Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INSTITUTO DE PESQUISAS Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reprodução parcial ou total, desde
RODOVIÁRIAS que citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e não acrescentado nenhum tipo de
propaganda comercial.
Rodovia Presidente Dutra, km 163
Centro Rodoviário – Vigário Geral
Rio de Janeiro – RJ – CEP 21240-000 Nº total
Tel/Fax: (21) 3371-5888 Palavras-chave: de
páginas
Documentação, manuais, normalização. 09
Resumo Prefácio
Este documento define a estrutura e a redação de A presente Norma foi preparada pela Diretoria de
manuais do DNIT e estabelece o procedimento para a Planejamento e Pesquisa, para servir como documento
elaboração e a apresentação de textos-base, projetos, básico na elaboração e apresentação de manuais do
textos definitivos e revisão de manuais. DNIT. Cancela e substitui as normas DNER-PRO
050/97 e DNER-PRO 101/97, que regulavam o assunto
Abstract e está baseada nas normas DNIT 001/2002 – PRO,
NBR 10719 da ABNT e no Manual de editoração do
This document contains rules to be followed in the
DNER.
textual making of manual of the National Transportation
Infrastructure Department (DNIT) and establishes the
1 Objetivo
proceeding for the elaboration and the presentation of
technical working drafts proposals, definitive text and Esta norma fixa as condições exigíveis e estabelece
revised manuals. procedimentos para a elaboração de manuais do DNIT.
Prefácio ...................................................................... 1
Os documentos relacionados neste item contêm
1 Objetivo .............................................................. 1 disposições que, ao serem citadas no texto, são
4.2.1 Capa
Elemento que antecede a folha de rosto; sua existência
não exclui a folha de rosto, principal elemento de
Elemento que serve para proteção externa do manual,
identificação do manual.
reunindo um conjunto de informações sobre a
identificação do órgão e do manual. (ver manual de No anverso da falsa folha de rosto deve conter apenas
editoração do DNER). o título do manual. No verso, deverão estar assinaladas
as relações nominais dos colaboradores que
Os elementos de identificação que aparecem na capa
realizaram a elaboração ou a revisão do manual, da
devem ser claros, concisos e específicos para um bom
comissão encarregada da fiscalização e avaliação da
entendimento, facilitando a consulta e dando
forma e conteúdo do manual e, ainda, quando se tratar
informação imediata sobre a apresentação do manual.
de revisão, a relação dos participantes da elaboração
São informações essenciais:
da edição anterior.
a) Nome do órgão (autor); Também será colocada no verso da falsa folha de
As informações de identificação contidas no anverso da sejam feitas listas separadas para cada tipo de
folha de rosto são: ilustração (tabelas e figuras).
b) Elementos históricos do manual, tais como: Parte principal do manual, abrangendo Introdução,
– Título e ano da publicação da edição Metodologia, Procedimentos, Conclusão e
original. Recomendações. Deve ser dividida em seções e
subseções intituladas e numeradas (ver anexo A) e
– Datas e executores das revisões
conter as ilustrações essenciais à clara compreensão
subseqüentes.
das idéias expostas.
– Dados de aprovação, pela Diretoria
do DNIT, da última revisão: Processo; 4.3.1 Introdução
e data.
Primeira seção do texto que define brevemente os
c) Informações sobre direitos autorais e
objetivos do trabalho e as razões de sua elaboração,
autorização para reprodução (ver norma
bem como as relações existentes com outros manuais
DNIT 001/2002 – PRO).
e normas.
4.2.4 Apresentação
4.3.2 Corpo
É constituída por esclarecimentos, justificação ou,
O corpo compreende o desenvolvimento do assunto e
simplesmente, a apresentação do documento, e
é a parte mais importante do manual, onde é exigível
assinada pelo titular da Diretoria de Planejamento e
raciocínio lógico e clareza na disposição das seções.
Pesquisa. A apresentação não é considerada
subdivisão do texto e por isso não deve ser numerada. Deve ser dividido em tantas seções e subseções
quantas forem necessárias para o detalhamento do
4.2.5 Lista de símbolos e abreviaturas manual e dos procedimentos a serem realizados
(descrição de métodos, técnicas, teorias,
Elemento preliminar que reúne símbolos ou
procedimentos, etc).
convenções utilizadas no decorrer do texto, com as
As descrições apresentadas devem ser suficientes
respectivas significações, a fim de dar ao leitor
para permitir a compreensão das etapas dos
condições de melhor entendimento do trabalho.
procedimentos; contudo, minúcias de provas
4.2.6 Lista de ilustrações matemáticas ou procedimentos experimentais, se
necessários, devem se constituir material em anexo.
Este elemento preliminar destina-se, a exemplo do
Todas as ilustrações, quadros ou tabelas essenciais à
sumário (ver 4.2.7), a relacionar as ilustrações
compreensão do texto devem ser incluídas nesta parte
existentes no texto, na ordem em que aparecem, com a
do manual (ver 4.3.4).
indicação da página respectiva. É recomendado que
NORMA DNIT 002/2002-PRO 5
Nesta seção, devem figurar, clara e ordenadamente, as A apresentação das tabelas e figuras deve ser feita
deduções tiradas dos resultados do trabalho ou conforme o Anexo B da norma DNIT 001/2002 – PRO.
levantadas ao longo do discurso do assunto.
4.3.5 Citações bibliográficas
Dados quantitativos não devem aparecer na conclusão,
nem tampouco resultados comprometidos e passíveis As citações bibliográficas textuais servem para dar
de discussão. maior clareza e autoridade ao texto, relacionando as
Recomendações são declarações concisas de ações, idéias defendidas em outros trabalhos, por outros
julgadas necessárias a partir das conclusões obtidas, a autores.
serem usadas no futuro. É indispensável que seja indicada a fonte de onde foi
As conclusões e recomendações constituem uma extraída a citação, por meio da utilização de um
seção primária à parte, a qual deve finalizar os sistema de chamada alfabético (ver NBR 10520).
elementos textuais do manual. Dependendo da
extensão, as conclusões e recomendações podem ser 4.3.6 Notas de rodapé
4.3.4 Ilustrações
4.4 Elementos suplementares
Não devem ser incluídas ilustrações que não sejam a) ilustrações que não são diretamente
citadas no texto; porém, para permitir melhor citadas no texto (ver 4.3.4);
compreensão do leitor, essas ilustrações podem figurar
b) descrição de equipamentos, técnicas e
como anexo informativo.
processos, se for necessário ressaltar os
As tabelas e as figuras constituem categorias aspectos de máquinas, ou discriminar
específicas de ilustrações. Devem ser intituladas e procedimentos de uma técnica específica
numeradas consecutivamente e figurar no corpo do ou programa utilizado;
NORMA DNIT 002/2002-PRO 6
A reunião das referências bibliográficas no final de acordo com a conveniência de facilitar ao leitor a
cada seção primária (capítulo) é opcional, quando se localização de pontos de provável interesse.
tratar de manuais muito extensos e que contenham O índice é elemento pós-textual opcional e, via de
grande número de referências. regra, utilizado em manuais muito extensos, a fim de
_________________ /Anexo A
NORMA DNIT 002/2002-PRO 8
Anexo A (normativo)
NOTA: Não se deve numerar uma subseção, a menos que exista outra subseção de mesmo nível. Por exemplo, não
se deve numerar parte do texto da seção 1, como 1.1, se não houver a subseção 1.2.
Índice 4.4.4...................... 6
Índice geral
Índice geral .............................. 9
Abstract ............................. 1
Introdução 4.3.1...................... 4
Anexo A (normativo) Numeração progressiva das
seções de um documento (NBR 6024) .................. 8
Lista de ilustrações 4.2.6...................... 4
Anexos 4.4.1. .................... 5
Lista de símbolos e abreviaturas 4.2.5...................... 4
Apresentação 4.2.4. .................... 4
Manual 3.1......................... 2
Capa 4.2.1. .................... 3
Manual do DNIT 3.2......................... 2
Citações bibliográficas 4.3.5 ..................... 5
Notas de rodapé 4.3.6...................... 5
Conclusões e recomendações 4.3.3 ..................... 5
Objetivo 1............................ 1
Corpo 4.3.2 ..................... 4
Prefácio .............................. 1
Definições 3 ........................... 2
Projeto de manual 3.3......................... 2
Disposição e seqüência 4.1 ........................ 2
Referências bibliográficas 4.4.2...................... 6
Elementos preliminares 4.2 ........................ 3
Referências normativas 2............................ 1
Elementos suplementares 4.4 ........................ 5
Reprodução e impressão 5............................ 7
Elementos textuais 4.3 ........................ 4
Resumo .............................. 1
Estrutura de um manual 4 ........................... 2
Revisão de manual 3.4......................... 2
Falsa folha de rosto 4.2.2 ..................... 3
Sumário -,4.2.7.................... 1,4
Folha de rosto 4.2.3 ..................... 3
Tabela 1 – Classificação dos
Glossário 4.4.3 ..................... 6
elementos .............................. 3
Ilustrações 4.3.4 ..................... 5
Terceira e quarta capas 4.4.5...................... 6
_________________