Acordo compensação

ENTRE

Domingos Albino Parruque, titular do bilhete de identidade nº110300614254F,

emitido pelos serviços de identificação civil de Cidade da Maputo, aos
27/07/2016 e válido até VITALICIO, adiante designada por Primeira
Outorgante,

E Custódio Cândido Boane, portador da Carta de condução n.º1039797/4,

emitido pelos serviços de transportes terrestres de Maputo aos 3/08/2018 e
válido até 12/08/2023, adiante designada por Segunda Outorgante,

Por este documento, é celebrada a presente confissão de dívida e plano de

pagamento referente a compensação e formalização de trespasse do espaço
em zona habitacional e parcelada com seguintes dimensões: 20mX40m no
bairro denominado Gimo O’ Cossa sita no distrito de Marracuene, província
de Maputo, ao qual as Outorgantes, conferem força executiva, nos seguintes
termos:

1.º
A Primeira Outorgante expressamente reconhece estar em dívida para com a
Segunda Outorgante na quantia de 65.000,00Mt (sessenta e cinco mil
meticais), relativo a totalidade do valor de compensação.

2.º
A Primeira Outorgante compromete-se a efectuar o pagamento da quantia em
dívida em (04) quatro prestações, sendo uma no montante de 10.000,00Mt
(dez mil meticais), na primeira prestação e o remanescente em (03) três
prestações, iguais, mensais e consecutivas no valor de 18.333,33Mt (dezoito
mil, trezentos e trinta e três meticais e trinta e três cêntimos), até ao dia 10 de
cada.

3.º
O pagamento acordado será efectuado mediante transferência bancária, para
a conta bancária de que a Segundo Outorgante é titular, podendo ser por via
do M-Pesa ou mesmo em numerário.
4.º
A falta de pagamento de qualquer das prestações importa a perda do valor da
primeira prestação e considerando, este, caução.

5.º
A Segunda Outorgante declara que, efectuado o pagamento pela Primeira
Outorgante nos termos do presente acordo, a dívida se encontra totalmente
paga, nada mais tendo a receber ou reclamar.

6.º
O presente acordo de confissão de dívida e plano de pagamento, por
documento legítimo e com força executiva, é lavrado em dois exemplares,
ambos carácter de originais, ficando um para cada Outorgante.

Primeira Outorgante Segunda Outorgante

______________________ ___________________

Maputo, 31 de Julho de 2020