"Com certeza é melhor governar na escuriddo
dio que me husithar falsamente lug.”
- Os Fragmentos do Monte Argeu
Pode parecer estranho um “jogo de narrativa" ter um
conjunto especifico de regras que determinam como a histéria
se desenrola, mas lembrese que o “jogo” compartilha com 0
passatempo a cobranga igual a aspecto "narrative",
[Regras do jogo existem para dar um senso de justica entre os
participantes da historia. Quando dois jogadores tentam ter
uma interagio com o mundo, eles sabem que estio fazendo isso
com a mesma oportunidade, se no as mesmas chances de
sucesso, Eles podem ter testes de dados diferentes, por
exemplo, ou modificadores diferentes que afetam 0 que eles
estio tentando facer, mas afinal, ees estio interagindo com 0
‘mundo em termos consistentesesabem que vaiser consistent
(Os dados so, entio, os agentes do destino, e no um sistema
de regras arbitrétias que muda dependendo de quem esti
decidindo a agio. © medo dramatico ea incerteza vém usando
as regrassabiamente em conjunto com as situagGes criadas pelo
Narrador.
Felizmente, Vampiro usa apenas algumas regras bisicas para
fazer a8 coisas, mas esas regras podem ter iniimeras petrau-
tagdes no contexto do jogo. Este capitulo aborda os conceitos
bisicos,tais como rolar os dados, as regras mais especiticas,
detalhistas podem ser encontradas a0 longo do livro. Nao se
preocupe em dominar todas as permutagies de uma ver —
aprenda essas regres bisicas primeiro, e depois todo o resto vird
naturalmente.
VAMPIRO: A MASCARA - EDIGAO DE 20° ANIVERSARIO
A Regra de Ouro
Vinte anos depois, esta ainda é regra mais importante
cde todas, a nica regra que verdadeiramente vale a pena
seguir: As regras so 0 que vocé faz delas, Vocé deve moldar
este jogo no que vocs precisa que seja. Se voc’ estiver
executando uma crdnica quase sem dados com
petsonagens sociveis ou uma longa campanha tatica
com cada jogador controlando um pequeno grupo de
vampitos, ¢ as regtas neste livo interferirem com o
prazer do jogo, alteweas. © mundo € grande demais —
nao pode ser refletido com precisio em qualquer
flexiveis, Este livro é nada mais do
conjunto de regras in
que uma colegio de orientagées, sugere, mas nao obriga
rmaneiras de capturar o Mundo das Trevas, no formato
dde.um jogo. Voce é 0 rbitro do que funciona melhor no
seu jogo — a decisio miitua do jogo com o Narrador e
outros jogadores — e voce esti livre para usar, alterar,
abusar, ou ignorar estas regeas a0 seu prazer. Além disso,
existem dezenas de comunidades de fis on-line que tem
prazer em mexer com as regras para obter apenas a
experiéncia que eles querem, ea regra exata que voct esta
procurando pode estara distancia de apenas uma busca
no Google. Jogando Dados
Vampiro usa dados de 10lados, Voet pode encontrar
estes na maioria das lojas de jogos ou através de varejstas
onine, ou usar um numero de opgdes de software
(incluindo alguns aplicativos para smartphones). ©
Narrador pode precisar de um nimero de dados, e os
jogadores precisam muito também, mas podem
compartilhar entre si, O D-10 € tudo o que um
personagem teri no inicio em determinados momentos
Vocé rola os dados sempre que o resultado de uma acio
esteja em duivida ou o narrador achar que ha uma chance
de seu personagem filhar. Os pontos fortes do seu
personagem ¢ fraquezas afctam © niimero de dados
que vocé testa, © portanto afetam diretamente suas
chances de sucesso. Enguanto os dados estio presentes
para dar uma sensagio de acaso ou destino a uma situacio
que clama por um teste, eles fazem isso objetivamente por
todos, de modo que cada jogador tem um tratamento
justo para ter sucesso em agdes do seu personagem, ou vir
afalhar.
Essa iiltima parte € importante. Se o potencial de falha
nfo € interessante, o Narrador deve se questionar se um.
teste € mesmo necessitio. Pedindo um teste o ritmo
da sessio de jogo diminui. Moderar o ritmo da historia
pode ser uma das melhores. téenicas do. Narrador,
‘mas Narradores no devem atirar uma rodada de dados
para um processo apenas para alterar 0 ritmo.
tum langamento de dados nao criat virios possiveis
resultados interessantes, nfo ha grande beneficio em
fazelo. A critério do Narrador, uma situagéo pode nao
precisar de um teste e prosseguir com um resultado
razoavel
Considere 0 uso de jogadas de dados nos exemplos que
seseguem:
Os personagens encontramse no quarto dos fundos
dde uma boate onde um envelope sem marcas contém
uma pista importante para a trama, Inicialmente, esta
parece ser uma situagio que exigiria, por exemplo, um
teste de Raciocinio + Investigagio, mas com uma
analise mais aprofundada, —0s--—_—personagens
provavelmente devem finalmente encontrar 0
envelope sem que o Narrador necessite de um teste
de dados. Se os personagens nfo encontram a pista
critica, afinal, a historia nfo pode progredir. Ser
que o Narrador vai querer realmente confiar todo o
futuro do enredo na sorte dos dados surgir em favor dos
jogadores? Na verdade, ¢ diferente com um pouco de
planejamento, o Narrador —provavelmente poderia
ter evitado esta situagio por completo, talvez
recompensar petsonagens dos jogadores
«© envelope na conclusio de algum outro desafio — diz,
entre os pertences de um vampiro que dominaram
ou na biblioteca do Primogénito enquanto
estio bisbilhotando seu refiigio.
eles
246
Os personagens entram em combate com um
personagem do Narrador: Este & talver o exemplo de
arquétipo do uso de dados para gerar uma situagio de
oportunidade © tensio, Agui, 0 resultado nio & pré
ordenado, nem € estimulado com o resultado nico de
escolha do Narrador. Combate (e, de fato, a maioria das
formas de conflito) ocorrem ao sabor dos dados de modo
que os jogadores sentem
histiria garantindo seu sucesso ou sobrevivéncia, El
podem dominar 0 compromisso - ou podem acabar
empalados por uma estaca, amarrados, e dentro do
porio do diablerista Tremere.
‘Um personagem realiza pesquisas ocultas pesquisas
em um ritual necromantico: Este & um exemplo do que
quase certamente seria uma acio. prolongada (ver p
251). © papel dos dados aqui determina, como é a
fiangio das regras de acio prolongada, por quanto tempo
a pesquisa oculta na verdade leva. O ocultista tem uma
explosio de conhecimento © completa o seu ritual
Dlasfemo em um Ginico més? Ou faz suas depredagses
terriveis tomar metade de um ano para produsit os
seus resultados hortiveis?
Acoes
No decorrer de um jogo, um personagem vai fazer
uitas coisas. Algumas dessas tarefas. sto consideradas
ages, enguianto outras nao. Agies so qualquer coisa que
possa produsir um resultado interessante para a direcio
que a historia toma, Tentar usar uma Disciplina sobre 0
Principe, se esconder nas sombras. para emboscar um
bando rival, escalar um muro do cemitério, na tentativa de
forjar uma nota condenatéria ao Primogénito Toreador,
rasgar com as garras através das entranhas de um Tzimisce
frenético -todos estes sio exemplos de ages. Uma aio
normalmente demora um turno para ser concluida. (Ver
BSS Rar ger mais informagses sabre incrementos de
Na maioria dos casos, fala © conversas no sto
consideradas, Embora desenvolvimento
interessantes possam certamente surgit a partir de coisas
que Membros dizem uns 20s outro ou aos. outros
moradores do Mundo das Trevas, falar normalmente é
live em termos de mecinica de jogo. © Narrador pode|
decidir de outra forma, como se um vampiro quisesse gritar
6 local onde o Matusalém mantém os carnigais presos antes
do amanhecer, mas na maior parte dos casos, o jogo coloca
um minimo de limitagio possivel na comunicagio entre
jogadores e personagens. na_mas em sia maior parte, o|
jogo coloca poucas lim quanto possivel sobre a
comunicagio entre os jogadores. 0s personagens.
E facil o suficiente tentar uma agio —basta dizer ao
Narrador 0 que seu personagem esti tentando fazer e|
como planeja executat. A maioria das ages —atravessar
CAPITULO CINCO: REGRAS 4 rua ou o carregamento de uma pistola, por exemplo —
sio ficeis 0 suficiente para serem_considerados
automaticamente bem sucedidos. No entanto, se voc8
esti tentando atravessar uma rodovia de quatro pistas
com caminhies em alta velocidade, ou tentar recarregar
esti pendurado ao lado de uma escada de
incéndio, hi uma chance de vocé poder falhat. Entio,
quando hi divida razodvel de que uma agio
sucedida ou nio, voce pode ter que rolar dados para
enguanto voc
i bem
determinar os resultados,
Se vocé precisar de apenas um sucesso para realizar uma
agio, a agéo em questio é chamada de uma agao simples,
Ages que exigem mais sucessos ou periodos mais longos
de tempo para complerar sio chamadas de aces
proloxgadas. Vr p.251 para obter mais informagSes sobre
asagies prolongadas.
Atos Reflexos
Em alguns casos, tendo uma agio particular significativa
na verdade, nao toma qualquer quantidade apreciavel de
tempo. Essas acées vém frequentemente como resultado
ou sio desencadeadas por outras agbes. Em termas de
jogo, estas sio chamadas de atos reflexes, € uma realizagio
Je quebrar a sequéncia normal de jogo e resolugio de
agio. O ato reflexo no requer "tomar uma a mo
descrito acima para que se realize, Seu personagem pode
realizar uma sempre que surgira oportunidade, ¢ também
pode tersua gio normal, sem qualquer penalizagi.
Por exemplo, gastar um ponto de sangue para aumentar
um atributo é considerado que leva menos de um segundo
em tempo de jogo — nao hi jogada de dados, e seu
personage pode fazer isso enquanto faz outra coisa,
Absorcio—suportar o dano de um ataque—é também um
ato reflexo. Fazer um teste de Humanidade € um ato
reflexo, embora possalevar a outrasagdes padi.
Na maioria dos casos, © nico prérequisito para a
realizagio de um ato reflexo & que o petsonagem esteia
consciente (ou de ourra forma capazde escolhere tomar as
medidas, no caso de sequéncias de sonhos ou outros
desvios de consciéncia de que ainda permitem escolha), a
fim de escolherfazélo, Salvo disposigio em contritio, um
personagem pode executar qualquer nimero de atos
teflexos, e nao ficar no caminho de qualquer outra coisa
que possa querer fazer em um turno.
ems
‘Apesar da personalidade do seu personagem ser limitada
apenas por ta imaginasio, a capacidades dele siodefinidas
por Caracteristicas — que incluem todas as aptidaes
hhabilidades inatas e aprendidas. Cada Caracteristca &
VAMPIRO: A MASCARA - EDIGAO DE 20° ANIVERSARIO
descrita por ntimeros que variam de La 5; uma Caracterstica
que vale | é "fraca’, enquanto um nivel de 5 corresponde 20
maximo humano. As Caracteristicas da maior parte das
pessoas varia entre Ie 3, sendo que um 4 indica uma pessoa
excepcional e um 5 & quase incomparivel — entre os
Jhumanos. Pense nisso como semelhantea "estrela" no sistema
de classficagio de resenhas de filmes e restaurantes ~ 1 &
apenas razodvel, enquanto 5 € excelente, Também € possive!
posstir uma Caracterstica de valor zero. Isso geralmente
representa algo que personagem nunca aprende, mas
existem excegtes (como a falta da Caracteristica Aparéneia
entre os hediondos Nosferatu).
x Péssimo
Fraco
Médio
Bom
Excepcional
Extraordindrio
Parada de Dados
Voc deve usar um dado para cada nivel que o
personagem possui naquela Car tica, Por exemplo,
seo seu personagem esti tentando encontrar alguma coisa
e possui trés niveis em Percepcio, vocé deve jogar trés
dados. No entanto, quase nunca seri usado apenas 0
riimero de dados que voeé possui em um Atributo. Afinal
de contas, o potencial bruto é influenciado pela pericia
pessoal. Os testes mais comuns no jogo envolvem a soma
dos dados obtidos por um Atributo aos dados recebidos
porconta deuma Habilidade,
Por exemplo, se seu personagem estivesse tentando
enganar o carnigal do ancio Nosferatu para que revele
localizagio de seu mestre, o Narrador pode ter que rolar
Manipulacio + Labia: um Atributo mais uma Habilidade,
Neste caso, voc’ pode levar os ts dados referentes a sua
Manipulacio 3, além dos dados que o seu personagem tem,
em Labia — digamos, dois — de modo a obter dois dados
mais. Assim, vocé testa um total de cinco dados para
dleterminaro sucesso do seu personagem ou o fracasso em
confundir o carnigal, Essa jogada é chamada de parada de
dados: 0 niimero roral de dados que voce testa em uma
Tinica agio. Na maioria das vezes, voo8 vai calcular um
conjunto de dados de apenas uma agio em um momento,
‘mas voce pode modifici-la para ser capaz de executar vias
tarefas em um turno (para mais informagies, consulte
“ages multiplas’ abaixo).
Obviamente, para alguns testes no seri: necessirio
adicionar uma Habilidade a um Atributo. Por exemplo,
levantar um objeto é uma mera utilizagio da forga, como
um teste de Humanidade para testar a degradagio moral,
obviamente, tira a sua patada de dados exclusivamente da
Caracteristica Humanidade.
247 Nio existe nenhuma situagio onde se utiliza mais do
que duas Caracteristicas em uma parada de dados. E
outta coisa, se a sua parada de dados envolve uma
Caracteristica cujo nivel méximo € 10 (como
Humanidade ou Forga de Vontade) no sera possivel
adicionar ourras Caracteristicas a sua parada de dados. E
virtualmente impossivel para um ser humano possuir
ais doque 10m uma parada de dados,
Acées Maltiplas
Algumas vezes, um jogador pode desejar que seu
personagem realize mais de uma agéo num turno (por
exemplo um personagem pode estar tentando procurar
uma senha através de um notebook, enquanto rasteja
furtivamente attavés de um corredor, out pode estar
tentando esquivar de um atague em curso enguanto
dispara a pistola na barriga do assaltante), Nestas
situagses, 0 jogador pode tentar realizar as ages
normalmente, mas elas sofrerao uma penalidade.
oO
ddeseja tentar para o seu personagem ¢ determina quais
jogador declara o niimero total de ages que ele
ddessas paradas de dados a menor. Ele pode entio alocar
> nfimero de dados entteas agées como bem entender.
Exemplo: Vocé quer que seu personagem se pendure em uma
curva fechada a dteza em um visi woubado, ao mesmo tempo
sritando com o surprendido motorista no banco do passageiro
calme ou vocé vai rasgd-lo ao meio, Este é um teste
Ao (pana a qual seu personagem tem set
dados) um teste de Carisma + Intimidagao (para qual sew
personagem tem cinco dados) Cinco dados é a parada de dados
menor, e vocé pode, assim, dividir cinco dados entre o niimero de
agées que deseja tomar. Ou se vocé pode atribuir estes cinco
dados como vocé vé o ajuste entre a manobra de conducio ¢ a
intimidagt do taxis
Accritério do Narrador, as combinagies de certas agSes
que sio amplamente dispares podem incorrer em um
aumento de dificuldade (ver abaixo) na parte superior da
divisfo limitagies de parada de dados. Compor um
poema comovente enquanto 0 inimigo o banha com
uma saraivada de balas nao é uma tarefa realizavel
alegremente. Assim, a ctitério do Nartador, a divisio de
parada de dados para um certo grau pode muito bem ser
apenas simplesmente impossive!
Os vampiros que possuem a Disciplina Rapidez (p. 142)
podem realizar ages miiltiplas sem subtrair nenhum,
dado de suas paradas de dados. Porém estas ages extras
fio podem ser divididas em ages adicionais.
248 CAPITULO CINCO: Dificuldades
io existe sentido em jogar os dados a nio ser que se
mpre
que voc8 quiser realizar uma agio, o Narrador deve dizer
qual adifculdade daquela agio. A dificuldade sera sempre
tum niimero entre 2 10. Cada vee que vocé obtiver um
niimero igual ou maior do que a dificuldade em um dos
dados de sua parada, vocé tera obtido um sucesso. Por
0 € 6 © voce
‘os. Quanto
mais sucessos voeé conseguir, melhor tera se saido, Paraa
maioria das ages sera necessirio obter apenas um
sucesso, mas isso & considerada como um
saiba que resultados estamos querendo obter.
exemplo, se a dificuldade para uma a
obtém, 3, 8, 7¢ 10, voc’ conseguitt 3 suc
minimo. Se conseguir 3 ou mais sucessos,
teri sido completo
Os grificos a seguir devem Ihe dar uma boa idéia de
como combinarasdificuldades eos graus de suce
oe SS
Dificuldades
‘Trivial (rastrear um rosto familiar em.
uuma pequena multidio)
Tres
Quatro Feil Geuir um rato de sangue)
Cinco Simples (sedusir aqueles que ji
estio “no clima")
Seis
Normal (disparar uma arma)
desafiador (localizar de onde provem
esses sussurtos agonizantes)
Dificl convencer um policial que
esta nfo é sua eoeaina)
Exrremamente dificil (andar numa
corda bamba)
SS
Naturalmente, quanto menor a dificuldade, mais facil
0s, evicewersa, A dificuldade padrio é
6, indicando acdes que nio sio nem excepcionalmente
arriscadas nem faceis demais de serem realiza
Narrador oo low de reps pei que realize um teste mas no
defina dificuldade,considere que dificudlade da tara é6
sera obter os sic
5, Seo
VAMPIRO: A MASCARA - EDIGAO DE 20° ANIVERSARIO
Sn
Graus de sucesso
‘Um Sucesso Minima (manter uma
geladeira funcionando até o
nico chegar)
Dois sucessos Moderada (eriar uma pega
de artesanato feia, porém
iil)
Tres ‘Total (concertar algo de
modo que fique como novo)
Quatro Excepcional (concertar um
carro tornandoo mais
eficiente)
Fenomenal (criar de uma
obracprima)
SSS
ONarrador & auroridade final sobte qual dificuldale
entativas de ages — sea tarefa parece impossive, ele
fara uma dificuldade suficientemente elevada, enquanto
que se a tarefa parece rotineiramente facil, a dificuldade
seri aixa (se o Narrador decidir que voce mesmo tem que
restar), Uma tarefa com dificuldade 3 & tio fécil que
provavelmente no mereca uma jogada, mas num golpede
sorte uma falha ou um sucesso extraordinario, por ve
pode fazervalera oportunidade.
Na dificuldade 10, a eurva de resul
na verdade, ha algumas poucas paradas de
dados que a probabilidade de estragar realmente aumente
mais de ter uma menor (e, portanto, teoricamente, "piore")
2 parada de dados. Tenha cuidado ao atribuir tal
dificuldade elevada para umaagio.
Falha
Quando vocé no obtém nenhum sucesso numa jogada de
lados, sew personagem falhou em sua tentativa, Ele ea 0 soc,
sua tentativa de persuadir o principe cai por tera, ele chuta
bola n do gol. Ainda que seja frustante,
uma falha ndo é téo catastéfica quanto uma falha critica (a
seer)
Cinco ou mais
jos tornase muito
rave endo para dent
Exemplo: Seu personagem esta tentando espionay o cara de
aapaxéncia gordurosa com um saco de comprimidos que es com
versando com a loira no canto do bar, eestd tentando olhar in
diferente pela mesa de bilhar. O Nanadordielhe para seu perso
nage testar Raciocinia + Labia (diiculdade 7). Vocé rola e as
dados aparecem 2,5, 6, 6,4, 3~sem sucesso, O Nancador diz que
0 cara gordurosa avista vocé e est fazendo um show estranho de
249 fingiv passar giz no taco parade flay com a menina, olhandoo
seu personage de cima a baixo.
dardo na a porta traseva, mas 0 que é este negécio nao éde fazer
outa coisa
Narradores, tenha em mente que o fracasso €
simplesmente isso o fracasso, Tudo isto significa mostra
quea tentativa nio produit o resultado desejado. Julgue
a narrativa nesse sentido, mas uma falha provavelmente
em si néo resulta em qualquer prejuizo para o
personagem, a menos que as citcunstincias ditem isso.
Uma tentativa frustrada de sata o fosso entre os dois
edificios provavelmente nao resultaré em um alucinante
ddespencar, mas talvez 0 personagem aterrize desajeita
damente sobre uma escada de ineéndio abaixo do ilimo
piso destinado, ou talves o vento o derrube fora e fique
desesperadamente pendurado na borda,
Falhas Criticas
© azar pode estragar tudo, Um bisico um a mais no
uma "falha critica.” Sempre que um dos dados
surge como 1, cle cancela um sucesso, Completament
Pegue 0 dado que exibe 1 e um dos dados que mostra
tum sucesso e 08 coloque de lado. Desta forma, uma agio
que de outro modo seria bem sucedida pode ser tedusida
ao fracasso,
teste
Ocasionalmente, o azar pode atacar de verdade, Se voce
ino obtiver nenlum sucesso numa jogada de dados e
ainda assim tiver um on mais dados marcando |, uma
falha critica acontece. Porém, se voce obtiver pelo menos
um sucesso, ainda que ele seja cancelado por um dado
marcando Le ainda fique sobrando um ou mais dados
marcandol, isto tera sido apenas uma falha simples.
Una falha critica € muito pior do que uma falha
simples. E algo desastroso. Por exemplo, obter uma fala
critica ao tentar acertar um tiro num cagador pode
resultar numa arma emperrada, Uma falha critica ao usar
um computador para invadir um sistema vai
provavelmente alertar as autoridades, ao passo que
falha critica num teste de Furtividade & o proverbial
"pisio num galho seco". O Narrad nteo
que da errado; uma falha critica pode acarretar num
pequeno inconveniente ou num desastre realmente
inoportuno.
Obviamente, alguns Narradores podem achar que as
falhas
cr6nica (as leis da probabilidade estio sempre sendo
desafiadas pelos dados, como qualquer RPGista
-yeterano pode atestar), Neste caso, o Narrador pode dara
todos os personagens (ejam cles dos jogadores ou do
Narrador) uma falha critica “de graga", ou em outras
iticas esto acontecendo em demasia em sua
250
palavras, a primeira falha critica obtida em cada sessio
info serd considerada, Esta regra tende a tornar sua nio-
vida mais ficil, mas por outro lado, também ha menos
chance dos seus inimigos sofrerem uma maré de azar...
Exemplo: Seu personagem estd fugindo desesperadamente
dos mais zelosos Paladinos do Arcebispo, e tudo 0 que estd
parado entre ele ea seguranca de seu refiigio é um eleuador de
carga que leva até as docas da planta frigorifica de sewigo. Vocé
testa Vigor + Esportes do seu personagem (dificuldade 8), na
ssperanca de ultsapassaros seus perseguidores até o elevador ¢
obtém 9, 1, 1, 8, 1 Os Is superam os sucessos, mas como voce
tirow algum’ sucesso do. menos, para comegar, a acdo
simplesmente falha, As vegas do Narador dizem que voc fax
paro elevadormas esd dois andaresacima
Voeé come em dinego di esada, mas vocéndo teve tanta sorte
for isso perseguigdo continua. Os dacdos Vigor + Exports
chegam a 1, 3, 4, 3, 7. Desta vez, apenas um "1" ocomeu, mas
nenkum suceso foi abtido mesmo ass, entio a ago é wna,
fala, Pelas reas 0 Narradar diz que o Saba achou que vocé
poderia tentarfgir como uma cadela punk, ¢ encostou uma
empilhadeira na escada, bloqueando-o inteiramente, Sem
escolha sendose virar eencarits.
Falhas criticas € um lugar onde um pouco de
criatividade por parte do Narrador percorre um longo
caminho, Nio hi nada de errado em ter uma falha
critica, significa uma arma ear ou parar um carro em,
uuma perseguigio, mas uma falha critica também podeser
uum acaso estranho que acontece em um momento
incongruente ou um efeito borboleta que pode
assombrar a crénica em um momento posterior . Em vez
dle derrubar a arma, talver um fracasso no teste de armas
de fogo signifique que a arma pela culatra bem préximo
a0 rosto do atirador, o cegando ou ensurdecendo. Talvez
o teste fracassado sugira que, quando o carto derrapou ao
virara esquina, o Toreador cativo no banco de tas fez um
movimento ¢ 0 envelope cheio de fotos incriminadoras
caiu pela jancla aberta, Falhas devem criar uma nova
reviravolta dramatica para a cena em que elas ocorrem,
Elas nao devem ser tropecses confiaveis,
Sucessos Automaticos
Vamos ser francos, is vezes fica muito chato jogar os
dados, especialmente quando o seu
de fazer aqucla agio “de olhos vendados". E qualquer
coisa que agilizeo jogo e reduza a perda de tempo € algo
positivo. Dessa forma, Vampiro emprega um sistema
bem simples para sucessos automiticos, permitindo que
se passe por cima dos testes para as tarefas que 0 seu
personagem consideraria realmente corriqueiras
ssonagem é capaz
CAPITULO CINCO: REGRAS Colocando de modo simples, se o ntimero de dados da
sua parada de dados for maior ou igual a dificuldade da
tarefa, 0 seu personagem & automaticamente bem
sucedido, Nenhum teste € necessitio, Mas cuidado, isso
rndo se aplica a todas as tarefas, e jamais se aplica em
combates ou outras situagdes de perigo. Além do mais,
uum sucesso automatico é sempre considerado um
sucesso minimo, como se voce tivesse obtido apenas um
suucesso em seu teste. Quando se necessita de qualidade,
ode preferirjogar os dados para tentar obter mais
sucessos. Mas para agies simples e repettivas, este
sistema funciona perfeitamente.
Existe outro modo de se obter um sucesso auromatico
‘num teste: hasta gastar um ponto de Forga de Vontade (p.
267). Vocé s6 pode fazer isto uma ver a cada turno, ¢ jd
que voce possui um estoque limitado de pontos de Forca
de Vontade, vocé nao pode tentar isso sempre. Mas isso
pode ajudar bastante quando é realmente necessitio
obter um sucess.
Tentando Novamente
A falha geralmente produz o estresse, que leva a novas
. Se um personagem falha numa agio, ele pode
ar novamente (afinal, falhar em destravar uma
fechadura nao significa que o personagem jamais poder
tentar destravi-la novamente). Entretanto, nesses casos,
© Narrador tem a op\
dificuldade da segunda tentativa em I ponto, (Nota: 0
Narrador pode optar por nao aumentar essa dificuldade,
a0 seu entender)Se a tentativa falhar novamente, a
dificuldade aumenta em 2, ¢ assim por diante. Apos
virias tentativas, porém, a dificuldade estar tio alta que
© personagem nao teri mais chances de ser bem
sucedido. A fechadura é simplesmente complexa demais
para o seu nivel de habilidadce ele esti frustrado com
todo oassunto.
ha
jo de aumentar © numero da
Alguns exemplos de quando se aplicar esta regra sic:
scalar um muro, invadir um sistema de computadores
ou interrogar um prisioneiro. Afinal de contas, se voc®
no conseguir encontrar um apoio, se nio ulteapassar os
programas de seguranca ou se no conseguir forcar o
prisioneito a falar logo de inicio, existe uma boa chance
deque voce nfo seja mais capazde faxéo.
Em algumas ocasides, o Narrador nfo deve usar estas
regras, Por exemplo, falhar em acertar um tito em
alguém, no detectar uma emboscada ou nio conseguir
seguir de perto um outro 0 situagdes de rsco,
Essa falhas no levam automaticamente a frustracio ea
novas falhas, A intengio das regras é de tentar
novamente e aumentar a probabilidade interessante de
iculo
sucesso ou fracasso.
VAMPIRO: A MASCARA - EDIGAQ DE 20° ANIVERSARIO
Exemplo: Seu personagem foi “incumbido" a fazer um pouco de
contato entre um Ventrue em ascenco e um bando de Gangrel que
reivindica 0 dominio do. Ventrue como sendo seu Vocé esti
encontrando figura do bando atris de um caféem um guetoético,
as coisas no esto indo bem, Vocé tenta dar uma interbretacto
inio Gangrl, ent 0
[Namador sugere que vocé teste Racicinio + Marka (difuldade 6)
ava descrever graciosamente 0 dominio Gangrel como uma
responsabildade que seria melhor deixar ra a. Vocé vol os dados,
ras seu esforgo falha, e os objetos do lider Gangyel para sua
caracterizagio do dominio séo como mancha de menda de uma
preg wba. Voc€ tent fazer as pazes, mas desta vez 0 Namador
diz que a dificuldade € 7. Seu personagem tem algum recwo para
Jazer, mas vocé nao pode recuar até a momento que voce aga 0
angel querer fica. Baa soe
posiiua sobre o inzeresse da Ventrue no do
Complicacées
As regras anteriores devem sero suficiente para manter 0
jogo cm andamento, e para cronicas que favorecem mais a
natrativa do que rolardados, elas podem ser tudo que voc®
precisa, No entanto, elas necessariamente nio cobrem
todos os casos — por exemplo, se voc’ esta tentando fazer
alguma coisa enquanto um personagem do Narrador esti
tentando efetivamente parilo? E se um colega Tremere
tentaajudéloadescobrir um ritual?
As virias manciras de complicagées a seguir tm a
intencio de trazer cor extra para o jogo. Voc? nio tem que
sas, mas elas podem adicionar mais realismo esuspense
paraoseu jogo.
As complicagies a seguir sio relativamente simples e
genéricas,utliziveis para descrever uma ampla variedade
le agdes, Para situagdes de complicagdes especi
Capitulo Seis.
Acées Prolongadas
As vezes completar uma tarefa demora mais do que ©
acréscimo de tempo que o Narrador escolhe para conduzir
cena, Quando vocé precisa de muitos éxtos para marcar
mesmo um sucesso marginal, vocé esti assumindo uma
dso prolondada. Por exemplo, umn Nosferatu pode passar a
noite toda ouvindo uma conversa entre a trama dos
Membros, ou um Gangrel pode estar envolvido em fuga
(ou. perseguigéo.... da policia mortal por um periodo
prolongado de tempo.
Em uma agio prolongada, voc joga sua parada de dados
cm virios turnos seguidos, tentando recolher sucessos
suficientes para completar a tarefa, Por exemplo, seu
personagem esti tentando cavar um buraco para usar
como refigio temporitio na floresta em pleno chio
251 utilizando apenas as mios. O Narrador diz que vocé
precisa de 15 sucessos para cavar uma cova que dé
protesiosuficente contraa luz do sol, Mais cedo ou mais
tarde, vocé vai conseguir, mas quanto mais vocé demorat,
rmaiores serio.as chances de obter uma falha critica e fazer
tudo desabar. Eo mais importante, se voc® tem apenas
alguns poucos turnos antes do amanhecer, a velocidade
com que vocé termina a tarefa se torna muito
importante, De qualquer modo, O Narrador tem a
palavea final sobre quais agdes sio prolongadas e quais
no sio,
Geralmente, vocé pode demorar quantos turnos quiser
para terminar uma agio prolongada mas do jeito que sio
as coisas em Vampiro, vocé nem sempre vai poder se dar
‘esse luxo). No entanto, se voc? obtiver uma falha critica,
provavelmente tera de comegar tudo de novo, desde o
inicio. Dependendo do que voe? esta tentando fazer, 0
Narrador pode até mesmo considerar que voc8 nfo pode
comegar novamente: voe®falhou e ponto final.
Pelo fato das agdes prolongadas serem bem apropriadas
para algumas tatefas, elas serio usadas com frequéncia
no Capitulo Seis, Entretanto, devido a grande
quantidade de jogadas de dados que elas envolver, as
agies prolongadas provavelmente deveriam ser deixadas
ddefora das sesses mais voltadasa interpretagio.
Observe que o intervalo de um teste em uma agio
prolongada nao precisa ser apenas de um turno, Ele pode
ser de qualquer segmento de tempo de jogo, tal como
determinado pelo Narrador, Por exemplo, um Giovann
procurando timulos de cadiveres com qualidades
cspeciais pode testar uma vez para determinar os
progressos realizados no tiimulo em uma noite de roubo..
Um Ventrue pode tentar uma sedugio a longo prazo da,
filha mortal de um rival. Muitos poderes prolongados de
Disciplina (como Condicionat) invocam ages
prolongadas que ocorrem durante um longo periodo de
tempo. Para mais informagées sobre intervalos de tempo
€ como eles se relacionam com sistemas de jogo, ver p.
254,
Exemplo: Verénica AbbeyRoth esté tentando levantar wm
certo capital para um projeto futuro, Apesar de possuir nivel 4
em Recursos, o Narador determina que ela teria de liquidar
alguns de seus bens para conseguir o dinkeiro de que necesita.
Por isso, Verénica decide arriscar tudo com seu dinkeiro,
envolvendose em muitas operacées ilegais¢ jogando alto no
mercado de acées para levantar todo 0 dinkeiro. O Narrador
decide que para Verénica atingir seu objetivo, Lynn precisa de
18 sucessos numa jogada prolongada de Raciocinio + Finangas
(a dificuldade é 7, pois € uma maneira muito avriscada de
ganhar dinheiro). Além disso, como este tipo de coisa leva
tempo, ela s6 pode fazey uma jogada a cada noite, segundo 0
tempo do jogo.
252
Verénica possui 3 de Racioctnio e 4 de Financas, entdo 0
jogador terd 7 dados a cada noite. Ele obtém 3 sucessos na
primeira tentativa ~ comecou bem! Na segunda jogada, ele
obtém mais dois sucesso, totalizando 5. Injelizmente,a sorte 0
abandona na terceiva noite. Ele obtém 3, 4,|, 6; 4, le 6—uma
falha critica! O Narador decide que uma das coretoras de
Verdnica falis, e ela perdeu dinheiro com esta transagdio. Mas os
«sforgas de tésnoites de trabalho fonam condensados em apenas
cinco minutos de jogo. Conforme o jogo avanga, Veronica tem de
enfrentay um orcamento mais apertado, ¢ a escolha de tentar
nowmente (¢ arvscarse a chamar a atencao da Justiga) ou
aabandonar seu projeto grandioso.
Acées Resistidas
Um mero nimero de dificuldade talver nio seja 0
bastante para representar a disputa entre os personagens.
Por exemplo, voc? pode tentar arrombar uma porta
enquanto um outro personagem tenta mantédla fechada,
segurando-a pelo outro lado, Neste caso, vocés fariam um,
teste wesistido — cada um de voets jogaria os dados contra
uma dificuldade, geralmente determinada por uma das
Caracteristicas do oponente, e quem obtivesse mais
sucessos venceria,
Porém, considerase que vocé s6 obteve os sucessos que
cexcedem a quanidade de sucssosobtidos po seu oponente ou
em outras palavras, os sucessos do oponente cancelam os
seus, da mesma forma que obter um resultado de I num
dado, Se voc# obreve 4 sucessos e seu oponente obteve 3,
considerase que voc® obteve apenas 1 sucesso: um,
sucesso minimo. Portanto, & muito dificil obter um
resultado extraordinatio numa agio resistida. Meso
que © seu oponente nao consiga derrotélo, ele ainda
pode diminuir os efeitos do seu esforco.
Algumas ages (disputas de bragodeferro, debates,
perseguigSes motorizadas) podem ser tanto prolongadas
quanto resistidas. Nesses casos, um dos oponentes deve
conseguir um certo nlimero de sucessos para completara
tarefa, Cada sucesso acima do niimero total de sucessos
do rival num determinado turno é somado & contagem.
O primeiro a obter o ntimero determinado de sucessos
venceadisputa
Exemplo: Verénica, procinundo encrenca na soirée da
Camarils, dcidiu, Mé pelo fim da noite, incomodar sua vival,
uma Ventrue chamada Giselle, Giselle chegow na f
ria mais recente a titacolo: Tony, um talentoso e delicioso
jvem com sem diploma de medina ¢ um pedigee bastante
respeitavel, Veronica decide que nada seria mais divetide do
gue roubar cra de Giselle, apenas por uma note. E claro que
iso exigalgum esfogo, pois Gisele o vigia como uma dguia
CAPITULO CINCO: REGRAS Lynn (jogadora do. personagem Verénica) ¢ 0 Namador
interpretam a maior pate da conversa entre ostés (asim como os,
olkares disfargadas) entre Veronica, Giselle ¢ Tony. Por fim, 0
Namrador pede que a jogadora teste a Manipulacdo (3) + Labia
(3) de Verénica, resistda pela Manipulagdo (3) + Labia (4) de
Giselle, Ela joga seis dads contra wma dificuldade de 7 (0 nivel
de Manipulacio + Labia de Giselle), enquanto 0 Narrador joga
os 7 dados de Giselle contra uma dificuldade de 6 (0
enguanto Giselle apenas 3, 0 que deixa Verénica
Tony concorda em passcar com Verénica, apesar da sew sucesso
minimo significar que ele continua olkando de longe para
Gise
Trabalho de Equipe
Nem sempre vocé tem que fazer tudo sozinho. Se a
situacao permitir (geralmente durante uma acto
prolongada como pesquisar uma arvore genealégica ou
decifrar uma inscrigéo em aramaico), os personagens
podem trabalhar juntos para acumular sucessos. Se 0
Narrador decidir que é possvel trabalhiar em equipe na
podem
0s. (No entanto,
isticas. para
tarefa em questio, dois on mais personage
jogar separadamente ¢ somar seus sue
cles jamais devem combina suas Caract
snas uma jogada).
fazer
Trabalho de equipe pode ser bastante eficiente em
Exemplo
Desviarse de uma bala,
Pressentir uma emboscada,
Excalar uma montanha,
Pesquisa
Prolongada
Resistida Perseguigio
Resistida e Prolongada Cabode-Guerra
VAMPIRO: A MASCARA - EDIGAO DE 20° ANIVERSARIO
rmuitas situagies — como a0 restringir o frenexi de um
Gangrel reunindo alguns dos recursos fisicos, ou fazendo
pesquisa na biblioteca, por exemplo, No entanto, isso
pode acabar sendo prejudicial em algumas situagies
(incluindo.interagdes sociais como tentar enganar ott
seduzir uma vitima) , e a falha critica de um dos
personagens pode pér tudoa perder
Usando Sistema de Dados Narrador
Um dos maiores pontos fortes do sistema Narrador éa
sua flexibilidade, Narradotes devem manter a natureza
versitil do nticleo do sistema regra dados piscina em
mente ao estabelecer desafios e esolucio de conflitos. A
situagio pode ter varias resolugies possiveis sob 0
de parada de dados. Por exemplo, uma
perseguigio de caro pode ser resolvide usando o
sistem
de ach
sistda, ow pode ser resolvido com
, com cada participante na "corrida"
perseguigio a acumular um néimero de sueessos antes
ages estend
© melhor cons
tho para Narradores aqui é usar 0
que melhor se adequa & estimulagio e os objetivos da
historia. Se os jogadores estio ficando impacientes,
deixeos rolar alguns dados, Se eles estio
interessados nas relagies interpessoais da sessio, use
mais
ama resol
mais simples, com menos atencio para
Descrisio
Atarefi la com uma s6 jogada. O
Narrador anuncia a dificuldade e os jogadores
jogam os dados. Sucessos automiticos sio
possives
A tarefa é completada quando um determinado
intimero de sucessos & obtido, o que pode exigit
mais de uma jogada (havendo mais chances de
falha critica)
‘Uma disputa de habilidades entre dois individuos,
Eles comparam seus niimeros de sucessos; 0
personagem com mais suc
0s vence
Como uma agio resistida; a disputa exige um
determinado niimero de sucessos ¢ pode demorar
mais do que um turno para ser completada.
253 Com alguns exemplos de lado (lembrese, regras
existem para que cada jogador saiba que o campo de jogo
€ igual), nio ha jeito "certo" para resolver uma situagio
Você também pode gostar
- Há Cinco Grandes Famílias Vampíricas Que Regem VermontDocumento1 páginaHá Cinco Grandes Famílias Vampíricas Que Regem VermontJunior ByllAinda não há avaliações
- Fichas de MonstrosDocumento23 páginasFichas de MonstrosJunior ByllAinda não há avaliações
- Ficha VampiroDocumento1 páginaFicha VampiroJunior ByllAinda não há avaliações
- Habilidades VampiroDocumento11 páginasHabilidades VampiroJunior ByllAinda não há avaliações
- Disciplinas PT2Documento57 páginasDisciplinas PT2Junior ByllAinda não há avaliações
- Disciplinas PT1Documento60 páginasDisciplinas PT1Junior ByllAinda não há avaliações
- Deadlands Oeste Estranho Legiao Do Crepusculo Personagens 1884 Homens 1Documento68 páginasDeadlands Oeste Estranho Legiao Do Crepusculo Personagens 1884 Homens 1Junior ByllAinda não há avaliações
- Deadlands Oeste Estranho Legiao Do Crepusculo Personagens 1884 Mulheres 1Documento77 páginasDeadlands Oeste Estranho Legiao Do Crepusculo Personagens 1884 Mulheres 1Junior ByllAinda não há avaliações
