Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
!"#$%&'%&()*+&,%-.
5&(6 !-#(-$*
Y"0-+-3%0 V3-(&3() "5 +.( ?&:-#"&$(&+= /-Z$(,(& V3.""0 "5 P%&%,($(&+= [%1<"91 \&-:(#)-+'
/-Z$(,(&= Y] >"7 SRMT ^WMM _K /-Z$(,(&= F.( /(+.(#0%&1)O (@$%-0` $;*-(#-&,a5$;#9;&0
7(#$# 7))-$6
b%&1 \)( Y0%&&-&, c#"98= A%,(&-&,(& \&-:(#)-+'= c(&(#%%0 !"902()*(, RN= ^dMN >e A%,(&-&,(&=
F.( /(+.(#0%&1)O (@$%-0` G#(&(;G$$-&2a*9#;&0
[(3(-:(1 ^ D(3($<(# LMMQO -& #(:-)(1 5"#$ Ld V(8+($<(# LMMW
+,-$%.)$/ 7$ %&'#( )&$&*#)#$' &$8 -$ +,&'-&. ,.&$$-$* '"#(# -+ & 8#9&'# 0$ '"# :;$8&)#$'&. ;$8#(.2-$*
8-+10;(+#+ 0: '"# ,0.-12 80)&-$+< 7$ =;'1" %&'#( )&$&*#)#$' &$ #)#(*#$' 8-+10;(+# 0: >&110))08&'-$*
%&'#(?@ %"-1" -+ 10),#'-$* %-'" '"# '(&8-'-0$&. >9&''.# &*&-$+' %&'#(? 8-+10;(+#@ 1&$ 9# +##$< 7$ =;'1"
+,&'-&. ,.&$$-$* '"#(# -+ & 8#9&'# 0$ $#% ,(&1'-1#+ 0: &(#&3+,#1-:-1 8#4#.0,)#$' ,.&$$-$*@ %"-1" &(#
10$+-8#(#8 '0 (#:.#1' $#% -8#&+ 0$ +,&'-&.-'2 9#''#( '"&$ '"# '(&8-'-0$&. =;'1" ,.&$$-$* 801'(-$#<
A"# &;'"0(+ 8-+1;++ '"#+# (#1#$' 8#4#.0,)#$'+@ &$8 &''#),' '0 &$&.2+# -$+'-';'-0$&. 1"&$*#+ %-'"
'"# "#., 0: '"# ,#(+,#1'-4# 0: ,0.-12 &((&$*#)#$'+< A"# &$&.2+-+ -+ :01;+#8 0$ '"# -$'#((#.&'-0$+
9#'%##$ '"# '%0 ,0.-12 &((&$*#)#$'+@ &$8 90'" $#% >(;.#+ 0: '"# *&)#? &$8 $#% ,0.-12 ,(&1'-1#+ &(#
10$+-8#(#8< A"# B;#+'-0$ -+ ,0+#8 &+ '0 %"#'"#( '"#+# ,(&1'-1#+ &(# :0(#(;$$#(+ 0: $#% &((&$*#3
)#$'+ 0( 80 '"#2 )#(#.2 (#:.#1' & (#4-+#8 ,0.-12 &$8 ,.&$$-$* &*#$8& 0: '"# #C-+'-$* -$+'-';'-0$&.
0(8#(D
! "#$%&'()$*&#
!"# $%&' '(%#) *%+(# $%&%,(#) -& +.( /(+.(#0%&1) *"#2(1 -& % 30")(1 4%&1 )%5(6 #(%0$
"5 +(3.&-3%0 (78(#+-)( "& .'1#%90-3 (&,-&((#-&, *-+.-& +.( #(0%+-:(0' %9+"&"$"9) 8"0-3'
1"$%-& "5 *%+(# $%&%,($(&+; !"# <(++(# "# 5"# *"#)(= -+ )(($) +.%+ +.()( +-$() %#(
":(#; >"+. <(3%9)( "5 )911(& +#-,,(#-&, (:(&+)= )93. %) 50""1-&, 4"# &(%# 50""1-&,6 -&
$%&' ?9#"8(%& 3"9&+#-()= %&1 <(3%9)( "5 0"&,@+(#$ -&)+-+9+-"&%0 3.%&,(= $%&-5()+-&,
-+)(05 -& -&+(#&%+-"&%0 +#(%+-()= ?9#"8(%& ,9-1(0-&()= %&1 1-)39))-"&) %<"9+ +.( (55(3+) "5
30-$%+( 3.%&,(= *%+(# $%&%,($(&+ -) (:"0:-&, -&+" % $"#( "8(& %&1 3"$$9&-3%+-:(=
0()) -&+#":(#+ %&1 (78(#+-)(@<%)(1= 8"0-3' 5-(01; A( *%&+ +" 1-)39)) 8%#+ "5 +.-) 1(:(0@
"8$(&+= &%$(0' +.( 3%00 5"#B%&1 +.( 5-#)+ )-,&) "5B-&3#(%)(1 -&+(#%3+-"& <(+*((& +.(
1"$%-&) "5 *%+(# $%&%,($(&+ %&1 )8%+-%0 80%&&-&, -& +.( /(+.(#0%&1); C#( #(3(&+
1(:(0"8$(&+) (&3"9#%,-&, 59&1%$(&+%00' 1-55(#(&+ #(0%+-"&) <(+*((& D9+3. *%+(# $%&@
%,($(&+ %&1 )8%+-%0 80%&&-&, *.-3. *-00 (:(&+9%00' 0(%1 +" +.( #(80%3($(&+ "5 +.( "01
-&)+-+9+-"&)= "# *-00 +.('= #%+.(#= 0(%1 +" % #(:-)(1 80%&&-&, %&1 8"0-3' %,(&1% 5"# +.(
(7-)+-&, -&)+-+9+-"&%0 "#1(#E F.(#( %#( )(:(#%0 #(%)"&) +" 5"39) "& +.()( -&)+-+9+-"&%0
3.%&,(); G& ?9#"8( <"+. H9%&+-+%+-:( *%+(# -))9() 43#"))@<"#1(# 50""1 $%&%,($(&+=
*%+(#@)9880' $%&%,($(&+= %&1 ,#"9&1*%+(# 3"&+#"06 %&1 H9%0-+%+-:( %)8(3+)= )93. %)
+.( 3"&)(H9(&3() "5 +.( ?9#"8(%& A%+(# !#%$(*"#2 D-#(3+-:( 4A!D6= %#( <(-&,
1-)39))(1; F.( A!D 8#"$"+() % I#-:(#@<%)-& %88#"%3.J %&1 #(5(#) (780-3-+0' +" -&+(#@
#(0%+-"&) <(+*((& *%+(# $%&%,($(&+ %&1 0%&1 9)( 4K%-2%= LMMNO P"))= LMMQO P")+(#+=
RSST6; G& 50""1 $%&%,($(&+ *( *-+&()) % +#%&)-+-"& 5#"$ <9-01-&, 1-2() 4)(8%#%+-&,
*%+(# 5#"$ 0%&1 9)(6 +" I)8%3( 5"# +.( #-:(#JB)93. %) )3.($() -& 1-55(#(&+ 3"9&+#-() %&1
1-55(#(&+ #-:(# <%)-&) <(-&, 3%##-(1 "9+ -& %&+-3-8%+-"& "5 (78(3+(1 30-$%+( 3.%&,( 4U%&
V+"22"$ (+ %0= LMMW6; X"&)-1(#-&, ,":(#&%&3( -))9()= *( "<)(#:( +#(&1) %*%' 5#"$
+.( &%+-"&@)+%+( +"*%#1) -&+(#&%+-"&%0-)%+-"& %&1 #(,-"&%0-)%+-"& %&1= )-$90+%&("9)0'=
QLQ P A-(#-&,= G G$$-&2
&(* #()8"&)-<-0-+-() 5"# +.( &%+-"&@)+%+( <(3%9)( "5 +.()( +#(&1); ]:(#%00= 8#"3())() "5
-&)+-+9+-"&%0 #()3%0-&, 4_(%0('= LMMQ6 %#( .%:-&, (55(3+) "& )8%+-%0 80%&&-&, %&1 *%+(#
$%&%,($(&+;
]9# ($8-#-3%0 5"39) -) "& +.( )-+9%+-"& -& +.( /(+.(#0%&1); F.( D9+3. %#( #(&"*&(1
5"# +.(-# I<%++0( %,%-&)+ *%+(#J= )-+9%+(1 %) +.(' %#( -& +.( ?9#"8(%& D(0+% %&1= 5"# %
0%#,( 8%#+= *(00 <(0"* )(% 0(:(0; F.( D9+3. .%:( $%1( *%+(# $%&%,($(&+ 8%#+ "5 +.(-#
&%+-"&%0 -1(&+-+' %&1 390+9#%0 .(#-+%,( <9+= %) % )$%00 %&1 (7+#($(0' 1(&)(0' 8"890%+(1
3"9&+#'= %#( %0)" 3"&+-&9%00' 5"#3(1 +" %1Z9)+ +.-) *%+(# $%&%,($(&+ +" 3.%&,-&,
8.')-3%0 %&1 )"3-(+%0 3-#39$)+%&3(); _(&3(= +.( -&+(##(0%+-"&) <(+*((& *%+(# $%&%,(@
$(&+ %&1 )8%+-%0 80%&&-&, .%:( %0*%') <((& 3#-+-3%0= %&1 3.%&,() 3%& <( 80%3(1 -&
% .-)+"#-3%0 8(#)8(3+-:(;
A( %++($8+ +" %&)*(# "9# $%-& H9()+-"&) *-+. +.( .(08 "5 +.( I8"0-3' %##%&,($(&+)J
%88#"%3. 4)(( )(3+-"& L6; A( %#( -&+(#()+(1 -& +.( $(3.%&-)$) "5 8"0-3' )+%<-0-+' %&1
3.%&,(; F#-,,(#(1 <' &(* 8"0-3' 3"&3(8+)= 8(#)8(3+-:()= %&1 #90()= &(* 8"0-3' 8#%3+-3()
*-00 %88(%#; F.( (7-)+-&, *%') "5 -$80($(&+-&, 8"0-3' 5"# *%+(# %&1 )8%3() *-00=
."*(:(#= &"+ <( Z9)+ +.#"*& ":(#<"%#1; I]01J= )+%<0(= %&1 I&(*J= 1'&%$-3 8%++(#&)
-& 8"0-3' 3"&3(8+) %&1 -&)+-+9+-"&%0 I#90() "5 +.( ,%$(J *-00 8#"<%<0' 3"(7-)+; G& "#1(#
+" %&%0')( +.()( 8#"3())()= *( 1(%0 5-#)+ *-+. +.( 1"$-&%&+ :-)-"&) %&1 8#-&3-8%0
-&)+-+9+-"&) <"+. "5 *%+(# $%&%,($(&+ %&1 "5 )8%+-%0 80%&&-&, -& )(3+-"& N; A( +.(&
1-)39)) +.( 1-55(#(&+ 5"#3() "5 3.%&,( *.-3. -$8%3+ "& +.( 3"&+(&+ %&1 "#,%&-)%+-"&
"5 +.( (7-)+-&, 8"0-3' %##%&,($(&+)` +.( #"0( "5 I)."32 (:(&+)J %&1 -&+(#&%0 8"0-3'
3.%&,()O +.( #(0%+-"&).-8) <(+*((& +.( 8"0-3' 1"$%-&)O %&1 +.( -&509(&3( "5 0"&,@
+(#$ )"3-(+%0 +#(&1); A( 30")( *-+. "9# 3"&309)-"&)= #(3"$$(&1%+-"&)= %&1 %& (8-0",9(
"& 8"))-<0( -&)+-+9+-"&%0 )3(&%#-");
0 1&2*)3 .%%.#4565#$-
C I8"0-3' %##%&,($(&+J -) +.( 3"&)(H9(&3( "5 % +($8"#%#' )+%<-0-)%+-"& "5 +.( 3"&+(&+
%&1 "#,%&-)%+-"& "5 % )8(3-5-3 8"0-3' 1"$%-& %+ % 3(#+%-& 0(:(0 "5 8"0-3' -$80($(&+%@
+-"& 4b(#"' %&1 U%& F%+(&.":(= LMMMO U%& F%+(&.":( (+ %0= LMMM6; ]:(# +.( '(%#)= $"#(
"# 0()) )+%<0( 8%++(#&) .%:( <((& 5"#$(1 -& +.( *%' -& *.-3. *%+(# %&1 )8%+-%0 8"0-3-()
%#( -$80($(&+(1; ]#,%&-)%+-"&) 4)93. %) %9+."#-+-()= )"3-%0 ,#"98)= "# 3"$8%&-()6
%1"8+ 3(#+%-& 8")-+-"&)O 1(:(0"8 3.%#%3+(#-)+-3 5"#$) "5 (+-H9(++( %&1 #90() "5 <(.%:@
-"9#O %&1 (73.%&,( :-)-"&) %&1 :-(*) *-+. (%3. "+.(#; P(+."1)= .%<-+)= %&1 :-(*)
*-+.-& % 8"0-3' 1"$%-& <(3"$( I-&)+-+9+-"&%0-)(1J "#= <(3"$( I+.( 8%++(#&J= %&1 I*"#&@
-&J -& +.( 1%'@+"@1%' -$80($(&+%+-"& "5 8"0-3'; F.()( 1"$%-&) %#( 9)9%00' 5#%$(1 %&1
"#,%&-)(1 "& % )(3+"# <%)-); C0+."9,. +.( <"#1(#) %#( )"$(+-$() %#<-+#%#-0' 1#%*&=
+.()( )(3+"#@<%)(1 8"0-3' 8%++(#&) %#( 9)9%00' 5-#$0' #""+(1 -& 1%-0' 8#%3+-3(); C+ +.(
)%$( +-$(= 8"0-3' 1"$%-&) %#( 3"&)+%&+0' -& % )+%+( "5 5097= %&1 )"$(+-$() &(* 8"0-3'
%##%&,($(&+) %#( 3#(%+(1= )93. %) +.($(@)8(3-5-3 4)%5(+'6 "# %#(%@)8(3-5-3 4#9#%0 1(:(0@
"8$(&+6 8"0-3-(); C 8"0-3' %##%&,($(&+ %0*%') 3"&+%-&) 5"9# %&%0'+-3 1-$(&)-"&)=
*.-3. %#( )+#"&,0' -&+(##(0%+(1 45-,9#( R6; !"# +.( 3"&+(&+ "5 +.( 8"0-3' 1"$%-& *(
9)( +.( +(#$ I1-)3"9#)(JO 5"# +.( "#,%&-)%+-"&%0 1-$(&)-"&)= I%3+"#) %&1 3"%0-+-"&)J=
I8"*(# %&1 #()"9#3()J= %&1 I#90() "5 +.( ,%$(J;
F.( +(#$ I8"0-3' 1-)3"9#)(J #(5(#) +" +.( 3"&+(&+ "5 % 8"0-3' 1"$%-&= %&1 +.( *%'
-& *.-3. %3+"#) ,-:( $(%&-&, +"= %&1 1(#-:( $(%&-&, 5#"$= +.%+ 3"&+(&+; D-)3"9#)( -)
% :(#' <#"%1 %&1 "8(& 3"&3(8+= :%#'-&, 5#"$ $-3#"0(:(0 0-&,9-)+-3 #()(%#3. $(+."1) +"
!"93%901-%& 3"&3(8+) "5 1-)3-80-&( %&1 8"*(# -& +.( )"3-(+'O "# *"#01*-1( -1("0",-3%0
1-)3"9#)(= )93. %) P%#7-)$ "# 0-<(#%0-)$; A( )((2 % $-110(@#%&,( 9)( "5 8"0-3'@#(0%+(1 1-)@
3"9#)(= -& 0-&( *-+. _%Z(#J) 9&1(#)+%&1-&, "5 +.( 3"&3(8+= 3"&&(3+(1 +" )+"#' 0-&() %&1
1-)3"9#)( 3"%0-+-"&) 4_%Z(#= RSSW6; V%<%+-(# 9)() +.( +(#$ I<(0-(5 )')+($)J +" (78#())
+.( :-(*) "5 8"0-3' %3+"#) *-+.-& 8"0-3' )9<)')+($)= %&1 1-)+-&,9-).() <(+*((& 1((8
A.(& *%+(# $%&%,($(&+ $((+) )8%+-%0 80%&&-&, QLW
!"#$%&'#(
!
)%-,(-,
)%*+","%- %. *$,%'# !
! /%+"$7 *''*-4(5(-,
!
/%0(' *-1 '(#%&'$(# 6'4*-"#*,"%-
7*4(%5 !/ F.( 1-$(&)-"&) "5 % 8"0-3' %##%&,($(&+ 4%5+(# U%& F%+(&.":( (+ %0= LMMM6;
4&"#$%+-:(6 3"#( <(0-(5)= &(%# 48"0-3'6 3"#( <(0-(5)= %&1 )(3"&1%#' %)8(3+) "5 %1:"3%3'
3"%0-+-"&) 4V%<%+-(# %&1 e(&2-&)@V$-+.= RSSN= 8%,( NR6; F" "8(#%+-"&%0-)( I1-)3"9#)(J= *(
(0%<"#%+( "& % 1-55(#(&+= "01(#= 1-)+-&3+-"& -& 1-)3"9#)( +.("#'; G& .-) -1("0",' )+91'=
F.(#<"#& 4RSTM6 1-)3#-$-&%+() <(+*((& +.#(( 59&1%$(&+%0 *%') "5 -1("0",-3%0 -&+(#@
8(00%+-"&= <' $(%&) "5 )+%+($(&+) "& 4R6 *.%+ (7-)+) %&1 1"() &"+ (7-)+O 4L6 *.%+ -)
,""1 %&1 <(%9+-590= 3"##(3+= Z9)+-5-(1= (+3O %&1 4N6 *.%+ -) 8"))-<0( %&1 -$8"))-<0(; A(
+#%&)0%+( +.-) +" 8"0-3' 1-)3"9#)(= %&1 30%))-5' +.#(( +'8()` 4%6 1-)3"9#)() +.%+ 1(5-&(
#(%0-+' %&1 #(50(3+ %3+"#)J <(0-(5 -& +.( +#9+. "5 3(#+%-& 8#"8")-+-"&) "# +.( %880-3%<-0-+'
"5 3(#+%-& -1(%) 4"&+"0",-3%0 1-)3"9#)()6O 4<6 1-)3"9#)() +.%+ (78#()) 1()-#%<0( )-+9%+-"&)
4&"#$%+-:( 1-)3"9#)()6O 436 %&1 1-)3"9#)() +.%+ ,-:( "8+-"&) 5"# ,(++-&, +" +.( 1()-#%<0(
)-+9%+-"& 4)+#%+(,-3= "# I#"9+(J= 1-)3"9#)()6;
A-+. #()8(3+ +" -&)+-+9+-"&%0 "#,%&-)%+-"&= +.( %&%0'+-3%0 $"1(0 8#"8")() +.#((
1-$(&)-"&)` 8"0-3' %3+"#) %&1 3"%0-+-"&)O #()"9#3() %&1 8"*(#O %&1 I#90() "5 +.(
,%$(J; IX"%0-+-"&)J %#( 309)+(#) "5 %3+"#) ,#"98(1 %#"9&1 3(#+%-& 8"-&+) "5 :-(*= -&+(#@
()+)= "# 8"0-3' 8(#)8(3+-:(); C0+."9,. 1-)3"9#)( *-00 "5+(& <( -$8"#+%&+= 3"%0-+-"&) 1"
&"+ &(3())%#-0' #(5(# +" ).%#(1 <(0-(5 )')+($) "# ).%#(1 1-)3"9#)()` 8"*(# #(0%+-"&)
"# 5"#$%0 3"$8(+(&3() 3%& <( % <%)-) "5 <%0%&3( "5 %3+"# 3"%0-+-"&) +""; >' I#()"9#3()
%&1 8"*(#J *( $(%& +.")( +""0) *-+. *.-3. %& %3+"# 4"# % 3"%0-+-"&6 3%& (7(#3-)(
-&509(&3(B)93. %) 5-&%&3-%0 #()"9#3()= 8#"193+-"& %&1 )+#%+(,-3 9)( "5 2&"*0(1,(=
"# $"<-0-)%+-"& 8"+(&+-%0 <' )"3-%0 $":($(&+); F.-#1= -&)+-+9+-"&%0 8%++(#&) %&1
:-)-"&) 3%& <( 0%-1 1"*& -& 5"#$%0 #90() 45"# (7%$80(= 8#"3(19#()= )9<)+%&+-:( &"#$)=
1-:-)-"&) "5 8"*(#6= <9+ +.(' %#( &"+ %0*%')= %&1 )"$(+-$() 59&1%$(&+%0 -&5"#$%0
"# 8"0-+-3%0 I#90() "5 +.( ,%$(J %#( 1"$-&%&+ 45"# (7%$80(= +.( D9+3. I8"01(# $"1(0J
%) % 8"0-+-3%0 &(,"+-%+-"& 390+9#(6; F.()( -&,#(1-(&+)= %&1 +.(-# )8(3-5-3 $-7+9#() %&1
*"#2-&,)= +",(+.(# 5"#$ +.( %##%&,($(&+ 5"# % 3(#+%-& 8"0-3' 1"$%-&; !#"$ +.-)
8(#)8(3+-:( *( +#' +" <%0%&3( <"+. +.( 1-)39#)-:( %&1 +.( "#,%&-)%+-"&%0 8%#+) "5
8"0-3' 8#"3())() %&1 8#%3+-3()= %&1 +#' +" <9-01 "& c-11(&)J) 4RSTQ6 &"+-"& "5 19%0-+'
"5 )+#93+9#(;
_"* 3%& *( #(0%+( +.-) +" H9()+-"&) "5 8"0-3' 3.%&,(E F.(#( %#( &9$(#"9) 5"#3()
"5 3.%&,(= <9+ %+ +.( )%$( +-$( $%&' 8"0-3' 8#%3+-3() )."* #($%#2%<0( )+%<-0-+' ":(#
+.( '(%#); !"00"*-&, c-11(&)= -&)+-+9+-"&%0 3.%&,( -) +.( "9+3"$( "5 % #(39#)-:(
8#"3()) -& *.-3. +.( *"#2-&, "5 )+#93+9#() -) $9+9%00' (&%<0-&, %&1 3"&)+#%-&-&, +"
I%,(&3'J; IC,(&3'J 3%&= -& %11-+-"& +" #(8#"193-&, (7-)+-&, )"3-%0 )+#93+9#()= -& -+)
#(50(7-:-+'= %0)" 1(3-1( +" I%3+ 1-55(#(&+0'J -& -&+(#%3+-"& )-+9%+-"&); G&)+-+9+-"&%0 )+#93@
+9#() %#( <"+. )+%+-3 %&1 1'&%$-3= <(3%9)( +.(' (&+%-0 +.( 8"))-<-0-+-() "5 3.%&,(
QL^ P A-(#-&,= G G$$-&2
+.#"9,. -&+(#%3+-"&; F.-)= ."*(:(#= 1"() &"+ -$$(1-%+(0' 8#":-1( %&' 309() %) +"
+.( 1-#(3+-"& "5 -&)+-+9+-"&%0 48"0-3'6 3.%&,(); b-+(#%+9#( "& 8"0-3' %&%0')-)= -&)+-+9@
+-"&%0 3.%&,(= %&1 $"1(#&-)%+-"& #(5(#) +" +.( I3.%&,( %,(&+)J= "# 5"#3() "5 3.%&,(=
%&1 +" +.( &%+9#( %&1 +.( $%,&-+91( "5 -&)+-+9+-"&%0 3.%&,();
X"&3(#&-&, 5"#3() "5 3.%&,(= % 1-)+-&3+-"& "5+(& -) $%1( <(+*((& 5"#3() 5#"$
*-+.-& +.( 8"0-3' %##%&,($(&+ 4"# &(+*"#2= "# 8"0-3' )9<)')+($6 %&1 (7",(&"9)
5"#3() 4>#())(#) (+ %0= RSSWO P%#). %&1 [."1()= RSSLO V%<%+-(# %&1 e(&2-&)@V$-+.=
RSSNO V$-+.= LMMM6; V%<%+-(# 9)() +.()( 3%+(,"#-() $")+ (780-3-+0' -& .-) <"7() "5
I#(0%+-:(0' )+%<0( 4)')+($6 8%#%$(+(#)J %&1 I(7+(#&%0 4)')+($6 (:(&+)J +.%+ -&509(&3(
+.( 8"0-3' )9<)')+($ %&1 +.( #(0%+-:( 8")-+-"&) "5 %1:"3%3' 3"%0-+-"&) 4V%<%+-(# %&1
e(&2-&)@V$-+.= RSSN= 8%,( RS6; \)-&, +.( 8.#%)() I-&+(#&%0J= I(&1",(&"9)J= "# I-&)-1(J
:(#)9) I(7+(#&%0J= I(7",(&"9)J= %&1 I"9+)-1(J 5"#3() +.( %9+."# +" (780%-& *.%+ (7%3+0'
+.( <"9&1%#-() "5 8"0-3' %##%&,($(&+) %#(= *.-3. )"$(+-$() #%-)() %&%0'+-3%0 8#"<@
0($) 4>#())(#) (+ %0= RSSW= 8%,( LRR6; ]& +.( "+.(# .%&1= Z9)+ %) *( )8(%2 %&%0'+-3%00'
"5 I)+#93+9#(J %&1 I%,(&3'J= %0+."9,. )+#93+9#() %#( &"+ I"9+ +.(#(J <9+ %3+9%00' %#(
#(8#"193(1 +.#"9,. -&+(#%3+-"&) "5 I%,(&3'J= *( 3%& 1-)+-&,9-). %&%0'+-3%00' (&1",@
(&"9) %&1 (7",(&"9) 5"#3(); ]9# "<Z(3+) %#( )(+ "& +.( 0(:(0 "5 +.( &%+-"&@)+%+(=
+.%+ -)= +.( )(3+"#@<%)(1 &%+-"&%0 8"0-3' %##%&,($(&+); A( 1-)3(#& 5"9# -$8"#+%&+
-$8(+9)() "5 3.%&,(`
4R6 V."32 (:(&+)` .(#( *( #(5(# +" 3(#+%-& 8.')-3%0 (:(&+)= (:-1(&+0' 5#"$ "9+)-1( +.(
)"3-%0 1"$%-& 4<9+ 8"))-<0' -&509(&3(1 <' -+6 "# +" )"3-%0 %&1 8"0-+-3%0 (:(&+) *.-3.
3"&)+-+9+( +#-,,(#); >"+. 3%& 3%9)( )"3-(+%0 )."32 *%:()= +.%&2) +" *.-3. -&)+-+9+-"&%0
8%++(#&) 3%& )911(&0' <(3"$( :(#' 1'&%$-3;
4L6 X.%&,() (&1",(&"9) +" +.( 8"0-3' %##%&,($(&+` +.( (&+#' "5 &(* 8"0-3' %3+"#) -& %
)8(3-5-3 1"$%-& 3%&= 5"# (7%$80(= 3%9)( % ).-5+ -& +.( 8"*(# <%0%&3( "# <#-&, -& % &(*
1-)3"9#)(; >9+= *.' 1" +.()( %3+"#) (&+(# +.( 8"0-3' )+%,(E F.-) 3%& <( 3%9)(1 <'
1-))%+-)5%3+-"& *-+. +.( 8(#5"#$%&3( "5 +.( "01 8"0-3' "#,%&-)%+-"&) -& +.( 5%3( "5
&(* 8#"<0($ 3"&+(7+); !9#+.(#$"#(= +.( .-)+"#-3%00' -&)+-+9+-"&%0-)(1 8"0-3' 1"$%-&
$%'= <(3%9)( "5 +.( 8-0-&, 98 "5 #90() %&1 "#,%&-)%+-"&)= .%:( <(3"$( 3"$80(7 %&1
$90+-0%'(#(1 +" )93. %& (7+(&+ +.%+ -&&":%+-"& %&1 +.( #(%0-)%+-"& "5 +#%&)8%#(&3' -)
5(0+ +" <( &(3())%#'B+.9) ,-:-&, -$8(+9) +" 3.%&,(;
4N6 X.%&,( %) % 3"&)(H9(&3( "5 +.( -&+(#80%' <(+*((& 8"0-3' 1"$%-&)= *.(#(<'
1(:(0"8$(&+) *-+.-& "&( 8"0-3' 1"$%-& 3%& -&509(&3( %&"+.(# 1"$%-&;
4Q6 C 3"$80(7 "5 -&+(#+*-&(1 0"&,@+(#$ )"3-(+%0 1(:(0"8$(&+)= #(5(##(1 +" -& I$"1@
(#&-)%+-"&J 0-+(#%+9#(= *.-3. #"9,.0' 3%& <( 1-:-1(1 -& 5"9# 3%+(,"#-()` 4%6 +.( 3.%&,()
-& +.( &%+9#( %&1 )3%0( "5 )"3-%0 -&+(#%3+-"& 48.(&"$(&% )93. %) -&+(#&%+-"&%0-)%+-"&=
,0"<%0 (3"&"$'= #(,-"&%0-)%+-"&O 4<6 3.%&,() -& +.( 8")-+-"& "5 3-+-g(&) 4-&1-:-19%0-)%@
+-"&= 3-+-g(& ($%&3-8%+-"&= % 0()) .-(#%#3.-3%0 )"3-(+'6= %&1 #(0%+(1 #()8"&)() "5 89<0-3
8"0-3' 4+.( 8%#+-3-8%+-"& %&1 ,":(#&%&3( 1(<%+(6O 436 +.( "&,"-&, )"3-"0",-3%0 8#"3())
"5 )"3-%0 1-55(#(&+-%+-"& 4&(* 8"0-3' 1"$%-&)h6 %&1= %+ +.( )%$( +-$(= +.( 9#,( 5"#
-&+(,#%+-:( 8"0-3' 8#"3())()O %&1= &"+ 5"#,(++-&,= 4Q6 "&,"-&, -&+(#%3+-"&) *-+. "9#
8.')-3%0 (&:-#"&$(&+= *.-3. 0(%1 +" $"#( 3"$8#(.(&)-:( :-(*) "& -&+(##(0%+-"&)
<(+*((& +.( )"3-%0 %&1 +.( 8.')-3%0 (&:-#"&$(&+ %) *( 0(%#& $"#( "5 <"+.; A( 3%&
<#-(50' )9$$%#-)( +.()( )"3-(+%0 +#(&1)= -& +.( 3"&+(7+ "5 89<0-3 8"0-3'= <' #(5(##-&, +"
I$90+-80(@0(:(0J= I$90+-80(@%3+"#J= %&1 I$90+-80(@)(3+"#J ,":(#&%&3( 4b-(55(#-&2 %&1 A-(#-&,=
LMMQ6 %&1 +" )9)+%-&%<-0-+' %) % 5"9#+. 1#-:-&, 5"#3(; G& +.( 8"0-3'@%##%&,($(&+) 0-+(#%+9#(=
8%#+ "5 +.-) 1-)39))-"& -) 3%8+9#(1 <' 9)( "5 +.( 8.#%)( I8"0-+-3%0 $"1(#&-)%+-"&J
4U%& F%+(&.":( (+ %0= LMMM6;
A.(& *%+(# $%&%,($(&+ $((+) )8%+-%0 80%&&-&, QLd
+.#"9,. )8%+-%0 80%&&-&, 5#%$() 43"&3(8+)= 80%&)= $%8)= :-)-"&)6 %&1 )((2 )988"#+ 5#"$
+.( $%-& 80%'(#); C33"#1-&, +" _%Z(# %&1 j"&&(:(01 4LMMM6= 89<0-3 8%#+-3-8%+-"& "5+(&
5"00"*) "&0' %5+(# 3"&)(&)9) %$"&, +.( $%-& 80%'(#) .%) <((& )(39#(1 4A"0)-&2= LMMN6;
8/0 ?.$5% 6.#.4565#$
C+ +.( .(%#+ "5 D9+3. *%+(# $%&%,($(&+ 0%') % 1-)+-&3+= #(0%+-:(0' %9+"&"$"9) 0%'(# "5
)8(3-%0-)(1 89<0-3 %1$-&-)+#%+-"&` +.( #(,-"&%0 *%+(# <"%#1)= +",(+.(# *-+. +.( LMM@'(%#@"01
D-#(3+"#%+(@c(&(#%0 5"# Y9<0-3 A"#2) %&1 A%+(# P%&%,($(&+ 4[-Z2)*%+(#)+%%+6 %+ +.(
&%+-"&%0 0(:(0 %&1 -+) #(,-"&%0 1(8%#+$(&+); G& ,(&(#%0= +.( %3+-:-+-() "5 +.( D-#(3+"#%+(@
c(&(#%0 3"&3(#& +.( $%-& )+%+( *%+(# )')+($ "5 0%#,( #-:(#)= 3%&%0)= 3"%)+%0 *%+(#)=
%&1 ()+9%#-() 4%&1 -+) -&5#%)+#93+9#(6= *.(#(%) +.( 8"*(#) "5 +.( *%+(# <"%#1) %#(
,(%#(1 +"*%#1) #(,-"&%0 )9#5%3(@*%+(# $%&%,($(&+ 4<"+. *%+(# 8"009+-"& %&1 50""1
$%&%,($(&+6; ?7($8+ 5#"$ +.-) %#( +.( &%:-,%<0( #(,-"&%0 %&1 +.( 0"3%0 *%+(#)= *.-3.
5%00 9&1(# +.( Z9#-)1-3+-"& "5 +.( 8#":-&3() %&1 $9&-3-8%0-+-()= #()8(3+-:(0'; F.()( %0)"
.%:( )8(3-5-3 +%)2) -& *%+(# $%&%,($(&+` +.( 8#":-&3() %#( #()8"&)-<0( 5"# ,#"9&1@
*%+(# $%&%,($(&+ %&1 +.( 80%&&-&, %)8(3+) "5 #(,-"&%0 *%+(# $%&%,($(&+O %&1 +.(
0"3%0 %9+."#-+-() %#( #()8"&)-<0( 5"# 9#<%& *%+(# $%&%,($(&+ %&1 )(*(#%,( &(+*"#2)
4K92)= LMMQ= 8%,() TQ f TW6;
]:(# +.( '(%#)= +.( 8"0-3' 5-(01 .%) <((& 1-55(#(&+-%+(1 -& % )(+ "5 5"#$%0 #90() "5 +.(
,%$(= 0%-1 1"*&= 5"# (7%$80(= -& +.( A%+(# P%&%,($(&+ C3+= +.( c#"9&1*%+(# C3+=
+.( ?$<%&2$(&+ C3+= %&1 +.( Y"009+-"& "5 V9#5%3( A%+(#) C3+= *-+. #()8"&)-<-0-+-() 5"#
%00 5"9# ,":(#&$(&+%0 0%'(#)= )(+ %#"9&1 )8(3-5-3 *%+(# -))9(); G& %11-+-"& +" +.()(
$%+(#-%0 0%*)= +.(#( %#( 5"#$%0-)(1 #90() %&1 -&5"#$%0 %,#(($(&+) %<"9+ Z9#-)1-3+-"&)
%&1 3"$8(+(&3-(); A%+(# 0(,-)0%+-"& -) )((& %) % #%+.(# 3"$80(7 5#%$(*"#2= *.-3. -)
1-55-390+ 5"# "9+)-1(#) +" 8(&(+#%+( 4>#())(#) (+ %0= RSSQ6; [(3(&+0'= 5"#$%0 )+(8) *(#(
+%2(& +" #(1()-,& D9+3. *%+(# 0(,-)0%+-"& -&+" % 3"$8#(.(&)-:( G&+(,#%+(1 A%+(#
P%&%,($(&+ C3+;
G& +(#$) "5 8"*(# %&1 -+) #()"9#3()= +.(#( %#( +*" $%-& 0(:(0)` +.( -&509(&+-%0
D-#(3+"#%+(@c(&(#%0= %&1 +.( #(,-"&%0 *%+(# <"%#1); F.( D-#(3+"#%+(@c(&(#%0 3"$@
<-&() 5"#$%0 3"$8(+(&3-() -&= 5"# (7%$80(= 50""180%-& %&1 #-:(# $%&%,($(&+= *-+. %
.-,. 1(,#(( "5 )8(3-%0-)(1 +(3.&-3%0 2&"*0(1,( -& .'1#%90-3 (&,-&((#-&, %&1 *%+(#
)')+($) 4-& 5%3+= 1-:-1(1 %$"&, 1-55(#(&+ 2&"*0(1,( -&)+-+9+()6; G+ *%)= 9&+-0 :(#'
#(3(&+0'= #()8"&)-<0( 5"# % 0%#,( 8%#+ "5 +.( 8#(8%#%+-"& %&1 5"#$90%+-"& "5 +.(
&%+-"&%0 *%+(# 8"0-3'; F.( #(,-"&%0 *%+(# <"%#1) .%:( #(,90%+"#' %) *(00 %) +%7%+-"&
%9+."#-+'= %&1 3%& 5%00 <%32 "& +.(-# .-)+"#-3%0 #""+) -& D9+3. )"3-(+'; C0+."9,. +.(
8")-+-"& "5 +.( *%+(# <"%#1) -) #(,90%#0' 1-)89+(1= ()8(3-%00' +.( )+#%&,( 5(%+9#( "5
59&3+-"&%0 %1$-&-)+#%+-"& 4*.' 1" *%+(# -))9() 1()(#:( )8(3-%0 +#(%+$(&+= *-+. %
)8(3-%0 ,":(#&$(&+%0 0%'(#E6= +.(' 3"&+-&9"9)0' 5-&1 *%') +" )9#:-:( -& % 3.%&,-&,
(&:-#"&$(&+ B 8%#+0' <' %1%8+-&,;
]:(#%00= *( *"901 )%' +.%+ *%+(# $%&%,($(&+ -) % 8"0-3' 1"$%-& +.%+ -) &"+
3"&+#":(#)-%0 -& D9+3. )"3-(+'; V%5(+' %&1 30(%& *%+(# %#( -$8"#+%&+ 5"# (:(#'"&(=
%&1 +.(-# 8#":-)-"& -) (&+#9)+(1 +" +.( ,":(#&$(&+%0 %9+."#-+-() 4[GUP= LMMQ6; ]&
+.( "+.(# .%&1= *%+(# $%&%,($(&+ "8(#%+() -& % #%+.(# %9+"&"$"9) %&1 -)"0%+(1
$%&&(#= *-+. 0-++0( "8(& "# <#"%1 )988"#+ 4<9+ &(-+.(# 1"() -+ (78(#-(&3( <#"%1
#()-)+%&3(6 5#"$ )"3-%0 ,#"98)= +.( 89<0-3 "# +.( <9)-&()) 3"$$9&-+'= *-+. "&( (73(8@
+-"&` +.( +#%1-+-"&%00' )+#"&, 8")-+-"& "5 %,#-390+9#( -& +.( *%+(# <"%#1) 4K92)= LMMQ6;
F.( 0%32 "5 <#"%1 89<0-3 )988"#+ -) -009)+#%+(1 <' +.( 0"* +9#&"9+ 5"# +.( *%+(#@<"%#1
(0(3+-"&); A%+(# $%&%,($(&+ -) &"+ 8#-$%#-0' 3"&3(#&(1 *-+. 3"&)-1(#-&, +.( 30%-$)
"5 "+.(# 8"0-3' 5-(01) <9+= -& 8#-&3-80(= 0""2) %+ -+) "*& *%+(# )')+($ 5#"$ % +(3.&-3%0
8"-&+ "5 :-(*; F.( 1-)3"9#)() -& *%+(# $%&%,($(&+ .%:(= ."*(:(#= <((& 3.%&,-&,
-& #(3(&+ 1(3%1(); \8 9&+-0 +.( RSTM) *%+(# $%&%,($(&+ *%) )+#"&,0' 5"39)(1 "&
A.(& *%+(# $%&%,($(&+ $((+) )8%+-%0 80%&&-&, QLS
$((+-&, +.( &((1) %#-)-&, 5#"$ )8%+-%0 80%&&-&,B-&3091-&, +.( )8%+-%0 )(8%#%+-"&
"5 59&3+-"&); F.( "&+"0",-3%0 1-)3"9#)( *%) 1"$-&%+(1 <' % +(3.&-3%0= (&,-&((#-&,=
8(#)8(3+-:( -& 3"$<-&%+-"& *-+. +.( I$%2(%<-0-+'J "5 )"3-(+'= -& *.-3. 8("80( %&1 +.(-#
)8%+-%0 %&1 (3"&"$-3 &((1) +""2 3(&+#%0 80%3(; A%+(# $%&%,($(&+ (&)9#(1 I1#' 5((+J
%&1 ,""1 3"&1-+-"&) 5"# 9)( "5 +.( 0%&1; !#"$ RSTW "&= % )*-+3. +" -&+(,#%+(1 *%+(#
$%&%,($(&+ -&+#"193(1 % ,#%19%0 (3"0",-3%0 +9#& %) *(00 %) % I)"3-(+%0-)%+-"&J "5
*%+(# $%&%,($(&+ 0%+(# "& 4D-)3"= LMMLO U%& b(9))(&= LMML6; F.( &"#$%+-:( 8"0-3'
1-)3"9#)() (:"0:(1 5#"$ 89#( .'1#%90-3 (&,-&((#-&, +%#,(+) +" *%+(# $%&%,($(&+ 9&1(#
(3"0",-3%0 %&1 )"3-%0 3"&1-+-"&); G& 8%#+-390%#= +.( 3#-+-3%0 8(#-"1) 4&(%# 50""1)6 -& RSSN
%&1 RSSW= %&1 #(,90%# 8#"<0($) 19( +" (73()) 0"3%0 #%-&5%00= .%:( %33(0(#%+(1 +.(
39##(&+ 1(:(0"8$(&+) -& +.( 1-)3"9#)(; /"*%1%')= *( 3%& )(( +*" 1"$-&%&+ :-(*)
)+#9,,0-&, 5"# .(,($"&'` +.( (7-)+-&, 1-)3"9#)( "5 +.( I<%++0( %,%-&)+ *%+(#J 4+.%+ -)=
)(8%#%+-&, *%+(# %&1 0%&1 9)(O #(0-%&3( "& 1-2()6 %&1 % &(* 1-)3"9#)( "5 I%33"$$"1%+@
-&, *%+(#J; F.-) -) #(50(3+(1 <"+. -& 3"%)+%0 g"&( 8"0-3' 4I1'&%$-3 $%-&+(&%&3(J6 %&1 -&
#-:(# 8"0-3-() 4*-+. +.( 3(&+#%0 3"&3(8+ "5 I)8%3( 5"# +.( #-:(#J6; G& +.( &(7+ )(3+-"& *(
1-)39)) +.( -&509(&3( "5 +.( 1-55(#(&+ 5"#3() "5 3.%&,(= -&+(#8#(+-&, +.($= %) $93. %)
8"))-<0(= *-+.-& +.( 8(#)8(3+-:( "5 8"0-3' %##%&,($(&+);
,9-1%&3( <' +%#,(+ #()"9#3() %&1= &"+ 9&-$8"#+%&+0'= +.( #()(#:%+-"& "5 (&"9,. $"&('
+" -$80($(&+ %00 $(%)9#()6; F.-) *%) %00 3"$<-&(1 *-+. %& -&+(,#%+(1 %&1 -&+(#%3+-:(
$(+."1 "5 8"0-3' -$80($(&+%+-"& *.-3. -&:"0:(1` 3"&193+-&, %& (&:-#"&$(&+%0 -$8%3+
%))())$(&+= )(++-&, +(#$) 5"# +.( 8"0-3' 8#"3())= %&1 )+%2(."01(# -&:"0:($(&+; G& +.-)
$%&&(# % &(*= <9+ +($8"#%#'= 8"0-3' %##%&,($(&+ 5"# 1-2( (&.%&3($(&+ *%) <"#&;
C0+."9,. +.( &(%#@50""1-&, (:(&+ "5 RSSW -&-+-%00' 3"&5-#$(1 +.( "01 1-)3"9#)( "5
+.( I<%++0( %,%-&)+ *%+(#J -+ *%)= Z9)+ %) -$8"#+%&+0'= %& -$8(+9) +" $"1(#&-)( )+"#'
0-&(); A%+(# $%&%,(#) %&1 (3"0",-)+) H9()+-"&(1 *.(+.(# +.( "01 1-)3"9#)( *%) )+-00
%1(H9%+(; V+#(&,+.(&-&, 1-2() (&3"9#%,() $"#( -&+(&)-:( 0%&1 9)( <(.-&1 +.( 1-2()=
.(&3(= *.(& +.(#( -) %& -&3-1(&+= +.(#( -) $"#( 1%$%,( %&1 )"3-(+' .%) % )+#"&, 5((0-&,
"5 <(-&, %+ #-)2; F.-) 8#":-1() %& -$8(+9) +" #%-)( %&1 )+#(&,+.(& +.( 1-2() %,%-&; F.-)
)+#%+(,' -) +.9) % :-3-"9) 3-#30(= <(3%9)( +.( $(%)9#() +" #(-&5"#3( +.( 1-2() 1" &"+= -&
5%3+= +%2( %*%' +.( 3%9)( "5 +.( 8#"<0($ %&1= -& 8%#+= 3#(%+( &(* #-)2); F.-) -) %0)"
#(5(##(1 +" %) I+.( 3"&+#"0 8%#%1"7J 4[($$(0g*%%0 %&1 U#""&= LMMMB)(( 5-,9#( L6;
7*4(%5 0/ F.( 3"&+#"0 8%#%1"7 4<%)(1 "& [($$(0g*%%0 %&1 U#""&= LMMM6;
F.( 1"9<+) %<"9+ +.( +#%1-+-"&%0 -1(% "5 +.( I<%++0( %,%-&)+ *%+(#J -&)+-,%+(1 +.(
-&+#"193+-"& "5 % &(* 1-)3"9#)( BI%33"$$"1%+-&, +.( *%+(#JB*.-3. *%) 5"#$%00'
%1"8+(1 -& +.( c":(#&$(&+ Y")-+-"& Y%8(# 9 :$88(%(") 9;;%&*26 )& <*)(%0 <*)(%
=*"*.('(") ,&-$23 $" )6( >?@) /(")5%3 4P-&-)+#' "5 FYA= LMMM6; G& 8#%3+-3(= +.( &(*
1-)3"9#)( *%) -&+#"193(1 %0"&,)-1( +.( "01 "&(;
@/0 >;.$*.2 ;2.##*#4
G& %11-+-"& +" +.( "55-3-%0 )8%+-%0 80%&&-&, %##%&,($(&+ *-+. -+) +'8-3%0= $%-&0' 1(3(&@
+#%0-)(1 %9+."#-+-)%+-"& 80%&&-&, 41()-,&%+-"&= g"&-&,= $%#2-&, +.( 3"&+"9#)6= &(*
)8%+-%0 80%&&-&, 8#%3+-3() %0)" ($(#,(1; ID(:(0"8$(&+ 80%&&-&,J 3"&3(#&) 8#"Z(3+@
<%)(1 5"#$) "5 )8%+-%0 1(:(0"8$(&+ )8(3-5-3 5"# % #(,-"& "# %#(%= *-+. % $"#( 1-#(3+
0-&2 <(+*((& )+#%+(,-3 80%&&-&, %&1 +.( %3+9%0 -$80($(&+%+-"& 8#"3())() B-& "#1(# +"
3"&+#-<9+( +" I.-,.@H9%0-+' )8%+-%0 1(:(0"8$(&+J 4F(++(#""= LMMQO A"0)-&2= LMMN6; F.(#(
-) % 1(3#(%)( -& +.( <(0-(5 +.%+ )"3-%0 3.%&,( 3%& <( +#-,,(#(1 %&1 (55(3+(1 (7309)-:(0' <' %
,(&(#%0 ,":(#&$(&+%0 )+#%+(,-3 80%&&-&,B+"8@1"*& I$%2(%<-0-+'JB%&1 %& -&3#(%)( -&
+.( <"++"$@98= 8%#+-3-8%+"#'= -&:"0:($(&+ "5 0"3%0 %9+."#-+-()= )"3-%0 "#,%&-)%+-"&)= %&1
8#-:%+( %3+"#)B)+%2(."01(# 80%&&-&,; C33"#1-&, +" _%Z(# %&1 j"&&(:(01 4LMMM6= +.()(
&(* 8#%3+-3() 5"#$ I).%1"* )+#93+9#()J *-+.-& +.( "55-3-%0 )8%+-%0 80%&&-&, %##%&,($(&+=
*.-3. (#"1( <"+. +.( (55(3+-:(&()) %&1 +.( 0(,-+-$%3' "5 +.( "55-3-%0 )')+($; F.()( 8#%3+-3()
A.(& *%+(# $%&%,($(&+ $((+) )8%+-%0 80%&&-&, QNR
%#( I%11(1J -& +.( %<)(&3( "5 % )9-+%<0( 0(,%0= -&)+-+9+-"&%0= )')+($; C&1 9&+-0 &"*= +.(
"55-3-%0 )')+($ .%) 5"9&1 -+ 1-55-390+ +" %33"$$"1%+( +.()( 8#%3+-3();
V" 5%#= *( .%:( )((& +.%+ -& <"+. 8"0-3' 1"$%-&)= *%+(# $%&%,($(&+ %&1 )8%+-%0
80%&&-&,= (&1",(&"9) 5"#3() %#( %+ *"#2 -& +.( 5"#$ "5 1"9<+) %<"9+ +.( 59&3+-"&-&, "5
+.( %##%&,($(&+= *.-3. 3#(%+( 8"))-<-0-+-() 5"# &(* 8"0-3' 8#%3+-3()= (78(#-$(&+)= %&1
&(* )+#93+9#(); G& <"+. 1"$%-&)= *( )(( 1-55(#(&+ 3"&3(8+-"&) %&1 :-(*) )+#9,,0-&, 5"#
1-)39#)-:( .(,($"&'; G& *%+(# $%&%,($(&+ *( 5-&1 +.%+ )."32 (:(&+) %33(0(#%+( -&+(#@
%3+-"& 8%++(#&)= )+-$90%+( #(50(3+-"& "& 1-)3"9#)(= %&1 3%& (:(&+9%00' 0(%1 +" 3.%&,() -&
#90() %&1 #()"9#3(); G& )8%+-%0 80%&&-&,= &" #(%0 )."32 (:(&+) .%:( +%2(& 80%3(= <9+
+.(#( -) % ,#"*-&, 1-)3"&+(&+ *-+. +.( I#90( %&1 "#1(#J "5 )8%+-%0 80%&&-&, *-+. -+)
#()+#-3+-"&)= %&1 -+) )0"* -$80($(&+%+-"& 8#"3())(); G& +.( )(%#3. 5"# %0+(#&%+-:()=
8"))-<-0-+-() 5"# 1(:(0"8$(&+%0 80%&&-&, %#( 3#(%+(1; G& +.( &(7+ )(3+-"& *( (780"#(
+.( %#(% "5 ":(#0%8 -& *.-3. +.( +*" 8"0-3' %##%&,($(&+) $((+;
5(%+9#()B)93. %) +.( H9%0-+' "5 +.( (&:-#"&$(&+= "# (3"&"$-3); G& +.( 1"$%-& "5 *%+(#
$%&%,($(&+= ."*(:(#= % &"#$%+-:( 1-)3"9#)( -) <(3"$-&, 1"$-&%&+ -& *.-3. *%+(# )."901
<( #(,%#1(1 %) % 59&1%$(&+%0 I,9-1-&, 8#-&3-80(J; F.-) $(%&) +.%+ I)8%3( 5"# *%+(#J -) &"+
Z9)+ "&( "5 $%&' 30%-$) +" <( 3"&)-1(#(1 "& %& (H9%0 5""+-&,O #%+.(#= -+ +%2() 8#(3(1(&3(
":(# +.( "+.(# 30%-$) %&1 )."901 <( 3"&)-1(#(1 %) % &(3())%#' 8#(3"&1-+-"& 5"# )8%+-%0
80%&&-&,;
D-55(#(&3() -& )+'0( %#( %0)" -$8"#+%&+ -& -&+(#%3+-"&); A( .%:( )+%+(1 8#(:-"9)0'
+.%+ )8%+-%0 80%&&(#) "5+(& +.-&2 <"+. -& 89<0-3 %&1 5"#$%0 8#"3(19#() %&1 -& 1-%0",9(
+.#"9,. "8(& 80%&&-&, 3"&3(8+) %&1 $(+%8."#); A%+(# $%&%,(#)= <' 3"&+#%)+= "5+(&
#(%)"& 5#"$ ()+%<0-).(1 %&1 I$(%)9#%<0(J 3-:-0 (&,-&((#-&, &"#$) %&1 )+%&1%#1); F.-)
1-55(#(&3( .%) <((& 3.%#%3+(#-)(1 %) I3.%#3"%0 1#%*-&,J :(#)9) I)0-1(@#90( 3%0390%+-&,J;
P"#( )8(3-5-3%00'= "&( "5 9) 4G$$-&2= LMMW6 .%) %&%0')(1 +.( :-)-"&) "& *%+(# )%5(+'
%&1 50""1 #-)2) "5 *%+(# $%&%,(#) %&1 )8%+-%0 80%&&(#)= *." %#( &"*%1%') -&:"0:(1 -&
+.( 8#"3(19#( 5"# +.( 2(' )8%+-%0 80%&&-&, 1(3-)-"& &%$(1 I)8%3( 5"# +.( #-:(#J; A( 9)(
"&+"0",-3%0= &"#$%+-:(= %&1 )+#%+(,-3 1-)3"9#)() %,%-& -& "#1(# +" (780%-& +.()( 1-55(#@
(&3() -& :-)-"& 4+%<0( R6; F.( "&+"0",-3%0 1-)3"9#)( "5 *%+(# $%&%,(#) "5+(& #(50(3+)
&%+9#%0 )3-(&3() 3"&3(8+-"&) "5 #-)2= )93. %) 8#"<%<-0-)+-3 #-)2 %&%0')-) %&1 )%5(+'
(&,-&((#-&,; F.( &"#$%+-:( 1-)3"9#)( #(8#()(&+) % :-(* "& )%5(+'= -& *.-3. )8%3( -)
8#()(#:(1 5"# 1-2( #(0"3%+-"&B%33"$$"1%+-&, +.( *%+(#; G& +.()( 3"&3(8+-"&) 50""1
#-)2) %#( 3"&)-1(#(1 %) $(%)9#%<0( &"#$)= ()+%<0-).(1 5#"$ 2&"*0(1,( %<"9+ 8.')-3%0
3%9)( f (55(3+ #(0%+-"&); K(' +(#$) %#(` +.( 8#"<%<-0-+' "5 "339##(&3( "5 8(%2 1-)3.%#,()O
+.( )+#(&,+. %&1 .(-,.+ "5 +.( 1-2()O %&1 +.( 1-#(3+0' #(0%+(1 8"+(&+-%0 (3"&"$-3
1%$%,( %&1 3%)9%0+-() 4[GUP= LMMQ6; >(3%9)( )8%3( -) $%-&0' 9&1(#)+""1 -& %
H9%&+-+%+-:( *%' 4.(3+%#()= :"09$()= 39<-3 $(+#()6= +.( )+#%+(,' "5 *%+(# $%&%,(#)
-) "#-(&+%+(1 +"*%#1) $"1(00-&, "5 $(%)9#() -& "#1(# +" 8#(1-3+ 8"+(&+-%0 -&509(&3()
"& +.( 1-)3.%#,() "5 +.( #-:(#;
9.,25 !/ V%5(+' %&1 50""1 #-)2)= %33"#1-&, +" *%+(# $%&%,(#) %&1 )8%+-%0 80%&&(#) 4<%)(1 "&
G$$-&2= LMMW6;
<+%%1 '"#9 <+%%1 '"#9# *'( 5(*#&'*=+( <+%%1 '"#9# *'( $%-,(F, 1(A(-1(-,G
B%-,%+%4"$*+ $*&#( D (..($, '(+*,"%-# 0",3"- =("-4 A*', %. * $%5A+(F %.
1"#$%&'#(C 0*,(' #7#,(5#E /'%=*="+","(# "-,(''(+*,"%-# =(,0((- #%$"*+G
*-1 (..($,# $*- =( ,'*-#+*,(1 A37#"$*+G *-1 #A*,"*+ .(*,&'(# %.
"-,% &-";('#*+ -%'5# *-1 * A*',"$&+*' A+*$(G *# 0(++ *#
$%5A'(3(-#";( 5%1(+#E 1(A(-1"-4 %- 3&5*- '"#9
A('$(A,"%-E
/('#A($,";( %- >@*.(,7 ."'#,H "# ,3( +(*1"-4 @*.(,7 "# %-( %. ,3( 5%'( #,'*,(4"$
#*.(,7 B-%'5*,";( A%+"$7 A'"-$"A+(E 2";(' A'"-$"A+(# &-1('+7"-4 * #&#,*"-*=+(G
1"#$%&'#(C 5*-*4(5(-, 5&#, =( .%$&#(1 '(#"+"(-,G *-1 *,,'*$,";( #A*,"*+ *-1
%- 5*9"-4 '%%5 .%' ,3( +*-1#$*A( A+*--"-4 "- '";(' =*#"-#E
'";('=(1 ",#(+. ,% '(1&$( ,3(
A'%=*="+","(# %. '"#9E
/%+"$7 #,'*,(47 *-1 :%1(+"-4 %. A'%=*="+","(# *-1 <+%%1 '"#9# $*- =( '(1&$(1 =7
5(*#&'(# B#,'*,(4"$ (..($,# ,'*-#+*,(1 "- #A*,"*+ "-$%'A%'*,"-4 ,3( #A($"."$ .(*,&'(#
1"#$%&'#(C $+*"5# .%' 1"9( '(+%$*,"%- *-1 %. ,3( '(4"%- *-1 .*$"+",*,"-4
%,3(' 0*,(' #7#,(5 '(+*,(1 $%++*=%'*,";( A+*--"-4 ,% $'(*,(
5(*#&'(#E #,'*,(4"$ *-1 $'(*,";( A('#A($,";(#
%- '(4"%-*+ #A*,"*+ 1(;(+%A5(-,E
A.(& *%+(# $%&%,($(&+ $((+) )8%+-%0 80%&&-&, QNN
]&+"0",-3%00'= )8%+-%0 80%&&-&, 8"0-3' %3+"#) +.-&2 -& ."0-)+-3 +(#$)B-& +.( )(&)(
+.%+ +.(' %&%0')( 8.(&"$(&% %&1 1(:(0"8$(&+) <' 9)-&, % 3"&+(7+9%0 8(#)8(3+-:(= )93.
%) % 0%&1)3%8(= % #(,-"&= "# %& %#(%; F.( &"#$%+-:( 1-)3"9#)( "5 4&(*6 )8%+-%0 80%&&(#)
#(50(3+) +.( $"#( "8(& %&1 50(7-<0( 3"&3(8+) "5 )%5(+' %&1 #-)2; [-)2 %))())$(&+= -& +.-)
:-(*= 1(%0) *-+. 3"$80(7 #(0%+-"&) <(+*((& )"3-%0= 8.')-3%0= %&1 )8%+-%0 %)8(3+) "5
% 8%#+-390%# 80%3( "# 3"&+(7+; >(3%9)( )8%3( 3%&&"+ <( 9&1(#)+""1 "+.(# +.%& -&
H9%0-+%+-:( +(#$)= +.( )+#%+(,' "5 )8%+-%0 80%&&(#) -) 5"39)(1 "& +.( ()+%<0-).$(&+
"5 3"00%<"#%+-:( 80%&&-&, 8#"3())() -& *.-3. 1-55(#(&+ :-)-"&) "5 )8%+-%0 1(:(0"8$(&+
%#( 3"$$9&-3%+(1 %&1 -& *.-3. +.( -))9() %#( %11#())(1 <' $90+-80( %3+"#);
F.( -&+(#8#(+%+-"& "5 +.( 3"&3(8+ "5 I)8%3( 5"# +.( #-:(#J <' *%+(# $%&%,(#) -)
(0)(*.(#( 3.%#%3+(#-)(1 <09&+0' %) I#""$ 5"# +.( (&,-&((#J 4U%& _($(#+= RSSS6; G+
#(8#"193() +.( "&+"0",' "5 +.( "01 I<%++0( %,%-&)+ *%+(#J 1-)3"9#)(; F.( :-)-"&) "5
)8%+-%0 80%&&(#)= "& +.( "+.(# .%&1= )(($ +" <( $"#( -&509(&3(1 <' +.( &(*= #(0%+-"&%0
3"&3(8+-"& "5 )8%3( 1()3#-<(1 <' _(%0(' 4LMMQ6; V8%+-%0 80%&&(#) %#( )(%#3.-&, 5"#
&(* 4$90+-659&3+-"&%0 %&1 )"3-%0 #(0%+-"&) <(+*((& *%+(# %&1 )(:(#%0 +'8() "5 I(&:-#"&@
$(&+)J "# 3"&+(7+)= <' )((2-&, &(* 0-&2%,() <(+*((& *%+(# %&1 "+.(# )8%+-%0 59&3+-"&)`
5"# (7%$80(= ."9)-&,= &%+9#( 3"&)(#:%+-"&= 0%&1)3%8( 1(:(0"8$(&+= %&1 #(3#(%+-"&; C)
% #()90+= )8%+-%0 80%&&(#) 3"&)-1(# 50""1 .%g%#1) +" <( #(0%+-:(= <(3%9)( +.( 8"+(&+-%0
-$8%3+) "5 +.()( #-)2) 1(8(&1 "& +.( 8#()(&3( "5 )8%+-%0 59&3+-"&) -& % 8%#+-390%#
0%&1)3%8( 41-55(#(&+-%+(1 -& 9#<%& %&1 #9#%0 %#(%)6 %) *(00 %) +.( 8(#3(8+-"&) <"+. "5
+.( 80%3( %&1 "5 +.( #-)2 <' 8("80( 0-:-&, %&1 *"#2-&, +.(#( 4G$$-&2= LMMW6;
D()8-+( %00 +.()( 1-55(#(&3() -009)+#%+(1 %<":( <' 3"&+#%)+-&, +.( I"01J *%+(# $%&@
%,($(&+ *-+. +.( I&(*J )8%+-%0 80%&&-&,= +.( 983"$-&, 1-)3"9#)( "5 I%33"$$"1%+-&,
*%+(#J %11#())() +.( &(3())%#' 3"00%<"#%+-"& <(+*((& )8%+-%0 80%&&(#) %&1 *%+(# $%&@
%,(#); G5 +.-) -) +" <( #(%0-)(1= +.( 1-55(#(&3() <(+*((& +.( *"#01) "5 )8%+-%0 80%&&(#)
%&1 "5 *%+(# $%&%,(#) $9)+ <( ":(#3"$(; G& +.( &(7+ )(3+-"& *( (0%<"#%+( "& +.-)= <9+
-& % <#"%1(# 3"&+(7+ "5 0"&,@+(#$ )"3-(+%0 3.%&,() +.%+ .%:( %& (55(3+ <"+. "& )8%+-%0
80%&&-&, %&1 "& *%+(# $%&%,($(&+;
1-)3.%#,() "& +.( #-:(# [.-&( 4D9+3. f c(#$%& F%)2 c#"98 !0""1-&,= LMMQ6; F.-)
8#"3()) 0(1 +" %& %,#(($(&+ "& 0"&,@+(#$ 3#"))@<"#1(# 3"00%<"#%+-"& <(+*((& +.(
D9+3. %&1 c(#$%& %9+."#-+-()= %&1 80%'(1 %& -$8"#+%&+ #"0( -& +.( 4&%+-"&%06 1(3-)-"&
&"+ +" 3#(%+( ($(#,(&3' 50""1-&, %#(%) &(%# +.( D9+3. f c(#$%& #-:(# [.-&( <"#1(#;
]& +.( "+.(# .%&1= #-:(#@<%)-& $%&%,($(&+ <%#(0' 0(%1) +" &(* "#,%&-)%+-"&%0
)+#93+9#(); >%32() 4RSSS6 3"&3091() +.%+ +.()( )+#93+9#() *"901 <( I&(-+.(# &(3())%#'
&"# 9)(590J %&1 5"#()(() +.%+ +.( D-#(3+-:( *-00 $%-&0' )+-$90%+( %& -&+(&)-5-3%+-"&
%&1 (7+(&)-"& "5 +.( %0#(%1' (7-)+-&, Z"-&+ :(&+9#() -& +.( ?9#"8(%& 3#"))@<"#1(#
*%+(#).(1); /(* *%+(# 8"0-3-() %#( 0%#,(0' -$80($(&+(1 "& +.( <%)-) "5 +.( (7-)+-&,
1-)+#-<9+-"& "5 +%)2) <(+*((& +.( 1-55(#(&+ %9+."#-+-()= %) *(00 %) <(-&, ($<(11(1 -&
(7-)+-&, 8"0-3' 80%&); /(:(#+.(0())= +.(#( %#( 3.%&,()B5"# (7%$80(= -& +.( "#,%&-)%+-"&
"5 +.( *%+(# <"%#1)` )(:(#%0 *%+(# <"%#1) .%:( <((& $(#,(1 %&1 &"* "8(#%+( "& %
0%#,(# )3%0(= 5"00"*-&, +.( ,(",#%8.-3%0 <"#1(#) "5 #(,-"&%0 *%+(#).(1);
G& )9$= +.( &(* I#90() "5 +.( ,%$(J -& *%+(# $%&%,($(&+= )93. %) +.( *%+(# +()+= %&1
+.( &(* 3"$8#(.(&)-:( 3"&3(8+) 4#-:(#@<%)-& $%&%,($(&+6 %) *(00 %) &(* (&:-#"&@
$(&+%0 %&1 #9#%0 -&-+-%+-:() -& %#(%@)8(3-5-3 8"0-3'= %00 8"-&+ +" % &(* 8")-+-"& 5"# +.(
*%+(# $%&%,(#; C33"#1-&,0'= *( (78(3+ % ,#%19%0 ).-5+ 5#"$ +.( &%+-"&@)+%+( +"*%#1)
%#(%@)8(3-5-3 8"0-3-() -& $%&' -))9();
\&+-0 &"* +.( )3-(&+-5-3 1(<%+( .%) <((& 1"$-&%+(1 <' % 3"&+#":(#)' <(+*((& +.(
&%+9#%0 )3-(&3( %&1 )"3-%0 )3-(&3( %88#"%3.() +" #-)2; F.( -&)+#9$(&+%0= 3%0390%+-:(
$"1(00-&, %88#"%3. .%) <((& :(#' (55(3+-:( 5"# 1(3-)-"&$%2-&, -& (&,-&((#-&, 8#%3@
+-3()= <9+ -+ -) &"+ )955-3-(&+ -& $"#( 3"$8#(.(&)-:( 8"0-3-() )93. %) -&+(,#%+(1 #-:(#
<%)-& $%&%,($(&+ 4_(%0'= LMMR6; V"3-%0 )3-(&3( %88#"%3.() %#( &((1(1 5"# +.( %&%0')-)
"5 #(0%+(1 :%09() -& #-)2@$%&%,($(&+ 8#%3+-3(); V"3-%0 )3-(&3( #()(%#3. "& +.( #-)2
8(#3(8+-"&) "5 3-:-0-%&)= %&1 "& +.( )"3-%0 -&+(#()+) "5 8"0-3' %3+"#)= %#( ())(&+-%0
.(#(; !"# +.( ()+%<0-).$(&+ "5 -&+(,#%+(1 #-:(# <%)-& $%&%,($(&+ -& 8#%3+-3(= %&
"&,"-&, 3"&+#":(#)' 4"# I1-%0",9( "5 +.( 1(%5J6 <(+*((& +.( &%+9#%0 %&1 )"3-%0 )3-(&3()
-) &"+ :(#' 5#9-+590 4_(%0'= LMMR6; C0+."9,. *( %32&"*0(1,( +.%+ )3-(&+-5-3 -&+(,#%+-"& -)
:(#' 1-55-390+= %&1 +.%+ #-)2 $%&%,($(&+= -& +.( (&1= -) 1(8(&1%&+ "& 8"0-+-3%0 4%&1 &"+
)3-(&+-5-36 1(3-)-"&)= *( *"901 #(3"$$(&1 <#-&,-&, +",(+.(# 1-55(#(&+ #-)2@%))())$(&+
$(+."1) %&1 +#%&)8%#(&3' 3"&3(#&-&, +.( 9&1(#0'-&, 1(5-&-+-"&) %&1 %))9$8+-"&);
!-&%00'= %) %& (8-0",9(= *( (780"#( +*" 8"))-<0( )3(&%#-") #(,%#1-&, +.( -&)+-+9@
+-"&%0 1(:(0"8$(&+) "5 *%+(# $%&%,($(&+ %&1 )8%+-%0 80%&&-&,` +.( %1%8+%+-"& %&1
+.( 8%#%1-,$%+-3 )3(&%#-"); G& +.( %1%8+%+-"& )3(&%#-"= -+ -) 3"&3(-:%<0( +.%+ +.( +*"
1-)3"9#)() 4I<%++0( %,%-&)+ *%+(#J %&1 I%33"$$"1%+-&, *%+(#J6 #(%3. % )+%+( "5 3"(7@
-)+(&3(; F.-) $(%&) +.%+ +.( +#%1-+-"&%0 -&)+-+9+-"&%0 )(++-&, *-00 3"&+-&9(= *-+. +.(
8#()(&+ 1-)+#-<9+-"& "5 +%)2) %&1 3"$8(+(&3(); Ib-:-&, *-+. *%+(#J *-00 <(3"$( % &(*
<%, 5"# +.( "01 *-&( "5 (78(#+-)( -& +.( D9+3. )+#9,,0( %,%-&)+ +.( *%+(#; ]33%)-"&%00'=
%#(%@)8(3-5-3 (78(#-$(&+) *-00 0-:( +" +(00 +.( 5"#$(# 1-)39#)-:( 1(<%+( "& +.( 59&1%@
$(&+%0) "5 *%+(# $%&%,($(&+O +.(&= +.( 5#-3+-"&) <(+*((& +.()( I&(*J %&1 I"01J 8"0-3'
%##%&,($(&+) *-00 <(3"$( -$8"#+%&+ -))9();
F.( 8%#%1-,$%+-3 )3(&%#-" )+%&1) 5"# % $"#( -&309)-:( %&1 5%#@#(%3.-&, 3.%&,( "5
1-)3"9#)( .(,($"&' -& +.( 1-#(3+-"& "5 I%33"$$"1%+-&, *%+(#J; F.-) *"901 3%00 5"# %
59&1%$(&+%0 #(:-)-"& "5 8"0-3-() -& $%&' #()8(3+) B)93. %) % #(50(3+-"& "& +.( 8")-+-"&
"5 *%+(# $%&%,($(&+ -& D9+3. )"3-(+'= %&1 % 59&1%$(&+%0 1-)39))-"& "& 50""1@#-)2
$%&%,($(&+; G+ *"901 <#-&, % $"#( 59&1%$(&+%0 #(1()-,& "5 +.( #90() "5 +.( ,%$(=
%&1 (:(&+9%00' 0(%1 +" ).-5+) -& 8"*(# <%0%&3( +"*%#1) &(*3"$(#) "& +.( *%+(#
8"0-3' %&1 )8%+-%0 80%&&-&, )+%,(= )93. %) (&:-#"&$(&+%0 %,(&3-()= &%+9#( 3"&)(#:%+-"&
%,(&3-()= +.( /%+-"&%0 !"#()+ V(#:-3(= %&1 +.( -&.%<-+%&+) "5 +.( #-:(# <%)-&); G+ -) 0-2(0'
+.%+ %#(%@)8(3-5-3 3""8(#%+-"& *-00 <(3"$( %00 +.( $"#( &(3())%#'= %&1 +.%+ &(*
"8(#%+-"&%0 #"9+-&() %&1 2&"*0(1,( *-00 <( 1(:(0"8(1 43"&3(#&-&, *%+(#).(1 %&1
(3")')+($@<%)(1 *%+(# $%&%,($(&+O *%+(# )%5(+' %&1 &%+9#( 3"&)(#:%+-"&O *%+(#
)%5(+' %&1 <9-01-&, "& *%+(#O (+36; P"#( "8(& %&1 $90+-5%3(+(1 5"#$) "5 -&+(#%3+-"&
*-00 <( &((1(1= <(3%9)( +.( %3+"#) -& % )8(3-5-3 %#(% .%:( %33()) +" 1-55(#(&+ +'8() "5
2&"*0(1,(= 8"*(#)= %&1 +""0); G& )."#+= -& %#(%@)8(3-5-3 8"0-3' 8#%3+-3() +.( +*"
1"$%-&) *-00 $((+= <"+. -& 1(:(0"8$(&+ )8%+-%0 80%&&-&, %&1 -& #-:(#@<%)-& 80%&&-&,;
F.( 59+9#( #(0%+-"&).-8) %&1 -&+(#%3+-"&) <(+*((& +.( 8"0-3' %3+"#) -& %#(%@)8(3-5-3
%##%&,($(&+) %#( (78(3+(1 +" <( ."#-g"&+%0= #%+.(# +.%& .-(#%#3.-3%0; /(:(#+.(0())=
%&1 %0)" -& +.-) )3(&%#-"= +.( +(&)-"& <(+*((& +.( )8(3-%0 #()8"&)-<-0-+' "5 +.( &%+-"&@
)+%+( 4&"+ 0(%)+ *-+. #()8(3+ +" 89<0-3 (78(3+%+-"&)6= +.%+ -)= 8#"+(3+-"& %,%-&)+ 0%#,(
50""1) %&1 +.( 8#"+(3+-"& "5 30(%& *%+(# %) 3"00(3+-:( ,""1)= %&1 %& %88#"%3. "5
%#(%@)8(3-5-3 &(+*"#2) "5 %3+"#) *.-3. #(8#()(&+ %00 2-&1) "5 -&+(#()+)= *-00 3"&+-&9(;
C0+."9,. *( .%:( 3"&3091(1 +.%+ +.( 3.%&,() %#( &"+ 8%#%1-,$%+-3= +.-) 1"() &"+
$(%& +.%+ -+ -) %00 I<9)-&()) %) 9)9%0J; F#(&1) +"*%#1) $90+-0(:(0 %&1 $90+-5%3+"# ,":(#@
&%&3( 1" &"+ &(3())%#-0' $(%& +.( ()+%<0-).$(&+ "5 &(* %,(&3-() "# &(* +%)2)= #"0()=
%&1 #()8"&)-<-0-+-(); F.(' 3%& %0)" $(%& 3#"))-&, <"#1(#) <(+*((& (7-)+-&, )(3+"#)=
)3%0()= %&1 3#"))-&, (7-)+-&, <"9&1%#-() <(+*((& 8#-:%+( %&1 89<0-3 %3+"#) %&1= -& %
59#+.(# )+%,(= +.( ()+%<0-).$(&+ "5 &(* -&+(##(0%+-"&) 4V%0(+= LMMW6;
A.(& *%+(# $%&%,($(&+ $((+) )8%+-%0 80%&&-&, QNd
F" 30")( *-+. c-11(&) 4RSTQ6= -&)+-+9+-"&%0 3.%&,( -) $")+0' % 8#"3()) "5 ,#%19%00'
%0+(#-&, -&+(#%3+-"&)= *.-3. #()90+) -& &(* 8"0-3' 8#%3+-3()= *.-3. 8#"$"+( %&1 -&)+-+9@
+-"&%0-)( &(* 8"0-3' 3"&3(8+)= %&1 5-&%00' 0(%1) +" +.( #(&(*%0 "5 8"0-3' %##%&,($(&+);
F.( 8(#)8(3+-:( "5 8"0-3' %##%&,($(&+) 8#":-1() % 0(7-3"& *-+. *.-3. +" 1()3#-<(=
<"+. 8#(3-)(0' %&1 3"$8#(.(&)-:(0'= +.( &%+9#( "5 3.%&,() -& 8"0-3' 1"$%-&); Y#(3-)(=
<(3%9)( -+ 3%& 8"-&+ "9+ -& *.-3. 1-$(&)-"& 3.%&,() +%2( 80%3( %&1 3%& .-,.0-,.+
5#-3+-"&) %&1 <%0%&3()O 3"$8#(.(&)-:(= <(3%9)( "5 -+) 5"39) "& <"+. %,(&3' %&1 )+#93@
+9#%0 1-$(&)-"& %&1 "& <"+. 1-)39#)-:( %&1 "#,%&-)%+-"&%0 (0($(&+) "5 +.( -&)+-+9+-"&%0
"#1(#; G& +.-) $%&&(# *( 3%& )(0(3+ 1'&%$-3 %&1 )+%<0( 4%&1 )+%<-0-)-&,6 (0($(&+) "5
8"0-3' 1"$%-&); _"*(:(#= +.-) -) &"+ )955-3-(&+ +" (780%-& -&)+-+9+-"&%0 3.%&,(); !"#
+.%+ *( &((1 +" 3"$<-&( -+ *-+. ,(&(#%0 8#"8")-+-"&) -& -&)+-+9+-"&%0 +.("#'; G& +.-)
8%8(# "9# %-$ .%) <((& +" )."* +.( -$8%3+) "5 1-55(#(&+ 3.%&,( %,(&+) "& +.( +*"
%##%&,($(&+)= 5"# *%+(# $%&%,($(&+ %&1 )8%+-%0 80%&&-&,= %&1 +" #(50(3+ +.( %3+9%0
1-)39))-"&) -& +.()( 1"$%-&); G+ *"901 <( -&+(#()+-&, +" %880' "9# %&%0')-) -& %
3"$8%#%+-:( 8(#)8(3+-:(= (7%$-&-&, 8"0-3' %##%&,($(&+) -& "+.(# 3"9&+#-() *-+.
)-$-0%# "# 1-55(#(&+ %,(&+) "5 3.%&,(= +" -&:()+-,%+( +.( 1'&%$-3) "5 -&)+-+9+-"&%0
3.%&,();
K5<5%5#)5-
>%32() X.= RSSS= IIF"*%#1) -&+(#&%+-"&%0 *%+(# <"%#1) %&1 3#"))@<"#1(# )8%+-%0 80%&)EJ= -& B6( C)*)(
&8 <*)(% ?1) C U%& _%00= F. c D#98)+((&= _ e P _%:(2() 4K"&-&20-Z2( U(#$%&1(= b(0')+%16
4-& D9+3.6 88 RdS f RSQ
>#())(#) _= _9-+($% D= K92) V= RSSQ= IIY"0-3' &(+*"#2) -& D9+3. *%+(# 8"0-3'JJ !"#$%&"'(")*-
,&-$)$2@ 8 LQ f WR
>#())(#) _= ]JF""0( b= [-3.%#1)"& e 4?1)6= RSSW D()E&%F@ 8&% <*)(% ,&-$230 9 /&';*%*)$#(
,(%@;(2)$#( 4!#%&2 X%))= b"&1"&6
D-)3" X= LMML= II[($%2-&, &%+9#(` +.( (3"0",-3%0 +9#& -& D9+3. *%+(# $%&%,($(&+JJ C2$("2(G
B(26"&-&.3 *"+ H5'*" 7*-5(@ 0J LM^ f LNW
D9+3. f c(#$%& F%)2,#"98 !0""1-&,= LMMQ :( I$J" F(") .((" .%("K("L:(% I6($" F("") F($"( 1%("K("
D9-+) f /(1(#0%&1)( A(#2,#"(8 _"",*%+(#= Y#":-&3( "5 c(01(#0%&1= D-#(3+"#%+(@c(&(#%0 5"#
Y9<0-3 A"#2) %&1 A%+(# P%&%,($(&+= D(8%#+$(&+B?%)+= F.( /(+.(#0%&1) 4-& D9+3. %&1
c(#$%&6
!%091- C= U%& 1(# U%02 C= RSSQ I5-( *"+ M%+(%0 :5)26 ,-*""$". :&2)%$"( $" )6( BE(")$()6 /(")5%3
4K09*(#= D"#1#(3.+6
c-11(&) C= RSTQ B6( /&"@)$)5)$&" &8 C&2$()30 M5)-$"( &8 )6( B6(&%3 &8 C)%52)5%*)$&" 4Y"0-+' Y#())=
X%$<#-1,(6
_%Z(# P= RSSW B6( ,&-$)$2@ &8 !"#$%&"'(")*- :$@2&5%@(0 !2&-&.$2*- =&+(%"$K*)$&" *"+ )6( ,&-$23
,%&2(@@ 4X0%#(&1"& Y#())= ]75"#16
_%Z(# P= j"&&(:(01 A= LMMM= IIV8%+-%0 80%&&-&, -& +.( &(+*"#2 )"3-(+'B #(+.-&2-&, +.( 8#-&3-80()
"5 80%&&-&, -& +.( /(+.(#0%&1)JJ !5%&;(*" ,-*""$". C)5+$(@ L NNd f NWW
_(%0(' Y= LMMQ= IIF.( +#(%+$(&+ "5 )8%3( %&1 80%3( -& +.( &(* )+#%+(,-3 )8%+-%0 80%&&-&, -& ?9#"8(JJ
N")(%"*)$&"*- O&5%"*- &8 P%Q*" *"+ I(.$&"*- I(@(*%26 0L QW f ^d
_(%0' V= LMMR= II[-)2 %) )"3-%0 8#"3())` +.( (&1 "5 I+.( %,( "5 %88(%0-&, +" +.( 5%3+)J JJ O&5%"*- &8
H*K*%+&5@ =*)(%$*-@ LF NS f WN
G$$-&2 G= LMMW= II?)+%<0-).(1 %&1 #(3(&+ 8"0-3' %##%&,($(&+) 5"# #-:(# $%&%,($(&+ -& +.(
/(+.(#0%&1)` %& %&%0')-) "5 1-)3"9#)()JJ= -& R%&' 4*"+@2*;( I(@(*%26 )& 4*"+@2*;( ,-*""$".0
9@;(2)@ &8 N")(.%*)$&"G !+52*)$&"G *"+ 9;;-$2*)$&" ?1) > F#())= c F#())= c !#'= Y ]81%$
4V8#-&,(#= >(#0-&6 88 NTd f QMQ
K%-2% P= LMMN= IIF.( A%+(# !#%$(*"#2 D-#(3+-:(` % &(* D-#(3+-:( 5"# 3.%&,-&, )"3-%0= 8"0-+-3%0
%&1 (3"&"$-3 ?9#"8(%& 5#%$(*"#2JJ !5%&;(*" ,-*""$". C)5+$(@ !! LSS f NR^
K92) V= LMMQ <*)(% =*"*.('(") *"+ N"@)$)5)$&"*- /6*".( Y.D +.()-)= X(&+#( 5"# X0(%& F(3.&"0",'
%&1 ?&:-#"&$(&+%0 Y"0-3'= \&-:(#)-+' "5 F*(&+(= ?&)3.(1(
b(#"' Y=U%& F%+(&.":( e= LMMM= II/(* 8"0-3' %##%&,($(&+) -& (&:-#"&$(&+%0 8"0-+-3); F.( #(0(:%&3(
"5 8"0-+-3%0 %&1 (3"0",-3%0 $"1(#&-)%+-"&JJ= -& !"#$%&"'(") *"+ 1-&Q*- =&+(%"$)3 ?1) ! >9++(0=
C P"0= c V8%%#,%#(& 4V%,(= b"&1"&6 88 RTd f LMT
QNT P A-(#-&,= G G$$-&2
b-(55(#-&2 D= A-(#-&, P= LMMQ !"#$%&"'(")*- ,&-$23 9%%*".('(")@ $" )6( D()6(%-*"+@ 3"9&+#'
)+91' 5"# +.( -&+(#&%+-"&%0 #()(%#3. 8#"Z(3+ ?&:-#"&$(&+%0 Y"0-3-() -& D(3(&+#%0-g(1
c":(#&$(&+%0 V')+($)= C0,.(#"O 3"8' "5 +.( 8%8(# %:%-0%<0( 5#"$ P A-(#-&,= Y"0-+-3%0
V3-(&3() "5 +.( ?&:-#"&$(&+= [%1<"91 \&-:(#)-+'= /-Z$(,(&
b9.$%&& /= RS^S 4(.$)$'*)$&" +5%26 7(%8*6%(" kb(,-+-$%+-"& +.#"9,. 8#"3(19#(l 4b93.+(#.%&1=
/(9*-(1 %$ [.(-&6
P%#). D= [."1() [= RSSL ,&-$23 D()E&%F@ $" S%$)$@6 1&#(%"'(") 4X0%#(&1"& Y#())= ]75"#16
P-&-)+#' "5 FYA= LMMM 9 :$88(%(") 9;;%&*26 )& <*)(%0 <*)(% =*"*.('(") ,&-$23 $" )6( >?@)
/(")5%3 P-&-)+#' "5 F#%&)8"#+= Y9<0-3 A"#2) %&1 A%+(# P%&%,($(&+= ?&,0-). :(#)-"& LMMR=
/001$**222'3456445472804590880'7:
P")) F= LMMQ= IIF.( ,":(#&%&3( "5 0%&1 9)( -& #-:(# <%)-&)` 8#")8(3+) 5"# ":(#3"$-&, 8#"<0($) "5
-&)+-+9+-"&%0 -&+(#80%' *-+. +.( ?\ A%+(# !#%$(*"#2 D-#(3+-:(JJ 4*"+ P@( ,&-$23 0! TW f SQ
P")+(#+ ?= RSST= II[-:(# <%)-& $%&%,($(&+ -& +.( ?9#"8(%& \&-"&JJ !5%&;(*" <*)(% =*"*.('(")
! L^ f NW
/((1.%$ >= LMMQ= IIF.( &(* D9+3. )8%+-%0 80%&&-&, %3+` 3"&+-&9-+' %&1 3.%&,( -& +.( *%' -& *.-3.
+.( D9+3. #(,90%+( +.( 8#%3+-3( "5 )8%+-%0 80%&&-&,= #()(%#3. ,#"98JJ= AY LMMQiRL= c":(#&%&3(
%&1 Y0%3() V(#-()= [%1<"91 \&-:(#)-+' /-Z$(,(&= /-Z$(,(&
[($$(0g*%%0 C= U#""& e= LMMM <(%F(" '() E*)(%G #((%F%*26) *-@ @)%*)(.$( kA"#2-&, *-+. *%+(#`
#()-0-(&3( "5 )+#%+(,'l #(8"#+ LMMM;MLR= G&)+-+9+( "5 G&0%&1 A%+(# P%&%,($(&+= P-&-)+#' "5
Y9<0-3 A"#2)= G&5#%)+#93+9#( %&1 A%+(# P%&%,($(&+= b(0')+%1
[GUP= LMMQ I$@$2&T@ $" Q(+$JF)( )(%'("0 ((" )6('*)$@26( (#*-5*)$( #*" 6() D(+(%-*"+@(
#($-$.6($+@Q(-($+ )(.(" &#(%@)%&'$".(" kD9+3. 1-2() %&1 #-)2 .-2()` % +.($%+-3 8"0-3' (:%09%+-"&
"5 #-)2) "5 50""1-&, -& +.( /(+.(#0%&1)l #(8"#+ WMMdSSMML= [-Z2)-&)+-+99+ :""# U"02),(g"&1.(-1
(& P-0-(9= P-0-(9@ (& /%+99#80%&<9#(%9
V%<%+-(# Y= e(&2-&)@V$-+. _ 4?1)6= RSSN ,&-$23 /6*".( *"+ 4(*%"$".0 9" 9+#&2*23 /&*-$)$&"
9;;%&*26 4A()+:-(* Y#())= >"901(#= X]6
V%0(+ A= LMMW= IIP90+-80-3-+' "5 )8%3(; [(0%+-"&(0( ,(",#%5-( :(#(-)+ #(,-"&%0( 80%&&-&,JJ C)(+(Q&5E U
I5$')(-$JF( M%+("$". 0 LW f Ld
V%0(+ A= F."#&0(' C= K#(92(0) C= LMMN =()%&;&-$)*" 1&#(%"*"2( *"+ C;*)$*- ,-*""$". 4V8"&=
b"&1"&6
V$-+. C= LMMM= IIY"0-3' &(+*"#2) %&1 %1:"3%3' 3"%0-+-"&)` (780%-&-&, 8"0-3' 3.%&,( %&1 )+%<-0-+'
-& \K -&19)+#-%0 8"009+-"& 8"0-3'EJJ !"#$%&"'(") *"+ ,-*""$". /0 1&#(%"'(") *"+ ,&-$23 !L
SW f RRQ
F(++(#"" /= LMMQ= IIX"&3(#+(1 1(:(0"8$(&+ 80%&&-&, 8"0-3' %&1 -$80($(&+%+-"&JJ D&#* B(%%* 0
^ f RM
F.(#<"#& c= RSTM B6( N+(&-&.3 &8 ,&E(% *"+ )6( ,&E(% &8 N+(&-&.3 4/(* b(5+ >""2)= b"&1"&6
U%& _($(#+ P= RSSS= II[9-$+( :""# 1( -&,(&-(9#= #-:-(#<(.((# -& &(1(#0%&1 (-&1 Z%#(& &(,(&+-,JJ
k[""$ 5"# +.( (&,-&((#E D9+3. #-:(# $%&%,($(&+ %+ +.( (&1 "5 +.( RSSM)l V(""$@ (" =()6&+(G
)$J+@26%$8) #&&% (';$%$@26( 8$-&@&8$( 08 N^R f NTd
U%& b(9))(& A= LMML= IIb(:(& $(+ *%+(#= :(#$%%+)3.%88(0-Z2-&, :%& .(+ *%+(#<(.((# B
3"&)(H9(&+-() :""# 1( 3-:-(0 -&,(&-(9# (& :""# *%+(#<(.((#"#,%&-)%+-()JJ kb-:-&, *-+. *%+(#=
)"3-(+%0-)%+-"& "5 *%+(# $%&%,($(&+= 3"&)(H9(&3() 5"# +.( 3-:-0 (&,-&((# %&1 +.( *%+(#
$%&%,($(&+ "#,%&-)%+-"&)l= -&%9,9#%0 )8((3.= \&-:(#)-+' "5 F*(&+(= ?&)3.(1(
U%& V+"22"$ _= V$-+) C= b(9:(& [= LMMW= II!0""1 1(5(&)( -& +.( /(+.(#0%&1)` % &(* (#%= % &(*
%88#"%3.JJ <*)(% N")(%"*)$&"*- 8M d^ f Td
U%& F%+(&.":( e= C#+) >= b(#"' Y 4?1)6= LMMM ,&-$)$2*- =&+(%"$@*)$&" *"+ )6( !"#$%&"'(")0
B6( I("(E*- &8 !"#$%&"'(")*- ,&-$23 9%%*".('(")@ 4K09*(#= D"#1#(3.+6
A-(#-&, P= D#-())(& Y= LMMR= II>('"&1 +.( %#+ "5 1-2-&,` -&+(#%3+-:( 8"0-3' "& #-:(# $%&%,($(&+
-& +.( /(+.(#0%&1)JJ <*)(% ,&-$23 8 LTN f LS^
A"0)-&2 P= LMMN= II[().%8-&, +.( D9+3. 80%&&-&, )')+($` % 0(%#&-&, 8#"3())EJJ !"#$%&"'(") *"+
,-*""$". 9 8D dMW f dLN