espírito Santo que permite que A seção 1 de Doutrina e Convênios é o
indivíduos inspirados falem, entendam prefácio do Senhor ao livro de seus
ou interpretem línguas desconhecidas. mandamentos, D&C 1:6. O Senhor de-
Acreditamos no dom das línguas (RF 7). safiou a pessoa mais sábia a reproduzir
125 Livro de Recordações
a menor de suas revelações contidas José é um ramo frutífero, seus ramos
no Livro de Mandamentos, D&C 67:4– correm sobre o muro, Gên. 49:22–26. A
9. Mordomos foram designados para verdade brotará da terra, Salm. 85:11
publicar as revelações, D&C 70:1–5. (Mórm. 8:16; Mois. 7:62). O Senhor arvo-
rará o estandarte ante as nações e lhes
LIVRO DE MÓRMON. Ver também assobiará para que venham, Isa. 5:26.
Cânon; Efraim—A vara de Efraim Uma voz falará desde o pó, Isa. 29:4
ou vara de José; Placas de Ouro; (2 Né. 26:14–17). Toda a visão é como as
Mórmon, Profeta Nefita; Placas; palavras dum livro selado, Isa. 29:11
Escrituras; Smith, Joseph, Jr.; (29:9–18; 2 Né. 27:6–26). As varas de Jo-
Testemunhas do Livro de sé e de Judá se tornam uma na mão do
Mórmon Senhor, Eze. 37:15–20. Tenho outras
Um dos quatro volumes de escritura ovelhas que não são deste aprisco, Jo.
aceitos por A Igreja de Jesus Cristo dos 10:16 (3 Né. 15:16–24). O Livro de Mór-
Santos dos Últimos Dias. É um resumo mon e a Bíblia crescerão juntamente,
feito por um antigo profeta, chamado 2 Né. 3:12–21. As palavras do Senhor
Mórmon, dos anais dos antigos habi- silvarão até os confins da Terra, 2 Né.
tantes das Américas. Foi escrito para 29:2. O Senhor fez o convênio com Enos
testificar que Jesus é o Cristo. de que revelaria o Livro de Mórmon
O Profeta Joseph Smith, que traduziu aos lamanitas, En. 1:15–16. O Livro de
este registro pelo dom e poder de Deus, Mórmon foi escrito com o propósito
disse o seguinte com respeito a esse li- de que acreditássemos na Bíblia, Mórm.
vro: “Disse aos irmãos que o Livro de 7:9. O Livro de Mórmon se levantará co-
Mórmon era o mais correto de todos mo testemunho contra o mundo, Ét. 5:4.
os livros da Terra e a pedra fundamen- Perguntar a Deus se estas coisas são ver-
tal de nossa religião; e que seguindo dadeiras, Morô. 10:4. Cristo prestou tes-
seus preceitos o homem se aproxima- temunho de que o Livro de Mórmon é
ria mais de Deus do que seguindo os verdadeiro, D&C 17:6. O Livro de Mór-
de qualquer outro livro” (ver intro- mon contém a plenitude do evangelho
dução, nas primeiras páginas do Livro de Jesus Cristo, D&C 20:9 (20:8–12;
de Mórmon). 42:12). Cremos que o Livro de Mórmon
é a palavra de Deus, RF 8.
O Livro de Mórmon é um registro reli-
gioso de três grupos de pessoas que LIVRO DE RECORDAÇÕES. Ver
emigraram do Velho Mundo para o con- também Genealogia; Livro da Vida
tinente americano. Tais grupos foram Livro iniciado por Adão, no qual eram
conduzidos por profetas que registra- registrados os feitos de seus descenden-
ram sua história secular e religiosa em tes; também quaisquer registros seme-
placas de metal. O Livro de Mórmon lhantes escritos, a partir de então, por
registra a visita de Jesus Cristo ao povo profetas e membros fiéis. Adão e seus
das Américas, após sua ressurreição. descendentes escreveram um livro de
Depois dessa visita houve um período lembranças, pelo espírito de inspiração,
de duzentos anos de paz. e um livro das gerações, que continha
Morôni, o último profeta e historiador uma genealogia (Mois. 6:5, 8). Tais re-
nefita, selou o resumo dos registros des- gistros provavelmente terão impor-
ses povos e ocultou-os aproximadamen- tante papel em nosso julgamento final.
te no ano 421 d.C. Em 1823 o mesmo Há um memorial escrito diante dele,
Morôni, ressuscitado, apareceu a Joseph Mal. 3:16–18 (3 Né. 24:13–26). Todos
Smith e mais tarde entregou-lhe esses aqueles que não se acharem inscritos
registros antigos e sagrados para serem no livro de recordações não terão he-
traduzidos e entregues ao mundo co- rança alguma naquele dia, D&C 85:9.
mo outro testamento de Jesus Cristo. Os mortos foram julgados pelas coisas
Livros Apócrifos 126
escritas nos livros, D&C 128:7. Apre- Se estiveres alegre, louva ao Senhor
sentemos um livro contendo os regis- com cânticos e com oração e ação de
tros de nossos mortos, D&C 128:24. graças, D&C 136:28.
Era mantido um livro de recordações,
LUCAS. Ver também Atos dos
Mois. 6:5–8. Escrevemos um livro de
Apóstolos; Evangelhos
lembranças, Mois. 6:46. Abraão procu-
rou escrever um registro para sua pos- Foi o autor do terceiro Evangelho, do
teridade, Abr. 1:31. livro de Atos no Novo Testamento e
companheiro missionário de Paulo. Lu-
LIVROS APÓCRIFOS. Ver cas era filho de pais gregos. Era médico
Apócrifos, Livros (Col. 4:14) e uma pessoa muito culta. Ao
juntar-se a Paulo em Troas (At. 16:10–
LÓ. Ver também Abraão
11) identificou-se como companheiro
No Velho Testamento, filho de Harã e dele. Lucas também estava com Paulo
sobrinho de Abraão (Gên.11:27, 31; Abr. em Filipos, na última viagem daquele
2:4). Harã morreu em conseqüência da apóstolo a Jerusalém (At. 20:6), per-
fome em Ur (Abr. 2:1). Ló partiu de Ur manecendo com ele até chegarem a
com Abraão e Sara, indo com eles a Ca- Roma. Na segunda vez em que Paulo
naã (Gên. 12:4–5). Ló preferiu viver em foi preso em Roma, Lucas estava a seu
Sodoma. O Senhor enviou mensageiros lado (II Tim. 4:11). A tradição afirma
para avisar a Ló que fugisse de Sodoma que Lucas morreu como mártir.
antes que fosse destruída, por causa da Evangelho de Lucas : Relato escrito por
iniqüidade do povo (Gên. 13:8–13; 19:1, Lucas sobre Jesus Cristo e seu ministé-
13, 15); todavia a mulher de Ló olhou rio terreno. O livro de Atos dos Após-
para trás, a fim de ver a destruição e se tolos é uma continuação do Evangelho
transformou numa estátua de sal (Gên. segundo Lucas. Ele deixou um relato
19:26). No Novo Testamento existem re- detalhado do ministério de Jesus, apre-
ferências a Ló (Lc. 17:29; II Ped. 2:6–7). sentando-o como o Salvador tanto dos
Sua vida após separar-se de Abraão está judeus como dos gentios, e escreveu
descrita em Gên. 13, 14 e 19. muito sobre os ensinamentos e obras do
LOUVAR, LOUVOR. Ver também Mestre. Em seus escritos encontramos
Adorar; Ação de Graças, os únicos relatos da visita de Gabriel a
Agradecido, Agradecimento; Zacarias e a Maria, mãe de Jesus, (Lc. 1);
Glória da visita dos pastores ao infante Jesus
(Lc. 2:8–18); de Jesus no templo aos do-
Expressão de gratidão e veneração a ze anos de idade (Lc. 2:41–52); da desig-
Deus. Reconhecimento de seu poder e nação e envio dos setenta (Lc. 10:1–24);
de sua grandeza. O louvor faz parte da de que Jesus suou sangue (Lc. 22:44);
adoração ao Senhor. da conversa do Salvador com o ladrão
Louvai ao Senhor, invocai o seu nome, na cruz (Lc. 23:39–43); e de que Jesus
I Crôn. 16:8. Eu louvarei ao Senhor se- comeu peixe e mel após a ressurreição
gundo a sua justiça, Salm. 7:17. Bom é (Lc. 24:42–43).
louvar ao Senhor, Salm. 92:1. Apresen- No verbete Evangelhos encontra-se um
temo-nos ante a sua face com louvores, resumo dos capítulos de Lucas.
Salm. 95:2. Enchei-vos do Espírito, can-
tando e salmodiando ao Senhor, Ef. LÚCIFER. Ver também Anticristo;
5:18–19. Está alguém contente? Cante Destruidor; Diabo; Filhos de
louvores, Tg. 5:13. Voltei-me para Deus Perdição; Inferno
e louvei-o todo o dia, 1 Né. 18:16. Lou- Esse nome significa O que Brilha ou
varei o santo nome de meu Deus, 2 Né. Portador da Luz. Ele também é conhe-
9:49 (22:4). Aquele que reconhece o cido como Filho da Manhã. Lúcifer foi
poder de Deus o louvará, D&C 52:17. um filho espiritual de nosso Pai Celeste
127 Magogue
e o cabeça da rebelião na vida pré-mor- todo o homem que vem ao mundo, Jo.
tal. O nome Lúcifer aparece somente 1:4–9 (Jo. 3:19; D&C 6:21; 34:1–3). Eu
uma vez na Bíblia (Isa. 14:12). (N. do T. sou a luz do mundo, Jo. 8:12 (Jo. 9:5;
Em algumas traduções da Bíblia para D&C 11:28). O que é luz é bom, Al.
o português foi usada a expressão “es- 32:35. Cristo é a vida e a luz do mundo,
trela da manhã” em lugar de Lúcifer.) Al. 38:9 (3 Né. 9:18; 11:11; Ét. 4:12). O
As revelações modernas fornecem-nos Espírito de Cristo é concedido a todos
mais pormenores sobre a queda de Lú- os homens, para que eles possam
cifer (D&C 76:25–29). conhecer o que é bom e o que é mau,
Lúcifer caiu na vida pré-mortal, Isa. Morô. 7:15–19. Aquilo que é de Deus é
14:12 (Lc. 10:18; 2 Né. 24:12) Após a que- luz, e essa luz se torna mais brilhante
da ele tornou-se Satanás, o diabo, D&C até o dia perfeito, D&C 50:24. O Espí-
76:25–29 (Mois. 4:1–4). rito dá luz a todo homem, D&C 84:45–
48 (93:1–2). Aquele que guarda seus
LUGAR SANTÍSSIMO. Ver Santo mandamentos recebe verdade e luz,
dos Santos D&C 93:27–28. A luz e a verdade rejei-
LUZ, LUZ DE CRISTO. Ver também tam o ser maligno, D&C 93:37.
Consciência; Espírito Santo;
MÃE. Ver também Eva; Família; Pais
Inteligência(s); Jesus Cristo;
Verdade Título sagrado concedido à mulher que
dá à luz ou adota filhos. As mães auxi-
Energia divina, poder ou influência
liam Deus em seu plano de prover cor-
que procede de Deus através de Cristo
pos mortais para os filhos espirituais
e dá vida e luz a todas as coisas. É a lei
do Pai Celestial.
pela qual todas as coisas são governa-
das no céu e na Terra (D&C 88:6–13). E chamou Adão o nome de sua mulher
Ela também ajuda as pessoas a enten- Eva; porquanto ela era a mãe de todos
derem a verdade do evangelho e serve os viventes, Gên. 3:20 (Mois. 4:26). Hon-
para colocá-las no caminho do evan- ra a teu pai e a tua mãe, Êx. 20:12 (Ef.
gelho que leva à salvação (Jo. 3:19–21; 6:1–3; Mos. 13:20). Não deixes a dou-
12:46; Al. 26:15; 32:35; D&C 93:28–29, trina de tua mãe, Prov. 1:8. O homem
31–32, 40, 42). insensato despreza a sua mãe, Prov.
Não devemos confundir a luz de Cristo 15:20 (10:1). Não desprezes a tua mãe,
com o Espírito Santo, pois a luz de quando vier a envelhecer, Prov. 23:22.
Cristo não é um personagem, mas uma Levantam-se seus filhos e chamam-na
influência proveniente de Deus, que bem-aventurada, e seu marido a lou-
nos prepara para receber o Espírito San- va, Prov. 31:28. A mãe de Jesus estava
to. É uma influência para o bem na vi- junto à cruz, Jo. 19:25–27. Dois mil jo-
da de todo ser humano (Jo. 1:9; D&C vens guerreiros lamanitas tinham sido
84:46–47). ensinados por suas mães, Al. 56:47
(Al. 57:21). Nossa gloriosa Mãe Eva es-
Uma manifestação da luz de Cristo é a tava entre os grandes e poderosos ins-
consciência, que ajuda a pessoa a distin- truídos pelo Senhor no mundo dos es-
guir o bem do mal (Morô. 7:16). Quanto píritos, D&C 138:38–39.
mais aprendemos a respeito do evange-
lho, mais sensível se torna nossa cons- MAGOGUE. Ver também Gogue;
ciência (Morô. 7:12–19). Os que seguem Segunda Vinda de Jesus Cristo
a luz de Cristo são guiados ao evange- Na Bíblia, nome de um povo e de uma
lho de Jesus Cristo (D&C 84:46–48). região perto do Mar Negro. Seu rei,
O Senhor é minha luz, Salm. 27:1. An- Gogue, liderará os exércitos de Mago-
demos na luz do Senhor, Isa. 2:5 (2 Né. gue na última e grande batalha antes
12:5). O Senhor será a tua luz perpétua, da segunda vinda de Cristo (Eze. 38:2;
Isa. 60:19. A luz verdadeira alumia a 39:6). As escrituras falam de outra
Malaquias 128
grande batalha de Gogue e Magogue MAMON. Ver também Dinheiro
no final do Milênio, entre as forças de Palavra aramaica que significa “ri-
Deus e as forças do mal (Apoc. 20:7–9; quezas” (Mt. 6:24; Lucas 16:9; D&C
D&C 88:111–116). 82:22).
MALAQUIAS
MANÁ. Ver também Êxodo; Pão da
Profeta do Velho Testamento, que es- Vida
creveu e profetizou aproximadamente
em 430 a.C. Alimento em forma de flocos finos,
com sabor de bolos de mel (Êx. 16:14–
Livro de Malaquias : O livro ou profecia
31) ou de azeite fresco (Núm. 11:8).
de Malaquias é o último do Velho Tes-
O Senhor enviou-o para alimentar os
tamento. Parecem ser quatro os seus
filhos de Israel durante sua peregri-
temas principais: (1) os pecados de
nação de quarenta anos no deserto
Israel—Mal. 1:6–2:17; 3:8–9; (2) os jul-
(Êx. 16:4 – 5, 14 – 30, 35; Jo. 5:12; 1
gamentos que sobrevirão a Israel por
Né.17:28).
causa da desobediência—Mal. 1:14;
2:2– 3, 12; 3:5; (3) as promessas pela Os filhos de Israel deram-lhe o nome
obediência: Mal. 3:10–12, 16–18; 4:2– de maná (ou man-hu , em hebraico)—
3; e (4) profecias referentes a Israel: que significava “Que é isto?”—pois
Mal. 3:1–5; 4:1, 5–6 (D&C 2; 128:17; não sabiam o que era (Êx.16:15). Tinha
JS—H 1:37–39). também o nome de “alimento dos po-
derosos” e “pão do céu” (Salm. 78:24–
Em sua profecia, Malaquias escreveu a
25; Jo. 6:31). Simbolizava a Cristo, que
respeito de João Batista (Mal. 3:1; Mt.
seria o Pão da Vida (Jo. 6:31–35).
11:10), da lei do dízimo (Mal. 3:7–12)
da segunda vinda do Senhor (Mal. 4:5) MANASSÉS. Ver também Efraim;
e do regresso de Elias, o profeta, (Mal. Israel; José, Filho de Jacó
4:5–6; D&C 2; 128:17; JS—H 1:37–39).
O Salvador citou para os nefitas os ca- No Velho Testamento, filho mais velho
pítulos 3 e 4 de Malaquias em sua tota- de Asenate e José que foi vendido ao
lidade (3 Né. 24 e 25). Egito (Gên. 41:50–51). Ele e seu irmão
Efraim eram netos de Jacó (Israel);
MALEDICÊNCIA. Ver também porém, Jacó adotou-os e abençoou-os
Mentir, Mentiroso; Mexerico; como se fossem seus próprios filhos
Contenção, Contenda; Rumores (Gên. 48:1–20).
Dizer algo incorreto, prejudicial ou per- Tribo de Manassés : Os descendentes
verso. Nas escrituras freqüentemente de Manassés foram contados entre as
o termo se refere a pessoas que têm a tribos de Israel (Núm. 1:34–35; Jos.
intenção específica de magoar. 13:29–31). A bênção que Moisés deu
Guarda a tua língua do mal, Salm. 34:13 à tribo de José, e que também foi
(I Ped. 3:10). O homem vão cava o mal, dada a Efraim e a Manassés, encontra-
Prov. 16:27. Bem-aventurados sois se em Deut. 33:13–17. O território a
vós, quando mentindo, disserem todo eles designado encontrava-se parcial-
o mal contra vós, Mt. 5:11 (3 Né. 12:11). mente a oeste do Rio Jordão e avizi-
Porque do coração procedem os maus nhava-se ao de Efraim; além disso,
pensamentos, Mt. 15:19 (Mc. 7:21). Não tinham colônias a leste do Jordão,
dirás mal do príncipe do povo, At. 23:5. na fértil terra de pastagens de Basã e
Toda a amargura, e ira, e cólera, e grita- Gileade. Nos últimos dias a tribo de
ria e blasfêmias e toda a malícia seja Manassés ajudará a de Efraim a coli-
tirada de entre vós, Ef. 4:31. Não faleis gar o povo disperso de Israel (Deut.
mal uns dos outros, Tg. 4:11. E certifi- 33:13–17). O profeta Leí, do Livro de
car-se que não haja maledicências ou Mórmon, era descendente de Manas-
calúnias na Igreja, D&C 20:54. sés (Al. 10:3).
129 Mansidão, Manso, Mansuetude
MANDAMENTOS DE DEUS. Ver 9:9) ou Testemunho (Êx. 25:21; 32:15).
também Mandamentos, os Dez; Lei; A forma como Deus deu a Moisés os
Obedecer, Obediência, Obediente; Dez Mandamentos e, por intermédio
Palavra de Deus; Pecado dele, a Israel, é descrita em Êx. 19:9–
As leis e requisitos dados por Deus à 20:23; 32:15–19; 34:1. Os mandamen-
humanidade, individual ou coletiva- tos foram gravados em duas tábuas de
mente. A observância dos mandamen- pedra, que foram colocadas na Arca;
tos proporcionará bênçãos do Senhor foi chamada, por isso, de Arca do Con-
aos obedientes (D&C 130:21). certo (Núm. 10:33). O Senhor, citando
Noé fez conforme a tudo o que Deus Deut. 6:4–5 e Lev. 19:18, resumiu os
mandou, Gên. 6:22. Se andardes nos Dez Mandamentos em “dois grandes
meus estatutos e guardardes os meus mandamentos” (Mt. 22:37–39).
mandamentos, Lev. 26:3. Guarda os Os Dez Mandamentos foram repetidos
meus mandamentos, e vive, Prov. 4:4 nas revelações modernas (Mos. 12:32–
(Prov. 7:2). Se me amardes, guardareis 37; 13:12–24; D&C 42:18–28; 59:5–13;
os meus mandamentos, Jo. 14:15 (D&C TJS—Êx. 34:1–2).
42:29). Qualquer coisa que lhe pedir- MANIFESTO. Ver também
mos, dele a receberemos, porque guar- Casamento, Casar—Casamento
damos os seus mandamentos, I Jo. 3:22. Plural; Woodruff, Wilford
Os seus mandamentos não são pesados,
I Jo. 5:3. Ser imutável em guardar os Declaração oficial feita pelo Presiden-
mandamentos, 1 Né. 2:10. O Senhor te Wilford Woodruff, no ano de 1890,
nunca dá ordens sem antes preparar o afirmando claramente que a Igreja e
caminho, 1 Né. 3:7. Devo agir segundo seus membros se submetiam à lei do
os mandamentos estritos de Deus, Jacó país e que não mais praticariam o ca-
2:10. Se guardardes meus mandamen- samento plural (D&C DO—1). O pre-
tos, prosperareis na Terra, Jar. 1:9 (Al. sidente Woodruff deu a conhecer o
9:13; 50:20). Aprende em tua mocidade Manifesto depois de receber uma vi-
a guardar os mandamentos de Deus, Al. são e uma revelação de Deus.
37:35. Estes mandamentos são meus, MANSIDÃO, MANSO,
D&C 1:24. Examinai estes mandamen- MANSUETUDE. Ver também
tos, D&C 1:37. Os que não guardam os Coração Quebrantado;
mandamentos não podem ser salvos, Humildade, Humilde; Paciência
D&C 18:46 (25:15; 56:2). Meus manda-
Qualidade do que é temente a Deus,
mentos são espirituais; não são naturais
justo, humilde, doutrinável e paciente
nem físicos, D&C 29:35. Os mandamen-
nas horas de sofrimento. Os mansos
tos são dados para que compreenda-
estão dispostos a seguir os ensinamen-
mos a vontade do Senhor, D&C 82:8.
tos do evangelho.
Não sei, exceto que o Senhor me man-
dou, Mois. 5:6. O Senhor provará os Moisés era muito manso, Núm. 12:3. Os
homens para ver se farão tudo o que mansos herdarão a Terra, Salm. 37:11
ele lhes mandar, Abr. 3:25. (Mt. 5:5; 3 Ne 12:5; D&C 88:17). Buscai
ao Senhor, vós todos os mansos da Ter-
MANDAMENTOS, OS DEZ.
ra; buscai a justiça, buscai a mansidão,
Ver também Mandamentos de
Sof. 2:3 (I Tim. 6:11). Aprendei de mim,
Deus; Moisés
que sou manso e humilde de coração,
Leis dadas por Deus, por intermédio Mt. 11:29. A mansidão é um fruto do Es-
de Moisés, a fim de governar a condu- pírito, Gál. 5:22–23. O servo do Senhor
ta moral. deve ser amável, apto para ensinar, pa-
O nome hebraico dos Dez Mandamen- ciente, instruindo com mansidão os que
tos é “Dez Palavras”. Também são cha- resistem, II Tim. 2:24–25. Um espírito
mados de Concerto (Convênio) (Deut. manso e quieto é precioso diante de
Mãos, Imposição de 130
Deus, I Ped. 3:4. Despojar-se do homem élderes devem impor as mãos sobre as
natural e tornar-se manso, Mos. 3:19 crianças e abençoá-las, D&C 20:70.
(Al. 13:27–28). Deus ordenou a Helamã Eles receberão o Espírito Santo pela im-
que ensinasse o povo a ser manso, Al. posição de mãos, D&C 35:6 (RF 4). Os
37:33. A graça do Senhor basta aos man- élderes da Igreja imporão as mãos so-
sos, Ét. 12:26. Julgo que tendes fé em bre os enfermos, D&C 42:44 (D&C 66:9).
Cristo, em virtude da vossa humildade, Os filhos receberão a imposição de
Morô. 7:39. Ninguém é aceitável peran- mãos após o batismo, D&C 68:27. O
te Deus sem que seja humilde e brando sacerdócio é conferido pela imposição
de coração, Morô. 7:44. A remissão dos de mãos, D&C 84:6–16.
pecados produz a mansidão, e por cau-
sa da mansidão vem a presença do Espí- MAR MORTO
rito Santo, Morô. 8:26. Anda na mansi- Também conhecido como Mar Salga-
dão do meu Espírito, D&C 19:23. Go- do, situado ao extremo sul do vale do
verna a tua casa com mansidão, D&C rio Jordão. Sua superfície está situada
31:9. O poder e a influência do sacerdó- aproximadamente 426 metros abaixo do
cio só podem ser mantidos com bran- nível do Mar Mediterrâneo. As cida-
dura e mansidão, D&C 121:41. des de Sodoma, Gomorra e Zoar, ou
Bela, estavam situadas em suas mar-
MÃOS, IMPOSIÇÃO DE. Ver gens (Gên. 14:2–3).
também Bênção dos Doentes;
Designação; Dom do Espírito Em cumprimento da profecia e como
Santo; Ordenação, Ordenar um dos sinais da segunda vinda do
Salvador, as águas do Mar Morto se-
Colocar as mãos sobre a cabeça de uma
rão curadas e a vida nele florescerá
pessoa, como parte de uma ordenança
(Eze. 47:8–9).
do sacerdócio. Muitas das ordenanças
do sacerdócio são realizadas pela impo- MAR VERMELHO. Ver também
sição de mãos, como por exemplo as Moisés
ordenações, bênçãos, bênçãos dos doen- Uma extensão de água entre o Egito e a
tes, confirmação como membro da Igre- Arábia. Seus dois golfos, ao norte, for-
ja e concessão do Espírito Santo. mam o litoral da Península do Sinai. O
Moisés impôs as mãos sobre a cabeça de Senhor separou milagrosamente as
Josué, como o Senhor ordenou, Núm. águas do Mar Vermelho para que os is-
27:18, 22–23 (Deut. 34:9). Jesus curou raelitas, sob a liderança de Moisés, pu-
alguns poucos enfermos, impondo-lhes dessem passar em seco (Êx. 14:13–31;
as mãos, Mc. 6:5 (Mórm. 9:24). Os após- Heb. 11:29). A separação do mar por
tolos impuseram as mãos sobre os sete Moisés é confirmada nas revelações
que os ajudariam, At. 6:5–6. O Espírito modernas (1 Né. 4:2; Hel. 8:11; D&C
Santo era conferido pela imposição 8:3; Mois. 1:25).
de mãos, At. 8:14–17. Ananias impôs
as mãos sobre Saulo e restaurou-lhe a MARCOS. Ver também Evangelhos
visão, At. 9:12, 17–18. Paulo pôs as mãos No Novo Testamento, João Marcos era
sobre ele, e o curou, At. 28:8. Paulo ensi- filho de Maria, que vivia em Jerusalém
nou a doutrina do batismo e da impo- (At. 12:12); é possível que fosse primo
sição de mãos, Heb. 6:2. Alma ordenou (ou sobrinho) de Barnabé (Col.4:10).
sacerdotes e élderes pela imposição de Acompanhou Paulo e Barnabé a Jeru-
mãos, Al. 6:1. Jesus deu a seus discípu- salém em sua primeira viagem mis-
los o poder para conferir o Espírito San- sionária, separando-se deles em Perge
to, pela imposição de mãos, 3 Né. (At. 12:25; 13:5, 13). Mais tarde acom-
18:36–37. Tereis o poder para conferir panhou Barnabé até Chipre (At. 15:37–
o Espírito Santo àqueles sobre quem 39). Esteve com Paulo em Roma (Col.
impuserdes as mãos, Morô. 2:2. Os 4:10; Fil. 1:24) e com Pedro, na Babilô-
131 Marsh, Thomas B.
nia (provavelmente em Roma) (I Ped. to de Jesus, Maria teve outros filhos
5:13). Finalmente, estava com Timóteo (Mc. 6:3).
em Éfeso (II Tim. 4:11). Ela era noiva de José, Mt. 1:18 (Lc. 1:27),
Evangelho segundo Marcos : Segundo li- José não devia divorciar-se de Maria ou
vro do Novo Testamento; é possível que romper o noivado, Mt. 1:18–25. Os ma-
tenha sido escrito sob a orientação de gos visitaram Maria, Mt. 2:11. Maria e
Pedro. Seu propósito é descrever o Se- José fugiram com o menino Jesus para
nhor como o Filho de Deus, que viveu o Egito, Mt. 2:13–14. Após a morte de
e trabalhou entre os homens. Marcos Herodes, a família voltou a Jerusalém,
descreve, com energia e humildade, a Mt. 2:19–23. O anjo Gabriel a visitou,
impressão que Jesus causava aos espec- Lc. 1:26–38. Maria visitou sua prima,
tadores. Segundo a tradição, depois da Isabel, Lc. 1:36, 40–45. Maria elevou um
morte de Pedro, Marcos foi ao Egito, or- salmo de louvor ao Senhor, Lc. 1:46–
ganizou a Igreja em Alexandria e mor- 55. Maria foi a Belém com José, Lc. 2:4–
reu como mártir. 5. Maria deu à luz Jesus e deitou-o em
uma manjedoura, Lc. 2:7. Os pastores
Um resumo dos capítulos do Evange-
foram a Belém visitar o infante Jesus,
lho segundo Marcos encontra-se no
Lc. 2:16–20. Maria e José levaram Jesus
verbete Evangelhos
ao templo em Jerusalém, Lc. 2:21–38.
MARIA DE BETÂNIA. Ver também Maria e José levaram Jesus à Páscoa ju-
Lázaro; Marta daica, Lc. 2:41–52. Maria estava nas
bodas de Caná, Jo. 2:2–5. O Salvador,
No Novo Testamento, irmã de Lázaro crucificado, pediu a João que cuidasse
e Marta. de sua mãe, Jo. 19:25–27. Maria estava
Maria ouvia, assentada aos pés de Jesus, com os apóstolos depois que Cristo
Lc. 10:39, 42. Maria e sua irmã, Marta, subiu aos céus, At. 1:14. Maria era uma
mandaram avisar Jesus da doença de virgem mais bela e formosa que todas
seu irmão, Jo. 11:1–45. Ungiu os pés as virgens, 1 Né.11:13–20. A mãe de
de Jesus com ungüento, Jo. 12:3–8. Cristo se chamará Maria, Mos. 3:8. Ma-
MARIA MADALENA ria seria uma virgem, um vaso escolhi-
do e precioso, Al. 7:10.
Mulher do Novo Testamento que se tor-
nou fiel discípula de Jesus Cristo. O no- MARIA, MÃE DE MARCOS.
me Madalena refere-se a Magdala, lugar Ver também Marcos
onde ela nasceu, uma cidade situada No Novo Testamento, a mãe de João
na margem oeste do Mar da Galiléia. Marcos, o qual escreveu o evangelho
Ela estava junto à cruz, Mt. 27:56 (Mc. segundo Marcos (At. 12:12).
15:40; Jo. 19:25). Estava presente no se-
pultamento de Jesus, Mt. 27:61 (Mc. MARIDO. Ver Casamento, Casar;
15:47). Na manhã da ressurreição se Família
achava diante do sepulcro, Mt. 28:1 (Mc. MARSH, THOMAS B.
16:1; Lc. 24:10; Jo. 20:1, 11). Após ressus-
citar, Jesus apareceu primeiramente a Primeiro Presidente do Quórum dos
ela, Mc. 16:9 (Jo. 20:14–18). Sete demô- Doze Apóstolos após a restauração da
nios saíram dela, Lc. 8:2. Igreja em 1830. Possuía as chaves do rei-
no no que dizia respeito aos Doze (D&C
MARIA, MÃE DE JESUS. 112:16) e, em 1838, foi ordenado por re-
Ver também Jesus Cristo; velação a publicar a palavra do Senhor
José, Marido de Maria (D&C 118:2). A seção 31 de Doutrina e
No Novo Testamento, uma virgem es- Convênios é dirigida a ele. Marsh foi
colhida por Deus, o Pai, para ser a mãe excomungado da Igreja em 1839, mas
de seu Filho na carne. Após o nascimen- foi rebatizado em julho de 1857.
Marta 132
MARTA. Ver também Lázaro; Maria Evangelho segundo Mateus : É o primei-
de Betânia ro livro do Novo Testamento, escrito
Irmã de Lázaro e Maria, no Novo Testa- inicialmente para ser usado pelos ju-
mento (Lc. 10:38–42; Jo. 11:1–46; 12:2). deus da Palestina. Nele encontram-se
muitas citações do Velho Testamento.
MÁRTIR, MARTÍRIO O objetivo principal de Mateus era
Pessoa que prefere perder a vida a mostrar que Jesus era o Messias de
afastar-se de Cristo, do evangelho ou quem falaram os profetas antigos. Ele
de suas crenças ou princípios justos. também enfatizou ser Jesus o Rei e
Todo o sangue justo, desde o de Abel ao Juiz dos homens.
de Zacarias, testificará contra os ímpios, Para sinopse dos capítulos, ver Evan-
Mt. 23:35 (Lc. 11:50). Qualquer que per- gelhos.
der a sua vida por causa de Cristo e do
evangelho, esse a salvará, Mc. 8:35 MATIAS. Ver também Apóstolo—
(D&C 98:13). E apedrejaram a Estêvão, Escolha de Apóstolos
At. 7:59 (At. 22:20). Onde há testamen- O homem escolhido para substituir
to, necessário é que intervenha a mor- Judas Escariotes como membro do
te do testador, Heb. 9:16–17. Abinádi quórum dos Doze Apóstolos (At. 1:15–
tombou, morto pelo fogo, Mos. 17:20. 26). Ele foi discípulo durante todo o mi-
Os amonitas convertidos foram lança- nistério terreno de Jesus (At. 1:21–22).
dos ao fogo, Al. 14:8–11. Muitos foram
MATUSALÉM. Ver também Enoque
mortos porque testificaram essas coi-
sas, 3 Né. 10:15. Quem perder a vida No Velho Testamento, filho de Eno-
na minha causa achará a vida eterna, que que viveu 969 anos (Gên. 5:21–27;
D&C 98:13–14. Joseph Smith e Hyrum Lc. 3:37; Mois. 8:7). Era um profeta jus-
Smith foram mártires da restauração to, deixado na Terra quando a cidade
do evangelho, D&C 135. Joseph Smith de Enoque foi arrebatada ao céu, a fim
selou o seu testemunho com o seu san- de prover uma posteridade através da
gue, D&C 136:39. qual nasceria Noé (Mois. 8:3–4).
MATAR. Ver Homicídio; Pena de MAU GÊNIO. Ver Ira
Morte
MEDIADOR. Ver também Expiação,
MATEUS. Ver também Evangelhos Expiar; Jesus Cristo
Apóstolo de Jesus Cristo e autor do Um intercessor ou intermediário. Jesus
primeiro livro do Novo Testamento. Cristo é o mediador entre Deus e o ho-
Mateus era judeu e coletor de impos- mem. Seu sacrifício expiatório tornou
tos para os romanos em Capernaum, possível ao homem arrepender-se de
provavelmente a serviço de Herodes seus pecados e reconciliar-se com Deus.
Antipas. Antes de converter-se era
Ninguém vem ao Pai senão por Jesus
conhecido como Levi, filho de Alfeu
Cristo, Jo. 14:6. Há um só mediador en-
(Mc. 2:14). Logo após ser chamado
tre Deus e os homens, I Tim. 2:5. Cristo
para tornar-se discípulo de Jesus, deu
é o mediador de um melhor concerto,
uma festa na qual o Senhor estava
Heb. 8:6 (Heb. 9:15; 12:24; D&C 107:19).
presente (Mt. 9:9 – 13; Mc. 2:14 – 17;
O Santo Messias intercederá em favor
Lc. 5:27–32). Mateus certamente conhe-
de todos os filhos dos homens, 2 Né. 2:9
cia muito bem as escrituras do Velho
(Isa. 53:12; Mos. 14:12). Devemos con-
Testamento, podendo ver o cumpri-
fiar no grande Mediador, 2 Né. 2:27–
mento detalhado das profecias na
28. Somos aperfeiçoados por meio de
vida do Senhor. Pouco se sabe a res-
Jesus, o Mediador do novo convênio,
peito dos últimos anos da vida do
D&C 76:69.
apóstolo. A tradição afirma que ele
morreu como mártir. MEDITAR. Ver Ponderar
133 Messias
MELQUISEDEQUE. Ver também MENTIR, MENTIROSO. Ver
Sacerdócio de Melquisedeque; também Enganar, Engano, Fraude;
Salém Honestidade, Honesto;
Um grande sumo sacerdote, profeta e Maledicência
líder do Velho Testamento, que viveu Dizer falsidades ou mentiras com o
após o dilúvio e durante a época de propósito de enganar.
Abraão. Era chamado rei de Salém (Je- Não furtareis, nem mentireis, nem usa-
rusalém), rei de paz, rei de justiça (que é reis de falsidades, Lev. 19:11. Abomino
o significado de Melquisedeque em he- e aborreço a falsidade, Salm. 119:163.
braico) e sacerdote do Deus Altíssimo. Os lábios mentirosos são abominações
Abraão pagou dízimos a Melquisede- ao Senhor, Prov. 12:22. Eles são meu po-
que, Gên. 14:18–20. O povo de Melqui- vo, não mentirão, Isa. 63:8. O diabo é
sedeque viveu em retidão e obteve o mentiroso, o pai da mentira, Jo. 8:44
céu, TJS—Gên. 14:25–40. Cristo foi um (2 Né. 2:18; Ét. 8:25; Mois. 4:4). Não
sumo sacerdote segundo a ordem de mentiste aos homens, mas a Deus, At.
Melquisedeque, Heb. 5:6. Melquisede- 5:4 (Al. 12:3). Se alguém diz: Eu amo a
que era rei de Salém, sacerdote do Deus Deus, e aborrece a seu irmão, é mentiro-
Altíssimo, Heb. 7:1–3. Ninguém foi so, I Jo. 4:20. Todos os mentirosos têm
maior do que Melquisedeque, Al. 13:14– parte na segunda morte, Apoc. 21:8
19. Abraão recebeu de Melquisedeque o (D&C 63:17). Ai do mentiroso, pois que
Sacerdócio, D&C 84:14. Por respeito ao será lançado no inferno, 2 Né. 9:34. Mui-
tos ensinarão doutrinas falsas, dizendo;
nome do Senhor, a Igreja antiga cha-
menti um pouco, não há mal nisso,
mou o sacerdócio maior de Sacerdócio
2 Né. 28:8–9 (D&C 10:25). Supondes que
de Melquisedeque, D&C 107:1–4.
vos será permitido mentir ao Senhor?
MENINO(S). Ver Criança(s), Al. 5:17. És um Deus de verdade e não
Menino(s) podes mentir, Ét. 3:12 (Núm. 23:19;
I Sam. 15:29; Tito 1:2; Heb. 6:18; En. 1:6).
MENTE
O que mentir e não se arrepender será
As faculdades intelectuais; os poderes expulso, D&C 42:21. Os mentirosos her-
conscientes do pensamento. darão a glória teleste, D&C 76:81, 103–
Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu 106. Cremos em ser honestos, RF 13.
pensamento, Mt. 22:37. Ter mente car- MESAQUE. Ver também Daniel
nal é morte e ter mente espiritual é vi-
No Velho Testamento, Sadraque, Mesa-
da eterna, 2 Né. 9:39. A voz do Senhor
que e Abednego eram três jovens israe-
veio à minha mente, En. 1:10. A pala-
litas que, juntamente com Daniel, foram
vra tinha maior poder sobre a mente
levados ao palácio de Nabucodonosor,
do povo do que a espada, Al. 31:5. Fa-
rei da Babilônia. O nome hebreu de Me-
larei em tua mente, D&C 8:2. Deves
saque era Misael. Os quatro jovens re-
estudá-lo bem em tua mente, D&C 9:8.
cusaram-se a se contaminar com a co-
Que as solenidades da eternidade re- mida e o vinho do rei (Dan. 1). O rei
pousem em vossa mente, D&C 43:34. mandou atirar Sadraque, Mesaque e
Em tempos passados vossa mente es- Abednego numa fornalha ardente, mas
cureceu-se, D&C 84:54. Recolhei-vos eles foram preservados pelo Filho de
cedo, para que não vos canseis; levan- Deus (Dan. 3).
tai-vos cedo, para que vosso corpo e
vossa mente sejam fortalecidos, D&C MESSIAS. Ver também Jesus Cristo;
88:124. Satanás não conhecia a mente Ungido, O
de Deus, Mois. 4:6. O Senhor chamou Palavra derivada do aramaico e do he-
seu povo Sião porque eram unos de braico, que significa “o ungido”. No
coração e vontade, Mois. 7:18. Novo Testamento Jesus é chamado de
Mestre, Sacerdócio Aarônico 134
Cristo, que é o equivalente em grego convém, I Tim. 5:11–13. Não falarás mal
de Messias. Significa o Profeta Ungi- de teu próximo, D&C 42:27. Em todas
do, Sacerdote, Rei e Libertador ungi- as tuas exortações, fortalece teus irmãos,
do, cuja vinda os judeus ansiosamente D&C 108:7.
esperavam.
MIGUEL. Ver também Adão;
Muitos judeus aguardavam apenas um Arcanjo
libertador que os livrasse do jugo roma-
Nome pelo qual Adão era conhecido
no e trouxesse maior prosperidade na-
na vida pré-mortal. Ele é chamado de
cional; conseqüentemente, quando che-
Arcanjo. Em hebraico o nome significa
gou o Messias, os líderes e muitos ou-
“Semelhante a Deus”.
tros o rejeitaram. Somente os humildes e
fiéis foram capazes de reconhecer em Miguel, um dos primeiros príncipes,
Jesus de Nazaré o verdadeiro Cristo veio ajudar Daniel, Dan. 10:13, 21 (D&C
(Isa. 53; Mt. 16:16; Jo. 4:25–26). 78:16). No último dia Miguel se levan-
tará, o grande príncipe, Dan. 12:1. Mi-
O Messias terá o Espírito, pregará o
guel, o arcanjo contendeu com o diabo,
evangelho, e proclamará a liberdade,
Jud. 1:9. Miguel e seus anjos batalharam
Isa. 61:1–3 (Lc. 4:18–21). Achamos o
contra o dragão, Apoc. 12:7 (Dan. 7). Mi-
Messias (que traduzido é o Cristo), Jo.
guel é Adão, D&C 27:11 (D&C 107:53–
1:41 (Jo. 4:25–26). Deus levantou entre
57; 128:21). Miguel, o arcanjo do Senhor,
os judeus um Messias, ou, em outras
soará sua trombeta , D&C 29:26. Miguel
palavras, um Salvador, 1 Né. 10:4. O
reunirá seus exércitos e batalhará contra
Filho de Deus era o Messias que deveria
Satanás, D&C 88:112–115. A voz de Mi-
vir, 1 Né. 10:17. A redenção é obtida por
guel foi ouvida identificando o diabo,
intermédio do Santo Messias, 2 Né. 2:6.
D&C 128:20.
O Messias virá na plenitude dos tem-
pos, 2 Né. 2:26. O Messias ressuscitará MILAGRE. Ver também Fé; Sinais
dos mortos, 2 Né. 25:14. Em nome do Acontecimento extraordinário produzi-
Messias eu confiro o Sacerdócio de Aa- do pelo poder de Deus. Os milagres são
rão, D&C 13:1. O Senhor disse: Eu sou um aspecto importante da obra de Jesus
o Messias, o Rei de Sião, Mois. 7:53. Cristo e incluem curas, restituição da vi-
MESTRE, SACERDÓCIO da aos mortos e ressurreição. Os mila-
AARÔNICO. Ver também gres fazem parte do evangelho de Jesus
Sacerdócio Aarônico Cristo. É necessário ter fé para que eles
se manifestem (Mc. 6:5–6; Mórm. 9:10–
Ofício no Sacerdócio Aarônico. 20; Ét. 12:12).
O dever do mestre é zelar sempre pela Quando o Faraó falar, fazei um mila-
Igreja, D&C 20:53–60. O ofício de mes- gre, Êx. 7:9. Ninguém há que faça mi-
tre é um apêndice necessário do sacer- lagre em meu nome e possa falar mal
dócio menor, D&C 84:30, 111. O presi- de mim, Mc. 9:39. Caná foi o lugar on-
dente do quórum dos mestres preside de Jesus realizou o seu primeiro mila-
vinte e quatro mestres, D&C 107:86. gre, Jo. 2:11. Sou um Deus de milagres,
MEXERICO. Ver também 2 Né. 27:23. O poder de Deus opera
Maledicência; Rumores milagres, Al. 23:6. Cristo pôde mos-
trar grandes milagres ao povo do con-
Relatar a alguém acontecimentos ou in- tinente americano porque eles tinham
formações pessoais a respeito de outra grande fé, 3 Né. 19:35. Deus não deixou
pessoa, sem o consentimento desta. de ser um Deus de milagres, Mórm.
De toda a palavra ociosa que os homens 9:15. Não soliciteis milagres, a não ser
disserem hão de dar conta, Mt. 12:36. Os que o Senhor vos ordene, D&C 24:13–
santos são admoestados a não serem pa- 14. A alguns é dada a operação de mi-
roleiros e curiosos, falando o que não lagres, D&C 46:21 (Morô. 10:12).
135 Misericórdia, Misericordioso
MILÊNIO. Ver também Inferno; Deut. 18:5. E vos chamarão ministros de
Segunda Vinda de Jesus Cristo nosso Deus, Isa. 61:6. O Filho do Ho-
Período de mil anos de paz que co- mem não veio para ser servido mas para
meçará quando Cristo vier reinar pes- servir, Mt. 20:26–28. Apareci para te pôr
soalmente na Terra (RF 10). por ministro e testemunha, At. 26:16–
18. Se alguém administrar, administre
Não levantará espada nação contra segundo o poder que Deus dá, I Ped.
nação, nem aprenderão mais a guerrear, 4:10–11. Ensinavam-se e serviam-se uns
Isa. 2:4 (2 Né. 12:4; Miq. 4:3). A Terra aos outros, 3 Né. 26:19. É dever dos Do-
assolada ficou como jardim do Éden, ze ordenar ministros evangélicos, D&C
Eze. 36:35. Viveram e reinaram com 107:39–40. Um sumo sacerdote pode ser
Cristo durante mil anos, Apoc. 20:4. Por designado para ministrar as coisas ter-
causa da retidão, Satanás não tem po- renas, D&C 107:71–72. Esses setenta se-
der, 1 Né. 22:26. Em justiça habitarei na rão ministros viajantes, D&C 107:93–97.
Terra por mil anos, D&C 29:11. Quando Os élderes são ordenados para minis-
terminarem os mil anos, pouparei a Ter- tros permanentes de minha Igreja, D&C
ra, mas por pouco tempo, D&C 29:22. O 124:137.
grande Milênio virá, D&C 43:30. Os fi-
lhos dos justos crescerão sem pecado, MIQUÉIAS
D&C 45:58. As crianças crescerão até se Profeta do Velho Testamento, natural
tornarem velhas; os homens serão trans- de Moresete-Gate, na planície de Judá,
formados num piscar de olhos, D&C o qual profetizou quando reinava Eze-
63:51. No princípio do sétimo milênio, quias (Miq. 1:1–2).
o Senhor Deus santificará a Terra, D&C
77:12. Eles não viverão mais até que aca- Livro de Miquéias : É o único livro do Ve-
bem os mil anos, D&C 88:101. Satanás lho Testamento que menciona Belém
será amarrado pelo espaço de mil anos, como sendo o lugar onde nasceria o
D&C 88:110. Descrição do Milênio, Messias (Miq. 5:2). Nesse livro o Senhor
D&C 101:23–34. Pelo espaço de mil deu recomendações a seu povo, fazen-
anos a Terra descansará, Mois. 7:64. do com que se lembrassem da bonda-
de que lhes demonstrara no passado;
MINISTÉRIO, MINISTRO. Ver pede-lhes que sejam justos, misericor-
também Sacerdócio; Serviço diosos e humildes (Miq. 6:8).
Exercer o ministério é fazer a obra do MIRIÃ. Ver também Moisés
Senhor na Terra. Os servos escolhidos
do Senhor devem ser chamados por No Velho Testamento, irmã de Moisés
Deus, para que possam exercer o minis- (Núm. 26:59).
tério, fazendo sua obra. Quando os mi- Vigiou a arca feita de juncos, Êx. 2:1–8.
nistros fiéis fazem a vontade do Senhor, Foi à frente das mulheres com tamboris,
eles o representam em seus deveres ofi- Êx. 15:20–21. Murmurou contra Moisés
ciais e atuam como seus agentes (D&C e foi castigada com lepra, depois cura-
64:29), realizando assim a obra neces- da, Núm. 12:1–15 (Deut. 24:9).
sária para a salvação da humanidade. O
Senhor deu apóstolos, profetas, evange- MISERICÓRDIA,
listas, sumos sacerdotes, setentas, élde- MISERICORDIOSO. Ver também
res, bispos, sacerdotes, mestres, diáco- Expiação, Expiar; Graça; Jesus
nos, auxílios e governos para o aper- Cristo; Justiça; Perdoar
feiçoamento dos santos e para a obra Espírito de compaixão, ternura e per-
do ministério (Ef. 4:11–16; I Cor. 12:12– dão. A misericórdia é um dos atributos
28; D&C 20:107). de Deus. Jesus Cristo oferece-nos a sua
O Senhor teu Deus o escolheu para que misericórdia por meio de seu sacrifí-
assista a servir no nome do Senhor, cio expiatório.
Missionários 136
O Senhor é misericordioso e piedoso, MISTÉRIOS DE DEUS
Êx. 34:6 (Deut. 4:31). Sua benignidade Os mistérios de Deus são verdades es-
dura perpetuamente, I Crôn. 16:34. A pirituais que só podem ser conhecidas
bondade e a misericórdia me seguirão, por revelação. Deus revela os seus mis-
Salm. 23:6. O que se compadece dos hu- térios aos que obedecem ao evangelho.
mildes é bem-aventurado, Prov. 14:21. Alguns mistérios de Deus ainda estão
Eu quero misericórdia, e não o sacrifí- para ser revelados.
cio, Osé. 6:6. O Senhor pediu a seu povo
que mostrasse misericórdia, Zac. 7:8–10. A vós é dado conhecer os mistérios do
Bem-aventurados os misericordiosos, reino dos céus, Mt. 13:11. Ainda que eu
porque eles alcançarão misericórdia, conhecesse todos os mistérios, e não ti-
Mt. 5:7 (3 Né. 12:7). Ai dos hipócritas, vesse caridade, nada seria, I Cor. 13:2.
porque pagam os dízimos e desprezam Néfi possuía um grande conhecimento
o mais importante da lei: a justiça, a mi- dos mistérios de Deus, 1 Né. 1:1. É dado
sericórdia e a fé, Mt. 23:23. Sede mise- a muitos conhecer os mistérios de Deus,
ricordiosos, como também vosso Pai é Al. 12:9. A esse é permitido conhecer os
misericordioso, Lc. 6:36. Um samarita- mistérios de Deus, Al. 26:22. Estes mis-
no usou de misericórdia, Lc. 10:33. Não térios ainda não me foram revelados,
pelas obras de justiça, mas segundo a Al. 37:11. Há muitos mistérios que nin-
sua misericórdia, que nos salvou, Tit. guém conhece senão Deus, Al. 40:3. O
3:5. As ternas misericórdias do Senhor mistério da divindade, quão grande é,
estão sobre nós, 1 Né. 1:20. A misericór- D&C 19:10. Se pedires, receberás reve-
dia não tem direitos sobre o impeniten- lação sobre revelação e conhecerás os
te, Mos. 2:38–39. Deus é misericordioso mistérios do reino, D&C 42:61, 65
para com todos os que acreditam em (I Cor. 2:7, 11–14). Ao que guarda os
seu nome, Al. 32:22. A misericórdia po- mandamentos serão dados os mistérios
de satisfazer as exigências da justiça, do reino, D&C 63:23. A eles revelarei to-
Al. 34:16. Acaso supões que a misericór- dos os mistérios, D&C 76:7. O sacerdó-
dia possa roubar a justiça? Al. 42:25 (Al. cio maior contém a chave dos mistérios,
42:13–25). As criancinhas estão vivas em D&C 84:19. Em sua vinda o Senhor re-
Cristo por sua misericórdia, Morô. 8:19– velará coisas ocultas que ninguém co-
20 (D&C 29:46). O braço de misericórdia nhece, D&C 101:32–33. O Sacerdócio de
de Cristo expiou vossos pecados, D&C Melquisedeque terá o privilégio de rece-
29:1. Em virtude do sangue que derra- ber os mistérios do reino, D&C 107:19.
mei, intercedi diante do meu Pai por MOABE. Ver também Ló
tantos quantos creram em meu nome,
D&C 38:4. Os que guardam o convênio No Velho Testamento, uma região si-
obterão misericórdia, D&C 54:6. Eu, o tuada a leste do Mar Morto. Os moabi-
Senhor, perdôo pecados e sou miseri- tas eram descendentes de Ló e paren-
cordioso para com aqueles que com co- tes dos israelitas. Falavam um idioma
rações humildes os confessam, D&C semelhante ao hebraico. Os moabitas e
61:2. Eu o Senhor, sou misericordioso israelitas viveram em constante conflito
para com os mansos, D&C 97:2. E quem (Juí. 3:12–30; 11:17; II Sam. 8:2; II Re.
te recebe como uma criancinha, recebe 3:6–27; II Crôn. 20:1–25; Isa. 15).
meu reino, pois obterão misericórdia,
MODELO
D&C 99:3. A misericórdia irá adiante
de tua face, Mois. 7:31. Um padrão que se pode seguir para ob-
ter certos resultados.
MISSIONÁRIOS. Ver Obra Nas escrituras a palavra modelo geral-
Missionária mente significa um exemplo, quer seja
para viver de certa maneira ou para
MISSOURI. Ver Nova Jerusalém construir alguma coisa.
137 Moisés
O Senhor ordenou a Israel que cons- 7–11. O Senhor instituiu a Páscoa judai-
truísse um tabernáculo conforme o mo- ca, Êx. 12:1–30. Conduziu os filhos de
delo mostrado a Moisés, Êx. 25. Davi Israel através do Mar Vermelho, Êx.
deu a Salomão o desenho para cons- 14:5–31. O Senhor enviou maná aos is-
truir o templo, I Crôn. 28:11–13. Para raelitas no deserto, Êx. 16. Fez sair água
que em mim Jesus Cristo mostrasse da rocha em Horebe, Êx. 17:1–7. Aarão e
um exemplo dos que haviam de crer Ur sustentaram as mãos de Moisés para
nele, I Tim. 1:16. Eu vos darei um mo- que Josué prevalecesse sobre os amale-
delo em todas as coisas, para que não quitas, Êx. 17:8–16. Foi aconselhado por
sejais enganados, D&C 52:14. Jetro, Êx. 18:13–26. Preparou o povo pa-
ra a aparição do Senhor no monte Sinai,
MOISÉS. Ver também Aarão, Irmão Êx. 19. O Senhor revelou-lhe os Dez
de Moisés; Lei de Moisés; Mandamentos, Êx. 20:1–17. Ele e setenta
Mandamentos, os Dez; anciãos viram a Deus, Êx. 24:9–11. Que-
Pentateuco; Transfiguração—A brou as tábuas do testemunho e des-
Transfiguração de Cristo truiu o bezerro de ouro, Êx. 32:19–20.
Profeta do Velho Testamento que tirou Falou com Deus cara a cara, Êx. 33:9–11.
os israelitas do cativeiro egípcio e deu- Apareceu quando Jesus foi transfigura-
lhes um conjunto de leis religiosas, so- do, Mt. 17:1–13 (Mc. 9:2–13; Lc. 9:28–
ciais e alimentares, reveladas por Deus. 36). Sejamos fortes como Moisés, 1 Né.
4:2. Cristo é o profeta semelhante a Moi-
O ministério de Moisés foi além dos li-
sés que o Senhor levantaria, 1 Né. 22:20–
mites de sua vida mortal. Joseph Smith
21 (3 Né. 20:23; Deut. 18:15). Conduziu a
ensinou que, juntamente com Elias, o
Israel por revelação, D&C 8:3. Estava
profeta, Moisés apareceu no Monte da
entre os espíritos nobres, D&C 138:41.
Transfiguração e conferiu chaves do sa-
Viu Deus face a face, Mois. 1:2, 31. Era
cerdócio a Pedro, Tiago e João (Mt. 17:3–
à semelhança do Unigênito, Mois. 1:6,
4; Mc. 9:4–9; Lc. 9:30; D&C 63:21).
13. Devia escrever as coisas a ele reve-
Moisés apareceu a Joseph Smith e a ladas sobre a criação, Mois. 2:1.
Oliver Cowdery em 3 de abril de 1836,
no Templo de Kirtland, Ohio (EUA), e Livro de Moisés : Livro, na Pérola de
conferiu-lhes as chaves da coligação Grande Valor, que contém a tradução
de Israel (D&C 110:11). inspirada feita por Joseph Smith dos
primeiros sete capítulos de Gênesis.
As revelações modernas falam muito
de Moisés. Ele é mencionado freqüente- O capítulo 1 registra uma visão na qual
mente no Livro de Mórmon. Em Dou- Moisés viu Deus, o qual lhe revelou
trina e Convênios aprendemos sobre o todo o plano de salvação. Os capítulos
seu ministério (D&C 84:20–26) e fica- 2–5 são um relato da criação e da que-
mos sabendo que recebeu o sacerdócio da do homem. Os capítulos 6–7 con-
de seu sogro, Jetro (D&C 84:6). têm uma visão acerca de Enoque e de
seu ministério na Terra. O capítulo 8
As revelações modernas também con- fala a respeito de uma visão sobre Noé
firmam o relato bíblico de seu ministé- e o grande dilúvio.
rio entre os filhos de Israel e reafirmam
que ele é o autor dos cinco primeiros li- Cinco livros de Moisés: Ver Gênesis; Êxo-
vros do Velho Testamento (1 Né. 5:11; do; Levítico; Números; Deuteronômio;
Mois. 1:40–41). Pentateuco
Foi salvo pela filha do Faraó, Êx. 2:1–10. Os primeiros cinco livros do Velho Tes-
Fugiu para Midiã, Êx. 2:11–22. O anjo tamento são conhecidos como os livros
do Senhor apareceu-lhe numa sarsa ar- de Moisés. Achavam-se gravados nas
dente, Êx. 3:1–15. Anunciou pragas que placas de latão que Néfi tirou de La-
sobreviriam aos egípcios, Êx. capítulos bão (1 Né. 5:11).
Monte das Oliveiras 138
Néfi leu muitas coisas que estavam es- MÓRMON, LIVRO DE. Ver Livro
critas nos livros de Moisés, 1 Né. 19:23. de Mórmon
MONTE DAS OLIVEIRAS. MÓRMON, PROFETA NEFITA.
Ver Oliveiras, Monte das Ver também Livro de Mórmon
MONTE SINAI. Ver também Lei de No livro de Mórmon, profeta nefita, ge-
Moisés; Moisés neral militar e mantenedor de registros.
Montanha da Península do Sinai, per- Viveu aproximadamente entre 311 e 385
to da qual Moisés e os israelitas acam- d.C. (Mórm. 1:2, 6; 6:5–6; 8:2–3). Desde
param três meses depois de seu êxodo os 15 anos de idade foi um líder militar
do Egito; é também chamada de Mon- (Mórm. 2:1–2; 3:8–12; 5:1; 8:2–3). Ama-
te Horebe (Êx. 3:1). Ali Deus deu a ron instruiu Mórmon a preparar-se a
Israel sua lei, por intermédio de fim de cuidar dos registros e continuar
Moisés, e ali também foi erigido o ta- a gravá-los (Mórm. 1:2–5; 2:17–18).
bernáculo (Êx. 19:2; 20:18; 24:12; 35:15). Após registrar a história que presenciou
durante sua própria vida, Mórmon re-
MORALIDADE. Ver Adultério; sumiu as placas maiores de Néfi nas
Castidade; Fornicação; placas de Mórmon. Mais tarde ele trans-
Imoralidade Sexual feriu esse registro sagrado a seu filho,
MORDOMIA, MORDOMO. Ver Morôni. Estas placas faziam parte dos
também Chamado, Chamado por registros dos quais Joseph Smith tra-
Deus, Chamar duziu o Livro de Mórmon.
Aquele que toma conta dos assuntos ou Palavras de Mórmon : Um pequeno livro
da propriedade de outra pessoa é um do Livro de Mórmon. Entre as últimas
mordomo. Aquilo de que o mordomo palavras de Amaléqui, no livro de Ôm-
cuida é chamado de mordomia. Todas ni, e as primeiras do livro de Mosias,
as coisas na Terra pertencem ao Senhor Mórmon, que resumiu todos os regis-
e nós somos seus mordomos. Somos tros, fez esta pequena inserção. (Ver
responsáveis perante o Senhor, mas po- “Breve Análise do Livro de Mórmon”,
demos prestar contas de nossa mordo- no começo do Livro de Mórmon.)
mia a representantes autorizados de Livro de Mórmon : Um livro separado
Deus. Quando recebemos do Senhor ou dentro do volume de escrituras conheci-
de seus servos Autorizados um chama- do como Livro de Mórmon. Os capítu-
do para servir, essa mordomia pode in- los 1–2 falam de Amaron, um profeta
cluir tanto assuntos espirituais como dos nefitas, dizendo a Mórmon quando
materiais (D&C 29:34). e onde obteria as placas. Fala também
Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te do início de grandes guerras e dos três
colocarei, Mt. 25:14–23. A qualquer que nefitas que foram retirados por causa da
muito for dado, muito se lhe pedirá, Lc. iniqüidade do povo. Os capítulos 3–4
12:48 (D&C 82:3). Jesus ensinou a pará- contam que Mórmon proclamou o arre-
bola do mordomo infiel, Lc. 16:1–8. pendimento ao povo, mas este havia en-
Quem for um mordomo fiel, entrará no durecido o coração e jamais fora tão
gozo do seu Senhor, D&C 51:19. Todo grande a iniqüidade em Israel. Os capí-
homem deve prestar contas de sua mor- tulos 5–6 registram as batalhas finais
domia, D&C 72:3–5. Aquele que for um entre nefitas e lamanitas. Mórmon foi
mordomo prudente e fiel herdará todas morto junto com a maior parte da nação
as coisas, D&C 78:22. O Senhor fará cada nefita. No capítulo 7, Mórmon, antes de
homem responsável como mordomo de morrer, chamou o seu povo—daquela
bênçãos terrenas, D&C 104:11–17 (D&C época e do futuro—ao arrependimento.
42:32). Serás diligente para que sejas Os capítulos 8–9 contam que no final
um mordomo prudente, D&C 136:27. restou com vida somente Morôni, filho
139 Mortal, Mortalidade
de Mórmon, que registrou as derradei- escondeu-as no monte Cumora (Mórm.
ras cenas de morte e carnificina, inclusi- 8:14; Morô. 10:2). Em 1823 Morôni foi
ve a destruição do povo nefita, e escre- enviado, como ser ressuscitado, para re-
veu uma mensagem às gerações futuras velar o Livro de Mórmon a Joseph
e aos futuros leitores desse registro. Smith (JS—H 1:30–42, 45; D&C 27:5). De
1823 a 1827 ele apareceu ao jovem profe-
MÓRMON(S). Ver também Igreja de ta todos os anos para dar-lhe instruções
Jesus Cristo; Igreja de Jesus Cristo (JS—H 1:54) e finalmente entregou-lhe
dos Santos dos Últimos Dias, A as placas em 1827 (JS—H 1:59). Após
O apelido Mórmon foi criado por pes- completar a tradução, Joseph Smith de-
soas que não pertenciam à Igreja para volveu as placas a Morôni.
referirem-se aos membros de A Igreja Livro de Morôni : É o último do Livro de
de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Mórmon e foi escrito por Morôni, o úl-
Dias. O nome provém de um sagrado timo profeta nefita.
livro de escrituras compilado pelo anti-
go profeta Mórmon, intitulado Livro de Os capítulos 1–3 contam a destruição fi-
Mórmon. O nome dado pelo Senhor, pe- nal dos nefitas e instruem sobre como
lo qual os membros da Igreja devem ser conferir o Espírito Santo e o sacerdócio.
conhecidos, é “Santos”. O nome corre- Os capítulos 4–5 mostram a maneira
to da Igreja é A Igreja de Jesus Cristo exata de administrar o sacramento. O
dos Santos dos Últimos Dias. capítulo 6 explica a obra da Igreja. Os
capítulos 7–8 são sermões sobre os
MORÔNI, CAPITÃO. Ver também primeiros princípios do evangelho, in-
Estandarte da Liberdade cluindo ensinamentos de Mórmon acer-
No Livro de Mórmon, um justo coman- ca da fé, esperança e caridade e a ma-
dante militar nefita que viveu aproxi- neira de discernir o bem do mal (Mo-
madamente no ano 100 a.C. rô. 7); e ainda a explicação de Mórmon
de que as criancinhas estão vivas em
Morôni foi nomeado capitão-chefe dos Cristo e não precisam de batismo (Mo-
exércitos nefitas, Al. 43:16–17. Inspirou rô. 8). O capítulo 9 descreve a depra-
os soldados nefitas a lutarem por sua li- vação da nação nefita. O capítulo 10 é
berdade, Al. 43:48–50. Fez um estandar- a mensagem final de Morôni e ensina
te da liberdade de um pedaço da sua tú- como saber da veracidade do Livro de
nica, Al. 46:12–13. Era um homem de Mórmon (Morô. 10:3–5).
Deus, Al. 48:11–18. Ficou irado contra o
governo devido à sua indiferença a res- MORONIA, FILHO DO CAPITÃO
peito da liberdade do país, Al. 59:13. MORÔNI
No Livro de Mórmon, um justo coman-
MORÔNI, FILHO DE MÓRMON. dante nefita (aprox. 60 a.C.).
Ver também Livro de Mórmon;
Mórmon, Profeta Nefita Morôni entregou o comando dos exér-
citos a seu filho, Moronia, Al. 62:43.
Último profeta nefita do Livro de Mór- Retomou a cidade de Zaraenla, Hel.
mon (aprox. 421 d.C.). Pouco antes de 1:33. Levou os nefitas ao arrependi-
morrer, Mórmon entregou o registro mento e recuperou a metade das ter-
histórico, chamado de placas de Mór- ras, Hel. 4:14–20.
mon, a seu filho, Morôni (Pal. Mórm.
1:1). Morôni terminou de compilar as MORTAL, MORTALIDADE. Ver
placas de Mórmon e acrescentou os ca- também Corpo; Morte física;
pítulos 8 e 9 ao livro de Mórmon Mundo; Queda de Adão e Eva
(Mórm. 8:1). Resumiu e incluiu o livro Mortalidade é o período de tempo com-
de Éter (Ét. 1:1–2) e acrescentou seu pró- preendido entre o nascimento e a morte
prio livro, chamado de livro de Morôni física. Esse período às vezes é chama-
(Morô. 1:1–4). Morôni selou as placas e do de segundo estado.
Morte Espiritual 140
Porque no dia em que dela comeres, cer- Os malfeitores serão desarraigados,
tamente morrerás, Gên. 2:16–17 (Mois. Salm. 37:9. A inclinação da carne é
3:16–17). Na morte o espírito retornará a morte, Rom. 8:6 (2 Né. 9:39). As concu-
Deus, e o corpo ao pó da Terra, Ecles. piscências submergem os homens na
12:7 (Gên. 3:19; Mois. 4:25). Não reine o perdição e ruína, I Tim. 6:9. O pecado
pecado em vosso corpo mortal, Rom. gera a morte, Tg. 1:15. O que vencer
6:12. Este corpo mortal deve revestir-se não receberá dano da segunda morte,
de imortalidade, I Cor. 15:53 (En. 1:27; Apoc. 2:11. Sobre estes não tem poder
Mos. 16:10; Mórm. 6:21). O estado do a segunda morte, Apoc. 20:6, 12–14.
homem tornou-se um estado de pro- Os ímpios terão a sua parte no lago que
vação, 2 Né. 2:21 (Al. 12:24; Al. 42:10). arde com fogo e enxofre; o que é a se-
Adão caiu para que os homens existis- gunda morte, Apoc. 21:8 (D&C 63:17–
sem, 2 Né. 2:25. Olhais para o futuro e 18). Os homens são livres para escolher
vêdes este corpo mortal levantado em a liberdade e a vida eterna, ou o cativei-
imortalidade? Al. 5:15. Esta vida é o ro e a morte, 2 Né. 2:27 (2 Né. 10:23; Al.
tempo para o homem preparar-se para 29:5; Hel. 14:30–31). Deus preparou um
seu encontro com Deus, Al. 34:32. Não caminho para escaparmos da morte e
temais a morte, porque neste mundo inferno, 2 Né. 9:10. Livrai-vos das penas
vossa alegria não é completa, D&C do inferno para não sofrerdes a segunda
101:36. Os que guardarem seu segun- morte, Jacó 3:11. O homem natural é ini-
do estado terão glória, Abr. 3:26. migo de Deus, Mos. 3:19. Possa o Se-
MORTE ESPIRITUAL. Ver também nhor conceder-vos o arrependimento e
Condenação; Diabo; Filhos de não sofrerdes a segunda morte, Al.
Perdição; Inferno; Queda de 13:30. Alma esteve rodeado com as eter-
Adão e Eva; Salvação nas correntes da morte, Al. 36:18. Os iní-
quos morrerão quanto às coisas perti-
Separação de Deus e de sua influência; nentes à retidão, Al. 40:26 (Al. 12:16). A
morrer no tocante às coisas que perten- Queda atraiu sobre toda a humanida-
cem à retidão. Lúcifer e um terço das de uma morte espiritual, Al. 42:9 (Hel.
hostes celestiais sofreram a morte es- 14:16–18). Quando Adão caiu, morreu
piritual ao serem expulsos dos céus espiritualmente, D&C 29:40–41, 44.
(D&C 29:36–37).
A morte espiritual foi introduzida no MORTE FÍSICA. Ver também Mortal,
mundo pela queda de Adão (Mois. Mortalidade; Queda de Adão e
6:48). Os mortais que têm pensamentos, Eva; Ressurreição; Salvação
palavras e obras iníquos estão espiri- Separação entre corpo e espírito. A
tualmente mortos, embora permaneçam Queda trouxe a mortalidade e a morte
vivos na Terra (I Tim. 5:6). Em virtude à Terra (2 Né. 2:22; Mois. 6:48). A ex-
da expiação de Jesus Cristo e pela obe- piação de Jesus Cristo venceu a morte,
diência aos princípios e ordenanças do para que todos pudessem ressuscitar
evangelho, os homens e mulheres po- (I Cor. 15:21–23). A ressurreição é um
dem tornar-se limpos do pecado e ven- dom gratuito concedido a todos, quer
cer a morte espiritual. tenham feito o bem ou o mal nesta vi-
A morte espiritual também pode ocor- da (Al. 11:42–44). Cada pessoa sofre
rer após a morte do corpo físico. Tanto apenas uma morte física visto que,
os seres ressuscitados como o diabo e após a ressurreição, nossos corpos não
seus anjos serão julgados. Os que se ti- mais podem morrer (Al. 11:45).
verem rebelado conscientemente con- Toda a carne expiraria e o homem volta-
tra a luz e verdade do evangelho sofre- ria para o pó, Jó 34:15. Preciosa é à vista
rão a morte espiritual que às vezes é do Senhor a morte dos seus santos,
chamada de segunda morte (Al. 12:16; Salm. 116:15. O pó volte à terra, e o espí-
Hel. 14:16–19; D&C 76:36–38). rito volte a Deus, Ecles. 12:7. A morte
141 Muleque
veio por um homem, I Cor. 15:21. O Sal- a Igreja, Mos. 27:8–10 (Al. 36:6). Foram
vador tem as chaves da morte e do in- repreendidos por um anjo e se arrepen-
ferno, Apoc. 1:18. Não haverá mais mor- deram, Mos. 27:11–12, 18–20. Obtive-
te, nem pranto, Apoc. 21:4. A morte tem ram permissão de pregar aos lamanitas,
efeito sobre todos os homens, 2 Né. 9:6, Mos. 28:1–7.
11 (Al. 12:24). Nunca tiveram temor da
MOSIAS, FILHO DO REI
morte, Al. 27:28. Alma explicou o estado
BENJAMIM. Ver também
da alma entre a morte e a ressurreição,
Benjamim, Pai de Mosias; Mosias,
Al. 40:11. Os que morrerem em mim
Filhos de
não provarão esta morte, D&C 42:46. Os
que não estiverem designados para Rei justo e profeta nefita, no Livro de
morrer, serão curados, D&C 42:48. De- Mórmon. Mosias seguiu o bom exemplo
cretei que vos provarei em todas as coi- de seu pai (Mos. 6:4–7). Traduziu as vin-
sas, mesmo até à morte, D&C 98:14. Em te e quatro placas de ouro contendo os
pó te tornarás, Mois. 4:25. Adão caiu, e registros dos jareditas (Mos. 28:17).
pela sua queda veio a morte, Mois. 6:48. Livro de Mosias : Encontra-se no Livro
MORTE, SEGUNDA. Ver Morte de Mórmon. Os capítulos 1–6 contêm
Espiritual o vigoroso sermão do Rei Benjamim a
seu povo. O Espírito do Senhor tocou-
MORTOS, SALVAÇÃO PARA OS. lhes o coração e eles converteram-se,
Ver Salvação para os Mortos não mais sentindo vontade de praticar
MOSIAS, PAI DO REI BENJAMIM. o mal. Os capítulos 7–8 falam de um
Ver também Benjamim, Pai de grupo de nefitas que tinha ido viver en-
Mosias; Zaraenla tre os lamanitas. Foi enviado um grupo
para procurá-los. Amon, líder do grupo,
No Livro de Mórmon, profeta nefita encontrou-os e soube das provações que
que se tornou rei do povo de Zaraenla. passaram sob a opressão lamanita. Os
Mosias foi avisado de que deveria fugir capítulos 9–24 descrevem essa opressão
do país de Néfi, Ômni 1:12. Descobriu o e como seus líderes—Zênife, Noé e Lí-
povo de Zaraenla, Ômni 1:14–15. Fez mi viveram sob o jugo dos lamanitas.
com que o povo de Zaraenla aprendes- Ali também se acha registrado o mar-
se seu idioma, Ômni 1:18. Proclamado tírio de um profeta chamado Abinádi.
rei dos povos unidos, Ômni 1:19. Após Alma foi convertido no julgamento de
sua morte Benjamim, seu filho, reinou Abinádi. Os capítulos 25–28 contam
em seu lugar, Ômni 1:23. como o filho de Alma e os quatro fi-
lhos do Rei Mosias se converteram. No
MOSIAS, FILHOS DE. Ver também
capítulo 29 o rei Mosias recomendou
Aarão, Filho de Mosias; Amon,
que um sistema de juízes substituísse
Filho de Mosias; Hímni; Mosias,
o de reis. Alma, filho de Alma, foi no-
Filho do rei Benjamim; Ômner
meado primeiro juiz supremo.
No Livro de Mórmon, os quatro filhos
do rei Mosias que se converteram após MULEQUE. Ver também Zedequias
aparecer-lhes um anjo que os chamou No Velho Testamento, filho do rei Ze-
ao arrependimento. Seus nomes eram: dequias (aprox. 589 a.C.). A Bíblia afir-
Amon, Aarão, Ômner e Hímni (Mos. ma que todos os filhos de Zedequias
27:34). Eles passaram quatorze anos foram mortos (II Re. 25:7), mas o Livro
pregando com êxito o evangelho aos la- de Mórmon esclarece que Muleque so-
manitas. O registro do ministério deles breviveu (Hel. 8:21).
entre aquele povo encontra-se no livro Zaraenla era descendente de Muleque,
de Alma, capítulos 17–26. Mos. 25:2. O povo de Muleque juntou-
Em outros tempos eles tinham sido in- se aos nefitas, Mos. 25:13. O Senhor con-
crédulos e haviam procurado destruir duziu Muleque à terra do norte, Hel.
Mulher, Mulheres 142
6:10. Todos os filhos de Zedequias tos : Visitarei sobre o mundo a maldade,
foram mortos, exceto Muleque, Hel. Isa. 13:11 (2 Né. 23:11). Se o mundo vos
8:21. aborrece, sabei que, primeiro do que a
MULHER, MULHERES. Ver também vós, me aborreceu a mim, Jo. 15:18–19.
Homem, Homens O grande e espaçoso edifício era o
orgulho do mundo, 1 Né. 11:36. O
Pessoa adulta do sexo feminino; filha mundo está amadurecendo em iniqüi-
de Deus. O termo Mulher é geralmente dade, D&C 18:6. Conserva-te limpo
usado nas escrituras como título de das manchas do mundo, D&C 59:9.
respeito (Jo. 19:26; Al. 19:10). Aquele que for fiel e perseverar, ven-
Deus criou macho e fêmea, Gên. 1:27 cerá o mundo, D&C 63:47. Não desejo
(Mois. 2:27; 6:9; Abr. 4:27). O valor que vivais segundo a maneira do
da mulher virtuosa excede o de rubis, mundo, D&C 95:13.
Prov. 31:10–31. A mulher é a glória Fim do mundo : Crio nova Terra e não
do varão, I Cor. 11:7. Nem o varão é haverá lembranças das cousas passa-
sem a mulher, nem a mulher é sem das, Isa. 65:17 (Apoc. 21:1; RF 10). Na
o varão, no Senhor, I Cor. 11:11. Que consumação do mundo, o joio será co-
as mulheres se ataviem em traje mo- lhido e queimado no fogo, Mt. 13:40,
desto, I Tim. 2:9–10. Eu, o Senhor 49 (Mal. 4:1; Jacó 6:3). Farei com que
Deus, deleito-me na castidade das minha vinha seja queimada com fogo,
mulheres, Jacó 2:28. Eis que teus peca- Jacó 5:77 (D&C 64:23–24). O Senhor
dos te são perdoados e és uma mulher destruirá Satanás e suas obras no fim
eleita, D&C 25:3. As mulheres têm o do mundo, D&C 19:3. A Terra mor-
direito de receber de seus maridos rerá, mas será vivificada outra vez,
o sustento, D&C 83:2. D&C 88:25-26. O Senhor mostrou a
MUNDANISMO. Ver também Enoque o fim do mundo, Mois. 7:67.
Dinheiro; Orgulho; Riquezas;
MUNDO ESPIRITUAL. Ver
Vaidade, vão
Inferno; Paraíso; Vida Pré-mortal
Desejos e esforços iníquos para obter
riquezas e bens materiais, acompanha- MURMURAR. Ver também
dos do abandono das coisas espirituais. Rebeldia, Rebelião
Que aproveita ao homem ganhar o Resmungar, reclamar e queixar-se
mundo inteiro, se perder a sua alma? dos desígnios, planos ou servos de
Mt. 16:26. O povo voltava seu coração Deus.
para as coisas vãs do mundo, Al. 4:8 O povo murmurou contra Moisés, Êx.
(31:27). Deixar as coisas deste mundo, 15:23–16:3. Os judeus murmuravam
D&C 25:10. Seu coração está fixo nas contra Jesus, Jo. 6:41. Lamã e Lemuel
coisas deste mundo, D&C 121:35. murmuravam contra muitas coisas,
MUNDO. Ver também Babel, 1 Né. 2:11–12 (1 Né. 3:31; 17:17). Não
Babilônia; Terra; Mortal, murmures por causa das coisas que
Mortalidade não viste, D&C 25:4.
A Terra; lugar de provação para os ho- MÚSICA. Ver também Cantar; Hinos
mens mortais. Em sentido figurado as
Melodias e ritmos cantados e tocados
pessoas que não obedecem aos man-
desde os primeiros tempos bíblicos, pa-
damentos de Deus.
ra expressar alegria, louvor e adoração
Existência terrena: No mundo tereis (II Sam. 6:5). A música pode ser uma
aflições, Jo. 16:33. Não temais a morte; forma de oração. Os salmos provavel-
pois neste mundo vossa alegria não é mente eram cantados com melodias
completa, D&C 101:36. simples e acompanhados por instru-
Pessoas que não obedecem aos mandamen- mentos musicais.
143 Natanael
Miriã, irmã de Aarão e Moisés, tomou NASCER DE DEUS, NASCER DE
um tamboril e ela e as mulheres dança- NOVO. Ver também Batismo,
ram, Êx. 15:20. Os levitas cantores es- Batizar; Conversão, Converter;
tavam com címbalos e harpas e com Filhos e Filhas de Deus; Filhos de
eles cento e vinte sacerdotes tocavam Cristo; Gerar; Homem Natural
as trombetas, II Crôn. 5:12. Jesus e os
O novo nascimento ocorre quando o
Doze cantaram um hino após a Última
Espírito do Senhor realiza uma pode-
Ceia, Mt. 26:30. Ensinando-vos e ad-
rosa mudança no coração da pessoa,
moestando-vos uns aos outros com sal-
de modo que ela já não deseja praticar
mos, hinos e cânticos espirituais, Col.
o mal, mas sim fazer as coisas de Deus.
3:16. Haveis sentido o desejo de cantar o
cântico do amor que redime? Al. 5:26. A Um espírito novo porei dentro deles,
alma de Deus se deleita com o canto Eze. 11:19 (18:31; 36:26). Os que creram
do coração; sim, o canto dos justos no nome de Cristo nasceram de novo,
é uma prece, D&C 25:12. Louva ao não do sangue, mas de Deus, Jo. 1:12–
Senhor com cânticos, com música, e 13. Aquele que não nascer da água e do
com dança, D&C 136:28. Espírito, não pode entrar no reino de
Deus, Jo. 3:3–7. Podemos ser gerados
NAAMÃ. Ver também Eliseu de novo pela palavra de Deus, I Ped.
No Velho Testamento, capitão de 1:23 (3–23). Qualquer que é nascido de
um exército da Síria, que contraiu Deus não continua em pecado, I Jo. 3:9
lepra. Movido pela fé de uma serva (TJS). Todo aquele que é nascido de
israelita ele foi a Israel ver o profeta Deus vence o mundo, I Jo. 5:4. Os que
Eliseu. Naamã foi curado da lepra nascem de Cristo fazem convênio com
humilhando-se e banhando-se sete Deus, Mos. 3:19; 5:2–7. Todos têm que
vezes no rio Jordão, como o profeta nascer de novo, sim, nascer de Deus,
Eliseu ordenara (II Re. 5:1–19; Lc. 4:27). Mos. 27:25–26 (Al. 5:49). Haveis nasci-
do espiritualmente de Deus? Al. 5:12–
NABUCODONOSOR. Ver também 19. Se não nascerdes de novo, não pode-
Babel, Babilônia; Daniel reis herdar o reino dos céus, Al. 7:14.
No Velho Testamento, rei da Babilônia Aqueles que crêem nas minhas pala-
(604–561 a.C.) que conquistou Judá vras nascerão de mim, da água e do
(II Re. 24:1–4) e sitiou Jerusalém (II Re. Espírito, D&C 5:16. Tereis de nascer
24:10–11). Foi ordenado ao profeta Leí de novo no reino do céu, Mois. 6:59.
que fugisse de Jerusalém cerca do ano
600 a.C., para evitar ser levado cativo NATÃ. Ver também Davi
para a Babilônia (1 Né. 1:4–13) quando Profeta do Velho Testamento, da época
Nabucodonosor para lá levou o rei Ze- do rei Davi. Quando Davi se ofereceu
dequias e o povo de Judá (II Re. 25:1, para construir o templo do Senhor, o
8–16, 20–22). Daniel interpretou os so- Senhor instruiu Natã a dizer a Davi
nhos de Nabucodonosor (Dan. 2:4). que ele não devia construí-lo. Natã re-
preendeu Davi por causar a morte de
NAFTÁLI. Ver também Israel; Jacó,
Urias, um de seus guerreiros, e por to-
Filho de Isaque
mar como esposa a mulher de Urias,
O quinto dos doze filhos de Jacó e o Batseba (II Sam. 12:1–15; D&C 132:38–
segundo de Bilha, serva de Raquel 39). Zadoque e Natã ungiram rei a Sa-
(Gên. 30:7–8). Naftáli teve quatro fi- lomão, filho de Davi (I Re. 1:38–39, 45).
lhos (I Crôn. 7:13).
Tribo de Naftáli : A bênção de Jacó sobre NATANAEL. Ver também
Naftáli acha-se registrada em Gên. 49:21 Bartolomeu
e a bênção de Moisés sobre a tribo, em No Novo Testamento, apóstolo de
Deut. 33:23. Cristo e amigo de Filipe (Jo. 1:45–51).
Naum 144
Era natural de Caná, na Galiléia (Jo. Em conseqüência dessa perseguição,
21:2). Cristo afirmou que Natanael era os santos abandonaram aquele lugar e
um israelita sem dolo (Jo. 1:47). Acre- empreenderam a marcha para o oeste.
dita-se que ele e Bartolomeu eram a
NAZARÉ. Ver também Jesus Cristo
mesma pessoa (Mt. 10:3; Mc. 3:18; Lc.
6:14; Jo. 1:43–45). Uma aldeia nas montanhas, a oeste do
Mar da Galiléia. Jesus foi criado em
NAUM
Nazaré (Mt. 2:23). O Salvador ensinou
No Velho Testamento, profeta da Ga- na sinagoga de Nazaré e declarou que
liléia que registrou suas profecias en- nele se cumpria a profecia de Isa. 61:1–2
tre 642 e 606 a.C. (Mt. 13:54–58; Mc. 6:1–6; Lc. 4:16–30).
Livro de Naum : O capítulo 1 fala que a
NEEMIAS
Terra será queimada na Segunda Vin-
da e menciona a misericórdia e o po- No Velho Testamento, nobre israelita na
der do Senhor. O capítulo 2 prediz a Babilônia (talvez levita ou da tribo de
destruição de Nínive, um evento que Judá) que tinha o cargo de copeiro na
preconiza o que acontecerá nos últi- corte de Artaxerxes, de quem recebeu
mos dias. O capítulo 3 continua a pro- a incumbência real, autorizando-o a re-
fetizar a terrível destruição de Nínive. construir as muralhas de Jerusalém.
NAUVOO, ILLINOIS (EUA) Livro de Neemias : Este livro é uma con-
tinuação do de Esdras. Ele contém um
Cidade fundada pelos santos dos últi- relato do progresso e das dificuldades
mos dias em 1839, no estado de Illi- do trabalho em Jerusalém após os ju-
nois, nos Estados Unidos da América. deus retornarem do cativeiro babilôni-
Acha-se situada à margem do Rio Mis- co. Os capítulos 1–7 relatam a primeira
sissipi, aproximadamente a 320 quilô- visita de Neemias a Jerusalém e a re-
metros, rio acima, da cidade de St. construção dos muros da cidade, apesar
Louis, Missouri. da grande oposição. Os capítulos 8–10
Fugindo às perseguições no estado de descrevem as reformas religiosas e so-
Missouri, os santos mudaram-se para ciais que Neemias tentou implantar.
320 quilômetros a nordeste, do outro Os capítulos 11–13 fornecem uma lista
lado do Rio Mississipi, já no estado de de nomes de pessoas dignas e falam da
Illinois, onde encontraram condições dedicação dos muros. Os versículos 4–
mais favoráveis. Com o tempo, os san- 31 do capítulo 13 registram a segunda
tos compraram terrenos perto da cida- visita de Neemias a Jerusalém, depois
de de Commerce, pouco desenvolvida. de ausentar-se por doze anos.
Os terrenos eram praticamente pânta-
nos, com apenas algumas construções NÉFI, FILHO DE HELAMÃ. Ver
rudimentares. Os santos drenaram a também Helamã, filho de Helamã;
terra e ali estabeleceram seus lares. Jo- Leí, Missionário Nefita
seph Smith mudou-se com sua família No Livro de Mórmon, grande profeta
para uma pequena cabana de troncos. e missionário nefita.
O nome de Commerce foi mudado pa- Era o filho mais velho de Helamã, Hel.
ra Nauvoo, uma palavra derivada do 3:21. Foi nomeado juiz supremo, Hel.
hebraico, que significa “bela”. 3:37. Ele e seu irmão Leí converteram
Diversas seções de Doutrina e Convê- muitos lamanitas ao evangelho, Hel.
nios foram recebidas em Nauvoo (D&C 5:18–19. Foi envolto como que por fogo
124–129, 132, 135). Os santos receberam e libertado da prisão, Hel. 5:20–52. Orou
ordem de construir um templo ali (D&C da torre de seu jardim, Hel. 7:6–10. Re-
124:26–27). Eles construíram o templo velou o assassinato do juiz supremo,
e organizaram estacas de Sião antes de Hel. 8:25–28; 9:1–38. Recebeu grande
serem expulsos de seus lares em 1846. poder do Senhor, Hel. 10:3–11. Pediu
145 Néfi, Filho de Néfi, Filho de Helamã
ao Senhor que mandasse fome, e mais truíram um templo, ensinaram a lei de
tarde que ela terminasse, Hel. 11:3–18. Moisés e fizeram registros. Os capítulos
6–10 trazem as palavras de Jacó, irmão
NÉFI, FILHO DE LEÍ. Ver também mais jovem de Néfi. Ele fez um retros-
Leí, Pai de Néfi; Nefitas pecto da história de Judá e algumas pro-
No Livro de Mórmon, um filho justo de fecias sobre o Messias, algumas das
Leí e Saria (1 Né. 1:1–4; 2:5). Néfi pos- quais foram extraídas dos escritos do
suía uma fé inabalável na palavra de profeta Isaías. Nos capítulos 11–33 Néfi
Deus (1 Né. 3:7) e tornou-se um grande registrou o seu testemunho de Cristo,
profeta, mantenedor de registros e lí- o testemunho de Jacó, profecias sobre
der de seu povo. os últimos dias e diversos capítulos do
Foi obediente e orou com fé, 1 Né. 2:16. livro de Isaías, do Velho Testamento.
Retornou a Jerusalém para obter as pla- Placas de Néfi : Ver Placas
cas de latão, 1 Né. 3–4. Voltou a Jerusa- NÉFI, FILHO DE NÉFI, FILHO DE
lém a fim de trazer a família de Ismael HELAMÃ. Ver também Discípulo;
para o deserto, 1 Né. 7. Recebeu a mes- Néfi, Filho de Helamã
ma visão que Leí, 1 Né. 10:17–22; 11. No Livro de Mórmon, um dos doze
Viu em visão o futuro de seu povo e a discípulos nefitas escolhidos por Jesus
restauração do evangelho, 1 Né. 12– Cristo ressuscitado (3 Né. 1:2–3; 19:4).
13. Interpretou a visão da árvore da vi- Este profeta orou fervorosamente ao
da, 1 Né. 15:21–36. Quebrou seu arco, Senhor em favor de seu povo. Néfi ou-
mas em virtude de sua fé conseguiu viu a voz do Senhor (3 Né. 1:11–14) e
obter alimento, 1 Né. 16:18–32. Cons- também foi visitado por anjos; expulsou
truiu um barco e viajou à terra da pro- demônios, levantou seu irmão dentre os
missão, 1 Né. 17–18. Os nefitas e lama- mortos e prestou um testemunho irrefu-
nitas se separaram, 2 Né. 5. Prestou o tável (3 Né. 7:15–19; 19:4). Néfi manteve
seu testemunho final, 2 Né. 33. os registros de seu povo (3 Né. 1:2–3).
Livro de 1 Néfi : Nos capítulos 1–18:8 fa- Livro de 3 Néfi : Livro escrito por Néfi,
la-se principalmente do profeta Leí e filho de Néfi, no Livro de Mórmon. Os
de sua família: sua partida de Jerusa- capítulos 1–10 mostram o cumprimento
lém e viagem por desertos áridos, até das profecias sobre a vinda do Senhor.
chegar ao mar. De 1 Né. 18:9 ao capítu- Foi dado o sinal do nascimento de
lo 23, inclusive, é registrada a viagem Cristo: o povo arrependeu-se, mas de-
deles à terra prometida, guiados pelo pois voltou à iniqüidade. Finalmente,
Senhor, apesar da rebelião de Lamã e furacões, terremotos, tempestades vio-
Lemuel. Nos capítulos 19–22, fala-se lentas e grande destruição assinalaram a
do objetivo de Néfi ao escrever os regis- morte de Cristo. Os capítulos 11–28 re-
tros (1 Né. 6:1–6; 19:18), que era per- gistram a visita de Cristo às Américas.
suadir todos a se recordarem do Se- Este é o tema principal de 3 Néfi. Muitas
nhor, seu Redentor. Citou Isaías (1 Né. das palavras de Cristo são semelhantes
20 e 21) e interpretou suas mensagens às registradas na Bíblia (por exemplo,
com a esperança de que todos viessem Mt. 5–7 e 3 Né. 12–14). Os capítulos 29–
a conhecer Jesus Cristo como seu Sal- 30 são as palavras de Mórmon às nações
vador e Redentor (1 Né. 22:12). dos últimos dias.
Livro de 2 Néfi : Os capítulos 1–4 con- Livro de 4 Néfi : Este livro tem apenas 49
têm alguns dos últimos ensinamentos versículos, todos em um só capítulo; en-
e profecias transmitidos por Leí antes tretanto, abrangem quase 300 anos da
de morrer, inclusive as bênçãos a seus história nefita (34–321 d.C.). Diversas
filhos e aos descendentes deles. O capí- gerações de autores, inclusive Néfi, con-
tulo 5 explica por que os nefitas se sepa- tribuíram para os registros. Os versícu-
raram dos lamanitas. Os nefitas cons- los 1–19 esclarecem que após a visita do
Nefitas 146
Senhor ressuscitado, todos os nefitas e rações, e eles eram o povo mais feliz,
lamanitas se converteram ao evangelho 4 Né. 1:15–16. Os nefitas começaram a
e reinou paz, amor e harmonia. Os três ser orgulhosos e vaidosos, 4 Né. 1:43.
discípulos nefitas, aos quais o Senhor Houve carnificina e o derramamento de
permitiu que permanecessem na Terra sangue por toda a face da Terra, Mórm.
até a Segunda Vinda (3 Né. 28:4–9) exer- 2:8. Aumentou a iniqüidade dos nefi-
cem o ministério junto ao povo. Néfi tas e Mórmon recusou-se a liderá-los,
transmitiu o registro a seu filho Amós. Mórm. 3:9–11. Todos os nefitas, exceto
Os versículos 19–47 são o registro do vinte e quatro, foram mortos, Mórm.
ministério de Amós (84 anos) e o de seu 6:7–15. Todos os nefitas que não negas-
filho, também chamado Amós (112 sem a Cristo eram mortos, Morô. 1:2.
anos). Em 201 d.C. o orgulho começou Os nefitas foram destruídos por causa
a causar problemas entre o povo, que de suas iniqüidades e abominações,
se dividiu em duas classes e começou D&C 3:18. Precavei-vos contra o orgu-
a levantar igrejas para obter lucro (4 Né. lho, para que não vos torneis como os
1:24–34). nefitas, D&C 38:39.
Os versículos finais de 4 Néfi mostram NEOR. Ver também Anticristo;
que o povo havia retornado à iniqüida- Artimanhas Sacerdotais
de (4 Né. 1:35–49). No ano 305 d.C. mor-
Homem perverso do Livro de Mórmon.
reu Amós, filho de Amós, e seu irmão
Neor foi um dos primeiros a utilizar as
Amaron escondeu todos os registros sa-
artimanhas sacerdotais entre os nefitas.
grados, por motivo de segurança. Mais
Após ensinar doutrinas falsas e matar
tarde Amaron confiou os anais a Mór-
Gideão, Neor foi executado por seus
mon, que registrou muitos eventos
crimes (Al. 1). Os seguidores de Neor
ocorridos durante o seu tempo de vida
continuaram suas práticas e ensina-
e depois os resumiu (Mórm.1:2–4).
mentos iníquos por muito tempo após
NEFITAS. Ver também Lamanitas; a morte dele.
Livro de Mórmon; Néfi,
Alma e Amuleque foram presos por um
Filho de Leí
juiz, que pertencia à ordem de Neor, Al.
Um grupo de pessoas no Livro de Mór- 14:14–18. Eram da seita de Neor os que
mon, muitas das quais eram descenden- haviam sido mortos, Al. 16:11. Eram
tes do profeta Néfi, filho de Leí. Separa- muitos os que pertenciam à ordem dos
ram-se dos lamanitas e, de modo geral, neores, Al. 21:4. A maior parte dos que
eram mais justos que estes. Entretanto, mataram seus irmãos pertencia à or-
com o tempo, foram destruídos pelos dem dos neores, Al. 24:28.
lamanitas, por causa da iniqüidade.
NICODEMOS. Ver também Fariseus
Os nefitas separaram-se dos lamanitas,
2 Né. 5:5–17. Os que não eram lamanitas No Novo Testamento, líder justo dos
eram nefitas, Jacó 1:13. Os nefitas eram judeus (provavelmente membro do si-
movidos por uma causa melhor, Al. nédrio) e fariseu (Jo. 3:1).
43:6–9, 45. Os nefitas nunca tinham sido Falou com Jesus à noite, Jo. 3:1–21. De-
mais felizes do que nos dias de Morôni, fendeu Cristo perante os fariseus, Jo.
Al. 50:23. Os nefitas foram poupados 7:50–53. Levou ervas aromáticas para
em virtude das orações dos justos, Al. sepultar Jesus, Jo. 19:39–40.
62:40. Os nefitas começaram a cair em
incredulidade, Hel. 6:34–35. Jesus ensi- NÍNIVE. Ver também Assíria; Jonas
nou e ministrou entre os nefitas, 3 Né. No Velho Testamento, capital da Assíria
11–28:12. Todo o povo foi convertido e, durante 200 anos, um grande centro
ao Senhor e tinham todas as coisas em comercial na margem oriental do rio
comum, 4 Né. 1:2–3. Não havia con- Tigre. Foi tomada em 606 a.C. com a
tendas, o amor de Deus existia nos co- queda do império da Assíria.
147 Novo e Eterno Convênio
Senaqueribe, rei da Assíria, vivia em NOEMI. Ver também Rute
Nínive, II Re. 19:36. Jonas foi enviado No Velho Testamento, uma mulher dig-
a chamar a cidade ao arrependimento, na, esposa de Elimeleque (Rut. 1–4).
Jon. 1:1–2 (3:1–4). O povo de Nínive se Elimeleque e Noemi levaram sua fa-
arrependeu, Jon. 3:5–10. Cristo usou mília para Moabe, procurando esca-
perante os judeus a cidade de Nínive par da fome. Depois que o marido e os
como um exemplo de arrependimen- dois filhos morreram, Noemi voltou
to, Mt. 12:41. para Belém com sua nora, Rute.
NOÉ, FILHO DE ZÊNIFE NOME DA IGREJA. Ver Igreja
Um rei iníquo do Livro de Mórmon, de Jesus Cristo dos Santos dos
que governou um grupo de nefitas na Últimos Dias, A; Igreja, Nome da
terra de Néfi. NOVA JERUSALÉM
Noé cometeu muitos pecados, Mos. Lugar onde os santos se reunirão e em
11:1–15. Mandou que matassem o pro- que Cristo reinará pessoalmente duran-
feta Abinádi, Mos. 13:1 (Mos. 17:1, 5– te o Milênio. Sião (a Nova Jerusalém)
20). Morreu queimado, Mos. 19:20. será construída no continente ameri-
NOÉ, PATRIARCA BÍBLICO. Ver cano, a Terra será renovada e receberá
também Arca; Arco-íris; Dilúvio a sua glória paradisíaca (RF 10). A No-
no Tempo de Noé; Gabriel va Jerusalém também se refere a uma
cidade santa que descerá do céu no
No Velho Testamento, filho de Lame- início do milênio.
que e décimo patriarca a partir de Adão
De Sião sairá a lei, Miq. 4:2. O nome da
(Gên. 5:29–32). Testificou de Cristo e
cidade de Deus é a nova Jerusalém,
pregou o arrependimento a uma ge-
Apoc. 3:12. João viu a cidade santa, a
ração perversa. Quando o povo rejei-
Nova Jerusalém, Apoc. 21:1–5. Estabele-
tou sua mensagem, Deus ordenou-lhe
cerei este povo nesta Terra, e será uma
que construísse uma arca para abrigar
Nova Jerusalém, 3 Né. 20:22. Uma Nova
sua família e todas as espécies de ani-
Jerusalém seria construída na América,
mais quando a Terra fosse inundada
Ét. 13:3–6, 10. A cidade de Nova Jeru-
para destruir os iníquos (Gên. 6:13–22;
salém será preparada, D&C 42:9, 35, 62–
Mois. 8:16–30). O profeta Joseph Smith
69. Os santos devem-se reunir e cons-
ensinou que Noé é o anjo Gabriel, e
truir a Nova Jerusalém, D&C 45:63–75.
que vem logo após Adão na posse das
A Nova Jerusalém será construída no
chaves da salvação.
Missouri, D&C 84:1–5 (57:1–3). O Cor-
Ele e seus filhos Jafé, Sem e Cão e deiro se porá de pé sobre o Monte Sião,
respectivas esposas foram salvos do e na cidade santa, a Nova Jerusalém,
dilúvio ao construírem uma arca por D&C 133:56. Meu tabernáculo se cha-
ordem de Deus, Gên. 6–8 (Heb. 11:7; mará Sião, uma Nova Jerusalém, Mois.
I Ped. 3:20). O Senhor renovou com 7:62.
Noé o convênio que havia feito com
Enoque, Gên. 9:1–17 (Mois. 7:49–52; NOVO E ETERNO CONVÊNIO.
TJS—Gên. 9:15, 21–25). Noé foi orde- Ver também Convênio
nado ao sacerdócio por Matusalém, É a plenitude do evangelho de Jesus
aos dez anos de idade, D&C 107:52. Cristo (D&C 66:2). É considerado novo
Os homens tentaram tirar-lhe a vida, toda vez que é revelado novamente
mas ele foi salvo pelo poder de Deus, após um período de apostasia. É eterno
Mois. 8:18. Ele tornou-se um pregoei- por ser o convênio de Deus, desfrutado
ro da justiça e ensinou o evangelho de em todas as dispensações do evangelho
Jesus Cristo, Mois. 8:19, 23–24 (II Ped. em que o povo esteve disposto a recebê-
2:5). lo. Jesus Cristo revelou outra vez à Terra
Novo Testamento 148
o novo e eterno convênio por intermé- epístolas de Paulo instruem os líderes
dio do Profeta Joseph Smith. Ele contém e membros da Igreja. As outras cartas
ordenanças sagradas administradas pe- foram escritas por outros apóstolos e
la autoridade do sacerdócio—como o fornecem conselhos adicionais aos san-
batismo e o casamento eterno, realiza- tos da época. O Livro de Apocalipse, es-
dos no templo—que proporcionam ao crito pelo apóstolo João, em sua maior
homem a salvação, a imortalidade e a parte é constituído de profecias relati-
vida eterna. Quando as pessoas acei- vas aos últimos dias.
tam o evangelho e prometem guardar
os mandamentos de Deus, ele se com- NÚMEROS. Ver também Pentateuco
promete a dar-lhes as bênçãos de seu Quarto livro do Velho Testamento. Foi
novo e eterno convênio. escrito por Moisés. O livro de Núme-
Estabelecerei o meu concerto entre mim ros relata a história da jornada de Is-
e ti, Gên. 17:7. Terá o concerto do sacer- rael, do Monte Sinai às planícies de
dócio perpétuo, Núm. 25:13. O povo Moabe, nas fronteiras de Canaã. Uma
mudou os estatutos e quebrou a aliança das lições importantes que ele nos en-
eterna, Isa. 24:5 (D&C 1:15). Convosco sina é que o povo de Deus deve viver
farei um concerto perpétuo, Isa. 55:3 com fé e confiar em suas promessas, se
(Jer. 32:40). Será um concerto perpétuo, quiser continuar a ser bem sucedido.
Eze. 37:26. O Senhor fez um novo con- Ele relata os castigos que Deus derra-
vênio, e o velho se acabou, Heb. 8:13. mou sobre Israel por causa de desobe-
Jesus é o mediador da Nova Aliança, diência e fornece informações sobre as
Heb. 12:24 (D&C 76:69). Este é um con- leis israelitas. O livro tem esse nome
vênio novo e eterno, D&C 22:1. Tam- por conter os números de um recen-
bém mandei ao mundo meu eterno con- seamento (Núm. 1–2, 26).
vênio, D&C 45:9 (D&C 49:9). O Senhor Os capítulos 1–10 contam os preparati-
enviou a plenitude do evangelho, seu vos de Israel para partir do Sinai. Os ca-
convênio eterno, D&C 66:2 (133:57). pítulos 11–14 descrevem a jornada dos
Para obter o grau mais elevado do rei- israelitas, os espias enviados a Canaã e a
no celestial o homem precisa entrar no recusa de Israel de entrar na terra pro-
novo e eterno convênio do casamento, metida. Os capítulos 15–19 registram
D&C 131:1–2. Um novo e eterno con- várias leis e eventos históricos. Os ca-
vênio foi instituído para a plenitude pítulos 20–36 relatam a história do úl-
da glória do Senhor, D&C 132:6, 19. timo ano que o povo viveu no deserto.
Esta referência em TJS, Mateus 4:1, 5–6, 8–9 Entre parênteses está
negrito é a passagem (Comparar com Mateus 4:1, 5–6, indicada a referência
da tradução de Joseph 8–9; alterações semelhantes correspondente na
Smith da versão do rei Bíblia para que o leitor
Jaime da Bíblia em
foram feitas em Lucas 4:2, 5–11) a compare com a
inglês. Tendo sua (Jesus foi conduzido pelo Espírito, não por tradução de Joseph
tradução restaurado Satanás.) Smith.
palavras no texto
1. Então foi conduzido Jesus pelo Es- Aqui se explica qual a
bíblico, os números de
pírito ao deserto, para estar com Deus. doutrina que Joseph
alguns versículos são
Smith esclareceu com
diferentes dos da
5. Então foi Jesus transportado à ci- sua tradução.
edição regular da
Bíblia. dade santa e o Espírito colocou-o so-
bre o pináculo do templo.
6. E o diabo veio a ele e disse-lhe: Se
tu és o Filho de Deus, lança-te de aqui
abaixo; porque está escrito: Aos seus Este é o texto como
anjos dará ordens a teu respeito; e to- traduzido por Joseph
mar-te-ão nas mãos, para que nunca Smith.
tropeces em alguma pedra.
8. E novamente, Jesus estava em Es-
pírito; e ele transportou-o a um monte
muito alto e mostrou-lhe todos os rei-
nos do mundo e a glória deles.
9. E o diabo veio a ele novamente e
disse-lhe: Tudo isto te darei se, pros-
trado, me adorares.
217 TJS, Gênesis 14:25–40
TJS, Gênesis 9:10–15 (Comparar rão com regozijo; e a Terra estremece-
com Gênesis 9:3–9) rá de alegria;
(O homem será responsabilizado por homicí- 23. E a assembléia geral da igreja do
dios e também por desperdiçar vida animal.) primogênito descerá do céu e possuirá
10. O sangue de toda a carne que vos a Terra; e terá lugar até que venha o fim.
dei por alimento, porém, será derrama- E este é meu eterno convênio, que fiz
do sobre a terra, que dele recebe a vida; com teu pai Enoque.
e o sangue não comereis. 24. E estará o arco nas nuvens e esta-
11. E certamente o sangue não será belecerei contigo o meu convênio, que
derramado, a não ser para vosso man- fiz entre mim e ti, para toda alma
timento, para salvar vossas vidas; e o vivente de toda carne que há de estar
sangue de todo animal requererei de sobre a Terra.
vossas mãos. 25. E disse Deus a Noé: Este é o sinal
12. E quem derramar o sangue do ho- da aliança que estabeleci entre mim e
mem, pelo homem o seu sangue será ti; para toda carne que há de estar so-
derramado; pois o homem não derra- bre a Terra.
mará o sangue do homem. TJS, Gênesis 14:25–40 (Comparar
13. Pois um mandamento dou, que o com Gênesis 14)
irmão de cada homem preserve a vida (Mencionado o grande ministério de Mel-
do homem, porque conforme a minha quisedeque; descritos os poderes e bênçãos
imagem fiz o homem. do Sacerdócio de Melquisedeque.)
14. E um mandamento vos dou: Fruti- 25. E Melquisedeque ergueu a voz e
ficai e multiplicai-vos; povoai abundan- abençoou Abrão.
temente a terra e multiplicai-vos nela.
26. Ora, Melquisedeque era um ho-
15. E falou Deus a Noé e a seus filhos mem de fé, que praticava a retidão; e,
com ele, dizendo: E eu, eis que estabe- quando criança, temia a Deus e fechou
lecerei a minha aliança convosco, que a boca de leões e extinguiu a violência
fiz com vosso pai Enoque, concernen- do fogo.
te a vossa descendência depois de vós.
27. E assim, tendo sido aprovado por
TJS, Gênesis 9:21–25 (Comparar Deus, foi ordenado sumo sacerdote se-
com Gênesis 9:16–17) gundo a ordem do convênio que Deus
[Posto o arco-íris no céu como um sinal do fez com Enoque,
convênio de Deus com Enoque e Noé. Nos 28. Sendo isso segundo a ordem do
últimos dias, a assembléia geral da igreja Filho de Deus; ordem que veio não por
do Primogênito (a Sião do Senhor no tempo homem nem pela vontade do homem;
de Enoque; ver Moisés 7) reunirá os justos nem por pai nem mãe; nem por começo
da Terra.] de dias nem fim de anos; mas por Deus;
21. E estará o arco nas nuvens, e eu o 29. E foi dada aos homens pelo cha-
verei para me lembrar da aliança eter- mado de sua própria voz, de acordo
na que fiz com teu pai Enoque; que, com sua vontade, a tantos quantos acre-
quando os homens guardarem todos ditaram em seu nome.
os meus mandamentos, Sião retornará 30. Pois Deus, tendo jurado a Enoque
à Terra, a cidade de Enoque, que arre- e a sua semente com um juramento por
batei para mim. si próprio, que todo aquele que fosse
22. E este é o meu convênio eterno: ordenado segundo essa ordem e esse
Que quando tua posteridade abraçar a chamado teria poder, pela fé, para derri-
verdade e olhar para o alto, então olhará bar montanhas, dividir os mares, secar
Sião para baixo e todos os céus treme- as águas, desviá-las de seu curso;
TJS, Gênesis 15:9–12 218
31. Para desafiar os exércitos das na- 9. E disse Abrão: Senhor Deus, como
ções, dividir a Terra, quebrar todos os me darás esta terra por herança eterna?
grilhões, permanecer na presença de 10. E o Senhor disse: Mesmo que esti-
Deus; fazer todas as coisas segundo a vesses morto, ainda assim não a pode-
vontade dele, de acordo com suas or- ria dar a ti?
dens, subjugar principados e poderes;
e isso pela vontade do Filho de Deus, 11. E se morreres, ainda assim a pos-
que existia desde antes da fundação suirás, pois vem o dia em que viverá o
do mundo. Filho do Homem; mas como poderia
ele viver, se não estivesse morto? Ele
32. E os homens que tinham essa fé,
precisa primeiro ser vivificado.
entrando nessa ordem de Deus, foram
transladados e levados para o céu. 12. E aconteceu que Abrão olhou e
33. Eis que Melquisedeque era um sa- viu os dias do Filho do Homem e ale-
cerdote dessa ordem; portanto ele con- grou-se; e sua alma encontrou descan-
seguiu paz em Salém e foi chamado so e creu ele no Senhor; e o Senhor im-
Príncipe da paz. putou-lhe isso por justiça.
34. E seu povo praticou a retidão e TJS, Gênesis 17:3–7, 11–12
obteve o céu; e procurou a cidade de (Comparar com Gênesis 17:3–12)
Enoque que Deus havia antes tomado, (Deus estabeleceu um convênio de circun-
separando-a da Terra, tendo-a reser- cisão com Abraão. A ordenança do batis-
vado para os últimos dias, ou seja, o mo e a idade em que as crianças se tornam
fim do mundo; responsáveis foram revelados a Abraão.)
35. E dissera e jurara com um juramen-
3. Aconteceu que caiu Abrão sobre
to, que os céus e a Terra iriam juntar-se;
seu rosto e invocou o nome do Senhor.
e os filhos de Deus seriam provados
como que por fogo. 4. E falou Deus com ele, dizendo: Meu
36. E este Melquisedeque, tendo as- povo desviou-se de meus preceitos e
sim estabelecido a retidão, foi chama- não guardou minhas ordenanças que
do de rei do céu por seu povo, ou, em dei a seus pais;
outras palavras, de Rei da paz. 5. E não observaram a minha unção
37. E ele ergueu a voz e abençoou nem o sepultamento ou batismo que
Abrão, sendo o sumo sacerdote e o lhes ordenei;
guardião do armazém de Deus; 6. Mas desviaram-se do mandamento
38. Aquele a quem Deus havia desig- e tomaram para si a lavagem de crian-
nado para receber os dízimos para os cinhas e o sangue da aspersão;
pobres. 7. E disseram que o sangue do justo
39. Pelo que Abrão lhe pagou dízimos Abel foi derramado por pecados; e não
de tudo que tinha, de todas as riquezas souberam em que são responsáveis pe-
que possuía, que Deus lhe dera a mais rante mim.
do que aquilo de que necessitava.
11. E estabelecerei uma aliança de cir-
40. E aconteceu que Deus abençoou a cuncisão contigo e será minha aliança
Abrão e deu-lhe riquezas e honra e ter- entre mim e ti e tua descendência de-
ras por possessão perpétua; de acordo pois de ti em suas gerações; para que
com o convênio que fizera e conforme saibas para sempre que as crianças
a bênção com a qual Melquisedeque o não são responsáveis perante mim até
abençoara. que tenham oito anos de idade.
TJS, Gênesis 15:9–12 (Comparar 12. E procurarás guardar todos os
com Gênesis 15:1–6) meus convênios pelos quais fiz convê-
(Abraão viu o Filho de Deus em visão e nios com teus pais; e guardarás os
soube da ressurreição.) mandamentos que te dei por minha
219 TJS, Gênesis 50:24–38
própria boca; e serei a ti por Deus e a 5. E agora, sobre teus dois filhos,
tua descendência depois de ti. Efraim e Manassés, que te nasceram
na terra do Egito antes que eu viesse a
TJS, Gênesis 17:23 (Comparar com
ti no Egito; eis que são meus e o Deus
Gênesis 17:17)
de meus pais abençoá-los-á; como Rú-
(Abraão rejubilou-se quando foi predito o ben e Simeão, eles serão abençoados,
nascimento de Isaque.) pois são meus; pelo que eles serão cha-
23. Então caiu Abraão sobre seu rosto mados segundo o meu nome. (Portan-
e rejubilou-se; e disse no seu coração: to eles foram chamados Israel.)
A um homem de cem anos há de nas- 6. Mas a tua geração, que gerarás de-
cer um filho e conceberá Sara na idade pois deles, será tua; segundo o nome
de noventa anos. de seus irmãos serão chamados na sua
TJS, Gênesis 19:9–15 (Comparar herança nas tribos; portanto eles fo-
com Gênesis 19:5–10) ram chamados as tribos de Manassés e
de Efraim.
(Ló resistiu à iniqüidade de Sodoma.)
7. E Jacó disse a José: Quando o Deus
9. E disseram-lhe: Sai daí. E iraram-se de meus pais me apareceu em Luz, na
com ele. terra de Canaã, jurou-me que daria, a
10. E disseram entre si: Como estran- mim e a minha descendência, a terra
geiro este indivíduo veio habitar entre por possessão perpétua.
nós e quer tornar-se juiz; agora lhe fa- 8. Portanto, ó meu filho, ele aben-
remos mais mal do que a eles. çoou-me levantando-te para que me
11. Portanto disseram ao homem: To- fosses por servo, salvando da morte a
maremos os homens e também tuas fi- minha casa,
lhas; e faremos com eles o que bem nos
9. Ao livrar meu povo, teus irmãos,
pareça.
da fome que era grave na Terra; pelo
12. Ora, isso estava de acordo com a que o Deus de teus pais te abençoará,
iniqüidade de Sodoma. bem como ao fruto de teus lombos, pa-
13. E disse Ló: Eis aqui, duas filhas ra que sejam abençoados acima de
tenho que ainda não conheceram ho- teus irmãos e acima da casa de teu pai;
mem; deixai-me, rogo-vos, suplicar a 10. Pois tu prevaleceste e a casa de
meus irmãos não vo-las trazer, para que teu pai inclinou-se diante de ti, assim
não façais a elas como bom for aos vos- como te fora mostrado antes de seres
sos olhos; vendido ao Egito pelas mãos de teus
14. Pois Deus não justificará seu ser- irmãos; portanto teus irmãos inclinar-
vo nisso; portanto deixai-me suplicar a se-ão diante de ti, de geração em gera-
meus irmãos, somente esta vez, que na- ção, ao fruto de teus lombos para sem-
da façais a estes varões, para que pos- pre;
sam ter paz em minha casa; porque por 11. Pois eis que serás uma luz para o
isso vieram à sombra do meu telhado. meu povo, para libertá-los da escravi-
15. E iraram-se com Ló e aproxima- dão nos dias de seu cativeiro; e para
ram-se para arrombar a porta, porém os trazer-lhes salvação quando estiverem
anjos de Deus, que eram homens santos, completamente curvados sob o pecado.
estenderam as mãos e fizeram entrar a
TJS, Gênesis 50:24–38 (Comparar
Ló consigo na casa; e fecharam a porta.
com Gênesis 50:24–26; ver também
TJS, Gênesis 48:5–11 (Comparar 2 Néfi 3)
com Gênesis 48:5–6) (Moisés, Aarão e Joseph Smith foram to-
(Os descendentes de José serão os líderes dos citados nesta profecia de José no Egito.
da coligação de Israel nos últimos dias.) José profetizou também que o Livro de
TJS, Gênesis 50:24–38 220
Mórmon se tornaria companheiro do re- do fruto de teus lombos e a ele darei
gistro de Judá.) poder para levar minha palavra à se-
24. E disse José a seus irmãos: Eu mor- mente de teus lombos; e não somente
ro e vou para meus pais; e desço à se- para levar minha palavra, diz o Se-
pultura com alegria. O Deus de meu pai nhor, mas para convencê-los de minha
Jacó esteja convosco, para livrar-vos da palavra, que já terá sido levada a eles
aflição nos dias de vosso cativeiro; pois nos últimos dias;
o Senhor visitou-me e obtive do Senhor 31. Portanto o fruto de teus lombos es-
uma promessa de que, do fruto de meus creverá; e o fruto dos lombos de Judá
lombos, o Senhor Deus suscitará um ra- escreverá; e aquilo que for escrito pelo
mo justo de meus lombos; e a ti, a quem fruto de teus lombos e também aquilo
meu pai Jacó chamou Israel, um profe- que for escrito pelo fruto dos lombos
ta; (não o Messias que é chamado Siló;) de Judá, serão unidos para confundir
e esse profeta libertará meu povo do falsas doutrinas e apaziguar conten-
Egito nos dias da tua escravidão. das e estabelecer paz entre o fruto de
25. E acontecerá que eles serão nova- teus lombos, levando-os nos últimos
mente dispersos; e um ramo será que- dias a conhecerem seus pais e também
brado e conduzido para um país distan- meus concertos, diz o Senhor.
te; não obstante, eles serão lembrados 32. E da fraqueza será tornado forte,
nos convênios do Senhor, quando vier no dia em que minha obra começar en-
o Messias; pois ele ser-lhes-á manifes- tre todo o meu povo, a qual os restau-
tado nos últimos dias, em Espírito de rará, os que são da casa de Israel, nos
poder; e tirá-los-á das trevas para a últimos dias.
luz; da escuridão oculta e do cativeiro
33. E a esse vidente abençoarei; e
para a liberdade.
aqueles que procurarem destruí-lo se-
26. O Senhor meu Deus suscitará um rão confundidos, pois esta promessa
vidente, que será um vidente escolhi- vos dou; pois lembrar-me-ei de vós de
do para o fruto de meus lombos. geração em geração; e o nome dele será
27. Assim diz o Senhor Deus de meus José e será chamado pelo nome de seu
pais a mim: Um vidente escolhido sus- pai; e ele será semelhante a vós, por-
citarei eu do fruto de teus lombos; e que aquilo que o Senhor fizer por sua
gozará de grande estima entre o fruto mão guiará meu povo à salvação.
de teus lombos; e a ele ordenarei que 34. E o Senhor jurou a José que preser-
realize uma obra para seus irmãos, o varia sua semente para sempre, dizen-
fruto de teus lombos. do: Suscitarei Moisés; e haverá uma va-
28. E levá-los-á a conhecer os convê- ra em suas mãos e ele reunirá meu povo
nios que fiz com teus pais; e ele reali- e guiá-lo-á como um rebanho e ferirá as
zará qualquer obra que eu lhe mandar. águas do Mar Vermelho com sua vara.
29. E torná-lo-ei grande a meus olhos, 35. E ele terá entendimento e escreverá
porque ele fará a minha obra e será a palavra do Senhor. E não proferirá
grande como aquele a quem eu disse muitas palavras, porque escrever-lhe-
que suscitaria para vós, para libertar ei minha lei pelo dedo de minha própria
meu povo, ó casa de Israel, da terra do mão. E preparar-lhe-ei um porta-voz e
Egito; pois eis que suscitarei um vi- seu nome será Aarão.
dente para livrar meu povo da terra do 36. E a ti também será feito nos últi-
Egito; e ele será chamado Moisés. E mos dias, sim, como jurei. Portanto
por esse nome saberá que pertence a disse José a seus irmãos: Deus certa-
tua casa; pois que será criado pela fi- mente vos visitará e vos fará subir des-
lha do rei e será chamado seu filho. ta terra à terra que jurou a Abraão e a
30. E também um vidente suscitarei Isaque e a Jacó.
221 TJS, Deuteronômio 10:2
37. E José confirmou muitas outras se acenda minha ira contra ti também
coisas a seus irmãos e fez jurar os fi- e eu te destrua a ti e a teu povo; por-
lhos de Israel, dizendo: Certamente quanto nenhum homem dentre eles
vos visitará Deus; e fareis transportar me verá agora e viverá, porque são
os meus ossos daqui. sumamente pecadores. E homem pe-
38. E morreu José quando tinha a ida- cador algum jamais viu, ou homem
de de cento e dez anos; e embalsama- pecador algum jamais verá a minha
ram-no e puseram-no num caixão no face e viverá.
Egito; e os filhos de Israel não o enter- 23. E tirarei minha mão e ver-me-ás
raram, a fim de que fosse levado para pelas costas, mas não se verá a minha
ser sepultado com seu pai. E assim se face, como em outras ocasiões; porque
lembraram do juramento que lhe ti- estou irado com meu povo, Israel.
nham jurado.
TJS, Êxodo 34:1–2, 14 (Comparar com
TJS, Êxodo 4:21 (Comparar com Êxodo 34:1–2, 14; D&C 84:21–26)
Êxodo 4:21; 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, (O segundo conjunto de tábuas dado a
27; 11:10; 14:4, 8, 17; Deuteronômio Moisés continha uma lei menor do que o
2:30) primeiro conjunto.)
(O Senhor não foi responsável pela dureza 1. Então disse o Senhor a Moisés: La-
do coração de Faraó. Ver também TJS, Êxo- vra outras duas tábuas de pedra como
do 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, as primeiras e escreverei também ne-
8, 17; cada referência, quando traduzida las as palavras da lei, de acordo com o
corretamente, mostra que o Faraó endure- que se escreveu nas tábuas que tu que-
ceu o próprio coração.) braste; mas não será de acordo com as
21. E disse o Senhor a Moisés: Quan- primeiras, porque tirarei de seu meio
do voltares ao Egito, atenta que faças o sacerdócio; portanto minha santa or-
diante de Faraó todas as maravilhas dem, assim como suas ordenanças, não
que tenho posto na tua mão e far-te-ei irão adiante deles; pois minha pre-
prosperar; mas Faraó endurecerá o co- sença não irá em seu meio, para que eu
ração e não deixará ir o povo. não os destrua.
TJS, Êxodo 18:1 (Comparar com 2. Mas darei a eles a lei, como nas pri-
Êxodo 18:1) meiras, mas será segundo a lei de um
mandamento carnal; porque em mi-
(Jetro era sumo sacerdote.) nha ira jurei que não entrariam em mi-
1. Quando Jetro, o sumo sacerdote de nha presença, em meu descanso, nos
Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas dias de sua peregrinação. Portanto fa-
as coisas que Deus tinha feito por Moi- ze como te mandei e prepara-te e sobe
sés e por Israel, seu povo; e que o Se- pela manhã ao monte Sinai; e ali põe-te
nhor tinha tirado a Israel do Egito; diante de mim no cume do monte.
TJS, Êxodo 22:18 (Comparar com (Jeová era um nome pelo qual o povo do
Êxodo 22:18) Velho Testamento conhecia o Senhor Jesus
Cristo.)
(Os assassinos não viverão.)
14. Porque não adorarás qualquer
18. O assassino não deixarás viver. outro deus; pois o Senhor, cujo nome é
TJS, Êxodo 33:20, 23 (Comparar Jeová, é um Deus zeloso.
com Êxodo 33:20, 23) TJS, Deuteronômio 10:2 (Comparar
(Nenhum homem pecador pode ver a face com Deuteronômio 10:2)
de Deus e viver.) (No primeiro conjunto de tábuas, Deus
20. E disse ele a Moisés: Não poderás revelou o convênio eterno do santo sacer-
ver a minha face agora, para que não dócio.)
TJS, I Samuel 16:14–16, 23 222
2. E escreverei nas tábuas as palavras TJS, Salmos 14:1–7 (Comparar com
que estavam nas primeiras tábuas, que Salmos 14:1–7)
quebraste, com exceção das palavras (O Salmista rejubilou-se com o dia da res-
do convênio eterno do santo sacerdó- tauração.)
cio; e as porás na arca.
1. Disse o néscio no seu coração: Não
TJS, I Samuel 16:14–16, 23 há homem que tenha visto Deus. Por-
(Comparar com I Samuel 16:14–16, que ele não se mostra a nós; portanto
23; alterações semelhantes foram não há Deus. Eis que eles são corrup-
feitas em I Samuel 18:10 e 19:9) tos; fizeram obras abomináveis e ne-
nhum deles faz o bem.
(O espírito mau que desceu sobre Saul não
era da parte do Senhor.) 2. Porque o Senhor olhou desde os céus
para os filhos dos homens e por sua voz
14. E o espírito do Senhor retirou-se
disse a seu servo: Procura entre os filhos
de Saul; e atormentava-o um espírito
dos homens, para ver se há algum que
mau, que não era da parte do Senhor.
tenha entendimento de Deus. E ele
15. Então os criados de Saul disse- abriu a boca para o Senhor e disse: Eis
ram-lhe: Eis que agora um espírito que todos estes dizem que são teus.
mau, que não é da parte de Deus, te 3. O Senhor respondeu e disse: Desvia-
atormenta. ram-se todos e juntamente se fizeram
16. Diga, pois, nosso senhor a seus imundos; não podes ver nenhum deles
servos, que estão na tua presença, que que esteja fazendo o bem, não, nenhum.
busquem um homem que saiba tocar 4. Todos os que eles têm como seus
harpa, e será que, quando o espírito mestres são obreiros da iniqüidade e
mau, que não é da parte de Deus, vier neles não há conhecimento. São eles os
sobre ti, então ele tocará com a sua que devoram o meu povo. Eles comem
mão e te acharás melhor. pão e não invocam o Senhor.
23. E sucedia que, quando o espírito 5. Eis que se acham em grande pavor,
mau, que não era da parte de Deus, vi- porque Deus está na geração dos justos.
nha sobre Saul, Davi tomava a harpa e Ele é o conselho dos pobres, porque eles
tocava com sua mão; então Saul sentia se envergonham dos iníquos e fogem
alívio e se achava melhor; e o espírito para o Senhor para refugiarem-se.
mau se retirava dele.
6. Eles envergonham-se do conselho
TJS, II Samuel 12:13 (Comparar dos pobres, porquanto o Senhor é o seu
com II Samuel 12:13) refúgio.
(O grave pecado de Davi não foi posto de 7. Oh, se dos céus estivesse estabele-
lado por Deus.) cida Sião, a salvação de Israel. Ó Se-
nhor, quando estabelecerás Sião? Quan-
13. Então disse Davi a Natã: Pequei do o Senhor fizer voltar os cativos do
contra o Senhor. E disse Natã a Davi: seu povo, regozijar-se-á Jacó, alegrar-
Também o Senhor não pôs de lado o se-á Israel.
teu pecado para que não morras.
TJS, Salmos 24:7–10 (Comparar
TJS, II Crônicas 18:22 (Comparar com Salmos 24)
com II Crônicas 18:22)
(Este salmo celebra a segunda vinda de
(O Senhor não põe um espírito de mentira Cristo.)
na boca de profetas.) 7. Levantai a cabeça, ó vós, gerações
22. Agora, pois, eis que o Senhor en- de Jacó, e sede edificados; e o Senhor
controu um espírito de mentira na boca forte e poderoso; o Senhor, poderoso
destes teus profetas: e o Senhor falou o na batalha, que é o rei da glória, esta-
mal a teu respeito. belecer-vos-á para sempre.
223 TJS, Mateus 4:1, 5–6, 8–9
8. E ele enrolará os céus e descerá para TJS, Amós 7:3 (Comparar com
redimir seu povo, para tornar-vos um Amós 7:3)
nome eterno, para estabelecer-vos sobre (O Senhor não se arrepende; os homens ar-
sua rocha eterna. rependem-se.)
9. Levantai a cabeça, ó gerações de Ja-
3. E disse o Senhor, concernente a Ja-
có; levantai a cabeça, ó gerações eternas,
có: Jacó arrepender-se-á disso; portan-
e o Senhor dos exércitos, o rei dos reis;
to não o destruirei completamente, diz
10. Sim, o rei da glória virá a vós e o Senhor.
redimirá seu povo e estabelecê-lo-á em
retidão. Selá. TJS, Mateus 3:24–26 (Comparar
com Mateus 2:23)
TJS, Salmos 109:4 (Comparar com
Salmos 109:4) (Descritas a juventude e a infância de
Jesus.)
(Devemos orar por nossos adversários.)
24. E aconteceu que Jesus crescia com
4. E, não obstante o meu amor, são
seus irmãos e se fortalecia; e esperava
meus adversários; contudo, continua-
no Senhor pela vinda do tempo de seu
rei a orar por eles.
ministério.
TJS, Isaías 42:19–23 (Comparar com 25. E ajudava seu pai e não falava co-
Isaías 42:19–22) mo os outros homens nem podia ser
(O Senhor enviará seu servo àqueles que ensinado; porque não precisava que
são cegos.) homem algum o ensinasse.
19. Porque enviarei meu servo a vós, 26. E depois de muitos anos, aproxi-
que sois cegos; sim, um mensageiro pa- mou-se a hora de seu ministério.
ra abrir os olhos dos cegos e destam-
par os ouvidos dos surdos; TJS, Mateus 3:43–46 (Comparar
20. E serão tornados perfeitos, a des- com Mateus 3:15–17)
peito de sua cegueira, se derem ouvi- (Jesus foi batizado por João, por imersão.)
dos ao mensageiro, o servo do Senhor. 43. Jesus, porém, respondendo, dis-
21. Vós sois um povo que vê muitas se-lhe: Deixa-me ser batizado por ti,
coisas, mas não as guarda; que abre os porque assim nos convém cumprir to-
ouvidos para ouvir, mas não ouve. da a justiça. Então ele o permitiu.
22. O Senhor não se agrada desse povo, 44. E João desceu às águas e batizou-o.
mas por amor de sua retidão engran-
decerá a lei e honrá-la-á. 45. E, sendo Jesus batizado, saiu logo
da água; e João viu e eis que se lhe abri-
23. Tu és um povo roubado e saquea- ram os céus e viu o Espírito de Deus
do; teus inimigos, todos eles, enlaça- descendo como pomba e vindo sobre
ram-te em cavernas e esconderam-te Jesus.
em cárceres; tomaram-te por presa e
ninguém há que livre; por despojo, e 46. E eis que ouviu uma voz dos céus,
ninguém diz: Restitui. que dizia: Este é o meu Filho amado,
em quem me comprazo. Ouvi-o.
TJS, Jeremias 26:13 (Comparar com
Jeremias 26:13) TJS, Mateus 4:1, 5–6, 8–9
(Comparar com Mateus 4:1, 5–6,
(O Senhor não se arrepende; os homens ar-
8–9; alterações semelhantes
rependem-se.)
foram feitas em Lucas 4:2, 5–11)
13. Agora, pois, melhorai os vossos
caminhos e as vossas ações e ouvi a voz (Jesus foi conduzido pelo Espírito, não por
do Senhor vosso Deus e arrependei-vos; Satanás.)
e o Senhor desviará o mal que falou 1. Então foi conduzido Jesus pelo Es-
contra vós. pírito ao deserto, para estar com Deus.
TJS, Mateus 4:11 224
5. Então foi Jesus transportado à cida- TJS, Mateus 6:22 (Comparar com
de santa e o Espírito colocou-o sobre o Mateus 6:22)
pináculo do templo. (Se nossos olhos estiverem fitos na glória
6. E o diabo veio a ele e disse-lhe: Se de Deus, todo nosso corpo será cheio de
tu és o Filho de Deus, lança-te de aqui luz.)
abaixo; porque está escrito: A seus an-
22. A candeia do corpo são os olhos;
jos dará ordens a teu respeito; e tomar-
de sorte que se teus olhos estiverem
te-ão nas mãos, para que nunca trope-
fitos na glória de Deus, todo o teu cor-
ces em alguma pedra.
po será cheio de luz.
8. E novamente, Jesus estava no Espí-
rito, e ele transportou-o a um monte TJS, Mateus 6:38 (Comparar com
muito alto; e mostrou-lhe todos os rei- Mateus 6:33)
nos do mundo e a glória deles. (Primeiro devemos procurar edificar o rei-
9. E o diabo veio a ele novamente e dis- no de Deus.)
se-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, 38. Portanto não busqueis as coisas
me adorares. deste mundo, mas procurai primeiro
TJS, Mateus 4:11 (Comparar com edificar o reino de Deus e estabelecer
Mateus 4:11) sua justiça e todas essas coisas vos se-
rão acrescentadas.
(Jesus enviou anjos para servirem João
Batista.) TJS, Mateus 7:1–2 (Comparar com
11. E eis que Jesus soube que João fo- Mateus 7:1–2)
ra atirado na prisão e enviou anjos; e (Não julgueis injustamente.)
eis que eles chegaram e serviram-no. 1. Ora, estas são as palavras que Jesus
TJS, Mateus 4:18 (Comparar com ensinou a seus discípulos para que dis-
Mateus 4:19) sessem ao povo.
(Os profetas do Velho Testamento falaram 2. Não julgueis injustamente, para que
sobre Jesus.) não sejais julgados; mas julgai com um
18. E disse-lhes: Eu sou aquele sobre julgamento justo.
quem foi escrito pelos profetas; vinde TJS, Mateus 7:9–11 (Comparar com
após mim e eu vos farei pescadores de Mateus 7:6)
homens.
(Não compartilhar com o mundo os misté-
TJS, Mateus 4:22 (Comparar com rios do reino.)
Mateus 4:23) 9. Ide pelo mundo, dizendo a todos:
(Jesus curou pessoas entre os que acredita- Arrependei-vos, porque o reino dos
vam em seu nome.) céus se aproximou de vós.
22. E percorria Jesus toda a Galiléia, en- 10. E os mistérios do reino guardareis
sinando nas suas sinagogas e pregan- dentro de vós; pois não é próprio dar
do o evangelho do reino e curando to- aos cães as coisas santas; nem deiteis
das as enfermidades e moléstias entre aos porcos as vossas pérolas, para que
o povo que acreditava em seu nome. não as pisem com os pés.
TJS, Mateus 6:14 (Comparar 11. Porque o mundo não pode rece-
com Mateus 6:13; mudanças ber aquilo que vós mesmos não podeis
semelhantes foram feitas em suportar; portanto não dareis vossas
Lucas 11:4) pérolas a eles, para que não se voltem
(O Senhor não nos induz à tentação.) e vos despedacem.
14. E não nos deixes ser levados à ten- TJS, Mateus 9:18–21 (Este é um texto
tação, mas livra-nos do mal. restaurado pelo Profeta Joseph
225 TJS, Mateus 21:47–56
Smith, inserido entre Mateus 9:15 quem eu envio para preparar o cami-
e Mateus 9:16.) nho diante de mim.
(Jesus rejeitou o batismo dos fariseus; ele 14. Então entenderam os discípulos
deu a lei de Moisés.) que lhes falara de João Batista e tam-
18. Então os fariseus disseram-lhe: Por bém de outro que viria para restaurar
que não nos recebes com nosso batismo, todas as coisas, como foi escrito pelos
visto que cumprimos toda a lei? profetas.
19. Mas Jesus disse-lhes: Vós não guar- TJS, Mateus 18:11 (Comparar
dais a lei. Se tivésseis guardado a lei, com Mateus 18:11; ver
vós me teríeis recebido, pois eu sou também Morôni 8)
aquele que deu a lei. (As criancinhas não têm necessidade de
20. Não vos recebo com vosso batis- arrependimento.)
mo, porque ele de nada vos aproveita. 11. Porque o Filho do homem veio
21. Porque quando chega aquilo que salvar o que se tinha perdido e chamar
é novo, o velho está pronto para ser os pecadores ao arrependimento; mas
posto de lado. estes pequeninos não têm necessidade
de arrependimento e salvá-los-ei.
TJS, Mateus 16:25–26 (Comparar TJS, Mateus 19:13 (Comparar com
com Mateus 16:24) Mateus 19:13)
(O significado da frase “tomar sobre si a (As criancinhas serão salvas.)
cruz de Jesus” é negar a iniqüidade.)
13. Trouxeram-lhe então criancinhas,
25. Então disse Jesus a seus discípulos: para que sobre elas pusesse as mãos e
Se alguém quiser vir após mim, renun- orasse. Mas os discípulos repreendiam-
cie-se a si mesmo, tome sobre si a sua nos, dizendo: Não há necessidade, pois
cruz e siga-me. Jesus dissera: Esses serão salvos.
26. E eis que um homem tomar sua TJS, Mateus 21:33 (Comparar com
cruz significa negar-se a toda iniqüi- Mateus 21:32–33)
dade e a toda concupiscência munda-
na e guardar meus mandamentos. (O homem precisa arrepender-se para po-
der acreditar em Cristo.)
TJS, Mateus 17:10–14 (Comparar 33. Porque aquele que não creu em
com Mateus 17:11–13) João com relação a mim não pode crer
(Dois Elias deveriam vir—um para prepa- em mim, a menos que se arrependa.
rar e outro para restaurar.) TJS, Mateus 21:47–56 (Comparar
10. E Jesus, respondendo, disse-lhes: com Mateus 21:45–46)
Em verdade Elias virá primeiro e res- (Jesus declarou que ele é a principal pedra
taurará todas as coisas, como escreve- de esquina. O evangelho é oferecido aos ju-
ram os profetas. deus e depois aos gentios. Os iníquos serão
11. E também vos digo que Elias já destruídos quando Jesus voltar.)
veio, a respeito de quem está escrito: 47. E os príncipes dos sacerdotes e os
Eis que vos enviarei meu anjo, que pre- fariseus, ouvindo estas palavras, en-
parará o caminho diante de mim; e não tenderam que falava deles.
o conheceram e fizeram-lhe tudo o que 48. E disseram entre si: Pensará esse
quiseram. homem que sozinho pode saquear este
12. Assim farão eles também padecer grande reino? e iraram-se com ele.
o Filho do Homem. 49. Mas quando procuraram prendê-
13. Mas eis que vos digo: Quem é lo, recearam a multidão, porque soube-
Elias? Eis que este é Elias, aquele a ram que a multidão o tinha por profeta.
TJS, Mateus 23:6 226
50. E eis que seus discípulos vieram a procureis fazer as coisas que me vistes
ele e Jesus perguntou-lhes: Maravi- fazer e testifiqueis de mim até o fim.
lhai-vos com as palavras da parábola
que lhes disse? TJS, Mateus 27:3–6 (Comparar com
Mateus 27:3–5; Atos 1:18)
51. Em verdade vos digo: Eu sou a pe-
dra e aqueles iníquos rejeitam-me. (Descrita a morte de Judas.)
52. Eu sou a cabeça da esquina. Esses 3. Então Judas, o que o traíra, vendo
judeus cairão sobre mim e despedaçar- que fora condenado, trouxe, arrependi-
se-ão. do, as trinta moedas de prata aos prín-
cipes dos sacerdotes e aos anciãos,
53. E o reino de Deus lhes será tirado
e será dado a uma nação que produza 4. Dizendo: Pequei, traindo o sangue
frutos (quer dizer, os gentios). inocente.
54. Portanto, sobre quem cair esta pe- 5. Eles, porém, disseram-lhe: Que nos
dra, reduzi-lo-á a pó. importa? Isso é contigo; que os teus
pecados estejam sobre ti.
55. Quando, pois, vier o Senhor da vi-
nha, destruirá aqueles homens miserá- 6. E ele, atirando as moedas de prata
veis, iníquos, e arrendará novamente no templo, retirou-se e foi-se enforcar
a vinha a outros lavradores, sim, nos em uma árvore. E imediatamente se
últimos dias, que lhe dêem frutos nas precipitou e todas as suas entranhas se
estações. derramaram; e morreu.
56. E entenderam, então, a parábola TJS, Marcos 9:3 (Comparar com
que lhes dissera, que os gentios seriam Marcos 9:4)
também destruídos quando o Senhor
descesse do céu para reinar em sua vi- (João Batista estava no Monte da Transfi-
nha, que é a Terra e seus habitantes. guração.)
3. E apareceu-lhes Elias com Moisés,
TJS, Mateus 23:6 (Comparar com ou, em outras palavras, João Batista e
Mateus 23:9) Moisés; e falavam com Jesus.
(Aquele que está no céu é nosso criador.)
TJS, Marcos 9:40–48 (Comparar
6. E a ninguém na Terra chameis vosso com Marcos 9:43–48)
criador ou vosso Pai Celestial; porque
um só é o vosso criador e o vosso Pai (Cortar a mão ou o pé que escandalizem
Celestial, sim, aquele que está no céu. é comparável a eliminar companhias que
nos possam desencaminhar.)
TJS, Mateus 26:22, 24–25
(Comparar com Mateus 26:26–29; 40. Portanto, se tua mão te escandali-
TJS, Marcos 14:20–25) zar, corta-a; ou se teu irmão te escan-
dalizar e não confessar e renunciar, ele
(Jesus instituiu o sacramento.) será cortado. Melhor é para ti entrares
22. E, quando comiam, Jesus tomou o na vida aleijado do que, tendo duas
pão e partiu-o e abençoou-o; e deu a mãos, ires para o inferno.
seus discípulos e disse: Tomai, comei; 41. Pois é melhor para ti entrares na vi-
isto é em lembrança de meu corpo, que da sem teu irmão, do que tu e teu irmão
dou como resgate por vós. serem lançados no inferno, no fogo
24. Porque isto é em lembrança do que nunca se apaga, onde o seu bicho
meu sangue do novo testamento, que não morre e o fogo nunca se apaga.
é derramado por todos os que crerem 42. E também, se teu pé te escandali-
em meu nome, para a remissão de seus zar, corta-o; pois aquele que é teu exem-
pecados. plo, segundo quem andas, se ele se
25. E dou-vos um mandamento: que tornar um transgressor, será cortado.
227 TJS, Marcos 16:3–6
43. Melhor é para ti entrares coxo na dou; porque de mim testificareis a to-
vida do que, tendo dois pés, seres lan- do o mundo.
çado no inferno, no fogo que nunca se 24. E sempre que realizardes esta orde-
apaga. nança, lembrar-vos-eis de mim nesta
44. Portanto, que todo homem se suste- hora em que eu estive convosco e bebi
nha ou caia por si mesmo e não por ou- convosco deste cálice, sim, a última vez
tro; ou seja, não confiando em outro. em meu ministério.
45. Buscai o meu Pai e ser-vos-á feito 25. Em verdade vos digo: Disto pres-
naquele exato momento aquilo que pe- tareis testemunho; porque não mais
dirdes, se pedirdes com fé, crendo que beberei do fruto da vide convosco, até
recebereis. aquele dia em que o beber, novo, no
46. E se teu olho que vê por ti, que foi reino de Deus.
designado para olhar por ti, a fim de TJS, Marcos 14:36–38 (Comparar
mostrar-te a luz, tornar-se transgres- com Marcos 14:32–34)
sor e escandalizar-te, lança-o fora.
(No Getsêmani, até mesmo alguns dos Doze
47. Melhor é para ti entrares no reino não entendiam plenamente o papel de Jesus
de Deus com um só olho do que, tendo como o Messias.)
dois olhos, seres lançado no fogo do
inferno. 36. E foram a um lugar chamado
Getsêmani, que era um jardim; e os
48. Porque é melhor seres salvo do discípulos começaram a ter pavor e a
que seres lançado no inferno com teu angustiar-se e a lamentar-se em seu
irmão, onde o seu bicho não morre e o coração, perguntando-se se aquele era
fogo nunca se apaga. o Messias.
TJS, Marcos 12:32 (Comparar com 37. E Jesus, conhecendo-lhes o coração,
Marcos 12:27) disse a seus discípulos: Assentai-vos
(Deus não é um Deus de mortos, porque aqui, enquanto eu oro.
ele levanta os mortos de suas sepulturas.) 38. E tomou consigo a Pedro e a Tiago
32. Ele não é, portanto, o Deus dos e a João e repreendeu-os e disse-lhes:
mortos, mas o Deus dos vivos; porque A minha alma está profundamente
ele os levanta de suas sepulturas. Por triste, sim, até a morte; ficai aqui e
isso vós errais muito. vigiai.
TJS, Romanos 4:16 (Comparar com 13. Logo se me tornou o bom em mor-
Romanos 4:16) te? De modo algum. Mas o pecado, pa-
ra que se mostrasse pecado, pelo bem
(Tanto a fé como as obras, pela graça, são operou em mim a morte; a fim de que
necessárias para a salvação.) pelo mandamento o pecado se fizesse
16. Portanto sois justificados pela fé e excessivamente maligno.
obras, por meio da graça, a fim de que 14. Porque bem sabemos que o man-
a promessa seja firme a toda a posteri- damento é espiritual; mas eu, quando
dade; não somente aos que são da lei, estava sob a lei, ainda era carnal, ven-
mas também aos que são da fé daquele dido sob o pecado.
que é o pai de todos nós, Abraão.
15. Mas agora sou espiritual; porque
TJS, Romanos 7:5–27 (Comparar o que me é mandado fazer, faço; e aqui-
com Romanos 7:5–25) lo que me é mandado não permitir, não
o permito.
(Cristo tem poder para mudar a alma dos
homens.) 16. Pois o que sei não ser certo, não
faço; porque o que é pecado, aborreço.
5. Porque, quando estávamos na car-
ne, as paixões dos pecados, que não 17. Se então não faço o que não permi-
eram segundo a lei, operavam em nos- to, consinto com a lei, que é boa; e não
sos membros para darem fruto para a sou condenado.
morte. 18. Ora, então já não sou eu que co-
6. Mas agora fomos libertados da lei mete pecado; mas procuro subjugar esse
em que estávamos retidos, estando pecado que habita em mim.
mortos para a lei, para que sirvamos 19. Porque eu sei que em mim, isto é,
em novidade de espírito e não na ve- na minha carne, não habita bem algum;
lhice da letra. e com efeito o querer está em mim,
mas não consigo realizar o bem, a não
7. Que diremos pois? É a lei pecado?
ser em Cristo.
De modo algum; mas eu não conheci o
pecado senão pela lei; porque eu não 20. Porque o bem que teria feito sob a
conheceria a concupiscência, se a lei lei, vejo que não é bem; portanto não o
não dissesse: Não cobiçarás. faço.
8. Mas o pecado, tomando ocasião pelo 21. Mas o mal que não faria sob a lei,
mandamento, operou em mim toda a vejo que é bem; esse, faço.
concupiscência: porquanto sem a lei 22. Ora, se eu faço, com a ajuda de
estava morto o pecado. Cristo, o que não quero fazer sob a lei,
9. Porque eu, nalgum tempo, vivia não estou sob a lei; e já não é que eu
sem a transgressão da lei, mas, vindo o procure fazer o mal, mas sim subjugar
mandamento de Cristo, reviveu o pe- o pecado que habita em mim.
cado e eu morri. 23. Acho então que, sob a lei, quando
10. E quando não acreditei no man- queria fazer o bem, o mal estava em
damento de Cristo que veio, que era mim; porque, segundo o homem inte-
para vida, achei eu que me condenava rior, tenho prazer na lei de Deus.
para a morte. 24. E agora vejo outra lei, sim, o man-
TJS, Romanos 8:8 234
damento de Cristo; e está gravada em que sereis enviados para o ministério.
minha mente. Mesmo os que têm mulheres serão co-
25. Mas os meus membros estão bata- mo se as não tivessem; porque sois cha-
lhando contra a lei de minha mente e mados e escolhidos para fazer a obra
prendendo-me debaixo da lei do peca- do Senhor.
do que está nos meus membros. 30. E será para aqueles que choram,
26. E se eu não subjugar o pecado que como se não chorassem; e para os que
está em mim, mas servir com a carne a se rejubilam, como se não se rejubilas-
lei do pecado, miserável homem que sem; e para os que compram, como se
sou! quem me livrará do corpo desta não possuíssem;
morte? 31. E para aqueles que desfrutam este
27. Dou graças a Deus por intermédio mundo, como se não o desfrutassem;
de Jesus Cristo nosso Senhor; tanto as- porque a aparência deste mundo passa.
sim que eu mesmo, com a mente, sirvo 32. E bem quisera, irmãos, que magni-
à lei de Deus. ficásseis vosso chamado. Bem quisera
eu que estivésseis sem cuidado. Pois
TJS, Romanos 8:8 (Comparar com aquele que é solteiro cuida das coisas
Romanos 8:8) do Senhor, em como há de agradar ao
(Aqueles que seguem os caminhos da car- Senhor; portanto ele prevalece.
ne não podem agradar a Deus.) 33. Mas aquele que é casado cuida das
8. Portanto os que são segundo a car- coisas do mundo, em como há de agra-
ne não podem agradar a Deus. dar à mulher; portanto há uma dife-
rença, porque ele é tolhido.
TJS, I Coríntios 7:1–2, 5, 26, 29–33
(Comparar com I Coríntios 7:1–2, TJS, I Coríntios 15:40 (Comparar
5, 26, 29–33) com I Coríntios 15:40)
(Paulo respondeu a perguntas sobre o ca- (Há três graus de glória na ressurreição.)
samento entre os que são chamados para 40. Também corpos celestiais e cor-
missões.) pos terrestres e corpos telestiais; mas
1. Ora, quanto às coisas que me escre- uma é a glória dos celestes; e outra a
vestes, dizendo: Bom seria que o ho- dos terrestres; e outra a dos telestes.
mem não tocasse em mulher.
TJS, II Coríntios 5:16 (Comparar
2. Mas digo, para evitar a fornicação, com II Coríntios 5:16)
que cada um tenha a sua própria mu-
(Paulo aconselhou os santos a não viverem
lher e cada uma tenha o seu próprio
segundo a carne.)
marido.
16. Assim que, daqui por diante, já não
5. Não vos separeis um do outro, senão
viveremos segundo a carne; sim, ainda
por consentimento mútuo por algum
que tenhamos vivido uma vez segundo
tempo, para vos aplicardes ao jejum e
a carne, contudo desde que conhece-
à oração; e depois ajuntai-vos outra vez,
mos a Cristo não mais vivemos segun-
para que Satanás não vos tente pela
do a carne.
vossa incontinência.
26. Tenho pois por bom, por causa da TJS, Gálatas 3:19–20 (Comparar
instante necessidade, que um homem com Gálatas 3:19–20)
assim permaneça para que possa reali- [Cristo é o mediador do novo convênio.
zar um bem maior. Comparam-se a lei de Moisés (o antigo
29. Mas falo a vós que sois chamados convênio) e o evangelho eterno (o novo
para o ministério. Porque isto digo, ir- convênio).]
mãos: O tempo que resta se abrevia, em 19. Logo, a lei foi acrescentada por
235 TJS, Hebreus 4:3
causa de transgressões, até que viesse 8. Então será revelado aquele iníquo,
a posteridade a quem a promessa ti- a quem o Senhor desfará pelo assopro
nha sido feita na lei dada a Moisés, de sua boca e aniquilará pelo esplen-
que foi ordenado pela mão de anjos dor de sua vinda.
para ser um mediador deste primeiro 9. Sim, o Senhor, sim, Jesus, cuja vin-
convênio (a lei). da não será até depois que houver
20. Ora, esse mediador não era um uma apostasia, pela obra de Satanás,
mediador do novo convênio; mas há com todo o poder e sinais e prodígios
um mediador do novo convênio, que é de mentira,
Cristo, como está escrito na lei concer-
TJS, I Timóteo 2:4 (Comparar com
nente às promessas feitas a Abraão e
I Timóteo 2:4)
sua semente. Ora, Cristo é o mediador
da vida; porque essa é a promessa que (Cristo é o Filho Unigênito e o Mediador.)
Deus fez a Abraão. 4. Que deseja que todos os homens se
TJS, Efésios 4:26 (Comparar com salvem e venham ao conhecimento da
Efésios 4:26) verdade que está em Cristo Jesus, que
é o Filho Unigênito de Deus e ordena-
(A ira injusta é pecado.) do para ser um Mediador entre Deus e
26. Podeis irar-vos e não pecar? não o homem; que é um Deus e tem poder
se ponha o sol sobre a vossa ira; sobre todos os homens.
TJS, I Tessalonicenses 4:15 (Compa- TJS, I Timóteo 6:15–16 (Comparar
rar com I Tessalonicenses 4:15) com I Timóteo 6:15–16)
(Os justos que estiverem vivos quando da (Aqueles que têm em seu interior a luz da
vinda do Senhor não terão vantagem algu- imortalidade podem ver a Jesus.)
ma sobre os mortos justos.) 15. A qual a seu tempo ele mostrará,
15. Dizemo-vos, pois, isto, pela pala- aquele que é o bem-aventurado e úni-
vra do Senhor: Aqueles que estiverem co Poderoso Senhor, o Rei dos reis e
vivos quando da vinda do Senhor não Senhor dos senhores, ao qual seja hon-
precederão os que permanecerem dor- ra e poder sempiterno;
mindo até a vinda do Senhor. 16. A quem nenhum homem viu nem
TJS, II Tessalonicenses 2:2–3, 7–9 pode ver, de quem nenhum homem se
(Comparar com II Tessalonicenses pode aproximar, a não ser aquele em
2:2–9) quem habitam a luz e a esperança da
(Paulo profetizou uma apostasia antes da imortalidade.
volta do Senhor.) TJS, Hebreus 1:6–7 (Comparar com
2. Que não vos movais facilmente do Hebreus 1:6–7)
vosso entendimento nem vos pertur- (Anjos são espíritos ministradores.)
beis por epístola, a menos que a rece-
6. E outra vez, quando introduz no
bais de nós; quer por espírito, quer por
mundo o primogênito, ele diz: E que to-
palavra, como se o dia de Cristo esti-
dos os anjos de Deus o adorem, ele, que
vesse já perto.
faz de seus ministros como que labare-
3. Ninguém de maneira alguma vos da de fogo.
engane; porque antes virá uma apos-
7. E, quanto aos anjos, diz: Os anjos
tasia, e se manifestará o homem do pe-
são espíritos ministradores.
cado, o filho da perdição;
7. Porque já o mistério da injustiça ope- TJS, Hebreus 4:3 (Comparar com
ra e é ele que opera agora; e Cristo per- Hebreus 4:3)
mite-lhe operar, até que se cumpra o (As obras de Deus foram preparadas desde
tempo em que do caminho seja tirado. a fundação do mundo.)
TJS, Hebreus 5:7–8 236
3. Porque nós, os que temos crido, en- 26. E não como aqueles sumos sacerdo-
tramos no repouso, tal como disse: As- tes que ofereciam cada dia sacrifícios,
sim jurei em minha ira que, se endure- primeiramente por seus próprios pe-
cerem o coração, não entrarão no meu cados, depois pelos pecados do povo;
repouso; jurei também: Se não endure- porque ele não necessitava oferecer sa-
cerem o coração, entrarão no meu re- crifício por seus próprios pecados, por-
pouso; embora as obras de Deus estives- que não conheceu pecados; mas pelos
sem preparadas, (ou acabadas), desde pecados do povo. E isso fez ele uma
a criação do mundo. vez, oferecendo-se a si mesmo.
TJS, Hebreus 5:7–8 TJS, Hebreus 11:1 (Comparar com
[Uma observação no manuscrito da TJS afir- Hebreus 11:1)
ma que os versículos 7 e 8 aludem a Melqui- (Fé é a certeza de coisas que se esperam.)
sedeque e não a Cristo. Fora isso, os textos
1. Ora, a fé é a certeza de coisas que se
da Tradução do Rei Jaime (Tradução de João
esperam, a prova das coisas que se não
Ferreira de Almeida, em português) e a
vêem.
Tradução de Joseph Smith são iguais.]
TJS, Hebreus 11:35 (Comparar com
TJS, Hebreus 6:1, 3 (Comparar com
Hebreus 11:35)
Hebreus 6:1, 3)
(Os princípios de Cristo levam à perfeição.) (Os fiéis que são torturados por causa de
Cristo obtêm a primeira ressurreição.)
1. Pelo que, não deixando os rudimen-
tos da doutrina de Cristo, prossiga- 35. As mulheres receberam pela res-
mos até a perfeição, não lançando de surreição os seus mortos; uns foram
novo o fundamento do arrependimen- torturados, não aceitando o seu livra-
to de obras mortas e de fé em Deus. mento, para alcançarem a primeira
ressurreição.
3. E prosseguiremos até a perfeição,
se Deus o permitir. TJS, Tiago 1:2 (Comparar com
Tiago 1:2)
TJS, Hebreus 7:3 (Comparar com
Hebreus 7:3) (As aflições, e não as tentações, ajudam a
santificar-nos.)
(O santo sacerdócio segundo a ordem do
Filho de Deus é sem pai nem mãe e não tem 2. Meus irmãos, tende grande gozo
começo nem fim de dias.) quando cairdes em muitas aflições;
3. Porque este Melquisedeque foi or- TJS, Tiago 2:1 (Comparar com
denado sacerdote segundo a ordem do Tiago 2:1)
Filho de Deus, cuja ordem era sem pai,
(Os membros não devem ter uma pes-
sem mãe, sem descendência, não ten-
soa em mais alta consideração do que
do princípio de dias nem fim de vida.
outra.)
E todos aqueles que são ordenados a
esse sacerdócio são feitos semelhantes 1. Meus irmãos, não podeis ter a fé do
ao Filho de Deus, permanecendo sa- nosso Senhor Jesus Cristo, o Senhor da
cerdotes para sempre. glória e, ainda assim, fazer acepção de
pessoas.
TJS, Hebreus 7:25–26 (Comparar
com Hebreus 7:26–27) TJS, I Pedro 3:20 (Comparar com
(Explica-se o papel de Cristo como media- I Pedro 3:20)
dor.) (Alguns dos espíritos em prisão haviam
25. Porque nos convinha tal sumo sido iníquos nos dias de Noé.)
sacerdote, santo, inocente, imaculado, 20. Alguns dos quais foram rebeldes
separado dos pecadores e feito gover- nos dias de Noé, enquanto a longanimi-
nante sobre os céus; dade de Deus esperava, enquanto se
237 TJS, Apocalipse 12:1–17
preparava a arca, na qual poucas, isto e entregou-a aos líderes das sete igrejas na
é, oito almas se salvaram pela água. Ásia.)
TJS, I Pedro 4:6 (Comparar com 1. Revelação de João, um servo de
I Pedro 4:6) Deus, que lhe foi dada por Jesus Cristo,
(O evangelho é pregado àqueles que estão para mostrar aos seus servos as coisas
mortos.) que brevemente devem acontecer; que
enviou e declarou por seu anjo a seu
6. Por causa disto, é pregado o evan-
servo João,
gelho aos mortos, para que sejam jul-
gados segundo os homens na carne, 2. O qual prestou testemunho da pala-
mas vivam segundo a vontade de Deus vra de Deus e do testemunho de Jesus
no espírito. Cristo e de tudo o que tem visto.
TJS, I Pedro 4:8 (Comparar com 3. Bem-aventurados aqueles que lêem
I Pedro 4:8) e aqueles que ouvem e compreendem
as palavras desta profecia e guardam
(A caridade evita que pequemos.)
as coisas que nela estão escritas, por-
8. Mas, sobretudo, tendo ardente ca- que o tempo da vinda do Senhor está
ridade entre vós; porque a caridade próximo.
evita uma multidão de pecados.
4. Ora, este é o testemunho de João
TJS, I João 2:1 (Comparar com aos sete servos que estão sobre as sete
I João 2:1) igrejas da Ásia. Graça e paz seja con-
(Se nos arrependermos, Cristo será nosso vosco da parte daquele que é e que era
advogado junto ao Pai.) e que há de vir; que enviou seu anjo
1. Meus filhinhos, estas coisas vos es- de diante de seu trono para testificar
crevo, para que não pequeis. Mas se àqueles que são os sete servos sobre as
alguém pecar e se arrepender, temos sete igrejas.
um advogado para com o Pai, Jesus TJS, Apocalipse 2:22 (Comparar
Cristo, o justo; com Apocalipse 2:22)
TJS, I João 3:9 (Comparar com (Os iníquos serão lançados no inferno.)
I João 3:9)
22. Eis que a lançarei no inferno e
(Quem nasce de Deus não continua em
sobre os que adulteram com ela virá
pecado.)
grande tribulação, se não se arrepen-
9. Qualquer que é nascido de Deus não derem de suas obras.
continua em pecado; porque o Espírito
de Deus permanece nele; e não pode TJS, Apocalipse 5:6 (Comparar com
continuar em pecado, porque é nascido Apocalipse 5:6)
de Deus, tendo recebido o santo Espírito (Doze servos de Deus são enviados a toda
da promessa. a Terra.)
TJS, I João 4:12 (Comparar com 6. E olhei, e eis que estava no meio do
I João 4:12) trono e dos quatro animais viventes e
(Somente os homens que crêem em Deus entre os anciãos um Cordeiro, como
podem vê-lo.) havendo sido morto, e tinha doze pon-
12. Ninguém jamais viu a Deus, exce- tas e doze olhos, que são os doze ser-
to aqueles que crêem. Se nos amamos vos de Deus, enviados a toda a Terra.
uns aos outros, Deus está em nós e em TJS, Apocalipse 12:1–17 (Comparar
nós é perfeito o seu amor. com Apocalipse 12:1–17; Doutrina
TJS, Apocalipse 1:1–4 (Comparar e Convênios 77)
com Apocalipse 1:1–4) [Explicados a mulher (a Igreja), a criança
(João recebeu uma revelação de Jesus Cristo (o reino de Deus), a barra de ferro (a pala-
TJS, Apocalipse 19:15, 21 238
vra de Deus), o dragão (Satanás) e Miguel 10. Porque o acusador de nossos ir-
(Adão). A guerra nos céus continua na mãos foi derrubado, o qual diante de
Terra.] nosso Deus os acusava de dia e de noite.
1. E apareceu um grande sinal no céu, 11. Porque eles o venceram pelo san-
à semelhança das coisas na Terra; uma gue do Cordeiro e pela palavra do seu
mulher vestida do sol, tendo a lua de- testemunho; porque não amaram sua
baixo dos seus pés, e uma coroa de do- própria vida, mas mantiveram o teste-
ze estrelas sobre a sua cabeça. munho, sim, até a morte. Pelo que, ale-
grai-vos, ó céus, e vós que neles habi-
2. E a mulher estava grávida e com
tais.
dores de parto; e gritava com ânsias de
dar à luz. 12. E depois dessas coisas, ouvi outra
voz que dizia: Ai dos que habitam na
3. E deu à luz um filho homem, que terra, sim, e daqueles que habitam nas
há de reger todas as nações com vara ilhas do mar! porque o diabo desceu a
de ferro; e o seu filho foi arrebatado vós, e tem grande ira, porque ele sabe
para Deus e para o seu trono. que só tem pouco tempo.
4. E apareceu outro sinal no céu; e eis 13. Porque quando o dragão viu que
que era um grande dragão vermelho, fora lançado na terra, perseguiu a mu-
que tinha sete cabeças e dez chifres e, lher que dera à luz o filho-homem.
sobre as suas cabeças, sete diademas. 14. Portanto foram dadas à mulher
E a sua cauda levou após si a terça par- duas asas de uma grande águia, para
te das estrelas do céu e lançou-as sobre que fugisse para o deserto, ao seu lu-
a terra. E o dragão parou diante da gar, onde é sustentada por um tempo e
mulher que dera à luz, pronto para de- tempos e metade de um tempo, fora da
vorar seu filho depois de nascer. vista da serpente.
5. E a mulher fugiu para o deserto, 15. E a serpente lança de sua boca, atrás
onde já tinha um lugar preparado por da mulher, água como um rio, para que
Deus, para que ali a alimentassem du- pela corrente a fizesse arrebatar.
rante mil duzentos e sessenta anos. 16. E a terra ajuda a mulher; e a terra
6. E houve batalha no céu: Miguel e os abre sua boca e traga o rio que o dra-
seus anjos batalhavam contra o dragão; gão lança de sua boca.
e o dragão e seus anjos batalhavam con- 17. Portanto o dragão irou-se com a
tra Miguel: mulher e foi fazer guerra ao resto da sua
7. E o dragão não prevaleceu contra semente, que guarda os mandamentos
Miguel nem contra a criança nem con- de Deus e tem o testemunho de Jesus
tra a mulher que era a igreja de Deus, Cristo.
que havia sido libertada de suas dores TJS, Apocalipse 19:15, 21 (Comparar
e que dera à luz o reino de nosso Deus com Apocalipse 19:15, 21)
e de seu Cristo. (Deus usa as palavras de Cristo para ferir
8. Nem mais se achou nos céus lugar as nações.)
para o grande dragão, que foi lançado 15. E de sua boca procede a palavra
fora; aquela antiga serpente, chamada de Deus e com ela ferirá as nações; e
diabo e também chamada Satanás, que ele as regerá com a palavra de sua bo-
engana todo o mundo; ele foi precipi- ca; e ele pisa o lagar no furor e ira do
tado na terra e os seus anjos foram Deus Todo-Poderoso.
lançados com ele. 21. E os demais foram mortos com a
9. E ouvi uma grande voz no céu, que palavra daquele que estava assentado
dizia: Agora é chegada a salvação e a sobre o cavalo, cuja palavra procedia de
força e o reino do nosso Deus e o poder sua boca; e todas as aves se fartaram
do seu Cristo. das suas carnes.
CRONOLOGIA
DA HISTÓRIA
DA IGREJA,
M A PA S E
FOTOGRAFIAS
CRONOLOGIA DA HISTÓRIA DA IGREJA
1805, 23 de dezembro de 2 Néfi 11:3; 27:12–13; D&C parte para Missouri como
Joseph Smith (1805–1844) 17.) líder do Acampamento de
filho de Joseph Smith, Sr. e Sião para levar consolo
Lucy Mack Smith, Sharon, 1830, 26 de março de aos santos expulsos do
Vermont. (Ver JS—H 1:3.) Disponibilizados os pri- Condado de Jackson.
meiros exemplares impres-
1820, Início da Primavera sos do Livro de Mórmon 1835, 14 de fevereiro de
O Profeta Joseph Smith em Palmyra, Nova York. É organizado o Quórum
teve a Primeira Visão em dos Doze Apóstolos, em
um bosque nos distritos 1830, 6 de abril de Kirtland, Ohio. (Ver D&C
de Palmyra e Manchester, A Igreja é organizada no 107:23–24.)
Nova York, próximo a sua distrito de Fayette, Nova
York. 1835, 28 de fevereiro de
casa. (Ver JS—H 1:15–17.)
Inicia-se a organização do
1823, 21–22 de setembro de 1830, setembro a outubro de P r i m e i ro Q u ó ru m d o s
Joseph Smith recebe a São chamados os primei- Setenta, em Kirtland,
visita do anjo Morôni e ro s m i s s i o n á r i o s p a r a Ohio.
este lhe fala sobre os regis- pregar aos lamanitas (indí-
genas americanos). (Ver 1835, 17 de agosto de
tros do Livro de Mórmon.
D&C 28; 30; 32.) O livro Doutrina e Convê-
Joseph viu as placas de
nios é aceito como uma
ouro enterradas em uma 1830, dezembro de das obras-padrão da
colina próxima (Cumora). a 1831, janeiro de Igreja, em Kirtland, Ohio.
(Ver JS—H 1:27–54.) Os santos recebem o man-
damento de reunirem-se 1836, 27 de março de
1827, 22 de setembro de
em Ohio. (Ver D&C 37; Dedicado o Templo de
Joseph Smith recebe as pla-
38:31–32.) Kirtland. (Ver D&C 109.)
cas de ouro de Morôni no
Monte Cumora. (Ver JS—H 1831, 20 de julho de 1836, 3 de abril de
1:59.) Local para a cidade de Jesus Cristo aparece a
Sião (a Nova Jerusalém) Joseph Smith e a Oliver
1829, 15 de maio de
em Independence, Mis- Cowdery no Templo de
João Batista conferiu o
souri, revelada ao Profeta Kirtland. Moisés, Elias e
Sacerdócio Aarônico a
Joseph Smith. (Ver D&C Elias, o profeta, aparecem
Joseph Smith e Oliver
57; 10ª Regra de Fé.) e lhes entregam as chaves
Cowdery em Harmony, na
do sacerdócio. (Ver D&C
Pensilvânia. (Ver D&C 13; 1833, 18 de março de 110.)
JS—H 1:71–72.) Sidney Rigdon e Frederick
G. Williams são designa- 1837, 19 de julho de
1829, maio de
dos como conselheiros Heber C. Kimball e seis
Joseph Smith e Oliver
na Presidência da Igreja outros chegam a Liver-
C o w d e r y re c e b e r a m o
(ver o cabeçalho de D&C pool, na Inglaterra, como
Sacerdócio de Melquisede-
81) e recebem as chaves os primeiros missionários
que de Pedro, Tiago e João
deste último reino. (Ver da Igreja a servirem em
próximo ao rio Susque-
cabeçalho e o versículo 6 outro país.
hanna entre Harmony,
Pensilvânia e Colesville, de D&C 90.)
1838, 26 de abril de
N o v a Yo r k . ( Ve r D & C 1833, 7 de novembro de Nome da Igreja dado por
128:20.) Os santos começam fugir r e v e l a ç ã o . ( Ve r D & C
das turbas no Condado de 115:4.)
1829, junho de
Terminada a tradução do Jackson, Missouri e atra-
vessam o rio Missouri 1838, 1º de dezembro de
Livro de Mórmon. As pla- O Profeta Joseph Smith e
cas de ouro foram mostra- rumo ao Condado de Clay.
outros são mantidos
das às Três Testemunhas e 1834, 5 de maio de prisio-neiros na Cadeia de
às Oito Testemunhas. (Ver O Presidente Joseph Smith Liberty, em Liberty, Con-
deixa Kirtland, Ohio e
CRONOLOGIA DA HISTÓRIA DA IGREJA
dado de Clay, Missouri. 1847, 27 de dezembro de revelação para colocar em
(Ver D&C 121–123.) Conferência da Igreja apóia ordem a organização do
o P re s i d e n t e B r i g h a m sacerdócio e das estacas
1840, 15 de agosto de Young, o Élder Heber C. de Sião.
Batismo pelos mortos Kimball e o Élder Willard
anunciado publicamente Richards como a Primeira 1878, 25 de agosto de
pelo Profeta Joseph Smith. Presidência. Aurelia Spencer Rogers
realiza a primeira reunião
1841, 24 de outubro de 1848, maio a junho de da Primária em Farming-
O Élder Orson Hyde Gafanhotos destróem as ton, Utah.
dedica a Terra Santa para colheitas no Vale do Lago
o retorno dos filhos de Salgado. Os campos são 1880, 10 de outubro de
Abraão. (Ver D&C 68:1– 3; salvos da completa des- John Taylor é apoiado Pre-
124:128–129.) truição quando bandos sidente da Igreja. Pérola
de gaivotas devoram os de Grande Valor é aceito
1842, 17 de março de como uma das obras-
Organizada a Sociedade gafanhotos.
padrão da Igreja.
de Socorro para mulheres, 1849, 9 de dezembro de
em Nauvoo, Illinois. Richard Ballantyne orga- 1883, 14 de abril de
niza a Escola Dominical. Revelação dada ao Presi-
1842, 4 de maio de dente John Taylor a res-
Concedidas as primeiras 1850, 15 de junho de peito da organização dos
investiduras completas no O j o r n a l D e s e re t N e w s Setentas.
templo. começa a ser publicado em
Salt Lake City. 1889, 7 de abril de
1844, 27 de junho de W i l f o r d Wo o d r u f f é
Joseph Smith e Hyrum 1856, outubro de apoiado como Presidente
Smith são assassinados na As companhias Willie e da Igreja.
Cadeia de Carthage. (Ver Martin de carrinho de mão
D&C 135.) ficam retidas por tempes- 1890, 6 de outubro de
tades de neve extemporâ- “Manifesto” apoiado na
1846, 4 de fevereiro de conferência geral, anun-
Os santos começam a atra- neas. Eles são encontrados
pela equipe de resgate do ciando o fim da prática de
vessar o rio Mississipi casamento plural. (Ver
rumo ao oeste. Alguns san- Vale do Lago Salgado.
DO—1.)
tos do leste navegam da 1867, 8 de dezembro de
Cidade de Nova York para Reorganizada a Sociedade 1893, 6 de abril de
a Califórnia no navio de Socorro sob a direção do O Presidente Wilford Woo-
Brooklyn. Presidente Brigham Young. druff dedicou o Templo de
Salt Lake, cuja construção
1846, 16 de julho de 1869, 28 de novembro de levou 40 anos.
Batalhão Mórmon recru- Organizada a Young Ladies’
tado para o serviço militar Retrenchment Society para 1898, 13 de setembro de
dos E.U.A. em Iowa. Moças, precursora do pro- Lorenzo Snow torna-se
grama das Moças. Presidente da Igreja.
1847, abril de
A companhia de pioneiros 1875, 10 de junho de 1899, 17 de maio de
do Presidente Brigham Organizada a Associação Presidente Lorenzo Snow
Young deixa Winter Quar- de Melhoramentos Mútuos recebe revelação em St.
ters para a jornada rumo ao dos Rapazes, precursora do George inspirando-o a dar
oeste. (Ver D&C 136.) programa dos Rapazes. ênfase ao dízimo. (Ver
D&C 119.)
1847, 24 de julho de 1877, 6 de abril de
O P re s i d e n t e B r i g h a m Dedicado o Templo de 1901, 17 de outubro de
Young entra no Vale do St. George. O Presidente Joseph F. Smith torna-se
Lago Salgado. Brigham Young recebe a Presidente da Igreja.
CRONOLOGIA DA HISTÓRIA DA IGREJA
1918, 3 de outubro de 1971, janeiro de 1985, 10 de novembro de
O Presidente Joseph F. Novas revistas da Igreja— Ezra Taft Benson torna-se
Smith recebe a visão da Ensign, New Era e Friend— Presidente da Igreja.
redenção dos mortos. (Ver passam a ser publicadas.
1989, 1º de abril de
D&C 138.)
1972, 7 de julho de Reorganizado o Segundo
1918, 23 de novembro de Harold B. Lee torna-se Pre- Quórum dos Setenta.
Heber J. Grant torna-se sidente da Igreja.
1994, 5 de junho de
Presidente da Igreja.
1973, 30 de dezembro de Howard W. Hunter torna-
1936, abril de Spencer W. Kimball torna- se Presidente da Igreja.
Instituído o Programa de se Presidente da Igreja.
1995, 12 de março de
Proteção da Igreja para
1975, 3 de outubro de Gordon B. Hinckley torna-
auxiliar os pobres durante
Presidente Spencer W. se Presidente da Igreja.
a Grande Depressão o
qual, posteriormente, tor- Kimball anuncia a reorga-
nização do Primeiro Quó- 1995, 1º de abril de
nou-se o programa de Descontinuada a posição
bem-estar da Igreja. Esse rum dos Setenta.
de representante regional.
programa originou-se de 1976, 3 de abril de Anúncio de uma nova
uma revelação recebida Duas revelações são incluí- posição de liderança a ser
anteriormente pelo Presi- das na Pérola de Grande conhecida como Autori-
dente Heber J. Grant. Valor. Elas foram trans- dade de Área.
1941, 6 de abril de feridas para Doutrina e
Convênios, em 1981, e tor- 1995, 23 de setembro de
Chamados os assistentes Publicada “A Família—
do Doze pela primeira vez. naram-se as seções 137
e 138. Proclamação ao Mundo”
da Primeira Presidência e
1945, 21 de maio de
1978, 30 de setembro de do Conselho dos Doze
George Albert Smith torna-
Revelação apoiada pela Apóstolos.
se Presidente da Igreja.
Igreja concedendo o sacer-
dócio a todo homem digno 1997, 5 de abril de
1951, 9 de abril de
independentemente de sua As Autoridades de Área
David O. McKay é apoiado
raça ou cor. (Ver DO—2.) são ordenadas Setentas.
Presidente da Igreja.
Anunciados o Terceiro,
1961, 30 de setembro de 1979, agosto de Quarto e Quinto Quórum
O Élder Harold B. Lee, Publicada a edição SUD dos Setenta.
sob a direção da Primeira da Bíblia do rei Jaime com
auxílio de estudo. 1997, 4 de outubro de
Presidência, anuncia que
O Presidente Hinckley
todos os programas da
1981, setembro de anuncia a construção de
Igreja passarão a ser corre-
Publicadas as novas edi- templos menores.
lacionados por intermédio
do sacerdócio para fortale- ções do Livro de Mórmon,
Doutrina e Convênios e 1997, novembro de
cer a família e o indivíduo. O número de membros da
Pérola de Grande Valor
em inglês. Igreja chega a 10 milhões.
1964, outubro de
A observância do pro- 1998, abril de
grama da noite familiar é 1984, junho de
Instituídas Presidências de O Presidente Hinckley
novamente enfatizado. anuncia a meta de ter 100
Área formadas por mem-
bros dos Setenta. templos em serviço até o
1970, 23 de janeiro de
ano 2000.
Joseph Fielding Smith
torna-se Presidente da
Igreja.
FOTOGRAFIAS DOS LOCAIS HISTÓRICOS DA IGREJA
MAPA 1
MAPA 2
MAPA 3
1
ut
MAPA 5
R i o C o n n ec t i c
MAPA 4 C ANADÁ
MAPA 6
Maine
vermont
Tunbridge
2
Sharon
Norwich
Lebanon
rio
Lago Ontá New
hampshire
Gilsum
Palmyra Fayette Whitingham
Albany
Manchester Topsfield
nova york
Salém
s
ke
La Boston
er
Fing
n o
Massachusetts
Rio Huds
3
Colesville
Harmony
connecticut Rhode
N Island
PENSILVÂNIA
na
re
o
ic
an
Nova nt
Delawa
tlâ
e
h
squ jersey
u A
Cidade de 4
S
no
Nova York
Rio
ea
io
Oc
R
Filadélfia Quilômetros
0 50 100 150 200
1. Topsfield O local de nascimento de Joseph 6. Sharon Joseph Smith, Jr. nasceu aqui em 23 de
Smith, Sr., que nasceu em 12 de julho de 1771. dezembro de 1805. (Ver JS—H 1:3.)
2. Gilsum Lucy Mack nasceu aqui em 8 de julho 7. Lebanon A família Smith morou no Distrito de
de 1775. Lebanon entre 1811 e 1813, período em que
Joseph Smith, Jr., passou por uma série de ope-
3. Tunbridge Joseph Smith, Sr. e Lucy Mack
rações na perna.
casaram-se aqui em 24 de janeiro de 1796.
8. Norwich A família Smith morou aqui entre 1814
4. Whitingham O local de nascimento de Brigham
e 1816 antes de mudar-se para Palmyra.
Young, que nasceu em 1º de junho de 1801.
9. Palmyra A família Smith mudou-se para cá em
5. Harmony Emma Hale nasceu no Distrito de
1816. (Ver JS—H 1:3.)
Harmony em 10 de julho de 1804.
Palmyra-manchester, 1820–1831 MAPA 2
A B C D
Fazenda
de Martin
Harris 1
M A C E D O N
( D ISTRITO ) P A L MYR A
( D ISTRITO )
Sepultura
de Alvin Gráfica de E.
Smith B. Grandin ho
el
m
er
Erie Riacho V
Canal
Vila de
Palmyra
cho Ha away
N 2
th
C O N D A D O D E O N TÁ RIO
C O N D A D O D E WAY N E
C O N D A D O D E O N TÁ RIO Bosque Casa de
M A N C HESTER
Sagrado Madeira
de Joseph ( D ISTRITO )
Smith, Sr. 3
Estrada Fox
F A RMI N G TO N
( D ISTRITO )
Ria
ch
o H
a th
aw
Monte ay
Estrad
Cumora
4
Sta a
ff o rd
Quilômetros
0 1 2
1. Casa de Troncos de Joseph Smith, Sr. O anjo 5. Monte Cumora Aqui o anjo Morôni entregou as
Morôni apareceu a Joseph Smith na sala do placas de ouro a Joseph Smith em 22 de setem-
andar superior de sua casa em 21–22 de setem- bro de 1827. (Ver JS—H 1:50–54, 59.)
bro de 1823. (Ver JS—H 1:29–47.)
6. Fazenda de Martin Harris Esta fazenda foi
2. Fazenda de Joseph Smith, Sr. Esta fazenda de hipotecada e parte de sua área vendida para
4,7 hectares foi cultivada pela família Smith pagar pela impressão do Livro de Mórmon.
entre 1820 e 1829.
7. Gráfica de E. B. Grandin 5.000 exemplares
3. Bosque Sagrado A Primeira Visão de Joseph do Livro de Mórmon foram impressos aqui
Smith, Jr. ocorreu nesse bosque no início da pri- 1829–1830.
mavera de 1820. (Ver JS—H 1:11–20.)
8. Riacho Hathaway Neste riacho foram realiza-
4. Casa de Joseph Smith, Sr. Esta casa começou a dos alguns dos primeiros batismos da Igreja.
ser construída em 1822 por Alvin Smith e ocu-
pada pela família Smith de 1825 a 1829.
kirtland, ohio, 1830–1838 MAPA 4
A B C D
ental do
ori Fazenda de
R
te
Isaac Morley
io
en
Chagr
do
Aflu
nti
se ntor
1
M e
y
Willoughb
in
sentido
Serraria
Local para o
id
nt ille
Estrad a Mar Moinho Batismos se esv
k e ll i n
Represa Pa
Olaria Casa de
Newel K. 2
Whitney
Loja de Newel
K. Whitney
Curtume N
Hotel John Johnson
Escola
Rua Incinerador
Cowdery
se
Regato
Casa de 3
nt
id
Joseph Armazém de
o
Ch
Casa de Parley
do
n
P. Pratt Cemitério
Knight 4
Harris
a
1. Casa de Newel K. Whitney Joseph e Emma 6. Gráfica As Lectures on Faith (Dissertações sobre a
residi-ram aqui por várias semanas depois de se Fé) foram apresentadas neste edifício. Os Doze
mudarem para Kirtland em 1831. Apóstolos e o Primeiro Quórum dos Setenta foram
2. Fazenda de Isaac Morley Joseph e Emma residiram chamados e ordenados aqui. O livro Doutrina e
aqui entre março e setembro de 1831. Os primeiros Convênios (1ª edição), o Livro de Mórmon
sumos sacerdotes foram ordenados aqui. Joseph (2ª edição), The Evening and the Morning Star, Latter-
trabalhou na Tradução de Joseph Smith (TJS). Day Saints Messenger and Advocate e as primeiras
edições do Elders´ Journal foram impressos aqui.
3. Armazém de Newel K. Whitney A Primeira
Presidência da Igreja recebeu as chaves do reino 7. Templo de Kirtland Este templo foi o primeiro
aqui. A Escola dos Profetas começou a reunir-se nesta dispensação. Jesus Cristo apareceu e aceitou o
aqui. A TJS estava quase sendo terminada em 1833. templo. Moisés, Elias e Elias, o profeta, apareceram
Joseph e Emma moraram aqui entre 1832 e 1833. e restauraram certas chaves do sacerdócio. (Ver
Joseph recebeu muitas revelações aqui. D&C 110.) A Escola dos Profetas também reuniu-se
aqui. As revelações recebidas aqui foram: D&C 109,
4. Hotel John Johnson Joseph Smith, Sr., foi chamado 110, 137.
como o primeiro Patriarca da Igreja aqui em 1833.
O hotel abrigou a primeira gráfica em Kirtland. O Kirtland (locais não especificados) Em 17 de agosto
jornal Evening and Morning Star começou a ser de 1835 Doutrina e Convênios foi adotada como
impresso aqui após a destruição da gráfica em Jack- escritura. As revelações recebidas em Kirtland
son County, Missouri. Os Doze Apóstolos partiram incluem D&C 41–50, 52–56, 63–64, 102–104, 106–
deste lugar em 4 de maio de 1835 para sua primeira 110, 134 e 137. A seção 104 designa certas pro-
missão. priedades a serem dadas como mordomia aos
membros da Igreja que estavam participando da
5. Casa Joseph Smith, Jr. Joseph e Emma viveram ordem unida. (Ver os versículos 19–46.)
aqui entre 1834 e 1837. Iniciada a tradução do livro
de Abraão.
A B C D E F G H
N
Winter Quarters
(Acampamento Council Bluffs Monte 1
de Inverno) (Kanesville) Pisgah i o w a
Rio Platte Nauvoo
Bosque
Ramus
Montrose
E IOWA NOS EUA
io
M
I N D Í G E N A
is
Springfield
s
ou Quincy
ri Adão-ondi-Amã
R
i ll i n o i s
Rio Chariton
Gallatin
io
Riacho
M
Shoal is
Haun´s Mill sis 3
Rio s
Fishing (Moinho de Haun)
ip
pi
1. Independence Identificada como o ponto central de 4. Adão-ondi-Amã O Senhor identificou este lugar na pelos mortos e investidura e selamento de famílias
Sião. (Ver D&C 57:3.) O terreno para um templo foi parte norte de Missouri como sendo o local onde, foram iniciadas. Aqui foi organizada a Sociedade de
dedicado em 3 de agosto de 1831. Os santos foram no futuro, haverá uma imensa reunião quando Jesus Socorro em 1842. As revelações recebidas incluem
expulsos daqui em 1833. Cristo vier e Se reunir com Adão e sua posteridade D&C 124–129.
fiel. (Ver 78:15; 107:53–57; 116.)
2. Rio Fishing Joseph Smith e o Acampamento de Sião 7. Carthage Aqui o Profeta e seu irmão Hyrum foram
viajaram de Kirtland, Ohio para Missouri em 1834 5. Cadeia de Liberty Joseph Smith e outros foram apri- assassinados em 27 de junho de 1844. (Ver D&C 135.)
para restituir aos santos suas terras no Condado de sionados sob falsos pretextos entre dezembro de 1838
8. Winter Quarters (Acampamento de Inverno) O povoa-
Jackson. D&C 105 foi revelada às margens deste rio. e abril de 1839. Em meio a períodos conturbados para
mento sede para os santos a caminho do Vale do
a Igreja, Joseph apelou ao Senhor pedindo orientação
3. Far West Este foi o maior povoamento mórmon em Lago Salgado. O Acampamento de Israel foi organi-
e recebeu a revelação que se encontra em D&C
Missouri. O terreno para um templo foi dedicado zado para a jornada rumo ao oeste. (Ver D&C 136.)
121–123.
neste local. (Ver D&C 115.) Em 8 de julho de 1838, o
9. Council Bluffs (Kanesville) A Primeira Presidência
MAPA 5
Quórum dos Doze Apóstolos recebeu um chamado 6. Nauvoo Localizada no rio Mississipi, esta área foi
foi apoiada aqui em 27 de dezembro de 1847, tendo
do Senhor para realizar uma missão nas Ilhas Britâni- local de reunião para os santos entre 1839 e 1846. Um
Brigham Young como Presidente.
cas. (Ver D&C 118.) templo foi edificado aqui e ordenanças como batismo
A B C D E F G H
ico
DO OREGON
Ri o
INDÍGENA (Acampamento Fayette Nova York 1
cíf o
S
na Forte Forte
O
ke Rio Platte de Inverno)
Pa cean
Hall Bridger 4 de fevereiro de
Norte PENSILVÂNIA
Forte iowa 1846 Início da
Califó nia Laramie Council Viagem do navio
da r Rio Kirtland Brooklyn
a
São Platte
Bluffs Nauvoo Filadélfia
h
Francisco Tri l Grande Salt Sul 2
Lago Forte Far West OHIO Washington, D.C. Oceano
illinois
Salgado Lake Leavenworth
Sacramento Atlântico
indiana
City Quincy
Liberty
CA
m É x i c o Pueblo
L
O navio Ri N
Brooklyn Independence
IFÓ
chegou a Yerba Los
Ar
missouri
Buena (São
RN
Angeles 3
kan
Francisco) 31 de
IA
julho de 1846 nade nse
sas
Santa Fé Rio Ca
San Bernardino
Missão São TERRITÓRIO
il a Rio
Luis Rey Rio G Grande INDÍGENA LEGENDA DO MAPA 6
San Diego Tucson Trajetória do Batalhão Mórmon
4
Rota dos santos para o oeste
Rio Pecos
Quilômetros
O MOVIMENTO DA IGREJA RUMO AO OESTE
1. Fayette O Profeta Joseph Smith partiu de Fayette rumo a entre 1836 e 1838. Foi a sede da Igreja em 1838. No período 1846.
Kirtland, Ohio, em janeiro de 1831. Os três ramos de Nova 1838–1839 os santos foram obrigados a fugir para Illinois. 11. Pueblo Os três destacamentos de homens doentes receberam
York seguiram para lá em abril e maio de 1831 obedecendo o 6. Nauvoo A sede da Igreja entre 1839 e 1846. Após o assas- ordens de permanecer em Pueblo para se recuperarem e pas-
mandamento do Senhor para que lá se reunissem. (Ver D&C sinato do Profeta e de seu irmão Hyrum, os santos partiram sarem o inverno de 1846–1847 com os santos de Mississipi.
37; 38.) para o oeste. Esses grupos entraram no Vale do Lago Salgado em julho de
2. Kirtland A sede da Igreja entre 1º de fevereiro de 1831 e 12 de 7. Council Bluffs Os pioneiros chegaram aqui em junho de 1847.
janeiro de 1838, quando o Profeta mudou-se para Far West, 1846. Os integrantes do Batalhão Mórmon partiram em 21 12. San Diego O Batalhão Mórmon completou sua marcha de
Missouri. de julho de 1846 sob o comando de James Allen. 3.200 quilômetros aqui, em 29 de janeiro de 1847.
3. Independence O Senhor identificou Independence (no 8. Winter Quarters (Acampamento de Inverno) Sede da Igreja 13. Los Angeles O Batalhão Mórmon foi dispensado aqui em 16
Condado de Jackson, Missouri), como o ponto central de entre 1846 e 1848. A companhia avançada sob a direção do de julho de 1847.
Sião em julho de 1831. (Ver D&C 57:3.) Turbas expulsaram Presidente Brigham Young partiu para o oeste em abril de 14. Sacramento Alguns integrantes do batalhão que haviam
os santos do Condado de Jackson em novembro de 1833. 1847. sido dispensados, trabalharam aqui e no Moinho Sutter mais
4. Liberty Os santos do Condado de Jackson reuniram-se no 9. Fort Leavenworth O Batalhão Mórmon recebeu sua equipa- a leste, no Rio American, onde ajudaram a descobrir ouro.
MAP
Condado de Clay entre 1833 e 1836, quando foram nova- gem aqui antes de partir em sua marcha rumo ao oeste em 15. Salt Lake City Brigham Young chegou ao Vale do Lago
MAPA 6
mente obrigados a partir. O Profeta Joseph Smith e outros agosto de 1846. Salgado em 24 de julho de 1847.
foram aprisionados aqui.
10. Santa Fé Philip Cooke passou a comandar o Batalhão
5. Far West Um refúgio foi estabelecido aqui para os santos Mórmon quando partiram deste local em 19 de outubro de
A B C D E F G H
1
1
MAPA-MUNDI
europa
AMÉRICA
Oceano DO NORTE Oceano
Pacífico Oceano ÁSIA Pacífico
Norte Atlântico Norte
2
2 Norte
AMÉRICA ÁFRICA
CENTRAL
Oceano
Oceano AMÉRICA Índico
Pacífico DO SUL
3
3 AUSTRÁLIA
Oceano
Atlântico
Oceano Sul
Pacífico
Sul
4
4
MAPA 7
ANTÁRTIDA
A B C D E F G H
FOTOS 1, 2
1. Bosque Sagrado Neste bosque próximo de sua casa, o Profeta Joseph Smith teve a
Primeira Visão.
3. Casa de troncos de Joseph Smith, Sr. Esta é uma réplica da casa onde a família Smith
viveu.
4. Prelo e Gráfica de Grandin A primeira impressão do Livro de Mórmon foi feita aqui.
FOTOS 5, 6
6. Casa de Troncos de Peter Whitmer, Sr. Esta réplica foi construída no local onde a Igreja
foi organizada em 6 de abril de 1830.
FOTOS 7, 8
7. Armazém de newel K. Whitney & Companhia A revelação que ficou conhecida como
Palavra de Sabedoria (ver D&C 89) foi recebida aqui, juntamente com outras revelações.
8. Casa de John Johnson Enquanto esteve nesta casa trabalhando em uma tradução da
Bíblia, o Profeta Joseph Smith e Sidney Rigdon receberam a revelação agora registrada como
Doutrina e Convênios 76, juntamente com outras revelações.
FOTOS 9, 10
9. Templo de Kirtland Primeiro templo edificado nesta dispensação, 1836. Neste templo,
Jesus Cristo, Moisés, Elias e Elias, o profeta, apareceram e restauraram as chaves do sacerdócio.
(Ver D&C 110.)
10. Vale de Adão-ondi-Amã Aqui Adão e sua posteridade fiel reuniram-se. (Ver D&C 107:53–57.)
Adão, outros profetas e santos fiéis de todas as eras irão reunir-se com o Salvador aqui antes de sua
Segunda Vinda.
FOTOS 11, 12
11. Terreno do Templo de Far West Em 1838 o Senhor ordenou aos santos que edificassem
um templo aqui. (Ver D&C 115:7–8.) A perseguição imposta pelas turbas impediu-os de
fazê-lo.
12. Cadeia de Liberty Enquanto esteve aprisionado injustamente aqui (1838–1839), o Profeta
Joseph Smith recebeu a revelação hoje registrada em Doutrina e Convênios 121–123.
FOTOS 13, 14
13. Mansão em Nauvoo A casa da família do Profeta Joseph Smith a partir de 1843. No início
da Igreja, ela foi o centro da vida social dos santos.
14. Loja de Tijolos Vermelhos do Profeta Joseph Smith Neste edifício a Sociedade de
Socorro foi organizada em 17 de março de 1842.
FOTOS 15, 16
15. Templo de Nauvoo Este modelo mostra a beleza original da estrutura antes de ter sido
incendiada em 1848.
16. Cadeia de Carthage Aqui o Profeta Joseph Smith e seu irmão Hyrum foram assassinados
em 27 de junho de 1844. (Ver D&C 135.)
FOTOS 17, 18
18. Templo de Salt Lake A construção deste marco do Vale do Lago Salgado levou 40 anos
para ser terminada.
M A PA S E
FOTOGRAFIAS
DA BÍBLIA
FOTOGRAFIAS DOS LOCAIS DAS ESCRITURAS
Monte das
Asdode
ia
E
a
802 m
lí
Ascalom Belém 1
éi
lá
Fi
Mar
ud
Laquis A Morto
I
a
da J
a
Gaza Hebrom
d
É -397 m
l
ie
Ar no
e
m
íc
Gerar
to
n
U
e
ser
la
M O A Be
P
2
J
ÍNDICE DE NOMES DE LUGARES
Abana, rio, 1:D1 Babel (Sinar), 9:G3 Cirene, 13:D3
Abilene, região, 11:D1 Babilônia, 5:C3, 6:C3, 7:B3, Cilícia, região, 13:G2
Acade, região, 9:G2 9:F3 Chipre (Quitim), ilha, 8:C3,
Acaia, Província Romana, Babilônia, região, 9:F3 9:C3, 13:G3
8:C2, 13:D2 Basã, região, 1:C3, 10:C2 Cnido, 13:E2
Acampamentos do Deserto, Belém, 1:B6, 3:A5, 4:C5, Corazim, 11:C3
2:C4 10:B6, 11:B6 Corinto, 13:D2
Aco (Ptolemaida), 1:B3, Belém, Estrada para, 12:A7 Creta (Caftor), ilha, 8:C3,
3:A3, 4:C3, 10:B2, 11:B3 Benjamim, tribo, 3:A5 9:A3, 13:D3
Águas de Merom (Lago Beréia, 13:D1
Hula), 10:C2 Dã (Laís), 1:C2, 3:B3, 4:D3,
Berseba, 1:B7, 2:C1, 3:A5,
Ai, 2:D1, 10:B5 10:C2
4:C6, 9:D4, 10:B7, 11:B8
Aijalom, 1:B5, 10:B5; 11:B5 Dã, tribo, 3:B3, 3:A5
Besor, rio, 1:A7, 10:A7,
Alexandria, 8:C3, 13:F4 11:A8 Dácia, região, 8:C2
Alpendre de Salomão, em Betabara, 11:C6 Damasco, 1:D1, 3:B2, 4:D2,
Jerusalém, 12:D4 9:D3, 10:D1, 11:D1, 13:H3
Betânia, 11:B6
Amã (Rabá), 1:D5, 10:D5, Decápolis, região, 11:C4
Betânia, Estrada para,
14:D2 12:D5 Delta do Nilo, 2:A2, 9:C4
Amaleque, região, 4:C6 Betel (Luz), 3:A5, 4:C5, Derbe, 13:G2
Amom, região, 1:D5, 3:B5, 10:B5, 11:B6 Deserto Arábico, 9:F3
4:D4, 10:D6 Betesda, Tanque de, em Deserto da Judéia, 1:B7,
Antioquia, em Pisídia, Jerusalém, 12:C3 11:B7
13:F2 Bete-Seã, 3:B4, 4:D4, 10:C4 Deserto de Etã, 2:B3
Antioquia, na Síria, 8:C3, Betfagé, 11:B6 Deserto de Parã, 2:C3
13:H2 Betsaida, 11:C3 Deserto de Sim, 2:C4
Ápio, Praça de, 13:B1 Bezeta, 12:B2 Deserto de Sur, 2:B2
Aqaba, Golfo de, 2:D4 Bitínia, região, 13:F1 Deserto de Zim, 2:C2
Arabá (vale da Grande Bons Portos, porto, 13:E3 Deserto do Sinai, 2:C4
Depressão), 1:B8, 2:D2, Bozra, 3:B6, 4:D6 Deserto Líbio, 9:B4
4:C7, 10:C8 Bretanha, região, 8:A1 Deserto Oriental , 2:D3
Arábia, 5:C3, 8:D4 Dibom, 2:D1
Arã-Damasco, região, 4:D2 Cades-Barnéia, 2:C2, 3:A6, Dofca, 2:C4
Arade, 2:D1, 3:A5, 4:C5 4:C6 Dor, 3:A4, 4:C4
Ararate, Monte, 9:F1 Cafarnaum, 11:C3 Dotã, 10:B4
Argobe, região, 4:D3 Caftor (Creta), ilha, 9:A3 Dura, Planície de, 9:F2
Arimatéia, 11:B5 Caifás, Casa de, em
Arnom, rio, 1:C7, 2:D1, Jerusalém, 12:B6 Ebal, Monte, 1:B4, 3:A4,
3:B5, 4:D5, 10:C7, 11:C7 Caná, 11:C3 4:C4, 10:B4, 11:B5, 14:B6
Ascalom, 1:A6, 3:A5, 4:C5, Canaã, região, 2:C1, 9:D3 Ecrom, 1:B6, 10:A6
10:A6, 11:A6 Capadócia, região, 13:H2 Edom, região, 1:C8, 2:D2,
Asdode (Azoto), 1:A6, Carmelo, Monte, 1:B3, 3:A3, 3:B6, 4:D7, 10:C8
3:A5, 4:C5, 10:A6 4:C3, 10:B3, 11:B3 Éfeso, 8:C2, 13:E2
Aser, tribo, 3:A3 Carquêmis, 5:B2, 6:B2, 9:D2 Efraim, tribo, 3:A4
Ásia, província romana, Cartago, 8:B3 Egito, região, 2:A3, 5:B4,
8:C2, 13:F2 Cáucaso, montanhas, 5:C1, 7:A4, 8:C4, 9:C4, 13:F4
Assíria, 9:F2 8:D2, 9:F1 Egito, Reino do, 6:A3
Assur, 5:C3, 9:F2 Cenáculo, em Jerusalém, Elá, 1:A6, 10:B6, 11:B6
Atenas, 6:A2, 7:A2, 8:C2, 12:B6 Elã, região, 5:C3, 6:C3,
13:D2 Cesaréia, 11:B4, 13:H3 7:C3, 9:H3
Azoto, 11:A6 Cesaréia de Filipe, 11:C2 Elim, 2:C3
ÍNDICE DE NOMES DE LUGARES
Emaús, 11:B6 Gilboa, Monte, 1:C4, 3:B4, Itália, província romana,
Emaús, Estrada para, 12:A4 10:C4, 11:C4, 14:C6 8:B2, 13:A1
Endor, 10:C3 Gileade, região, 1:C4, 10:C4
Jabes-Gileade, 3:B4
En-Gedi, 4:D5, 10:C7 Gilgal, 1:C5, 2:D1, 4:D5
Jaboque, rio, 1:C5, 3:B4,
Enom, 11:C4 Giom, Manancial de, em
4:D4, 10:C5, 11:C5
En-Rogel, Fonte, 12:C7 Jerusalém, 12:D6
Jarmuc, rio, 1:C3, 10:C3,
Esmirna, 13:E2 Golfo Pérsico (Mar
11:C3
Esparta, 6:A2, 7:A2 Inferior), 9:H3
Jericó, 1:C5, 2:D1, 3:B5,
Eufrates, rio, 5:B3, 6:C3, Gólgota, em Jerusalém,
4:D5, 10:C5, 11:C6,
8:D3, 9:E2 12:B3
14:A7, 14:C3
Eziom-Geber, 2:D3, 3:A8, Gomorra, região de
Jericó, Estrada para, 12:D5
4:C8, 9:D4 Sodoma e, 10:C8
Jerusalém, Cidade Alta,
Gósen, região, 2:A2, 9:C4
Farpar, rio, 1:D1, 10:D1, 12:B6
Grécia, 7:A2
11:D2 Jerusalém, Cidade Baixa,
Fenícia, região, 1:C1, 4:D2, Harã (Padã-Arã), 9:E2 12:C6
9:D3, 10:B1, 11:B2, 13:H3 Hazor, 3:B3, 4:D3, 10:C2 Jerusalém (Salém), 1:B6,
Filadélfia, 11:D6 Hebrom, 1:B6, 2:D1, 3:A5, 2:D1, 3:A5, 4:C5, 5:B3,
4:C5, 10:B7, 11:B7 6:B3, 7:A3, 8:C3, 9:D3,
Filipos, 13:D1
Hebrom, Estrada para, 10:B6, 11:B6, 13:H3,
Filisteus, povo, 2:C2 14:B2, 14:B6
Filístia, Planície de, 1:A6, 12:A7
Heliópolis (Om), 2:A3 Jizreel, 4:D4, 10:B4
10:A6
Hermom, Monte, 1:C1, Jope, 1:A5, 3:A4, 4:C4,
Filístia, região, 4:C5 10:A5, 11:A5, 13:H3
Fortaleza Antonia, em 3:B2, 4:D2, 10:C1, 11:D1,
14:D5 Jope, Estrada para, 12:A4
Jerusalém, 12:C3
Hesbom, 4:D5 Judá, região, 5:B3, 10:B7
Frígia, região, 13:F2
Heteus, povo, 9:D2 Judá, tribo, 3:A5
Gadara, 11:C4 Heveus, povo, 3:B2 Judéia, região, 1:B6, 11:B7
Gade, tribo, 3:B4 Hispânica, Península, 8:A2 Laís (Dã), 10:C2
Galácia, região, 13:G1 Hor, Monte, 2:D2 Laodicéia, 13:F2
Gália, região, 8:A1 Horebe (Monte Sinai), Laquis, 1:A6, 3:A5, 4:C5,
Galiléia, Alta, região, 1:C2 2:C4, 9:D4 10:A6
Galiléia, Baixa, região, 1:C3 Horeus, povo, 9:E2 Líbia, 8:B3, 13:C4
Galiléia, região, 11:C2 Hormá, 2:D1, 4:C6 Lícia, região, 13:F2
Gate, 3:A5, 4:C5, 10:A6 Horto do Sepulcro, em Lídia, região, 13:E2
Gate-Hefer, 10:B3 Jerusalém, 12:B3 Listra, 13:G2
Gaza, 1:A6, 2:C1, 3:A5, Hula (Águas de Merom), Litani, rio, 1:C1, 10:C1,
4:C5, 10:A7, 11:A7, 13:H4 lago, 10:C2, 14:C6 11:C2
Gerar, 10:A7 Luz (Betel), 10:B5
Icônio, 13:G2
Gerar, rio, 1:A7, 10:A7,
11:A7 Iduméia, região, 1:B7, Maanaim, 10:C4
10:B7, 11:B7
Gerizim, Monte, 1:B5, 3:A4, Macedônia, região, 7:A2,
4:C4, 10:B5, 11:B5, 14:B6 Império Assírio, 5:C3 8:C2, 13:D1
Germânia, região da, 8:B1 Império Babilônico, Novo, Magdala, 11:C3
6:C3
Gesur, região, 4:D3 Malta, ilha, 13:B3
Império Medo, 6:D3
Getsêmani, Jardim do, em Manassés, tribo, 3:A4, 3:B3
Jerusalém, 12:D4 Império Parto, 8:D3
Maquerunte, 11:C7
Gezer, 4:C5 Israel, região, 4:C4
Mar Arábico, 6:D4
Gibeá, 4:C5 Israel, Tanque de, em
Mar Adriático, 8:B2
Jerusalém, 12:C4
Gibeom, 10:B5 Mar Cáspio, 5:C1, 6:C1,
Issacar, tribo, 3:B4
7:B2, 8:D2, 9:G1
ÍNDICE DE NOMES DE LUGARES
Mar da Galiléia (Mar de Megido, 1:B3, 3:A4, 4:C4, Perge, 13:F2
Quinerete), 1:C3, 3B3, 6:B3, 9:D3, 10:B3 Pérsia, 5:D4, 6:D4
4:D3, 9:D3, 10:C3, 11:C3; Melita (Malta), ilha, 13:B3 Pi-Hairote, 2:B3
14:B7 Mênfis (Nofe), 2:A3, 5:B3, Pisídia, região, 13:F2
Mar de Aral, 5:D1, 6:D1, 6:B3, 7:A3, 8:C3 Pitom, 2:B2
7:C2 Mesopotâmia, 8:D3, 9:E2 Ponto, região, 13:G1
Mar de Quinerete, 1:C3, Micenas, 5:A2 Porta das Águas, em
3:B3, 4:D3, 9:D3, 10:C3, Mídiã, região, 2:D4, 9:D4 Jerusalém, 12:C7
11:C3 Mileto, 13:E2 Porta das Ovelhas, em
Mar Grande (Mar Mira, 13:F2 Jerusalém, 12:C4
Mediterrâneo, Superior),
Mísia, região, 13:E2 Porta de Susã, em
1:A4, 2:B1, 3:A4, 4:C4,
Moabe, Planície de, 1:C6, Jerusalém, 12:D4
5:A3, 6:A3, 7:A3, 9:B3,
10:A5, 11:A6, 13:D3, 11:C6 Porta dos Peixes, em
14:A2, 14:A6 Moabe, região, 1:C7, 2:D1, Jerusalém, 12:B3
Mar Inferior (Mar Oriental, 3:B6, 4:D6, 10:C7 Porta Formosa, 12:C4
Golfo Pérsico), 5:C4, Montanhas do Líbano, Pórtico Real, em Jerusalém,
6:C4, 7:B4, 8:D3, 9:H3 1:C1, 10:C1, 11:C1 12:C5
Mar Mediterrâneo (Grande, Moré, Outeiro de, 1:C3, Potéoli, 13:B1
Superior), 1:A4, 2:B1, 10:B3 Ptolemaida (Aco), 1:B3,
3:A4, 4:C4, 5:A3, 6:A3, Moriá, Monte, 14:B6 11:B3, 13:H3
7:A3, 8:B3, 9:B3, 10:A5,
Nabatéia, região 11:C8 Quios, ilha, 13:E2
11:A6, 13:D3, 14:A2,
14:A6 Naftali, tribo, 3:B3 Quir-Heres, 10:C7
Mar Mediterrâneo, nível Naim, 11:C4 Quisom, rio, 1:B3, 10:B3,
do, 14:A2, 14:A6 Nazaré, 1:B3, 11:B3 11:B3
Mar Morto, Estrada para, Nebo, Monte, 1:C6, 2:D1, Quitim (Chipre), ilha, 9:C3
12:C8 3:B5, 4:D5, 10:C6, 11:C6
Rabá (Amã), 1:D5, 3:B5,
Mar Morto (Mar Salgado), Neguebe, região, 1:A8,
10:D5, 14:D2
1:C6, 2:D1, 3:B5, 4:D5, 10:A8
Ramessés (Tânis), 2:B2
9:D4, 10:C6, 11:C7, Nilo, rio, 2:A3, 5:B4, 6:B4,
7:A4, 8:C4, 9:C4 Ramote-Gileade, 3:B4, 4:D4
14:A7, 14:C3
Nínive, 5:C2, 9:F2 Refidim, 2:C4
Mar Morto, nível do, 14:A7,
Nofe (Mênfis), 2:A3 Régio, 13:B2
14:C3
Região Montanhosa da
Mar Negro, 5:B1, 6:B1,
Oliveiras, Monte das, Judéia, 14:B2
7:A2, 8:C2, 9:B1, 13:F1
1:B6, 10:B6, 11:B6, 12:D4, Rio do Egito, 2:C2
Mar Oriental (Inferior), 14:B6
5:C4, 6:C4 Rio Indo, 7:D4
Om (Heliópolis), 2:A3, 9:C4 Rio Jordão, 1:C5, 2:D1, 3:B4,
Mar Salgado (Mar Morto),
1:C6, 2:D1, 3:B5, 4:D5, 4:D4, 10:C5, 11:C5
Padã-Arã (Harã), 9:E2
9:D4 Rodes, ilha, 9:B3, 13:E3
Pafos, 13:G3
Mar Superior (Grande, Roma, 8:B2, 13:A1
Palácio Asmoneu, em
Mediterrâneo), 7:A3, Jerusalém, 12:C5 Rúben, tribo, 3:B5
9:B3 Palácio de Herodes, em Salamina, 13:G3
Mar Vermelho, 2:D4, 5:B4, Jerusalém, 12:B5 Salém (Jerusalém), 9:D3
6:B4, 7:B4, 8:C4, 9:D4 Panfília, região, 13:F2 Salim, 11:C4
Mará, 2:B3 Patmos, ilha, 13:E2 Samaria, 1:B4, 5:B3, 10:B4,
Mare Internum (Mar Península do Sinai, 2:C3 11:B5, 13:H3
Grande, Mediterrâneo, Penuel, 10:C4
Superior), 8:B3 Samaria, Estrada para,
Peréia, 11:C5 12:B1
Medeba, 4:D5
Pérgamo, 13:E2
ÍNDICE DE NOMES DE LUGARES
Samaria, região, 1:B4, Sucote, em Israel, 3:B4, 4:D4 Transjordânia, Planaltos
10:B4, 11:B4 Sucote, no Egito, 2:B2 Orientais da, 14:D2
Samotrácia, ilha, 13:E1 Suez, Golfo de, 2:B3 Três Tavernas, 13:B1
Sarepta, 11:B1 Susã, 6:C3, 7:B3, 9:G3 Trôade, 6:A2, 7:A2, 13:E2
Sarmácia, região, 8:C1 Tróia, 9:B2
Sarom, Planície de, 1:B4, Tabor, Monte, 1:C3, 3:B4, Túnel de Ezequias, em
10:B4, 11:B5 4:D4, 10:C3, 11:C3, 14:C6 Jerusalém, 12:C6
Sefela, 1:B6, 10:B6, 14:B2 Tânis (Ramessés), 2:B2
Tanque da Serpente, em Ur, 5:C3, 9:E2, 9:G3
Sião, Monte, 14:B6
Jerusalém, 12:A6 Urartu, região, 9:E1
Sicar, 11:B5
Tanque da Torre, em
Sidom, 1:C1, 3:A2, 4:D2, Vale da Hula, 1:C2; 11:C2
Jerusalém, 12:B5
9:D3, 10:C1, 11:C1, 13:H3 Vale de Esdraelom, 1:B3,
Tarso, 13:G3
Siló, 3:A4, 4:D4, 10:B5 10:B3
Tebas, 5:B4, 6:B4, 7:A4, 8:C4
Siloé, Tanque de, em Vale de Jizreel (Esdraelom),
Jerusalém, 12:C7 Tecoa, 10:B6
1:B3, 10:B3
Simeão, tribo, 3:A6 Templo, em Jerusalém,
Vale do Cedrom, em
12:C4
Sinai, Monte (Horebe), Jerusalém, 12:D6
2:C4, 9:D4 Templo, Escadaria do, em
Vale do Hinom, em
Jerusalém, 12:D5
Sinar (Babel), 9:G3 Jerusalém, 12:B7
Templo, Pináculo do, em
Siquém, 3:A4, 4:C4, 10:B4
Jerusalém, 12:D5 Zebulom, tribo, 3:A3
Siracusa, 13:B2
Tessalônica, 8:C2, 13:D1 Zerede, rio, 1:C8, 2:D2,
Síria, região, 6:B3, 8:C3,
Tiberíades, 11:C3 3:B6, 4:D6, 10:C8, 11:C8
9:D3, 11:C2, 13:H3
Tigre, rio, 5:C2, 6:C2, 8:D3, Ziclague, 4:C5
Sodoma e Gomorra, região
9:G3
de, 10:C8
Tiro, 1:B2, 3:A3, 4:C3, 9:D3,
Soreque, rio, 1:B6, 10:B6,
10:B1, 11:B2, 13:H3
11:B6
VISÃO GERAL E SUMÁRIO: MAPAS DA BÍBLIA GUIA DOS MAPAS
MAPA 13
MAPA 5
MAPA 6
MAPA 3
MAPA 4
MAPA 1
MAPA 10
MAPA 11
MAPA 2
MAPA 7
MAPA 9
MAPA 12
MAPA 8
Líb as
Ab
an
ano
do ntanh
Sidom a
Mo
Damasco 1
A
CI
Monte Hermom
2,814 m Farpar
Litani
NÍ
Tiro
FE
Dã
A LTA
GALILÉIA 2
Vale de Hula
Ptolemaida Basã
(Aco) BAIXA Mar da
Galiléia
)
GALILÉIA
neo
Qu
(Quinerete)
iso
Nazaré -210 m
Monte Carmelo 3
m
rrâ
D E
Va (Esd
ar
ite
J
le ra
Outeiro
de elo
Sarom
ed
Megido de Moré
Jiz m)
E A
r M
re
el
Monte Gilboa
502 m
Ma
SAMARIA
I L
ie d
e (
4
d
Rio Jordão
níc
Samaria
ran
Monte
Pla
868 m 938 m
Jope
Ma
ija
A
lom 5
Rabá
(Amã)
Gilgal
So Jericó
re q amom
tia
802 m
lá
Ascalom
6
S e
ia
da
A
Judé
I Mar
ie
Gaza Hebrom
Morto
íc
Laquis É
-397 m
n
Ar nom
la
Gerar
da
P
7
J
Deser t
M O A B e
Be
or Berseba
s
IDUMÉIA
Z e re d e
á
Neguebe
b
8
edom
r a
Quilômetros
A
0 16 32 48
O ÊXODO DE ISRAEL DO EGITO E A ENTRADA
EM CANAÃ MAPA 2
A B C D
LEGENDA DO MAPA 2 Ai R i o J o rd ã o
Gilgal Monte
Possível rota do Nebo
Êxodo Jericó
Jerusalém Dibom 1
Hebrom Mar Ar non
moabE
Mar Grande Gaza CANAÃ Salgado
(Mar
(Mar Mediterrâneo) Arade Morto)
S
Hormá
EU
Berseba
ão)
ST
I
FIL Z e re d e
press
Nilo Deserto
do
Ri o
a Ramessés do
elt E D O M
nd e D e
de Zim
D (Tânis)
Cades- 2
Eg
Deserto Barnéia
ental
ra
ito
GÓSEN
Arabá (Vale da G
de Sur
Monte
o Ori
Pitom Sucote Hor
Deser t
E G I T O Deserto
de Parã
Om
(Heliópolis) Pi-Hairote? Deserto
rto
de Etã Eziom-Geber
do Dese
Nofe Península 3
(Mênfis) do Sinai
Mara?
tos
Rio
N Elim?
amen
MIDIÃ
Golfo do Deserto
de Sim Deserto
Nilo
Suez
A c amp
Dofca? do Sinai
Refidim? Golfo de 4
Aqaba
Monte Sinai?
Quilômetros (Horebe)
Mar Vermelho
0 40 80 120
1. Ramessés Israel foi tirada do Egito (Êx. 12; 11. Eziom-Geber Israel atravessou as terras de
Núm. 33:5). Esaú e de Amom em paz (Deut. 2).
2. Sucote Depois que os hebreus deixaram esse 12. Cades-Barnéia Moisés envia espiões para a
primeiro acampamento, o Senhor ia adiante terra prometida; Israel rebelou-se e foi impe-
deles, de dia numa coluna de nuvem, e de noite dido de entrar na terra; Cades serviu como o
numa coluna de fogo (Êx. 13:20–22). acampamento principal de Israel durante mui-
tos anos (Núm. 13:1–3, 17–33; 14; 32:8; Deut.
3. Pi-Hairote Israel atravessou o Mar Vermelho
2:14).
(Êx. 14; Núm. 33:8).
13. Deserto Oriental Israel evitou o conflito com
4. Mara O Senhor fez com que as águas de Mara
Edom e Moabe (Núm. 20:14–21; 22–24).
se tornassem doces (Êx. 15:23–26).
14. Ribeiro de Arnom Israel destruiu os amorreus
5. Elim Israel acampou ao lado de 12 fontes de
que lutaram contra eles (Deut. 2:24–37).
água (Êx. 15:27).
15. Monte Nebo Moisés viu a terra prometida
6. Deserto de Sim O Senhor enviou maná e
(Deut. 34:1–4). Moisés fez seus três últimos ser-
codornizes para alimentar Israel (Êx. 16).
mões (Deut. 1–32).
7. Refidim Israel pelejou contra Amaleque (Êx.
16. Campinas de Moabe O Senhor disse a Israel
17:8–16).
que fizesse a divisão da terra e que expulsasse
8. Monte Sinai (Monte Horebe ou Jebel-Musa) os habitantes (Núm. 33:50–56).
O Senhor revelou os Dez Mandamentos (Êx.
17. Rio Jordão Israel atravessou o Rio Jordão a
19–20).
seco. Próximo a Gilgal, pedras tiradas do fundo
9. Deserto do Sinai Israel construiu o tabernáculo do Rio Jordão foram reunidas em um memorial
(Êx. 25–30). da divisão das águas do Jordão (Jos. 3–5:1).
10. Acampamentos no Deserto Setenta anciãos 18. Jericó Os filhos de Israel capturaram e destruí-
foram chamados para ajudar Moisés a governar ram a cidade (Jos. 6).
o povo (Núm. 11:16–17).
A DIVISÃO DAS 12 TRIBOS:
O IMPÉRIO DE DAVI E SALOMÃO MAPAS 3 e 4
A B C D
Reino no auge do
reinado de Saul
US
VE ARÃ- 2
DAMASCO
HE
I A
Monte. Monte
Hermom Hermom
Í C
Tiro Dã Tiro Dã
I
TA L
N
Hazor Hazor
E R
argobe
F E
NAF
MANASSÉS 3
Aco Mar de Quinerete
A S
Monte Tabor
Z
R i o J o rd ã o
Monte Gilboa
o
âne
Jabes-
edi nde
âne
edi nde
MANASSÉS
R i o J o rd ã o
Gileade Monte
terr
4
terr
Monte Ebal
r M Gra
r M Gra
Monte Gerizim
(Ma Mar
Monte
amo
Hebrom Salgado F
Ar
(Mar
rn
no
J U D Á (Mar
Ziclague? En-Gedi Morto)
om
m
Morto)
Arade Arade moabe
Berseba Berseba
moabe Hormá
SIMEÃO Z e red
e Z e red
e
6
edom AMALEQUE
edom 7
a
N
r
A
NOTA: Os dois 8
Eziom-Geber Eziom-Geber
mapas desta
página têm a
mesma escala Quilômetros
e orientação. 0 40 80 120
O IMPÉRIO ASSÍRIO MAPA 5
A B C D
Aprox. 721 a.C. (II Reis 17:1–6)
LEGENDA DO MAPA 5
M
Assírio aprox. 650 a.C.
ar
Mar Negro
Cá
C
Judá
ás
ucaso
pi
o
2
Micenas N
Carquêmis Nínive
Assur Império
Assírio aprox.
Tig
E uf
650 a.C.
M a r G r a n d e
re
Samaria ra es
(Mar Mediterrâneo) t
Jerusalém Babilônia 3
JUDÁ
Ur? ELÃ
Mênfis
ARÁBIA
M
ar
Nilo
PÉRSIA
In
fe
EGITO
rio
r(
O
Ma
Tebas rie 4
rV
nt
al
erm
) Quilômetros
elh
o
0 200 400
Mar Negro
ar
C
ás
pi
o
Trôade
Atenas 2
N
Ti
g
Esparta Carquêmis
re
Euf
r
SÍ R I A
ate
s IMPÉRIO
M a r G r a n d e
(Mar Mediterrâneo) Megido MEDO
Susã
Jerusalém Babilônia 3
EL Ã
RE Mênfis NOVO
IN
O IMPÉRIO
M
Nilo
ar
D PÉRSIA
O BABILÔNICO
In
fe
rio
EG
Ma
r(
O
rV
ITO
rie
erm
nt
4
al
Tebas
elh
Mar Arábico
o
Quilômetros
0 200 400
O IMPÉRIO PERSA MAPA 7
A B C D
537–440 a.C. (Ester; Esdras; Neemias)
LEGENDA DO MAPA 7 N
M
Mar de
ar
Aral
C
ás
Mar Negro
pi
o
MACEDÔ N I A
2
Trôade
GRÉCIA
Atenas
Esparta
Mar Superior
(Mar Mediterrâneo)
Babilônia
Susã 3
Jerusalém
Mênfis
o
ELÃ
nd
I
o
M
ar
Nilo
Ri
In
EGITO
fe
Mar
ri
Tebas
or
Ve r
4
mel
Quilômetros
ho
0 200 400
GÁLIA
DÁCIA
C
Ma
áu
M
ca
a
so
r
r C
Mar Negro
IT
A
d
MACEDÔNIA
Á
2
ri
Roma
sp
L
á
ti
IA
io
c
PENÍNSULA
o
Tessalônica Á S I A
H I S PÂ N I C A
acaia
Cartago Éfeso
Atenas Antioquia
M
Tig
Mare Internum
re
Eu PARTO
O
3
tes
TÂ
Alexandria Jerusalém
M
IA
Mênfis
LÍBIA
M
EGITO
ar
ARÁBIA
In
Ni
fe
lo
ri
Ma
Tebas
or
r V
4
e
LEGENDA DO MAPA 8
rm
elh
0 200 400
A B C D E F G H
N
Cáucaso
Monte Ararate?
Mar Cáspio
Mar Negro 1
URARTU
HOREUS
Tróia HETEUS
Ur?
Harã
(Padã-Arã) ASSÍRIA
M 2
Carquêmis ES Nínive
OP Assur
Rio Eufra OT
te
s ÂM
O MUNDO DO VELHO TESTAMENTO
IA ACADE
Planície de Dura
Ri
Rodes Babilônia o Susã
Quitim I A
Tig
(Chipre) S ÍR Babel
re
FENÍCIA
(Creta) Damasco
Tiro BABILÔNIA
Ur? 3
Mar de Quinerete
Deserto
Megido (Mar da Galiléia) Arábico
Ã
Mar Grande ou Superior Mar Inferior
A
(Mar Mediterrâneo) (Golfo
AN
Jerusalém (Salém)
C
Pérsico)
Berseba Mar Salgado (Mar Morto)
do Nilo
Delta GÓSEN MIDIÃ
Deserto Om
4
Líbio
Ezion-Geber
Monte Sinai?
MAPA 9
(Horebe)
Nilo
Quilômetros
EGITO
Mar Vermelho 0 100 200 300 400
1. Monte Ararate Local tradicional onde a arca 6. Assíria Asshur foi a primeira capital da Assíria, Davi, os israelitas conquistaram a cidade. Elias
de Noé aportou (Gên. 8:4). O local exato é desco- seguida por Nínive. Os governantes assírios ungiu Hazael para ser o rei de Damasco (Gên.
nhecido. Salmaneser V e Sargon II conquistaram o Reino do 14:14–15; II Sam. 8:5–6; I Reis 19:15).
Norte de Israel e levaram as 10 tribos cativas em
2. Ur Primeira residência de Abraão, onde ele quase 13. Canaã Abraão e seus filhos receberam esta terra
721 a.C. (II Reis 14–15, 17–19). A Assíria foi uma
foi vítima de um sacrifício humano, viu o anjo de como possessão perpétua (Gên. 17:8).
ameaça a Judá até 612 a.C., quando a Assíria foi
Jeová e recebeu o Urim e Tumim (Gên. 11:28–12:1;
conquistada pela Babilônia. 14. Monte Sinai (Horebe) O Senhor falou a Moisés de
Abr. 1; 3:1). (Observar também um possível local
uma sarça ardente (Êx. 3:1–2). Moisés recebeu a Lei
alternativo para Ur no norte da Mesopotâmia.) 7. Nínive Capital da Assíria. A Assíria atacou a terra
e os Dez Mandamentos (Êx. 19–20). O Senhor falou
de Judá durante o reinado de Ezequias e o ministé-
3. Babilônia, Babel (Sinar) Colonizada no início por a Eliseu em uma voz mansa e delicada (I Reis
rio do profeta Isaías. Jerusalém, a capital de Judá,
Cuxe, filho de Cão e por Ninrode. Área de origem 19:8–12).
foi salva milagrosamente quando um anjo matou
dos jareditas na época da Torre de Babel nas cam-
185.000 soldados assírios (II Reis 19:32–37). O 15. Eziom-Geber O rei Salomão construiu “naus” em
pinas de Sinar. Tornou-se posteriormente a capital
Senhor disse ao profeta Jonas que chamasse essa Eziom-Geber (I Reis 9:26). Foi provavelmente nesse
provincial da Babilônia e a residência dos reis babi-
cidade ao arrependimento (Jon. 1:2; 3:1–4). porto que a rainha de Sabá, ouvindo a respeito da
lônicos, incluindo Nabucodonosor que levou mui-
fama de Salomão, aportou para vê-lo (I Reis
tos judeus cativos para esta cidade depois da des- 8. Harã Abraão estabeleceu-se aqui temporaria-
10:1–13).
truição de Jerusalém (587 a.C. ). Os judeus perma- mente, antes de partir para Canaã. O pai e o irmão
O MUNDO DO VELHO TESTAMENTO
neceram cativos na Babilônia durante 70 anos até a de Abraão aqui permaneceram. Rebeca (esposa de 16. Egito Abraão viajou para cá devido à grande fome
época do rei Ciro, que permitiu que os judeus Isaque) e Raquel, Lia, Bilha e Zilpa (esposas de que havia em Ur (Abr. 2:1, 21). O Senhor disse a
retornassem a Jerusalém para reconstruir o templo. Jacó) vieram dessa região (Gên. 11:31–32; 24:20; Abraão que contasse aos egípcios o que ele lhe
Daniel, o profeta também residiu aí durante os rei- 29:4–6; Abr. 2:4–5). havia revelado (Abr. 3:15). Os irmãos de José ven-
nados de Nabucodonosor, Belsazar e Dario I (Gên. deram-no como escravo (Gên. 37:28). José tornou-
9. Carquêmis O Faraó Neco foi derrotado aqui por
10:10; 11:1–9; II Reis 24–25; Jer. 27:1–29:10; Eze. 1:1; se o administrador da casa de Potifar. Ele foi ati-
Nabucodonosor, que eliminou o domínio egípcio
Dan. 1–12; Ômni 1:22; Éter 1:33–43). rado na prisão. Interpretou o sonho do Faraó e
sobre Canaã (II Crôn. 35:20–36:6).
recebeu um cargo de responsabilidade no Egito.
4. Susã Capital do Império Persa dos reinados de
10. Sidom Essa cidade foi fundada por Sidom, neto de José e seus irmãos foram reunidos. Jacó e sua famí-
Dario I (Dario o Grande), Xerxes (Assuero) e
Cão e é a cidade que fica ao extremo norte de lia mudaram-se para cá (Gên. 39– 46). Os filhos de
Artaxerxes. Residência da rainha Ester, cuja cora-
Canaã (Gên. 10:15–20). Foi o lar de Jezabel, que Israel habitaram em Gósen durante o tempo que
gem e fé salvaram os judeus. Daniel e posterior-
introduziu a adoração a Baal em Israel (I Reis permaneceram no Egito (Gên. 47:6).
mente Neemias serviram aí (Nee. 1:1; 2:1; Est. 1:1;
16:30–33).
Dan 8:2). Os israelitas multiplicaram-se “e foram fortaleci-
11. Tiro Foi uma importante cidade comercial e porto dos grandemente”; depois eles tornaram-se cativos
5. Campo de Dura Sadraque, Mesaque e Abednego
marítimo na Síria. Hirão, rei de Tiro enviou cedro, dos egípcios (Êx. 1:7–14). Depois de uma série de
foram atirados na fornalha de fogo ardente quando
ouro e servos para ajudar Salomão a construir seu pragas, o Faraó permitiu que Israel deixasse o
se recusaram a adorar uma imagem de ouro criada
templo (I Reis 5:1–10, 18; 9:11). Egito (Êx. 12:31–41). Jeremias foi levado ao Egito
por Nabucodonosor; o Filho de Deus preservou-os
(Jer. 43:4–7).
e eles saíram ilesos da fornalha (Dan. 3). 12. Damasco Abraão salvou Ló próximo daqui. Foi a
MAPA 9
principal cidade da Síria. Durante o reinado do rei 17. Caftor (Creta) O antiga terra dos minoanos.
CANAÃ NA ÉPOCA DO VELHO TESTAMENTO MAPA 10
1. Dã (Laís) Jeroboão fez um bezerro de ouro para 10. Peniel (Penuel) Nesse local, Jacó lutou toda a
que o Reino do Norte adorasse (I Reis 12:26– noite com um mensageiro do Senhor (Gên.
33). Dã ficava na fronteira ao norte da antiga 32:24–32). Gideão destruiu uma fortaleza
Israel. midianita (Juí. 8:5, 8–9).
2. Monte Carmelo Elias desafiou os sacerdotes de 11. Jope Jonas navegou desse local rumo a Társis
Baal e abriu os céus para que chovesse para fugir de sua missão em Nínive (Jon. 1:1–
(I Reis 18:17–40). 3).
3. Megido Um local onde muitas batalhas ocorre- 12. Siló Durante a época dos juízes, a capital de
ram (Juí. 4:13–16; 5:19; II Crôn. 35:20–23; II Reis Israel e o tabernáculo ficaram nesse local (I
23:29). Salomão fez subir uma leva de gente Sam. 4:3–4).
para construir Megido (I Reis 9:15). O rei
13. Betel (Luz) Nesse local, Abraão separou-se de
Josias de Judá foi mortalmente ferido em uma
Ló (Gên. 13:1–11) e teve uma visão (Gên 13;
batalha contra o Faraó Neco do Egito (II Reis
Abr. 2:19–20). Jacó teve a visão de uma escada
23:29–30). Na Segunda Vinda do Senhor, um
que chegava ao céu (Gên. 28:10–22). O taberná-
conflito grandioso e final ocorrerá no vale de
culo ficou em Betel por algum tempo (Juí.
Jizreel como parte da batalha de Armagedom
20:26–28). Jeroboão preparou um cordeiro de
(Joel 3:14; Apoc. 16:16; 19:11–21). O nome
ouro para que o Reino do Norte o adorasse
Armagedom é uma transliteração grega do
(I Reis 12:26–33).
hebraico Har Megiddon, ou Montanha de
Megido. 14. Gibeom Os heveus desse lugar usaram de
astúcia para fazer um tratado com Josué (Jos.9).
4. Jizreel O nome de uma cidade no maior e mais
O sol deteve-se enquanto Josué ganhou uma
fértil vale de Israel, que possuía o mesmo
batalha (Jos. 10:2–13). Esse foi também um local
nome. Os reis do Reino do Norte construíram
temporário do tabernáculo (I Crôn. 16:39).
um palácio aqui (II Sam 2:8–9; I Reis 21:1–2). A
iníqua rainha Jezabel viveu e morreu aqui 15. Gaza, Adode, Asquelom, Eglom, Gate (as
(I Reis 21:2; II Reis 9:30). cinco cidades dos filisteus) Partindo dessas
cidades, os filisteus freqüentemente guerrea-
5. Bete-Seã Israel enfrentou os cananeus aqui
vam contra Israel.
(Jos. 17:12–16). O corpo de Saul foi afixado no
muro dessa fortaleza (I Sam. 31:10–13). 16. Belém Raquel foi enterrada perto dessa cidade
(Gên. 35:19). Rute e Boaz viveram nela (Rute
6. Dotã José foi vendido como escravo por seus
1:1–2; 2:1, 4). Era chamada cidade de Davi (Lc.
irmãos (Gên. 37:17, 28; 45:4). Elias teve a visão
2:4).
da montanha cheia de cavalos e carruagens
(II Reis 6:12–17). 17. Hebrom Abraão (Gên 13:18), Isaque, Jacó (Gên.
35:27), Davi (II Sam. 2:1–4), e Absalão (II Sam.
7. Samaria A capital do Reino do Norte (I Reis
15:10) viveram aqui. Foi a primeira capital de
16:24–29). O rei Acabe construiu um templo a
Judá sob o rei Davi (II Sam. 2:11). Acredita- se
Baal (I Reis 16:32–33). Elias e Eliseu ministra-
que Abraão, Sara, Isaque, Rebeca, Jacó e Lia
ram (I Reis 18:2; II Reis 6:19–20). Em 721 a.C. os
estejam enterrados aqui na Cova de Macpela
assírios conquistaram-na, completando a cap-
(Gên. 23:17–20; 49:31, 33).
tura das 10 tribos (II Reis 18:9–10).
18. En-Gedi Davi escondeu-se de Saul e poupou a
8. Siquém Abraão edificou um altar (Gên 12:6–7).
vida de Saul (I Sam. 23:29; 24:1–22).
Jacó viveu próximo a esse local. Simeão e Levi
mataram todos os homens da cidade (Gên. 19. Gerar Abraão e Isaque viveram nesse local
34:25). O incentivo de Josué para “[escolher] durante algum tempo (Gên. 20–22, 26).
hoje. . .” servir a Deus ocorreu em Siquém (Jos. 20. Berseba Abraão cavou um poço e fez um con-
24:15). Aqui, Jeroboão estabeleceu a primeira vênio com Abimeleque (Gên. 21:31). Isaque viu
capital do Reino do Norte (I Reis 12). o Senhor (Gên. 26:17, 23–24), e Jacó viveu aqui
9. Monte Ebal e Monte Gerizim Josué dividiu (Gên. 35:10; 46:1).
Israel nesses dois montes—as bênçãos da lei 21. Sodoma e Gomorra Ló decidiu viver em
foram proclamadas do Monte Gerizim, Sodoma (Gên. 13:11–12; 14:12). Deus destruiu
enquanto que as maldições foram proclamadas Sodoma e Gomorra devido à sua iniqüidade
do Monte Ebal (Jos. 8:33). Posteriormente, os (Gên 19:24–26). Jesus posteriormente usou
samaritanos construíram um templo em essas cidades como símbolos de iniqüidade
Gerizim (II Reis 17:32–33). (Mt. 10:15).
CANAÃ NA ÉPOCA DO VELHO TESTAMENTO MAPA 10
A B C D
Líb as
Sidom
ano
do ntanh
Damasco
Mo
1
Monte.
IA
Hermom
Litani Farpar
NÍC
Tiro
Dã
FE
(Laís)
2
Hazor Lago Hula
(Águas de
Merom)
Aco
BASÃ
Mar de Quinerete
Q (Mar da Galiléia)
Gate-Hefer
Va
ui
Monte Carmelo
som
uc
l e (Esd
3
rm
d e ra
E
re )
Outeiro
el
o)
Megido de Moré
D
Sarom
âne
Jizreel
A
Bete-Seã
err
4
samaria
L
Me
ie
Samaria
I
níc
G
ar
Monte Ebal
Siquém
Pla
Penuel
(M
Maanaim
Monte Gerizim Jaboque
Jope
de
Rio Jordão
n
Ai Siló
jalo
ra
5
m Betel
(Luz) Rabá
r G
(Amã)
Ai
S o re
ia
Ma
Gibeom
Jericó
e amom
qu
íst
l a
Ecrom Jerusalém
Monte das
Fil
Asdode
Oliveiras Monte
f e
Gate Belém
Nebo
Ascalom lá 6
da
Á
e
Tecoa Mar
Morto
S
ie
D
íc
Gaza
Hebrom
n
Laquis
U
En-Gedi
la
Gerar Ar nom
P
Gerar
7
moabe
Berseba
Be
or N
s
Quir-Heres
I D U M É I A
Região de Sodoma
e Gomorra
8
Neguebe Z e re d e
á
ab
edom Quilômetros
Ar
0 20 40 60
A TERRA SANTA NA ÉPOCA DO NOVO TESTAMENTO MAPA 11
1. Tiro e Sidom Jesus comparou Corazim e pagar impostos, dizendo a Pedro que
Betsaida a Tiro e Sidom (Mt. 11:20–22). Ele tirasse o dinheiro da boca de um peixe (Mt.
curou a filha de uma mulher cananéia (Mt. 17:24–27).
15:21–28). 8. Magadã Era onde Maria Madalena morava
2. Monte da Transfiguração Jesus foi transfi- (Mc. 16:9). Jesus foi a esse lugar depois de
gurado diante de Pedro, Tiago e João e eles alimentar os 4.000 (Mt. 15:32–39), e os fari-
receberam as chaves do reino (Mt. 17:1–13). seus e saduceus pediram que ele lhes mos-
(Alguns acreditam que o Monte da trasse um sinal do céu (Mt. 16:1–4).
Transfiguração seja o Monte Hermom; 9. Caná Jesus transformou a água em vinho
outros crêem que seja o Monte Tabor.) (João 2:1–11) e curou o filho de um nobre
3. Cesaréia de Filipe Pedro testificou que que estava em Cafarnaum (João 4:46–54).
Jesus é o Cristo e foi-lhe prometido que rece- Caná foi também o lar de Natanael (João
beria as chaves do reino (Mt. 16:13–20). 21:2).
Jesus predisse sua própria morte e 10. Nazaré As anunciações feitas a Maria e a
Ressurreição (Mt. 16:21– 28). José ocorreram em Nazaré (Mt. 1:18–25; Lc.
4. Região da Galiléia Jesus passou a maior 1:26–38; 2:4–5). Depois de voltar do Egito,
parte de sua vida e ministério na Galiléia Jesus passou sua infância e juventude nessa
(Mt. 4:23–25). Nessa região, ele pregou o cidade (Mt. 2:19–23; Lc. 2:51–52), anunciou
Sermão da Montanha (Mt. 5–7); curou um que ele era o Messias e foi rejeitado pelos
leproso (Mt. 8:1–4); e escolheu, ordenou e seus (Lc. 4:14–32).
enviou os Doze Apóstolos a pregar, sendo 11. Jericó Jesus deu a visão a um cego (Lc.
que aparentemente apenas Judas Iscariotes 18:35–43). Ele também jantou com Zaqueu
não era originário da Galiléia (Mc. 3:13–19). “um chefe dos publicanos” (Lc. 19:1–10).
Na Galiléia, o Cristo ressuscitado apareceu
aos Apóstolos (Mt. 28:16–20). 12. Betânia (Betabara) João Batista testificou
que ele era “a voz do que [clamava] no
5. Mar da Galiléia, posteriormente chamado deserto” (João 1:19–28). João batizou Jesus
de Mar de Tiberíades Jesus entrou no barco no Rio Jordão e testificou que Jesus é o
de Pedro para ensinar (Mt. 5:1–3) e chamou Cordeiro de Deus (João 1:28–34).
Pedro, André, Tiago e João para que se tor-
nassem pescadores de homens (Mt. 4:18–22; 13. Deserto da Judéia João Batista pregou nesse
Lc. 5:1–11). Ele também acalmou a tempes- deserto (Mt. 3:1–4), onde Jesus jejuou
tade (Lc. 8:22– 25), ensinou parábolas de um durante 40 dias e foi tentado (Mt. 4:1–11).
barco (Mt. 13), andou sobre o mar (Mt. 14. Emaús O Cristo ressurreto caminhou pela
14:22–32), e apareceu aos discípulos após estrada para Emaús com dois de seus discí-
sua Ressurreição (João 21). pulos (Lc. 24:13–32).
6. Betsaida Pedro, André e Filipe nasceram 15. Betfagé Dois discípulos trouxeram uma
em Betsaida (João 1:44). Jesus retirou-se com jumenta com a qual ele começou sua
os Apóstolos para perto de Betsaida. As entrada triunfal em Jerusalém (Mt. 21:1–11).
multidões seguiram-no e ele alimentou os
5.000 (Lc. 9:10–17; João 6:1–14). Jesus curou 16. Betânia Era o lar de Maria, Marta e Lázaro
um cego nessa cidade (Mc. 8:22–26). (João 11:1). Maria ouviu as palavras de Jesus
e Jesus falou a Marta a respeito de se esco-
7. Cafarnaum Era a casa de Pedro (Mt. 8:5, 14). lher a “boa parte” (Lc. 10:38–42); Jesus
Em Cafarnaum, que Mateus dizia ser a levantou Lázaro dos mortos (João 11:1–44);
“cidade de Jesus”, este curou um paralítico e Maria ungiu os pés de Jesus (Mt. 26:6–13;
(Mt. 9:1–7; Mc. 2:1–12), curou o servo de um João 12:1–8).
centurião, curou a mãe da esposa de Pedro
(Mt. 8:5–15), chamou Mateus como um de 17. Belém Jesus nasceu e foi colocado em uma
seus Apóstolos (Mt. 9:9), curou cegos, manjedoura (Lc. 2:1–7); anjos anunciaram o
expulsou um demônio (Mt. 9:27–33), curou nascimento de Jesus aos pastores (Lc.
a mão mirrada de um homem no sábado 2:8–20); homens sábios foram guiados por
(Mt. 12:9–13), pregou o sermão do pão uma estrela até Jesus (Mt. 2:1–12); e Herodes
da vida (João 6:22–65) e concordou em matou os meninos (Mt. 2:16–18).
A TERRA SANTA NA ÉPOCA DO NOVO TESTAMENTO MAPA 11
A B C D
LEGENDA DO MAPA 11
ano s
Sidom
do ntanha
1
Líb
Damasco
Mo
Sarepta
Monte
A
S Í R I A Hermom Farpar
Litani
CI
Tiro
NÍ
Cesaréia
FE
2
de Filipe
Vale do Hula
GALILÉIA
Ptolemaida
(Aco) Corazim Betsaida
Cafarnaum
3
Q Magdala Mar da
Caná Galiléia
uis
(Quinerete)
om
Gilboa
rrân
Salim?
samaria
e Sa
ite
Enom?
Samaria
ed
ie d
Monte Ebal
r M
Sicar Jaboque
níc
Ma
Monte Gerizim
Rio Jordão
5
É I A
Jope
Pla
e (
Arimatéia?
d
Aij
P E R
alo
ran
m
Betel Filadélfia
r G
Jericó
So
re Emaús Betabara
Ma
qu Monte das
Azoto e 6
Jerusalém Oliveiras
Planícies Monte. Nebo
Betfagé de
Betânia Moabe
lá Belém
Ascalom
E
éia
J U D É I A
rto da Jud
Gaza Maquerunte N
Hebrom
Mar
A r n om 7
Morto
Gerar IDUMÉIA
TÉIA
Dese
Berseba
Be
or
BA
s
8
N
Z e re d e Quilômetros
0 20 40 60
JERUSALÉM NA ÉPOCA DE JESUS MAPA 12
1. Gólgota Um possível local da crucificação de b. Desse lugar Jesus ascendeu ao céu (Atos
Jesus (Mt. 27:33–37). 1:9–12).
2. Horto do Sepulcro Jesus foi enterrado (João c. Em 24 de outubro de 1841, o Élder Orson
19:38–42). O Cristo ressuscitado apareceu à Hyde dedicou a Terra Santa para o retorno
Maria Madalena no horto (João 20:1–17). dos filhos de Abraão.
3. Fortaleza Antonia Jesus pode ter sido acusado, 12. Fonte de Giom Salomão foi ungido rei (I Reis
condenado, ridicularizado e chicoteado nesse 1:38–39). Ezequias cavou um túnel para trazer
local (João 18:28–19:16). Paulo foi preso e recon- água da fonte para a cidade (II Crôn. 32:30).
tou a história de sua conversão (Atos 21:31–
13. Porta das Águas Esdras leu e interpretou a lei de
22:21).
Moisés ao povo (Nee. 8:1–8).
4. Tanque de Betesda Jesus curou um inválido no
14. Vale de Hinom O falso deus Moloque era ado-
sábado (João 5:2–9).
rado, o que incluía sacrifício de crianças (II Reis
5. Templo Gabriel prometeu a Zacarias que Isabel 23:10; II Crôn. 28:3).
teria um filho (Lc. 1:5–25). O véu do templo se
15. Casa de Caifás Jesus foi levado perante Caifás
rasgou quando o Salvador morreu (Mt. 27:51).
(Mt. 26:57–68). Pedro negou que conhecia Jesus
6. Alpendre de Salomão Jesus proclamou que ele (Mt. 26:69–75).
era o Filho de Deus. Os judeus tentaram ape-
16. Cenáculo A localização tradicional onde Jesus
drejá-lo (João 10:22–39). Pedro pregou o arre-
participou da refeição da páscoa e instituiu o
pendimento depois de curar um coxo (Atos
sacramento (Mt. 26:20–30). Ele lavou os pés dos
3:11–26).
Doze (João 13:4–17) e ensinou-os (João
7. Porta Formosa Pedro e João curaram um coxo 13:18–17:26).
(Atos 3:1–10).
17. Palácio de Herodes Cristo foi levado perante
8. Pináculo do Templo Jesus foi tentado por Herodes, possivelmente nesse local (Lc. 23:7–
Satanás (Mt. 4:5–7). (Há dois locais tradicionais 11).
onde esse evento pode ter ocorrido.)
18. Jerusalém (locais não específicos)
9. Monte Sagrado (locais não específicos)
a. Melquisedeque reinou como rei de Salém
a. As pessoas tradicionalmente acreditam que (Gên. 14:18).
aqui Abraão construiu um altar para o sacri-
b. O rei Davi capturou a cidade dos jebuseus
fício de Isaque (Gên. 22:9–14).
(II Sam. 5:7; I Crôn. 11:4–7).
b. Salomão construiu o templo (I Reis 6:1–10;
c. A cidade foi destruída pelos babilônios em
II Crôn. 3:1).
cerca de 587 a.C. (II Reis 25:1–11).
c. Os babilônios destruíram o templo em cerca
d. O Espírito Santo desceu sobre muitas pessoas
de 587 a.C. (II Reis 25:8–9)
no dia de Pentecostes (Atos 2:1–4).
d. Zorobabel reconstruiu o templo em cerca de
e. Pedro e João foram aprisionados e levados
515 a.C. (Esd. 3:8–10; 5:2; 6:14–16).
perante o conselho (Atos 4:1–23).
e. Herodes expandiu a praça do templo e come-
f. Ananias e Safira mentiram para o Senhor e
çou a reconstruir o templo em 17 a.C. Jesus
morreram (Atos 5:1–10).
foi apresentado no templo quando bebê (Lc.
2:22–39). g. Pedro e João foram aprisionados, mas um
anjo livrou-os da prisão (Atos 5:17–20).
f. Aos 12 anos, Jesus ensinou no templo (Lc.
2:41–50). h. Os Apóstolos escolheram sete homens para
auxiliá-los (Atos 6:1–6).
g. Jesus purificou o templo (Mt. 21:12–16; João
2:13–17). i. O testemunho de Estevão aos judeus foi rejei-
tado e ele foi apedrejado até à morte (Atos
h. Jesus ensinou no templo em diversas oca-
6:8– 7:60).
siões (Mt. 21:23–23; 39; João 7:14–8:59).
j. Tiago foi assassinado (Atos 12:1–2).
i. Os romanos, sob o governo de Tito, destruí-
ram o templo, em 70 d.C. k. Um anjo libertou Pedro da prisão (Atos
12:5–11).
10. Jardim do Getsêmani Jesus sofreu, foi traído e
foi preso (Mt. 26:36–46; Lc. 22:39–54). l. Os Apóstolos tomaram uma decisão quanto à
circuncisão (Atos 15:5–29).
11. Monte das Oliveiras
m. Os romanos, sob o governo de Tito, destruí-
a. Jesus predisse a destruição de Jerusalém e do
ram a cidade, em 70 d.C.
templo. Ele também falou da Segunda Vinda
(Mt. 24:3–25:46; ver também JS—M).
JERUSALÉM NA ÉPOCA DE JESUS MAPA 12
A B C D
LEGENDA DO MAPA 12 N
Cidade na época
de Jesus Estrada 1
para
Áreas muradas Samaria
posteriormente
Bezeta
(Cidade Nova) Gólgota
Tanque de
Horto do Betesda 3
Sepulcro
m
Porta dos Fortaleza
o
Peixes Antonia Tanque
de Israel
r
Getsêmani
Jardim do
Porta
d
de
Porta das Susã 4
Ovelhas
e
TEMPLO
Ponte
Pináculo
C
Porta Formosa
Estrada para
Estrada do
Tanque da
para Emaús Torre Templo
Salomão
e Jope
o
Pórtico Real
5
Aqueduto
Palácio
Betânia e Jer
Asmoneu a
d
lt
Palácio de A Escadaria
Herodes e do Templo
ad
Tanque Manancial
icó
o
Cid
de Giom
ut
da
e
ed
Serpente
aixa
qu
A
Casa de
l
6
Caifás
e B
Túnel de
Cenáculo Ezequias
V
ad
V
id
a
l Tanque
C
Estrada para 8
o Mar Morto
Metros
0 100 200 300 400
A B C D E F G H
I TÁ L I A
Roma MACEDÔNIA Mar Negro
Ponto
Três Tavernas 1
BITÍNIA
Praça Tessalônica Filipos
de Ápio Potéoli Trôade
Beréia GA LÁ C IA
Samotrácia MÍSIA ÁSIA
Pérgamo CAPADÓCIA
A
Antioquia
LÍDIA FRÍGIA
Quios Esmirna Icônio
Éfeso Tarso
PISÍDIA Listra 2
Régio Corinto Atenas
Laodicéia
A C A I
Mileto
IA
PANFÍLIA Derbe
ÍC
Siracusa Patmos
C
Mira
Cnido
Rodes
Chipre
Melita Creta Salamina
ÍCIA
(Malta)
Pafos
SÍRIA
Sidom
FEN
Bons Portos 3
AS VIAGENS MISSIONÁRIAS DO APÓSTOLO PAULO
Tiro Damasco
Ptolemaida
M a r M e d i t e r r â n e o Cesaréia Samaria
Jope
N Jerusalém
Cirene Gaza
Alexandria
LEGENDA DO MAPA 13
4
Primeira viagem E G I T O
Segunda viagem
Terceira viagem
MAPA 13
Barsabás (Atos 15:22, 30, 35). coleta para ele e para os santos pobres de Jerusalém
(Apoc. 1:9).
(Rom. 15:26; II Cor. 8:1–5; 11:9).
8. Tarso Cidade onde Paulo nasceu; Paulo foi enviado para
18. Éfeso Apolo pregou aqui com poder (Atos 18:24–28).
cá pelos líderes da Igreja para proteger sua vida (Atos 26. Malta O navio de Paulo naufragou nessa ilha a caminho
Paulo, em sua terceira missão, ensinou em Éfeso durante
9:29–30). de Roma (Atos 26:32; 27:1, 41–44). A mordida de uma
dois anos, convertendo muitas pessoas (Atos 19:10, 18).
serpente não lhe causou dano e ele curou muitos que
9. Chipre Depois de terem sido perseguidos, alguns santos Aqui ele conferiu o dom do Espírito Santo pela imposi-
estavam doentes em Malta (Atos 28:1–9).
fugiram para essa ilha (Atos 11:19). Paulo viajou por ção das mãos (Atos 19:1–7) e realizou muitos milagres,
Chipre em sua primeira viagem missionária (Atos inclusive expulsar espíritos malignos (Atos 19:8– 27. Roma Paulo pregou aqui durante dois anos em prisão
13:4–5), como fizeram Barnabé e Marcos posteriormente 21). Aqui os adoradores de Diana levantaram um domiciliar (Atos 28:16–31). Ele também escreveu epísto-
(Atos 15:39). alvoroço contra Paulo (Atos 19:22–41). Parte do livro de las, ou cartas, aos efésios, filipenses e colossenses e a
Apocalipse foi dirigido à Igreja em Éfeso (Apoc. 1:11). Timóteo e Filemom enquanto estava aprisionado em
10. Pafos Paulo amaldiçoou um mágico nesse local (Atos
Roma. Pedro escreveu sua primeira epístola da
13:6–11). 19. Trôade Enquanto Paulo estava aqui, em sua segunda
“Babilônia”, que provavelmente era Roma, logo depois
viagem missionária, teve uma visão de um homem na
MAPA 13
11. Derbe Paulo e Barnabé pregaram o evangelho nessa das perseguições de Nero aos cristãos, em 64 d.C. É
Macedônia, pedindo ajuda (Atos 16:9–12). Enquanto
cidade (Atos 14:6–7, 20–21). crença geral que Pedro e Paulo foram martirizados aqui.
TOPOGRAFIA DA TERRA SANTA NA ÉPOCA DA BÍBLIA MAPA 14
A B C D
Orientação Sul-Norte*
N
Rabá 1
(Amã)
O L 1.076 m
Jerusalém
774 m Planaltos orientais
da Transjordânia
S Nível do Mar Sefela
Mediterrâneo aprox. 378 m
0m
Jericó
-252 m
2
Quilômetros (aproximadamente)
0 32 64 96 128
Nível do Mar
Morto
-397 m
Jericó Mar da
-252 m Jerusalém Lago Hula
Galiléia 67 m
774 m -210 m
8
Quilômetros (aproximadamente)
0 56 112 168 224
*O relevo topográfico foi ampliado para mostrar mais claramente as diferenças de altura.
FOTOS 1, 2
1. Rio Nilo e Egito Em um local como este, a mãe de Moisés escondeu seu filhinho. A filha
do Faraó encontrou-o e criou-o nas cortes reais do Egito.
2. Monte Sinai (Horebe) e o Deserto do Sinai Por mandamento, Moisés trouxe os israelitas
para esta montanha, a fim de receber a lei de Deus. Esta foto mostra um lugar tradicional do
Monte Sinai.
FOTOS 3, 4
5. Sepulcros dos Patriarcas Este edifício em Hebrom é considerado como tendo sido
edificado sobre os locais das tumbas de Abraão, Isaque e Jacó.
6. Região Montanhosa da Judéia Uma paisagem irregular como esta cobre uma grande
parte da Terra Santa, ao sul e leste de Jerusalém.
FOTOS 7, 8
9. Templo de Herodes Diz-se que este modelo é uma réplica exata em escala do antigo
templo.
10. Degraus do Templo Esses degraus que levam ao tempo de Herodes foram descobertos
pelos arqueólogos.
FOTOS 11, 12
11. Monte das Oliveiras, Parque Orson Hyde Perto deste local, em 1841, o Élder Orson
Hyde dedicou a Terra Santa para a volta dos filhos de Abraão.
12. Jardim do Getsêmani As antigas oliveiras podem ser descendentes daquelas do jardim
em que o Salvador orou e suou gotas de sangue, ao iniciar a Expiação.
FOTOS 13, 14
13. Gólgota Uma forte tradição afirma que o Senhor Jesus Cristo foi crucificado perto
daqui.
14. Horto do Sepulcro Diversos profetas modernos expressaram sentimentos de que foi
aqui que o corpo do Salvador foi colocado, no sepulcro de José de Arimatéia, depois da
crucificação.
FOTOS 15, 16
15. Jericó Esta foi a primeira cidade capturada por Josué. (Ver Jos. 6:2–20.) Jericó é uma das
mais velhas cidades da Terra.
16. Siló O tabernáculo que continha a arca do convênio foi armado nesta área e aqui
permaneceu durante séculos.
FOTOS 17, 18
17. Monte Gerizim e Monte Ebal Essas duas montanhas elevam-se acima da antiga cidade
de Siquém, onde foram enterrados os ossos de José. (Ver Jos. 24:32.)
18. Dotã em Samaria Os irmãos de José vinham apascentar suas ovelhas neste fértil vale,
quando venderam seu irmão para os mercadores midianitas e ismaelitas.
FOTOS 19, 20
19. Cesaréia e a Planície de Sarom até Carmelo Paulo pregou ao rei Agripa nesta cidade.
(Ver Atos 26.)
20. Jope Aqui Pedro recebeu a visão indicando-lhe que levasse o evangelho aos gentios. (Ver
Atos 10.)
FOTOS 21, 22
21. Vale de Jizreel Todas as nações se reunirão aqui na batalha do Armagedom. (Ver Zac.
11– 14; Apoc. 16:14–21.)
22. Monte Tabor No cimo deste marco proeminente, encontra-se um tradicional lugar da
Transfiguração de Cristo diante de seus Apóstolos Pedro, Tiago e João. (Ver Mt. 17:1–9.)
FOTOS 23, 24
24. Cafarnaum Somente algumas ruínas permanecem, a fim de indicar o local da cidade em
que o Salvador realizou muitos de seus milagres.
FOTOS 25, 26
25. Rio Jordão Esta foto foi tirada perto do escoadouro do rio do Mar da Galiléia.
26. Cesaréia de Filipe Provavelmente, perto deste local Jesus Cristo prometeu as chaves do
reino a Pedro. (Ver Mt. 16:19.)
FOTOS 27, 28
28. Dã A cidade do Velho Testamento que se localizava aqui marcava a fronteira do extremo
norte de Israel.
FOTOS 29, 30
29. Atenas O Partenon, aqui fotografado, fica perto do Monte de Marte, onde Paulo pregou
seu sermão sobre o “deus desconhecido”. (Ver Atos 17:15–34.)
30. Corinto Desta cidade, Paulo escreveu sua epístola aos romanos.
FOTOS 31, 32
31. Éfeso Aqui Paulo pregou contra a adoração de ídolos e irritou aos ourives que
ganhavam a vida vendendo imagens da deusa Diana. (Ver Atos 19:24–41.)
32. Ilha de Patmos Toda essa extensão é parte da ilha do Mediterrâneo, para a qual foi
banido João, o Revelador. (Ver Apoc. 1:9.)
PORTUGUESE
4 02344 04059 7
34404 059