NORMA DNIT 019/2004 - ES

DNIT Drenagem - Transposição de sarjetas e valetas -

Especificação de serviço

MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

Autor: Diretoria de Planejamento e Pesquisa / IPR
DEPARTAMENTO NACIONAL DE Processo: 50.600.002.659/2003-61
INFRA-ESTRUTURA DE Origem: Revisão da norma DNER-ES 289/97
TRANSPORTES
Aprovação pela Diretoria Executiva do DNIT na reunião de 20/04/2004
DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E
PESQUISA

INSTITUTO DE PESQUISAS Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reprodução parcial ou total, desde que
RODOVIÁRIAS citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e não acrescentado nenhum tipo de
propaganda comercial.
Rodovia Presidente Dutra, km 163
Centro Rodoviário – Vigário Geral Nº total de
Rio de Janeiro – RJ – CEP 21240-330 Palavras-chave:
páginas
Tel/fax: (0xx21) 3371-5888
Drenagem, sarjeta, valeta, transposição 06

Resumo 6 Manejo ambiental ................................................. 4

Este documento define a sistemática a ser adotada na 7 Inspeção............................................................... 4

execução da transposição de sarjetas e valetas de
8 Critérios de medição............................................. 5
drenagem. São também apresentados os requisitos
concernentes a materiais, equipamentos, execução, Índice Geral .................................................................. 6
manejo ambiental, controle da qualidade, condições de
Prefácio
conformidade e não-conformidade e os critérios de
medição dos serviços. Esta Norma foi preparada pela Diretoria de
Planejamento e Pesquisa, para servir como documento
Abstract
base, visando estabelecer as especificações de serviço
This document describes the method to be employed in para a execução da transposição de valetas e sarjetas
the construction of the passing over ditches and gutters. de drenagem, destinadas a conduzir as águas que
It includes the requirements for the materials, the incidem sobre o corpo estradal. Está baseada na norma
equipment, the execution, environmental management, DNIT 001/2002 – PRO e cancela e substitui a norma
the quality control, the conditions for conformity and non- DNER-ES 289/97.
conformity and the criteria for the measurement of the
1 Objetivo
performed jobs.

Esta Norma tem como objetivo estabelecer os

Sumário
procedimentos a serem seguidos na execução de
Prefácio ......................................................................... 1 dispositivos que permitam a transposição de sarjetas e

1 Objetivo ................................................................. 1 valetas por veículos que se dirijam a acesso secundário,

transversal à rodovia.
2 Referências normativas......................................... 1

3 Definições ............................................................. 2 2 Referências normativas

4 Condições gerais................................................... 2 Os documentos relacionados neste item serviram de

5 Condições específicas .......................................... 3 base à elaboração desta Norma e contêm disposições

que, ao serem citadas no texto, se tornam parte
DNIT 019/2004-ES 2

integrante desta Norma. As edições apresentadas são k) DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-

as que estavam em vigor na data desta publicação, ESTRUTURA DE TRANSPORTES. DNIT
recomendando-se que sempre sejam consideradas as 011/2004-PRO: gestão da qualidade em
edições mais recentes, se houver. obras rodoviárias. Rio de Janeiro: IPR,
2004.
a) ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 9793: tubo de concreto l) _____. DNIT 023/2004-ES: drenagem -
simples de seção circular para águas bueiros tubulares de concreto. Rio de
pluviais: especificação. Rio de Janeiro, Janeiro: IPR, 2004.
1986.
m) _____. DNIT 024/2004-ES: drenagem -
b) _____. NBR 9794: tubo de concreto bueiros metálicos executados sem
armado de seção circular para águas interrupção do tráfego. Rio de Janeiro: IPR,
pluviais: especificação. Rio de Janeiro, 2004.
1987.
n) _____. DNIT 025/2004-ES: drenagem -
c) _____. NBR 12654: controle tecnológico de bueiros celulares de concreto. Rio de
materiais componentes do concreto: Janeiro: IPR, 2004.
procedimento. Rio de Janeiro, 1992.
3 Definições
d) _____. NBR 12655: concreto - preparo,
controle e recebimento: procedimento. Rio 3.1 Transposição com tubo de concreto
de Janeiro, 1996.
Utilizada quando os deflúvios conduzidos podem ser
e) _____. NBR NM 67: concreto -
transferidos para um coletor de águas pluviais, por meio
determinação da consistência pelo
de canalizações tubulares inteiramente confinadas.
abatimento do tronco de cone. Rio de
Janeiro, 1998.
3.2 Transposição com laje de concreto armado
f) _____. NBR NM 68: concreto -
Utilizada nos casos em que os deflúvios somente
determinação da consistência pelo
poderão ser absorvidos por canalizações retangulares,
espalhamento na mesa de Graff. Rio de
trapezoidais ou triangulares, exigindo o capeamento
Janeiro, 1998.
com laje de concreto para permitir a execução do
g) DEPARTAMENTO NACIONAL DE
pavimento do acesso. Também são indicadas em locais
ESTRADAS DE RODAGEM. DNER-ES
onde não se possa dispor de profundidades que
330: obras-de-arte especiais – armaduras
permitam a utilização de tubos com suficiente
para concretos e argamassas. Rio de
recobrimento.
Janeiro: IPR, 1997.
4 Condições gerais
h) _____. DNER-ES 331: obras-de-arte
especiais – armaduras para concreto
Os dispositivos de transposição abrangidos por esta
armado. Rio de Janeiro: IPR, 1997.
Especificação serão executados de acordo com as
i) _____. DNER ISA-07: impactos da fase de indicações do projeto. Na ausência de projetos
obras rodoviárias - causas/ mitigação/ específicos deverão ser utilizados os dispositivos
eliminação. In: _____. Corpo normativo padronizados pelo DNER que constam do Álbum de
ambiental para empreendimentos projetos–tipo de dispositivos de drenagem.
rodoviários. Rio de Janeiro, 1996.

j) _____. ENEMAX. Álbum de projetos – tipo

de dispositivos de drenagem. Rio de
Janeiro, 1988.
DNIT 019/2004-ES 3

5 Condições específicas 5.3 Execução

5.1 Materiais 5.3.1 Transposição com tubo de concreto

Todo material utilizado na execução deverá satisfazer Para a execução da travessia de sarjetas ou valetas de
aos requisitos impostos pelas normas vigentes da ABNT drenagem com tubos de concreto, deverá ser adotada a
e do DNIT. seguinte sistemática:

a) Interrupção da sarjeta ou valeta no

5.1.1 Transposição com tubo de concreto
segmento correspondente ao acesso a ser

No caso em que a transposição for executada com atendido;

tubos de concreto deverão ser cumpridas as b) Escavação de forma a comportar o

recomendações da norma DNIT 023/2004 – ES. dispositivo selecionado, obedecendo, no que

Se por conveniência ou exigência construtiva for couber, à especificação apropriada ao tipo

necessária a adoção de tubos metálicos, para travessias de canalização a ser adotada;

sem interrupção do tráfego, deverão ser atendidas, no c) Apiloamento da superfície resultante da

que couber, as recomendações da norma DNIT escavação;
024/2004 – ES. d) Execução do berço com concreto de
resistência característica à compressão
5.1.2 Transposição com laje de concreto armado
mínima (fck, mín), aos 28 dias, de 15 MPa,
com espessura de 10cm.
Para a construção da travessia com laje de concreto
armado deverão ser atendidas, no que couber, as e) Colocação, assentamento e rejuntamento
determinações da norma DNIT 025/2004 – ES. dos tubos, com argamassa cimento-areia,
traço 1:3, em massa, de acordo com o
5.2 Equipamentos estabelecido na norma DNER-ES 330/97.

f) Complementação do envolvimento do tubo

Os equipamentos necessários à execução dos serviços
com o mesmo tipo de concreto, obedecendo
serão adequados aos locais de instalação das obras
à geometria prevista no projeto-tipo e com
atendendo ao que dispõem as prescrições específicas
recobrimento mínimo sobre a geratriz de
para os serviços similares. Recomendam-se, como
15cm.
mínimo, os seguintes equipamentos:

a) Caminhão basculante; 5.3.2 Transposição com laje de concreto armado

b) Caminhão de carroceria fixa;

Os trabalhos preliminares de locação, abertura de vala e
c) Betoneira ou caminhão-betoneira; preparo do berço para lançamento de concreto deverão
satisfazer o que dispõe a norma DNIT 025/2004 – ES.
d) Motoniveladora;
No caso de utilização de placas pré-moldadas, o
e) Pá-carregadeira;
procedimento constará de confecção e cura de placas
f) Rolo compactador metálico; em forma de laje armada, em módulos de 0,50m a

g) Retroescavadeira ou valetadeira. 1,50m de comprimento, utilizando concreto com fck ≥ 15

MPa e com armadura dimensionada em projeto, de
NOTA: Todo equipamento a ser utilizado deverá ser
acordo com os procedimentos recomendados pela
vistoriado antes do início da execução do
norma DNER-ES 331/97.
serviço, de modo a garantir condições
Os dispositivos serão executados nas seguintes fases:
apropriadas de operação, sem o que não
será autorizada a sua utilização. a) Interrupção da sarjeta ou valeta no
segmento correspondente ao acesso a ser
atendido;
DNIT 019/2004-ES 4

b) Escavação de forma a comportar o referentes à captação, condução e despejo

dispositivo selecionado; das águas superficiais ou sub-superficiais.

c) Apiloamento da superfície resultante da

7 Inspeção
escavação;

d) Execução da base de assentamento com Face a natureza das obras de transposição de sarjetas

concreto fck ≥ 15MPa; e valetas tratarem de intervenções pontuais, na maioria

dos casos a Inspeção será feita por intermédio de
e) Complementação da sarjeta no segmento
medições geométricas e acompanhamento visual. Se,
interrompido;
entretanto, em função da importância do segmento e do
f) Instalação dos módulos de laje pré- tráfego a que será submetido exigirem maior cuidado no
moldada e rejuntamento das peças. controle das obras, deverão ser adotados os seguintes
procedimentos:
6 Manejo ambiental
7.1 Controle dos insumos
Durante a execução das travessias de sarjetas ou
valetas de drenagem superficial deverão ser O controle tecnológico do concreto empregado será
preservadas as condições ambientais exigindo-se, entre realizado de acordo com as normas NBR 12654/92,
outros, os seguintes procedimentos: NBR 12655/96 e DNER-ES 330/97.

a) Todo o material excedente de escavação Deverá ser estabelecido, previamente, o plano de

ou sobras deverá ser removido das retirada dos corpos-de-prova de concreto e das
proximidades dos dispositivos. amostras de aço, cimento, agregados e demais
materiais, de forma a satisfazer às especificações
b) O material excedente removido será
respectivas.
transportado para local pré definido em
conjunto com a Fiscalização cuidando-se Os tubos de concreto serão controlados por meio dos

ainda que este material não seja conduzido ensaios preconizados pela NBR 9793/86 no caso de

para os cursos d’água de modo a não tubos de concreto simples ou NBR 9794/87 quando os

causar assoreamento. tubos forem de concreto armado.

c) Nos pontos de deságüe dos dispositivos 7.2 Controle da produção (execução)

deverão ser executadas obras de proteção
de modo a não promover a erosão das O ensaio de consistência do concreto será feito de
vertentes ou assoreamento de cursos acordo com a NBR NM 67/98 ou a NBR NM 68/98,
d'água. sempre que ocorrer alteração no teor de umidade dos
agregados, na execução da primeira amassada do dia,
d) Durante o desenvolvimento das obras
após o reinício dos trabalhos desde que tenha ocorrido
deverá ser evitado o tráfego desnecessário
interrupção por mais de duas horas, cada vez que
de equipamentos ou veículos por terrenos
forem moldados corpos-de-prova e na troca de
naturais de modo a evitar a sua
operadores.
desfiguração.
O concreto ciclópico, quando utilizado, deverá ser
e) Caberá à Fiscalização definir, caso não
submetido ao controle fixado pelos procedimentos da
previsto em projeto, ou alterar no projeto, o
norma DNER-ES 330/97.
tipo de revestimento a adotar nos
dispositivos implantados, em função das 7.3 Verificação do produto
condições locais.
O controle geométrico da execução das transposições
f) Além destas, deverão ser atendidas, no
de sarjetas e valetas será feito por meio de
que couber, as recomendações da DNER-
levantamentos topográficos, auxiliados por gabaritos
ISA 07- Instrução de Serviço Ambiental,
para execução das canalizações e acessórios.
DNIT 019/2004-ES 5

Os elementos geométricos característicos serão Onde:

estabelecidos em Notas de Serviço, com as quais será fck, est = valor estimado da resistência característica do
feito o acompanhamento da execução. concreto à compressão.
Da mesma forma, será feito o acompanhamento das fck = valor da resistência característica do concreto à
escavações e preparo das cavas de fundação e da compressão.
execução dos berços, atendendo ainda, o assentamento
Os resultados do controle estatístico serão analisados e
dos tubos ou execução das canalizações, o enchimento
registrados em relatórios periódicos de
das valas, o acabamento das obras, o reaterro e a
acompanhamento de acordo com a norma DNIT
compactação das valas.
011/2004-PRO, a qual estabelece os procedimentos
O controle qualitativo dos dispositivos será feito de para o tratamento das não-conformidades dos insumos,
forma visual, avaliando-se as características de da produção e do produto.
acabamento das obras executadas, acrescentando-se
outros processos de controle, caso seja necessário, 8 Critérios de medição
para garantir que não ocorra prejuízo à operação
hidráulica da canalização. Os serviços conformes serão medidos de acordo com
os seguintes critérios:
As dimensões das seções transversais avaliadas não
devem diferir das de projeto de mais do que 1%, em a) os dispositivos de transposição de sarjetas e

pontos isolados. valetas serão medidos pelo seu

comprimento, determinado em metros,
Todas as medidas de espessuras efetuadas devem
acompanhando as declividades executadas,
situar-se no intervalo de ± 10% em relação à espessura
incluindo fornecimento e colocação de
de projeto.
materiais, mão-de-obra e encargos,

7.4 Condições de conformidade e não- equipamentos, ferramentas e eventuais

conformidade necessários à sua execução.

b) as escavações de valas serão medidas pela

Todos os ensaios de controle e verificações dos determinação do volume de material
insumos, da produção e do produto serão realizados de escavado, classificando-se o tipo de material
acordo com o Plano da Qualidade, devendo atender às escavado, expresso em metros cúbicos.
condições gerais e específicas dos capítulos 4 e 5 desta
c) será medido o transporte dos tubos entre o
Norma, respectivamente.
canteiro e o local da obra.
Será controlado o valor característico da resistência à
d) os materiais decorrentes das escavações
compressão do concreto aos 28 dias, adotando-se as
não aproveitados deverão ser removidos,
seguintes condições:
medindo-se o transporte efetivamente
fck, est < fck – não-conformidade; realizado.
fck, est ≥ fck – conformidade.

_________________ /Índice Geral

DNIT 019/2004-ES 6

Índice Geral

Abstract ............................. 1 Inspeção 7............................ 4

Condições de conformidade e Manejo ambiental 6............................ 4

não-conformidade 7.4 ........................ 5
Materiais 5.1......................... 3
Condições específicas 5 ........................... 3
Objetivo 1............................ 1
Condições gerais 4 ........................... 2
Prefácio .............................. 1
Controle da produção
(execução) 7.2 ........................ 4 Referências normativas 2............................ 1

Controle dos insumos 7.1 ........................ 4 Resumo .............................. 1

Critérios de medição 8 ........................... 5 Sumário .............................. 1

Definições 3 ........................... 2 Transposição com laje

de concreto armado 3.2, 5.1.2, 5.3.2..... 2,3
Equipamentos 5.2 ........................ 3
Transposição com tubo
Execução 5.3 ........................ 3 de concreto 3.1, 5.1.1, 5.3.1..... 2,3

Índice geral ............................. 6 Verificação do produto 7.3......................... 4

_________________