36 PUNDALS & O8PAS GLOTLCN|CAS

pROjETO E CONSTRUO DO
pARQUE ELICO DE ALTO-MAR
DE NySTED, DINAMARCA
ARTIGO
AS FuNdAeS
ForAm coNStrudAS
em bAlSAS
medida que os governos concor-
dam cada vez mais sobre a grande
necessidade da energia sustentvel,
os formadores de opinio esto per-
cebendo que a energia elica est se
comprovando como alternativa s
fontes de energia convencional.
Durante as duas ltimas dcadas,
os projetos de turbinas elicas tm
sido executadas em alto-mar devi-
do s condies de vento mais es-
tveis e por causa do maior espao
disponvel para as grandes usinas
elicas em mar aberto. o parque de
Vindeby, no sul da Dinamarca, foi
construda em 1991. Sendo a pri-
meira usina elica de alto-mar do
mundo, j forneceu valiosas infor-
maes e experincia para os pes-
quisadores e projetista que lidam
Jrn thomsen
Gerente de projetos snior,
CoWI A/S, Dinamarca,
jot@cowi.dk
Christoffer Brodbaek
P. e., Gerente de projetos
Ben C. Gerwick
Inc., Seattle, Wash.,
cxb@gerwick.com
Este artigo foi publicado originalmente na
revista Deep Foundations, do Deep Foun-
dations Institute (DFI), no inverno de 2009.
Traduo de Amin Simaika.
parque elico de
alto-mar de Nysted
PUNDALS & O8PAS GLOTLCN|CAS 37
com essas tecnologias e projetos de
melhoria, uma tendncia que con-
tinuar medida que mais parques
elicos em alto-mar sejam constru-
dos. Na atualidade, a capacidade
mundial da totalidade de turbinas
elicas em alto-mar instaladas pas-
sa dos 1.000 MW. A maioria deles
est instaladas no Norte da europa
setentrional, onde houve desde cedo
sustentao poltica e condies fa-
vorveis, tais como fortes ventos e
guas relativamente pouco profun-
das. existem agora outros projetos
elicos de alto-mar em desenvolvi-
mento ao redor do mundo, incluindo
a europa continental, o Reino unido
e Amrica do Norte.
A maior usina elica em alto-mar na
atualidade a usina elica de Nysted,
na Dinamarca, que tem uma capa-
cidade total de aproximadamente
480.000 MWH, o que equivale ao con-
sumo anual de 120.000 famlias. ela
fca a uma distncia entre 8 e 9,6 km
da costa no Mar Bltico, na parte sul
da Dinamarca.
ela pertence a uma joint venture en-
tre a DoNG energy, da Dinamarca,
e a e.oN, da Sucia. A Bonus energy
(agora Siemens) forneceu as turbinas
elicas, e a P. Aarsleff A/S e empre-
sas subempreiteiras forneceram as
fundaes. A empresa consultora da
contratante, a CoWI A/S, da Dinamar-
ca, desenvolveu e projetou as funda-
es das turbinas. Com uma capa-
cidade total de 165.6 MW, o projeto
consiste de 72 turbinas Bonus de 2.3
MW em profundidades da gua de
at 10 m. As turbinas tm uma altura
do cubo de 68,88 m, e um dimetro
de aleta de 82,29 m. o rotor e a nace-
la (a estrutura que abriga o gerador, a
caixa de engrenagens e demais equi-
pamentos) pesam aproximadamente
150 toneladas, e o peso da torre de
ao de aproximadamente 130 tone-
ladas. A planta da usina elica fca em
uma rea relativamente protegida no
Mar Bltico, mas durante os meses de
inverno, a gua frequentemente con-
gela, sendo necessrio que as funda-
es sejam construdas de maneira
a resistir s foras do gelo. os solos
das fundaes da planta so de con-
glomerado arenoso e argiloso de ori-
gem glaciria superconsolidado com
rochas e uma fna camada superfcial
de sedimentos mais moles. Foram
encontradas bolsas de at 9,14 m de
sedimentos moles, que precisaram
preparaes especiais da fundao.
coNceito
dAS FuNdAeS
A combinao de profundidades de
gua relativamente rasas e de con-
dies frmes do leito do mar fez da
fundao direta, usando uma estru-
tura de concreto baseada na gravida-
de (GBS), a soluo mais adequada. A
empreiteira e os projetistas pensaram
em uma soluo monoestaca similar
soluo implementada para outro
grande parque elico na Dinamarca,
Horns Rev, mas isso no foi possvel
devido s grandes rochas dos conglo-
merados arenosos e argilosos de ori-
gem glacial do local. A soluo esco-
as fundaes foram construdas em balsas
F
o
t
o
:

D
e
e
p

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s

I
n
s
t
i
t
u
t
e
F
o
t
o
:

D
e
e
p

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s

I
n
s
t
i
t
u
t
e
38 PUNDALS & O8PAS GLOTLCN|CAS
lhida para as fundaes mostrada na fgura 1. A laje base
tem 51,54 m de largura, e a altura mxima da fundao de
16,15 m. A estrutura baseada na gravidade inclui os seguin-
tes componentes principais:
Fundao e protetor contra a eroso
uma laje base hexagonal e clulas em caixa a prova
dgua individuais enchidas com cascalho
1.
2.
um eixo central oco enchido com o cascalho
o cone de gelo, projetado para fragmentar o gelo da
superfcie
As fundaes da turbina foram feitas em Swinoujscie, na Po-
lnia, a aproximadamente 241,4 km ao sudeste do local do
projeto, onde foram moldadas diretamente sobre balsas e
rebocadas at Nysted. Na planta, as fundaes foram retira-
das das balsas e colocadas na posio fnal sobre o leito do
mar, usando um grande guindaste futuante com um dispo-
sitivo de levantamento especial para acomodar o cone de
ablao glacial na parte superior da fundao da turbina.
proJeto e eNgeNhAriA
o projeto de uma fundao para turbina elica similar
ao de outras fundaes martimas, tais como ponte-cais e
plataformas de leo de alto-mar, exceto que h um gran-
de nmero fundaes individuais. Para o parque elico de
alto-mar de Nysted, foram instaladas 72 fundaes de tur-
bina e uma fundao para a estao de transformao. As
turbinas repousam em uma matriz de 8 por 9 com uma
distncia a turbina de 487,68 m em um dos sentidos e de
853,44 m no outro. Cada fundao foi colocada a uma pro-
fundidade de gua e em condies de solo variveis, por-
tanto, cada uma foi projetada individualmente. Devido aos
conglomerados arenosos e argilosos de origem glaciria
superconsolidados muito duros do local, os projetistas pu-
deram agrupar algumas fundaes, assim somente o nvel
variante da fundao das turbinas teve que ser considera-
do. o nvel da fundao variou entre 7,62 a 12,8 m abaixo
do nvel mdio do mar para o projeto de Nysted.
3.
4.
Figura 1 Projeto de fundaes do parque elico de nysted vista de
topo acima e vista em corte abaixo
turbinas sendo entregues
F
i
g
u
r
a
:

D
e
e
p

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s

I
n
s
t
i
t
u
t
e
F
o
t
o
:

D
e
e
p

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s

I
n
s
t
i
t
u
t
e
Cascalho
+ 3,5 m
- 6,68 m
m
PUNDALS & O8PAS GLOTLCN|CAS 39
A magnitude das cargas laterais do vento, ondas, gelo e
correntes dependem da resposta dinmica da estrutura, as
quais so defnidas pela rigidez combinada da torre e da
fundao da turbina. os projetistas tambm consideraram
o solo abaixo da fundao. os projetos da torre e da fun-
dao tiveram que ser cuidadosamente coordenados para
tratar dos aspectos da interao solo-estrutura da funda-
o e da torre de maneira adequada.
A ideia do projeto foi diminuir o peso bruto de concre-
to para minimizar as capacidades de levantamento ne-
cessrias para os equipamentos da instalao. Por outro
lado, a estabilidade contra o tombamento da fundao
assegurada pelo peso bruto total da GBS, incluindo
as contribuies do concreto estrutural e do cascalho/
lastro colocado nas clulas e dentro do eixo central.
Areia de olivina pesada e enchimento de cascalho com
um peso especfico de aproximadamente 3.15 reduziu
eficazmente o peso bruto do concreto. Isto permitiu
que a empreiteira usasse equipamento martimo menor
para o transporte da fundao e instalao, sendo que
depois as clulas da fundao serviram de tubo-tremie
para os pesados enchimentos de areia e cascalho. em
termos gerais, a reduo ao mnimo do concreto estru-
tural resultou em procedimentos mais rpidos e eficazes
em termos de custo dos procedimentos de moldagem,
transporte e instalao da fundao.
o progrAmA ibdAS
deSempeNhou umA
importANte FuNo No
proceSSo de otimizAo
dA coNcretAgem,
o que reSultou em umA
ecoNomiA SigNiFicAtivA
de mAteriAiS
os projetistas estabeleceram a profundidade da funda-
o com base nas interpretaes dos testes do penetr-
metro de cone nos conglomerados argilosos de origem
glaciria superconsolidados. uma resistncia ao cisalha-
mento no drenado de no mnimo 30759 kg/m
2
no nvel
da fundao foi estipulada no projeto. essas resistncias
ao cisalhamento no drenado relativamente elevadas
conferiram a suficiente capacidade de carga, sendo que,
tipicamente, foi o deslizamento da fundao, uma com-
binao de movimento translacional e de toro, o me-
canismo geotcnico crtico de falha. A espessura dos se-
dimentos superficiais mais moles tipicamente de menos
de 1,52 m e foi removida usando equipamentos de dra-
gagem convencional. Antes da colocao da fundao,
as empreiteiras colocaram uma camada de fundao
de cascalho nivelada com 0,3 m de espessura no leito
do mar dragado para facilitar a instalao e minimizar a
concentrao das tenses locais na placa base da funda-
o. Por ltimo, o protetor contra a eroso consistiu em
0,3 a 0,6 m de rochas colocada em torno da fundao
sobre as clulas balastradas.
Pesquisas de subsolo realizadas para o projeto mostraram
que 3 das 72 fundaes exigiriam ateno especial por es-
tar em locais com camadas de at 9,14 m de espessura de
materiais moles abaixo do leito do mar. em vez de desen-
volver novos conceitos de fundao para estes trs casos
excepcionais, os projetistas decidiram dragar o material
mole e substitu-lo por cascalho compactado. Para mini-
mizar a dragagem, a empreiteira instalou uma ensecadeira
subaqutica circular com aproximadamente 16,76 m, con-
sistindo de chapas em Z e enrijecida por cintas circulares
em torno de seu permetro. A ensecadeira transformou-se
em uma parte integrante do sistema da fundao e fornece
a sufciente resistncia para assegurar a estabilidade geo-
tcnica da fundao. Tambm tem a rigidez adequada para
fornecer uma resposta dinmica satisfatria do sistema de
turbinas, e assentamento total e diferencial aceitveis da
fundao. A avaliao do desempenho destas fundaes
foi feita usando as tcnicas de modelagem de elementos
fnitos, as quais incluram a resposta no linear do solo para
os carregamentos de curto e longo prazo.
os projetistas usaram um programa de elementos fnitos
da CoWI desenvolvido internamente, IBDAS, para o projeto
estrutural da fundao. este programa foi usado em muitos
projetos de infraestrutura, entre eles algumas das maiores
pontes e cmaras impermeveis de concretos do mundo.
o programa IBDAS tem a vantagem de incluir a geometria
verdadeira da estrutura na anlise. o programa tambm in-
clui o comportamento no linear do material do concreto e
dos solos, sendo que se baseia nos princpios paramtricos,
tornando possvel avaliar as vrias situaes de carrega-
mento que ocorrem durante a construo, instalao e ma-
nuteno ao longo de todo o processo de planejamento.
o programa IBDAS exerceu uma importante funo no pro-
cesso de otimizao da concretagem na determinao das
capacidades dos equipamentos futuantes e de iamento
da empreiteira, o que tambm resultou em uma economia
signifcativa de materiais.
coNStruo e iNStAlAo dAS
FuNdAeS
As fundaes foram moldadas diretamente na Polnia,
nas balsas na planta de moldagem. Quatro fundaes de
12.000 toneladas foram moldadas em cada balsa. Com trs
balsas de 12.000 toneladas na linha de produo e um ciclo
de produo de 30 dias, foram instaladas quatro fundaes
no local em Nysted, a cada dez dias.
40 PUNDALS & O8PAS GLOTLCN|CAS
Antes da instalao de cada fundao, foram feitos testes de
penetrao do cone em cada posio de turbina para con-
frmar a resistncia mnima estipulada ao cisalhamento no
drenado do conglomerado argiloso de origem glaciria de
fundao. Aps a confrmao da resistncia do solo, a em-
preiteira colocou e nivelou uma fna camada de fundao
antes de retirar a fundao da turbina da balsa e coloc-la
em sua posio fnal. Na sequncia, a empreiteira colocou o
material de lastro nas clulas base e dentro do eixo usando
um tubo tremie. Por ltimo, foi colocado o protetor contra
a eroso com uma escavadora de mandbulas montada em
balsa. o contrato de construo foi concedido em maro de
2002 e todas as fundaes foram instaladas em meados de
2003. A estreita cooperao entre a empreiteira e os proje-
tistas ao longo de toda a fase de projeto foi essencial para
cumprir o planejamento do projeto. As turbinas elicas e as
nacelas foram erigidas no outono de 2003.
outroS deSeNvolvimeNtoS
receNteS em Alto-mAr
A e.oN desenvolveu um novo parque elico em alto-mar,
o Rdsand II, perto de Nysted. o projeto compreende 90
unidades de turbinas Siemens de 2.3MW. As fundaes so
da empreiteira Aarsleff-Bilfnger Berger JV, e foram projeta-
das pela CoWI A/S da Dinamarca. As condies so muito
similares ao projeto de Nysted, mas o conceito da funda-
o foi desenvolvido baseado mais nas lies aprendidas
no projeto de Nysted, assim como de vrios outros projetos
de fundaes de turbinas elicas de alto-mar.
em outro avano tecnolgico, os fabricantes de turbinas
elicas esto desenvolvendo turbinas maiores para reduzir
os custos de instalao e manuteno por MW produzido.
Atualmente, as maiores turbinas produzidas em srie so
de 5 MW. No futuro, um nmero de parques elicos de alto-
mar, atualmente no estgio de planejamento, sero insta-
ladas a maiores profundidades do que os parques elicos
existentes hoje. As turbinas maiores de lugares mais pro-
fundos apresentaro desafos para a comunidade de proje-
to e construo. As fundaes e as torres das turbinas tero
que ser maiores e mais robustas.
um exemplo de construo em andamento o novo par-
que elico com turbinas elicas de 5 MW, a aproximada-
mente 32 km da costa belga, no Canal da Mancha, parte do
projeto do Thornton Bank Wind Farm. o proprietrio, a C.
Power of Belgium, planeja instalar 60 turbinas elicas em
trs fases de projeto e construo. As turbinas so forne-
cidas pela Repower Systems AG, da Alemanha, e a emprei-
teira de obras martimas International Dredging, fornece as
fundaes projetadas pela CoWI A/S da Dinamarca. As tur-
binas para a primeira fase do projeto estavam programadas
para entrar em operao no fnal de 2008.
As turbinas sero instaladas a um nvel de gua de aproxi-
madamente 24,38 m, e a altura total da fundao ser de
43,89 m. Sero engastadas cerca de 4,87 m no leito do mar.
Com um nvel tpico de fundao de 29,2m abaixo do n-
vel mdio do mar, a parte superior da fundao da turbina
elica fcar a um nvel de 14,63 m acima do nvel do mar.
um novo conceito usando armaes fnas de concreto pr-
tensionado reduz o peso bruto do concreto e estrutural.
o mtodo tambm permite que grandes quantidades de
enchimento de lastro pesado sejam colocados dentro da
armao da estrutura, conferindo o lastro necessrio para
garantir a estabilidade da fundao.
o parque elico de alto-mar de Nysted e o projeto Thorn-
ton Bank Wind Farm ilustram como a indstria de turbinas
elicas est em franco desenvolvimento. A grande quanti-
dade de parques elicos de alto-mar em desenvolvimento
ou em fase de planejamento far com que surjam novos
conceitos e tcnicas de construo de fundaes. Cada um
deles precisar atender as condies especfcas do local,
sendo que tambm ser necessrio adapt-las aos equipa-
mentos de construo de obras martimas e experincia e
tradio de construo martima local disponveis.
Figura 3 a fundao do parque elico de thornton (esquerda) duas
vezes maior do que a do parque elico de nysted (direita)
Figura 2 Programa de elementos fnitos desenvolvido internamente
(iBdas ) foi usado para desenvolver a geometria real
F
i
g
u
r
a
:

D
e
e
p

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s

I
n
s
t
i
t
u
t
e
F
i
g
u
r
a
:

D
e
e
p

F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s

I
n
s
t
i
t
u
t
e