PERGUNTA DO ALUNO

Qual a grafia correta: gráfico-semânticas ou graficossemânticas?

RESPOSTA DO PROFESSOR

Esta é de fato uma pergunta de resposta algo difícil, porque efetivamente

nunca nenhum acordo ortográfico tratou ex professo ou suficientemente este
assunto. Ainda assim, tentarei formular uma norma segundo o que se vê nos
dicionários.
• Se se trata de adjetivo composto em que o primeiro elemento se encontre
reduzido ou contraído, então não haverá hífen entre os elementos:
 socioeconômico (porque socio é redução de “social”);
 craniofacial (porque cranio é redução de “craniano” ou “cranial”);
 etc.
• Se porém se trata de adjetivo composto em que o primeiro elemento não se
encontre reduzido ou contraído, então haverá hífen entre os elementos:
 político-econômico;
 gráfico-semântico;
 etc.
OBSERVAÇÃO. Pode dizer-se que no primeiro caso temos uma sorte de
composição por aglutinação, enquanto no segundo temos uma sorte de
composição por justaposição. Mas este é assunto que requer muitas páginas, e,
com efeito, já as escrevi para a Suma Gramatical.