Você está na página 1de 27

!

!
"#$#!%&'()#*+&,#-.!
Fala Treinador(a),

/)*&0! 1#'&23'&! #45(6! 789#! #:+89($#! 0! :#&9'! ()9';&#)9'! *#! "+&<#=>+!


André Kaercher aqui! Esta apostila é parte integrante do
?&+@(88>+! %&#()'&A!de
Método Viver B+<+! 9'! :&+<'9(.! #45(!
Treinamentos. ComoC+2D!te
(&E!prometi,
')2+)9&#&!aqui
+! ()F2(+!
você *#!
@5)*#<')9#=>+!9'G&(2#!:#&#!8'5!9&'()#<')9+.!+8!82&(:98!*#8!*()H<(2#8!45'!
encontrará o início da fundamentação teórica para seu treina-
<()(89&'(!*5&#)9'!+8!I!*(#8!*'!2'&9(@(2#=>+!'!+!2&+)+;&#<#!*+!%&'()#<')9+!
mento, os scripts das dinâmicas que ministrei durante os 3 dias
45'!9'!*'(.!#()*#!)#!8';5)*#!#5$#A!
de certificação e o cronograma do Treinamento que te dei, ainda
na segunda aula.
78:'&+! 45'! '89#! #:+89($#! 8'J#! #:')#8! +! 8'5! :&(<'(&+! :#88+.! :#&#.! #F! 8(<!
'89#&!2+)9(;+.!$#*+!#!$#*+.!)#!<#(+&!@+&<#=>+!*'!%&'()#*+&'8!*+!K&#8($.!+!
Espero que esta apostila seja apenas o seu primeiro passo,
L%MA!
para em breve estar contigo, lado a lado, na maior formação
Presencial de Treinadores do Brasil, o MTI - Método Treinador
?#&#N0)8!:'$#!2#&&'(&#!45'!C+2D!'82+$3'5!9&($3#&A!/J5*#&!'!#:+(#&.!:'88+#8.!
Implacável.
'<:&'8#8!'!45#$45'&!:&+J'9+!45'!')C+$C#!;')9'.!0!5<#!)+N&'!*'2(8>+66!
Parabéns pela carreira que você escolheu trilhar. Ajudar e
/90!K&'C'.!
apoiar, pessoas, empresas e qualquer projeto que envolva
gente, é uma nobre decisão!!
/)*&0!1#'&23'&!

Até breve,
O!%&'()#*+&!*'!%&'()#*+&'8!!
André Kaercher
!

!
%P7MQ/L7Q%OR!S7!/T%O!ML?/B%O!

!"#$%&'#%()*+ ,)'-)"(&'#%(&$*+ -)**.#'+ -)/#"+ /#+ ')0$1$2&"+ *#%($'#%()*3+


#')45#*3+ #+ $%61.#%7$&"+ /#+ '&%#$"&+ '.$()+ -)*$($8&+ )+ -#%*&'#%()+ /)*+
-&"($7$-&%(#*3+ *#9&+ -&"&+ &+ "#**$:%$6$7&4;)+ /#+ 7)%(#<()*+ /#+ 8$/&3+ 7&""#$"&3+
7)%*(".4;)+ /#+ .'&+ 8$/&+ 7)'+ '&$*+ *#%($/)3+ ).+ '#*')3+ -&"&+ &7#1#"&4;)+ /#+
"#*.1(&/)*+ %&*+ /$8#"*&*+ #*6#"&*+ /)+ $%/$8=/.)>+ ?.+ *#9&3+ (./)+ &@.$1)+ @.#+
&7"#/$(&')*+*#+"#61#(#+/$"#(&+).+$%/$"#(&'#%(#+#'+&()*3+@.#3+-)"+*.&+8#2+:#"&'+
).("&*+7)%*#@.A%7$&*>+

B*(#+ ')/#1)+ /#+ !"#$%&'#%()+ .($1$2&+ #*("&(C:$&*+ 0&*#&/&*+ #'+ 7)')+ )+ 7C"#0")+
D.'&%)+ 7)/$6$7&3+ -")7#**&3+ &"'&2#%&+ #+ 1#'0"&+ $%6)"'&45#*+ &/@.$"$/&*+ #'+
7."()3+ 'C/$)+ #+ #'+ 1)%:)+ -"&2)>+ E'+ !"#$%&/)"+ ,)'-)"(&'#%(&1+ 1&%4&+ ';)+ /#+
.'&+'#()/)1):$&+@.#+(#'+)+)09#($8)+-"$')"/$&1+/#+&-)$&"+&+&9./&"+&*+-#**)&*+%&+
7)%*(".4;)+/#+.'&+8$/&+7)'+'&$)"+*#%($/)3+71&"#2&+#+&+1#8#2&+%#7#**F"$&+-&"&+
@.#+ *#+ -)**&+ 8$8#"+ %.'+ '.%/)+ 7)'+ 8&1)"#*+ '&$*+ &%7)"&/)*+ %&+ 6#1$7$/&/#3+
-")*-#"$/&/#3+&0.%/G%7$&+#+7"#*7$'#%()>+

H.$()*+ #*(./)*+ 6)"&'+ 7"$&/)*+ &)+ 1):)+ /&*+ I1($'&*+ J+ /C7&/&*+ &7#"7&+ /&+
7)'-")8&4;)+ /#+ "#*.1(&/)*+ /)*+ !"#$%&'#%()*+ ,)'-)"(&'#%(&$*>+ K&7L+ M#17D3+
,B?+ /&+ N#%#"&1+ B1#("$7*3+ /#.+ .'&+ :"&%/#+ 7)%("$0.$4;)3+ &)+ $%8#*($"+ &1:.'&*+
7#%(#%&*+ /#+ '$1D5#*+ /#+ /O1&"#*+ %&+ 6)"'&4;)+ #+ 7&-&7$(&4;)+ /#+ *.&*+ #@.$-#*+
&("&8C*+ /#+ !"#$%&'#%()*+ ,)'-)"(&'#%(&$*3+ 1#8&%/)+ &+ NB+ &)+ -&(&'&"+ /#+ PQ+
'&"7&+ '&$*+ 6)"(#+ /)+ '.%/)+ %)+ $%=7$)+ /)*+ &%)*+ RSSS>+ T#*(#*+ #*(./)*+ 6$7).+
7)'-")8&/)+ @.#+ -&"(#+ /&*+ 1$'$(&45#*+ #+ #%("&8#*+ /#+ .'&+ #'-"#*&3+ #*(;)+
"#1&7$)%&/)*+&)+7)'-)"(&'#%()+:#"&1+/)*+7)1&0)"&/)"#*>+

U+ -&"($"+ /#*(#+ 7)%(#<()3+ '.$()*+ ("#$%&'#%()*+ #*-#7=6$7)*3+ @.#+ 8$*&'+ *.-#"&"+


1$'$(&45#*+ #+ ("&0&1D&"+ &*+ 0&""#$"&*+ $%("&-#**)&$*+ /#+ 7&/&+ $%/$8=/.)3+ 6)"&'+
7"$&/)*>+U)+1)%:)+/)*+I1($')*+PS+&%)*3+)+V"&*$1+8#'+-&**&%/)+-)"+.'&+:"&%/#+
#8)1.4;)+ %)*+ ')/#1)*+ /)*+ !"#$%&'#%()*+ ,)'-)"(&'#%(&$*>+ W#**)&*+ #+
#'-"#*&*+ #'+ ()/)+ )+ -&=*+ 7)'#4&'+ &+ #%(#%/#"+ @.#+ )+ /#*#%8)18$'#%()+ /&*+
#'-"#*&*+#+/&*+)":&%$2&45#*3+-&**&+-#1)+/#*#%8)18$'#%()+/&*+-#**)&*>+

!
!
7T7L7Q%OR!S7!UL!LOS7TO!/QSP/VWVMBO!S7!/?P7QSMX/V7L!
+
X>+ O! ?/P%MBM?/Q%7! /SUT%OY+ W"$%7$-&1+ "#7."*)+ %)+ -")7#**)+ /#+
&-"#%/$2&:#'>+Y#+&-)$&+#'+*#.*+-"O-"$)*+7)%D#7$'#%()*+#+#<-#"$A%7$&*+
-&**&/&*>+ Z#8#+ 7)%($%.&"+ 7)'+ &+ #<-1)"&4;)+ #+ /#*7)0"$'#%()+ /#+ *#.*+
-)(#%7$&$*[+ (&1#%()*+ #+ 7&-&7$/&/#*>+ W&"&+ #1#3+ ()/&+ &+ &-"#%/$2&:#'+
*)'#%(#+ -)/#+ *#"+ #6#($8&+ *#+ #<$*($"+ 7)'-")'$**)3+ 7)%($%.$/&/#+ #+ ()(&1+
7)%:".A%7$&+%)*+%=8#$*+/)+YB\+#+/)+]U^B\>+
+
R>+ O!%P7MQ/SOPY+_+)+6&7$1$(&/)"+7)'-#(#%(#+%)+-")7#**)+/#+("&%*6#"A%7$&+
/#+7)%D#7$'#%()*+#+#<-#"$A%7$&*>+Z#$<).+/#+*#"+)+$%*(".()"+71F**$7)3+-&"&+
/#*#'-#%D&"+ 8F"$)*+ -&-C$*3+ #%("#+ #1#*+ )+ /#+ *#"+ 1=/#"3+ 6&7$1$(&/)"3+
("&%*'$**)"+ /#+ $%6)"'&45#*3+ &:#%(#+ /#+ *#%*$0$1$2&4;)3+ &:#%(#+ /#+
')($8&4;)3+&:#%(#+/#+'./&%4&*3+&:#%(#+/#+"#1&4;)+#+$%(#:"&4;)3+(.()"3+
7)&7D3+'#%()">+
+
`>+ O!VPU?OY+?*+-&"($7$-&%(#*+&/.1()*+*#+-")(#9&'+7)')+6)%(#*+/#+"#7."*)*3+
/#8$/)+ &)+ &7I'.1)+ /#+ #<-#"$A%7$&*+ #+ -)"+ *.&+ 8)%(&/#+ #+ /#*#9)+ /#+
&-"#%/#">+ ?+ ("#$%&/)"+ 6&7$1$(&+ &*+ $%(#"&45#*+ $%(#"-#**)&$*+ #+ )":&%$2&+
&($8$/&/#*+ #/.7&($8&*+ 7.9)+ -"$%7$-&1+ &()"+ C+ )+ -&"($7$-&%(#3+ 7)')+ *O7$)+
#*("&(C:$7)+/&+&-"#%/$2&:#'>+
+
P>+ O!/LKM7Q%7Y+B'+.'+&'0$#%(#+#/.7&($8)3+%)+@.&1+)+:".-)+(#'+.'+:"&.+
/#+ "#*-)%*&0$1$/&/#+ $'-)"(&%(#3+ 7&/&+ .'+ /)*+ -&"($7$-&%(#*+ $%(#:"&%(#*+
-)/#+*#+7)%8#"(#"+#'+.'+"#7."*)+/#+:"&%/#+8&1)"3+7"$&%/)+.'&+*$'0$)*#+
8#"($7&1+ #+ D)"$2)%(&1>+ ?*+ $%(#"7G'0$)*+ @.#+ :#"&'3+ -")/.2#'+
("&%*6#"A%7$&*+ /$%G'$7&*+ #'+ ';)*+ /.-1&*>+ U+ 7"$&4;)+ /#+ .'+ &'0$#%(#+
*O7$)+#')($8)+&/#@.&/)+C+$%/$*-#%*F8#1+-&"&+()"%&"+-")-=7$)+)+-")7#**)+
/#+&-"#%/$2&:#'>+Z&+'#*'&+6)"'&3+7)')+#*-&4)*+6=*$7)*3+)*+"#7."*)*+
(#7%)1O:$7)*3+ &*+ $%61.A%7$&*+ /&*+ 7)"#*3+ /)+ 71$'&3+ /&+ 7)')/$/&/#3+ /&+
("&%@.$1$/&/#3+ #%("#+ ).(")*+ &*-#7()*+ 1):=*($7)*+ @.#+ &:"#:.#'+ 8&1)"+ &)+
-")7#**)+/#+&-"#%/$2&:#'>+
!
?POB7RROR!S7!/?P7QSMX/V7L!
+
U+&-"#%/$2&:#'+7)')+.'+-")7#**)+-#"'&%#%(#+%)*+-#"'$(#+'#1D)"&"+&*-#7()*+
7)%7"#()*+/#+%)**&*+7)%/.(&*3+D&0$1$/&/#*+#+7&-&7$/&/#*>+
!)/)+ -")7#**)+ /#+ &-"#%/$2&:#'+ *.-5#+ .'&+ "#8)1.4;)+ -&"&+ '#1D)"&"+ &*+
7)'-#(A%7$&*+/#+7&/&+-#**)&+#'+.'&+F"#&+#*-#7=6$7&3+-)"+'#$)+/&+&@.$*$4;)+
/#+%)8)*+7)%D#7$'#%()*+#+7&-&7$/&/#*+-"F($7&*3+&**$'+7)')+'#1D)"&'#%()+/#+
&($(./#*+ @.#+ -#"'$(#'+ )+ /#*/)0"&'#%()+ /#+ 7)'-)"(&'#%()*+ -&"&+ &-1$7&"+ &*+
%)8&*+7&-&7$/&/#*+#'+%)**&*+8$/&*>+
B'+.'+-")7#**)+/#+&-"#%/$2&:#'3+-")/.2$"+.'&+#8)1.4;)+#%("#+$%7)'-#(A%7$&+
$%7)%*7$#%(#+ #+ 7)'-#(A%7$&+ $%7)%*7$#%(#3+ )+ &1.%)+ /#8#"F+ -&**&"+ -#1&+
$%7)'-#(A%7$&+7)%*7$#%(#+#+&+7)'-#(A%7$&+7)%*7$#%(#>+
+
X>+ MQBOL?7%ZQBM/! MQBOQRBM7Q%7Y+ !)/)*+ -&"($')*+ /#*(#+ -)%()3+ -)$*+
%)**&*+ $%7)'-#(A%7$&*+ #*(;)+ "#-"#*#%(&/&*+ %#(&*+ #(&-&+
$%7)%*7$#%(#'#%(#+ ).+ &+ %;)+ (#"+ &+ 7)%*7$A%7$&+ /#+ @.#+ "#@.#"#')*+
'#1D)"&"+ &*+ %)**&*+ D&0$1$/&/#*+ #+ /#*("#2&*>+ ,#"(&'#%(#3+ (#')*+ #'+
%)**)+ $%8#%(F"$)3+ .'&+ *C"$#+ /#+ 7)%D#7$'#%()*3+ D&0$1$/&/#*+ #+
7&-&7$/&/#*+@.#+*#+#<(#"$)"$2&'+'#/$&%(#+%)**&*+&($(./#*3+&*-#7()*+@.#+
*;)+ )*+ @.#+ 7)'-5#'+ %)**&*+ 7)'-#(A%7$&*3+ ()/&8$&3+ %;)+ *)')*+
7)%*7$#%(#*+ /#+ 7#"(&*+ %#7#**$/&/#*+ *)0"#+ ).("&*+ F"#&*+ /#+
/#*#%8)18$'#%()>+T#*(&+#(&-&+&$%/&+%;)+%)*+/&')*+7)%(&+/#**&+6&1(&+/#+
&-($/5#*+#+7)%D#7$'#%()*>+W&"($')*+/&+$%7)'-#(A%7$&+$%7)%*7$#%(#>+
+
R>+ MQBOL?7%ZQBM/!BOQRBM7Q%7Y!B'+()/)+-")7#**)+/#+&-"#%/$2&:#'+
C+6.%/&'#%(&1+)+')'#%()+#'+@.#+%)*+/&')*+7)%(&+/#+@.#+%)*+6&2+6&1(&+
/#*#%8)18#"+ &*+ %)**&*+ 7)'-#(A%7$&*3+ &/@.$"$%/)+ %)8&*+ 7&-&7$/&/#*3+
)%/#+ 6&2#')*+ 7)%*7$#%(#+ .'&+ %#7#**$/&/#>+ B*(&+ 6&*#+ /)+ -")7#**)+ *#+
/#%)'$%&+$%7)'-#(A%7$&+$%7)%*7$#%(#>+B*(#+C+)+-&**)+7"=($7)3+*#'+)+@.&13+
*#"$&+$'-)**=8#1+&8&%4&"+-&"&+&/@.$"$"+%)8&*+7)'-#(A%7$&*+
+
`>+ BOL?7%ZQBM/!BOQRBM7Q%7Y!E'&+8#2+@.#+7D#:&')*+&+#*(&+#(&-&3+
7D#:&')*+ &+ (#"+ 7)%*7$A%7$&+ /&+ %#7#**$/&/#+ /#+ &/@.$"$"+ %)8)*+
7)%D#7$'#%()*+7)'+.'&+&($(./#+@.#+&9./#+&+7)1)7&"+#'+6.%7$)%&'#%()+
)*+ %)8)*+ 7)%D#7$'#%()*>+ T#*(#+ $%*(&%(#3+ 7D#:&')*+ &+ #(&-&+ /&+
7)'-#(A%7$&+7)%*7$#%(#>+
+
P>+ BOL?7%ZQBM/! MQRBOQRBM7Q%7Y! E'&+ 8#2+ &/@.$"$/&*+ &*+ %)8&*+
7)'-#(A%7$&*3+&*+7)1)7&')*+#'+-"F($7&3+/#+'&%#$"&+"#-#($($8&+&(C+@.#+)*+
%)8)*+ 7)%D#7$'#%()*+ #+ 7)'-#(A%7$&*+ *."9&'+ &.()'&($7&'#%(#+ %&*+
&-1$7&45#*>+ T#*(&+ #(&-&+ *)')*+ 7)'-#(#%(#*+ *#'+ %)*+ /&"+ 7)%(&3+
$%7)%*7$#%(#'#%(#>+ a.&%/)+ 7D#:&')*+ &+ #*(&+ #(&-&3+ 7D#:&')*+ &+
7)'-#(A%7$&+$%*7)%*7$#%(#b+
!
SMQ[LMB/R!S7!VPU?O!
!
?+$%=7$)+/)+#*(./)+7$#%(=6$7)+/)*+:".-)*+#*(F+8#$7.1&/)+7)'+c."(+d#e$%3+7"$&/)"+
/&+ !#)"$&+ /)+ ,&'-)+ #+ -$)%#$")+ %&+ Z$%G'$7&+ /#+ N".-)*>+ U+ $'-)"(G%7$&+ /)*+
#*(./)*+ /)+ &.()"+ *#+ 6.%/&'#%(&+ #'+ (#"+ /#')%*("&/)+ @.#+ )+ 7)'-)"(&'#%()+
$%/$8$/.&1+%;)+/#8#+#%(#%/#"f*#3+#'+*=+'#*')3+7)')+"#*.1(&/)+/#+*.&+-"O-"$&+
8)%(&/#+ $%/$8$/.&13+ '&*+ *$'3+ 7)')+ "#*.1(&/)+ /&+ "#1&4;)+ /$%G'$7&+ @.#+ 7&/&+
$%/$8$/.)+ '&%(C'+ 7)'+ &+ *$(.&4;)+ *)7$&1+ '&$*+ -"O<$'&3+ 0&*$7&'#%(#3+ 7)'+ )+
:".-)3+#+-)"+*.&+8#23+@.#+)+7)'-)"(&'#%()+/)+:".-)+%;)+*#+#<-1$7&+-#1&+&4;)+
/#+7&/&+.'+/#+*#.*+7)'-)%#%(#*3+'&*+*$'3+-#1)+7)%9.%()+/#+$%(#"&45#*+@.#+*#+
-")/.2#'+#%("#+)*+#1#'#%()*+/&+*$(.&4;)+*)7$&1+@.#+#<$*(#'+%)+1.:&">+
+
Z#%(")+ /)*+ -")7#**)*+ /#+ &-"#%/$2&:#'3+ %)+ 7)%7#$()+ #*("$()3+ *#+ 7)%D#7#+ &*+
/$%G'$7&*+7)')+/$%G'$7&*+/#+:".-)+#+/#8#"$&'+#8)1.$"+/#+/$%G'$7&*+/#+:".-)+
-&"&+ /$%G'$7&*+ /#+ #@.$-#>+ U*+ /$%G'$7&*+ *;)+ &($8$/&/#*+ 1I/$7&*+ 7)'+ 8&"$&/)*+
)09#($8)*+ /#%(")+ /&*+ $%(#"8#%45#*3+ -")7#**)*+ /#+ &-"#%/$2&:#'3+ -")7#**)*+ /#+
*#%*$0$1$2&4;)3+ 7)')+ :"&%/#+ $'-&7()+ /&+ &%/"&:):$&3+ &**$'+ 7)')+ %)*+ %)8)*+
#%6)@.#*+ /&+ -#/&:):$&+ g#%*$%&'#%()*+ #'+ #*7)1&*h>+ U*+ /$%G'$7&*+ *;)+
6#""&'#%(&*3+ '&*+ %;)+ )+ 6$'+ -&"&+ &17&%4&"+ )*+ "#*.1(&/)*+ #*-#"&/)*+ %)*+
/$6#"#%(#*+:".-)*+D.'&%)*>+
+
+
+
+
K7Q7"\BMOR!ML?OP%/Q%7R!SOR!%P7MQ/L7Q%OR!BOL?OP%/L7Q%/MRY!

+
i+U7#**)+/)+&1.%)+&+B*(&/)*+/#+#<7#1A%7$&j+
i+!)"%&"+)+&-"#%/$2&/)+*$:%$6$7&($8)+&("&8C*+/#+6)"(#+$'-&7()+#')7$)%&1j+
i+,"$&"+G%7)"&*+-#**)&$*+#+-&"&+)+:".-)j+
i+d$/&"+7)'+#')45#*+#+#*(&/)*+/."&%(#+)+("#$%&'#%()j+
i+W")')8#"+)+7"#*7$'#%()+-#**)&1+/)+$%/$8=/.)j+
i+W")')4;)+/&+@.#0"&+/#+7"#%4&*+1$'$(&%(#*j+
i+Z#*#%8)18$'#%()+/&+k%(#1$:A%7$&+B')7$)%&1+
i+Z#*7)0"$'#%()+/)*+,#%(")*+/#+])"4&j+
i+B1#8&4;)+/#+')($8&4;)+#+7)'-)"(&'#%()*+-)*$($8)*j+

/!K/R7!MQ7VOBM]^7T!S7!UL!%P7MQ/SOP!BOL?OP%/L7Q%/T!

Y#%($"+ )+ -")7#**)3+ &%(#*+ /#+ @.&1@.#"+ &-1$7&4;)+ /#+ '#()/)1):$&3+ /&"F+ &+
#<7#1A%7$&+%#7#**F"$&+-&"&+&+("&%*6)"'&4;)+/)*+71$#%(#*j+

U+ :"&%/#+ '&$)"$&+ /)*+ ("#$%&'#%()*+ *;)+ -"##%7D$/)*+ 7)'+ ("#$%&%/)*+ @.#+


-)**.#'+7)%(#<()*+/#+8$/&3+7&""#$"&3+)09#($8)*3+-&/"5#*+/#+7)'-)"(&'#%()*+#+
-#"*)%&1$/&/#*3+ /$6#"#%(#*>+ a.&%()+ '&$*+ -#"*)%&1$2&/&+ 6)"+ &+ 7)%/.4;)3+ '&$*+
#<7#1A%7$&+)+("#$%&'#%()+(#"Fj+

E'&+ -&1&8"&+ '.$()+ -#@.#%&+ (#'+ &7&0&/)+ 0)%*+ ("#$%&/)"#*+ -#1)+ '.%/)>+ U+
-&1&8"&+l#:)m>+U+l%;)+:#*(;)m+/#*(#+-")7#**)3+7#"(&'#%(#+&7&0&"F+&+7&""#$"&+/#+
.'+("#$%&/)">+!"#$%&'(%)*#+%,*-'#%.(/01(%2*3>+

E'+!"#$%&'#%()+-)**.$+8$C*+#*("&(C:$7)+#+9&'&$*+)-#"&7$)%&1>+n$C*+?-#"&7$)%&1+
C+#%:#**&/)+#+%;)+&0"#+#*-&4)*+-&"&+&/#@.&45#*+&)+-#"6$1+/)*+("#$%&%/)*>+

E'+ !"#$%&/)"+ -"#7$*&+ -")-)"7$)%&"+ .'&+ #<-#"$A%7$&+ -)*$($8&+ $%#*@.#7=8#1+ &)*+


("#$%&%/)*>+k**)+-&**&+-#1&+#<7#1A%7$&+-#/&:O:$7&+#+#*(".(."&1j+
E'+!"#$%&/)"+#%(#%/#+@.#+7&/&+("#$%&%/)+#*(F+%.'+%=8#1+/$6#"#%(#+/#+#8)1.4;)+
(C7%$7&3+ D.'&%&+ ).+ 7)%7#$(.&1+ #+ @.#3+ 7&/&+ .'+ /#1#*+ -)**.$+ .'&+ -"#6#"A%7$&+
$%7)%*7$#%(#+/#+&-"#%/$2&:#'j+

E'+ !"#$%&/)"+ -"&($7&+ )+ l)8#"+ /#1$8#"om+ %)*+ *#.*+ -"):"&'&*+ /#+ !"#$%&'#%()*>+
B*(&+C+.'&+#<7#1#%(#+'&%#$"&+/#+6$/#1$2&"+)*+*#.*+71$#%(#*j+

U+V&*#+/)*+6$1(")*+.($1$2&/)*+-)"+0)%*+("#$%&/)"#*+#*(;)+%&+8.1%#"&0$1$/&/#>+T;)+
DF+-")01#'&+#'+*#+7)1)7&"+8.1%#"F8#1+-&"&+)*+*#.*+("#$%&%/)*j+

!"#$%&/)"#*+ *&0#'+ *#+ "#1&7$)%&"+ 7)'+ &1.%)*+ 6)"&+ /&+ *&1&+ /#+ ("#$%&'#%()*3+
'&%(#%/)+)+%=8#1+-#/&:O:$7)+/#+&7)'-&%D&'#%()j+

!"#$%&/)"#*+ 7)'-)"(&'#%(&$*+ &-1$7&'+ /$%G'$7&*+ /#+ &1()+ $'-&7()+ 7)'+


"#*-)%*&0$1$/&/#3+ 7)%6$&%4&3+ C($7&+ #+ 7)%:".A%7$&>+ ?+ '&$*+ $'-)"(&%(#+ C+ &+
*#:."&%4&+6=*$7&+#+'#%(&1+/)*+("#$%&%/)*+

!"#$%&/)"#*+ /#*#%8)18#'+ &+ 7)'-#(A%7$&+ -&"&+ ')%(&"+ #+ :#"#%7$&"+ )*+ *#.*+


-"O-"$)*+-"):"&'&*+/#+("#$%&'#%()*j+

?*+ -$1&"#*+ 6.%/&'#%(&$*+ /)+ -")7#**)+ /#+ &-"#%/$2&:#'+ #'+ ("#$%&'#%()*+ *;)[+
Z#*&6$)3+U4;)+#+Z$8#"*;)>+!"#$%&/)"#*+*&0#'+&7#**&"+#*(#*+("A*+&*-#7()*+7)'+
'&#*("$&+/#%(")+/)*+*#.*+&'0$#%(#*+/#+("#$%&'#%()j+

V)%*+!"#$%&/)"#*+%;)+#*7)%/#'+l)+-.1)+/)+:&()m+#+%#'+'&%(C'+&1.%)*+-"#*)*+
#'+#(#"%&*+"#7$71&:#%*+#+'#%()"$&*>+?.+&+#%("#:&+(#'+@.&1$/&/#3+).+%;)+(#'j+

E'+!"#$%&/)"+-)**.$+.'+#@.$-#+/#+#<7#1A%7$&+#+@.#+*#9&+7)%:".#%(#+7)'+)*+
*#.*+8&1)"#*+C($7)*+#+')"&$*j+

E'+!"#$%&/)"+7.$/&+/#+'&%#$"&+-#"'&%#%(#+/)+*#.+#*(&/)+6=*$7)+#+#')7$)%&13+
*#+ '&%(#%/)+ -1#%)+ %)+ -")7#**)+ /#+ &.()+ /#*#%8)18$'#%()+ 7)'+ 6)7)+ #+ &9./&"+
-#**)&*+&+7)%*(".$"3+&17&%4&"+).+*.-#"&"+*#.*+-"O-"$)*+/#*&6$)*j+

!
/TMQ_/L7Q%O!SOR!Q\^7MR!Q7UPOTWVMBOR!
!
T=8#$*+%#.")1O:$7)*+C+.'&+6#""&'#%(&+7"$&/&+-)"+\)0#"(+Z$1(*3+.'+/)*+:"&%/#*+
%)'#*+/&+WTd>+B*(&+6#""&'#%(&+/&+WTd+-"#**.-5#+@.#+%O*+&(.&')*+#'+*#$*+
%=8#$*+%#.")1O:$7)*+g).+1O:$7)*h3++-)"@.#+#1&+7)'-5#+&+%)**&+#*(".(."&+8$8#%7$&1>+
Z#**#+ ')/)3+ *#:.$%/)+ &+ D$#"&"@.$&+ /#*(#*+ %=8#$*3+ -&"($%/)+ /)+ '&$*+ 0&$<)+ &)+
'&$*+ &1()3+ (#')*[+ U'0$#%(#3+ ,)'-)"(&'#%()*3+ ,&-&7$/&/#*3+ ,"#%4&*3+
k/#%($/&/#+#+B*-$"$(.&1>+
+
E*&"+ #*(#+ ')/#1)+ #'+ ("#$%&'#%()*+ -#"'$(#+ "#&1$%D&"+ #+ "#)":&%$2&"+ ()/)*+ )*+
%=8#$*+@.#+6)"&'+("&0&1D&/)*+7)'+&($8$/&/#*+/#+&1()+$'-&7()+#')7$)%&1+/."&%(#+
&+$'#"*;)>+
+
U+ *.:#*(;)+ C+ @.#+ #*(&+ /$%G'$7&+ *#9&+ &+ &($8$/&/#+ /#+ #%7#""&'#%()+ /)+ *#.+
!"#$%&'#%()>+_+.'&+#<7#1#%(#+'&%#$"&+/#+#%7#""&"+l#'+&1(&+#%#":$&m>+
+
B!UWU+X[+?":&%$2#+)*+&1.%)*+#'+6$1&*3+"#*-#$(&%/)+)+#*-&4)+/#+X+'#(")+#%"#+
#1#*>+
+
+
RBPM?%!S/!"7PP/L7Q%/Y!
"'23'!+8!8'58!+$3+8!'!&'8:(&'!:&+@5)*#<')9'6!!
RG!(<#;()'.!45'!#!85#!@&')9'.!C+2D!')2+)9&#!5<#!'89'(&#!2+<!+8!8'58!
)FC'(8!)'5&+$G;(2+8AAA/<N(')9'AAA2+<:+&9#<')9+8AAA!2#:#2(*#*'8AAA!
2&')=#8!'!C#$+&'8AAA!(*')9(*#*'AAA!'!+!8'5!)FC'$!<#(+&!*'!78:(&(95#$(*#*'AA!
!
789#N'$'=#!'8:#=+8!:#&#!2#*#!5<!*+8!8'(8!)FC'(8!)'5&+$G;(2+8Y!'!2+<!5<!
:#88+!#!@&')9'.!')9&'!)+!8'5!)FC'$!*'!#<N(')9'!
!
Q+!'8:#=+!/LKM7Q%7.!&'8:+)*#!`!:'&;5)9#Y!
abU/QSO!'!OQS7!C+2D!'89#&E!<()(89&#)*+!9&'()#<')9+8c!/:&+@5)*'!'89#!
&'@$'d>+AAA! /;+&#! *D! 5<! :#88+! #! @&')9'! '! ')9&'! )+! 8'5! )FC'$! *'!
2+<:+&9#<')9+8AAA! !
!
Q+!'8:#=+!BOL?OP%/L7Q%O.!&'8:+)*#!`8!:'&;5)9#8Y!
aO! bU7! C+2D! 45'&! @#e'&! 45#)*+! '89(C'&! 8')*+! 5<! %P7MQ/SOP! )'88'8!
$+2#(8fc!
ab5'<!0!5<!L7Q%OPgLOS7TO!?7RRO/T!:#&#!C+2D.!'<!&'$#=>+!#!'89'8!
2+<:+&9#<')9+8cf!
SD!5<!:#88+!#!@&')9'!'!')9&'!)+!8'5!)FC'$!*'!2#:#2(*#*'8AAA!
!
Q+!'8:#=+!B/?/BMS/S7R.!&'8:+)*#!`8!:'&;5)9#8Y!
a7L! bU7! C+2D! 45'&! '89#&! :')8#)*+! ')45#)9+! '89(C'&! 58#)*+! '89'8!
2+<:+&9#<')9+8cf!
ab5'!2#:#2(*#*'8.!3#N($(*#*'8!C+2D!9'<.!+5!:&'2(8#!:#&#!%7P!'89#8!#=h'8!
)'89'8!2+)9'd9+8cf!
ab5'<! 0! 5<! L7Q%OPgLOS7TO! ?7RRO/T! :#&#! C+2D! '<! &'$#=>+! #! '89#8!
2#:#2(*#*'8.!3#N($(*#*'8cf!
!
SD!5<!:#88+!#!@&')9'!'!')9&'!)+!8'5!)FC'$!*'!2&')=#8AAA!
!
Q+!'8:#=+!BP7Qi/R.!&'8:+)*#!`8!:'&;5)9#8Y!
a?OP!bU7!C+2D!45'&!58#&!'89#8!2#:#2(*#*'8!'8:'2F@(2#8!');#J#*#8!)'89'8!
2+<:+&9#<')9+8cf!
ab5'!2&')=#8!$3'!;5(#<!2+<+!%&'()#*+&cf!
ab5'<! 0! 5<! L7Q%OPgLOS7TO! :'88+#$! :#&#! C+2D! '<! &'$#=>+! #! '89#8!
2&')=#8cf!!
!
SD!5<!:#88+!#!@&')9'!'!')9&'!)+!8'5!)FC'$!*'!C#$+&'8AAA!
!
Q+!'8:#=+!^/TOP7R.!&'8:+)*#!`8!:'&;5)9#8Y!
a?OP!bU7!C+2D!45'&!58#&!'89#8!2#:#2(*#*'8!'8:'2F@(2#8!');#J#*#8!)'89'8!
2+<:+&9#<')9+8cf!
ab5'!C#$+&'8!8>+!(<:+&9#)9'8!:#&#!C+2D.!45#)*+!'89E!#95#)*+!2+<+!5<!
9&'()#*+&cf!
ab5'<! 0! 5<! L7Q%OPgLOS7TO! :'88+#$! :#&#! C+2D! '<! &'$#=>+! #! '89'8!
C#$+&'8cf!!
!
SD!5<!:#88+!#!@&')9'!'!')9&'!)+!8'5!)FC'$!*'!(*')9(*#*'AAA!
!
Q+!'8:#=+!MS7Q%MS/S7.!&'8:+)*#!`8!:'&;5)9#8Y!
abU7L!0!C+2D!2+<+!%P7MQ/SOP.!45'!9(:+!*'!9&'()#*+&!0!C+2Dcf!
ab5#$!0!#!L7%]"OP/!:#&#!C+2D!<'8<+!2+<+!9&'()#*+&cf!
ab5'<!0!5<!L7Q%OPgLOS7TO!:'88+#$!:#&#!C+2D!:#&#!'89#!(*')9(*#*'cf!
!
!
SD!5<!:#88+!#!@&')9'!'!')9&'!)+!8'5!)FC'$!*'!'8:(&(95#$(*#*'AAA!
!
Q+!'8:#=+!7R?MPM%U/T.!&'8:+)*#!`8!:'&;5)9#8Y!
a/!bU7L!L/MR!C+2D!'89E!8'&C()*+!2+<+!9&'()#*+&fc!
b5#$!0!#!85#!LMRRjO!2+<+!9&'()#*+&c!
ab5'!^MRjO!C+2D!'89E!N582#)*+!+5!&':&'8')9#)*+!2+<+!%&'()#*+&c!
ab5'<!0!5<!L7Q%OPgLOS7TO!:'88+#$!:#&#!C+2D.!)'89#!<(88>+!'!C(8>+cf!
!
/QBOP7! +! '89#*+! '<! 45'! C+2D! ')9&+5! )+! '8:#=+! 7R?MPM%U/TA! ?';5'! #!
@(8(+$+;(#.! +! <')9+&! '! #! 'd:'&(D)2(#! ()9'&)#! '! *D! 5<! :#88+! *'! C+$9#! ,*'!
2+89#8-!#+!'8:#=+!MS7Q%MS/S7.!')9>+!C+2D!:+*'!'d:'&(<')9#&!#<N+8!#+!
<'8<+!9'<:+A!?'&2'N#!+!45#)9+!'89'!'8:#=+!@(2+5!')&(45'2(*+A!
!
?';5'!+8!L')9+&'8!'!#!'d:'&(D)2(#!*+!7R?MPM%U/T!'!MS7Q%MS/S7.!'!$'C'!
#+! '8:#=+! ^/TOP7R! '! BP7Qi/RA! Q+C#<')9'.! :'&2'N#! +! 45#)9+! '89'!
'8:#=+!@+(!')&(45'2(*+A!
!
%&#;#! 8'58! L')9+&'8Y! 7R?MPM%U/T.! MS7Q%MS/S7.! ^/TOP7R! '! BP7Qi/R!
#+! '8:#=+! B/?/BMS/S7RA! 7d:'&(<')9'! 2+<+! '89#8! 8'! @+&9#$'2'<! '! 8'!
')&(45'2'<!*')9&+!*'!C+2DA!
!
!
%&#;#! 85#8! 7d:'&(D)2(#8! '! L')9+&'8! *+! 7R?MPM%U/T.! MS7Q%MS/S7.!
^/TOP7R.! BP7Qi/R! '! B/?/BMS/S7R! #+! '8:#=+! BOL?OP%/L7Q%ORA!
?'&2'N#! 2+<+! #90! <'8<+! +! <#(8! ()8(;)(@(2#)9'! :#&'2'! 2&'82'&! '<!
<#)(@'89#=h'8!*')9&+!*'!C+2DA!
!
%&#;#! %OSOR! +8! 8'58! L')9+&'8! '! QFC'(8! *'! C+2D! <'8<+.! #+! '8:#=+!
/LKM7Q%7!'!:'&2'N#!+!45#)9+!'89'!8'!9&#)8@+&<#!'!')&(45'2'A!
!
]&4&+.'&+HBHp\kU+ZB+]E!E\?>+

!
SMQ[LMB/!VT/RRk/T1MQV!
+
Z$6#"#%(#+/&+/$%G'$7&+/)+]$"#e&1L$%:3+#*(#+#<#"7=7$)+$"F+("&0&1D&"+("&%*6)"'&45#*+
/)+ $%/$8=/.)+ &("&8C*+ /#+ #1#'#%()*+ 7)')+ 6)7)3+ /$*7$-1$%&3+ -&7$A%7$&+ #+ )+ '&$*+
$'-)"(&%(#3+&+-#"7#-4;)+/#+@.#+&+*.&+9)"%&/&+/#+8$/&+#+7&""#$"&+*#+/F3+-&**)+&+
-&**)>++?+N1&**e&1L$%:3+*#'+*)'0"&+/#+/I8$/&*+C+.'&+&($8$/&/#+@.#+%;)+-)/#"F+
6&1(&"+ %.'+ ("#$%&'#%()+ 8$8#%7$&1+ /#+ &1()+ $'-&7()+ #')7$)%&1>+ U1C'+ /$**)3+ )+
:1&**e$&1L$%:+C+.'&+/$%G'$7&+@.#+0#0#+'.$()+/&+1$%D&+$%(#:"&($8&+#+*$*(A'$7&3+&+
-&"($"+/)+$%*(&%(#+#'+@.#+)+$%/$8=/.)+("&2+7)'+#1#+&+$%(#:"&4;)+/#+()/&+&+*.&+
9)"%&/&+/."&%(#+&+-&**&:#'+-#1)+7&'$%D)+/#+8$/")*>+
+
+
"/R7!lY!?POm7%O!S7!^MS/!
?+ q#&/+ !\&$%#"+ -#/#+ @.#+ )*+ &1.%)*+ 6&4&'+ 7)'+ 7)1&:#%*+ /#+ :"&8."&*3+ %)+
-"O-"$)+ ("#$%&'#%()3+ ).+ @.#+ ("&:&'+ /#+ 7&*&3+ 6)():"&6$&*3+ $'&:#%*+ @.#+
"#-"#*#%(#'+&+*.&*+'#(&*3+)09#($8)*+#+*)%D)*+@.#+:)*(&"$&'+/#+&17&%4&">+B*(#*+
*)%D)*+#+)09#($8)*+6$7&";)+#'+-)**#+/&+#@.$-#+/."&%(#+&+-&**&:#'+-#1)+8$/")>+
+
"/R7!nY!"MT%PO!
W&"&+ #*(&+ 6&*#3+ &+ B*(#$"&+ /#+ 8$/")*+ &$%/&+ #*(&"F+ 6#7D&/&+ %)+ 7#%(")+ /&+ *&1&3+
7)%6)"'#+#<-1$7&4;)+6#$(&+%&+*.&+6)"'&4;)>+T#*(#+')'#%()3+)+q#&/+!"&$%#"+6&"F+
)+ -"#&'0.1)+ /&+ &($8$/&/#>+ B*(#+ -"#&'0.1)+ -)/#+ )7)""#"+ /#+ 8F"$&*+ 6)"'&*>+ U+
$%/$7&4;)+ C+ @.#+ 7)%(#+ .'&+ '#(F6)"&3+ 6&4&+ 1$%L*+ 7)'+ D$*(O"$&*+ 7)%D#7$/&*3+ ).+
'#*')3+ @.#+ )+ D#&/+ ("&$%#"+ *#+ 7)1)@.#+ 8.1%#"F8#13+ 7)%(&%/)+ &+ *.&+ -"O-"$&+
9)"%&/&3+ /#%(")+ /&+ '#()/)1):$&+ /&+ 9)"%&/&+ /)+ D#"O$>+ d#'0"#f*#[+ D$*(O"$&*+
7)%#7(&'+-#**)&*>+U+-&"($"+/$**)3+&+*.&+-"O-"$&+D$*(O"$&+$"F+7"$&"+.'&+#:"C:)"&+
/#+')($8&4;)+-)*$($8&+%&+(."'&>+?+:"&%/#+6#7D&'#%()+/#*(&+D$*(O"$&3+/#8#"F+*#"[+
?#88'(!#!'C+$5(&!'<!9+*#8!#8!E&'#8!*#!<()3#!C(*#.!45#)*+!')9')*(!45'!#!
<()3#!J+&)#*#!'&#!:#88+!#!:#88+>+k'-)"(&%(#+/#')%*("&"+@.#+-)**.$+&$%/&+.'+
-")9#()+/#+8$/&3+).+.'&+'#(&+#*-#7=6$7&>++
+
+
+
+
+
"/R7!IY!S7LOQR%P/ijO!
U-O*+&+&-"#*#%(&4;)+/)+6$1(")3+'#'0")*+/&+#@.$-#+&0"#'+&+1)%&+7)'+)+7&'$%D)+
/#+8$/")*3+)+D#&/+("&$%#"+"#($"&+)*+7&14&/)*+#+-&**&+*)0"#+)*+7&7)*3+"#-#($%/)+&+
6"&*#[+l&+'$%D&+9)"%&/&+C+-&**)+&+-&**)m>+U)+6$%&1+/&+#*(#$"&3+.'+'#'0")+/&+
#@.$-#+#*(&"F+*#:."&%/)+.'&+6)()+).+$'&:#'+@.#+"#-"#*#%(#+)+*#.+*)%D)>+
+
]UYB+P[+!\UnBYYkU+Z?Y+UdET?Y+
W&"&+.'&+(."'&+/#+PS+-#**)&*3+&+"#7)'#%/&4;)+C+@.#+*#+(#%D&+/.&*+#*(#$"&*+
/#+ 8$/")*>+ U+ #@.$-#+ 6)"'&"F+ /.&*+ 6$1&*+ /#+ RS+ -#**)&*3+ #'+ 6"#%(#+ &*+ #*(#$"&*>+
U1.%)+-)"+&1.%)+6&"F+&+("&8#**$&>+Z."&%(#+&+7&'$%D&/&3+.'+'#'0")+#*7)1D$/)+
/&+ #@.$-#3+ $"F+ ')($8&%/)+ )+ &1.%)3+ "#-#($%/)+ &+ 6"&*#[+ &+ *.&+ 9)"%&/&+ C+ -&**)+ &+
-&**)3+7)%6)"'#+$%*(".45#*+&0&$<)[+
HU!B\kUkY+
X+d?TU+,?H+!UHUTq?+`H+W?\+`H+
XSS+ NU\\U]UY+ ZB+ nkZ\?3+ ZB+ W\B]B\rT,kU+ nkTq?3+ WU\U+ ,UZU+
BY!Bk\U+
X+BYWUTUZ?\+?E+]dUTBdU+
+
P'45(8(9+8!*'!R';5&#)=#Y!
X>+ U*+ :&""&6&*+ /#+ 8$/")+ @.#+ *#";)+ .($1$2&/&*+ %&+ &($8$/&/#3+ /#8#";)+ *#"+
1&8&/&*+#+#*(#"$1$2&/&*+&%(#*+/#+*#"#'+@.#0"&/&*j+
R>+ T;)+ *#+ .($1$2&+ )+ -#*7)4)+ #+ )+ 6.%/)+ /&*+ :&""&6&*+ %&+ &($8$/&/#+ /)+
:1&**e&1L$%:>+ U-#%&*+ )+ 7)"-)+ /&+ :&""&6&3+ 7)%6)"'#+ #<-1$7&/)+ %&+ *.&+
6)"'&4;)+#'+!"#$%&/)"j+
`>+ U**$'+@.#+)+&1.%)+6$2#"+&+7&'$%D&/&+%)+8$/")3+&.()'&($7&'#%(#3+/#8#"F+
7)1)7&"+ )+ *#.+ (A%$*+ ).+ *&-&()>+ U7$/#%(#*+ %#*(#+ ')/#1)+ /#+ &($8$/&/#3+
7)*(.'&'+)7)""#"+9.*(&'#%(#3++&-O*+&+-&**&:#'+%)+8$/")>+
P>+ !)/)*+)*+'#'0")*+/&+#@.$-#+#+&1.%)*3+/#8#'+6&2#"+()(&1+*$1A%7$)+/."&%(#+
&+ &($8$/&/#>+ a.&%()+ '&$*+ ("&%@.$1)*+ )*+ &1.%)*+ 6$7&"#'3+ '#1D)"+ *#"F+ )+
"#*.1(&/)+/)+:1&**e&1L$%:>+

!
BOQ7ojO!BOL!L7Q%OP7R!p!RBPM?%!

\#*-$"&">>>+
,)%7#%("#+%)+*)'+/)+&'0$#%(#+#+$%$7$#+)+*#.+-")7#**)+/#+"#*-$"&4;)+7$"7.1&"b+
a.&%()+'&$*+8)7A+"#*-$"&3+'&$*+&7#**)+8)7A+(#'+&)*+*#.*+"#7."*)*b+!

W#"7#0&+@.#+&+7&/&+7$71)+/#+"#*-$"&4;)3+8)7A+"#1&<&+'&$*+#+'&$*b+k**)>>>8)7A*+
#*(;)+$%/)+'.$()+0#'++

L7Q%OP!S7!BUP/!

+
YO+$'&:$%#3+@.#+8)7A+#*(F+%)+*#.+&'0$#%(#+/#+"#7."*)*b+E'+&'0$#%(#+-#%*&/)+
#+-1&%#9&/)+-&"&+8)7Ab+Y#.+9&"/$'b+?%/#+8)7A+"#7&""#:&+()/&*+&*+*.&*+#%#":$&*>+
B<-1)"#+#*(#+1)7&13+@.&$*+*;)+&*+7)"#*s3+@.&$*+*;)+)*+7D#$")*s++

k'&:$%#+@.#+*#+&-")<$'&+/#+8)7A3+)+*#.+HBT!?\+ZB+,E\Ub+Z&+6)"'&3+7)'+&+
#<-"#**;)+@.#+8)7A+@.$*#"b+n)7A+&-#%&*+7&'$%D&+#'+/$"#4;)+&+#1#b+?+@.#+#1#+
/$2+&+8)7As+!

a.&1+&+7."&+"#&1+8)7A+-"#7$*&+%&+*.&+8$/&s+W#4&+&)+*#.+'#%()"+#+-#"7#0&3+&1:)+
'F:$7)+&7)%(#7#>>>+E'+6#$<#+/#+1.2+/&+7)"+@.#+8)7A+'&$*+:)*(&3+@.#+"#-"#*#%(&+
7."&3+ ("&%*6)"'&4;)3+ &1$%D&'#%()>>>*&$+ /)+ *#.+ '#%()"+ #'+ /$"#4;)+ &+
8)7A>>>#*-#7$6$7&'#%(#3+%)+*)1&/)+/)*+*#.*+-C*>>>+!

k%$7$&f*#+&**$'3+.'&+1$'-#2&+-")6.%/&+/#+*.&*+7#1.&*>>>+#*(#+6#$<#+/#+1.2+7)'#4&+
&+()'&"+)*+*#.*+-C*>>>+1#8&%/)+7."&+&)+*#.+7)"-)+6=*$7)+#+-"$%7$-&1'#%(#+&)+*#.+
7)"-)+ *)'F($7)>>>+ B%@.&%()+ $**)+ )+ *#.+ '#%()"+ 7)%(#'-1&+ &+ *.&+ 6&7#+ #+ ("&2+ &+
7)%8$74;)+/#+@.#+8)7A+8#$)+-&"&+#*(#+'.%/)+-&"&+7.'-"$"+&+'$**;)+/#+(&'0C'+
7."&"+#+("&%*6)"'&"+).("&*+-#**)&*>>>+!

?+*#.+'#%()"+/#+7."&+/$2+&+8)7A[+B.+(#+7.")>>>+/#+()/&*+&*+/)"#*+/)+*#.+7)%(#<()3+
/#+()/&*+&*+#<-#"$A%7$&*+'&1+*.7#/$/&*+-)"@.#+&+-&"($"+/#*(&+7."&3+8)7A+*#+()"%&+
.'+ :"&%/#+ -)*(#+ /#+ 1.23+ $1.'$%&%/)+ &+ 8$/&+ /#+ '$1D&"#*+ /#+ -#**)&*+ @.#+
%#7#**$(&'+/&+*.&+-&1&8"&>>>+!
,)1)@.#+ &*+ *.&*+ ';)*+ )%/#+ *#%*&45#*+ /#+ 7."&+ *#+ '&%$6#*(&'3+ %#*(#+
')'#%()>>>+#+&%7)"&bb+!

W#"7#0&3+)+*#.+'#%()"+/#+7."&+*#+&6&*(&%/)+/#+8)7A>>>'&*+8)7A+*#%(#+61.$"+()/&*+
#*(&+#%#":$&+/#%(")+/#+8)7A>>>+n)7A+C+7."&3+/&+7&0#4&+&)*+-C*>>>+#1#+6$7&+'&$*+
/$*(&%(#>>>+'&$*+/$*(&%(#>>>+'&$*+/$*(&%(#>>>+&+7."&+#*(F+#'+8)7A>+!

P7R?MP7!S7!"OPL/!BMPBUT/P6!

+
W#"7#0&+@.#+&+7&/&+7$71)+/#+"#*-$"&4;)3+8)7A+"#1&<&+'&$*+#+'&$*b+k**)>>>8)7A*+
#*(;)+$%/)+'.$()+0#'++

L7Q%OP!S7!R/K7SOPM/!

+
T)+ *#.+ 9&"/$'>>>+ #<$*(#+ .'&+ ')%(&%D&>>>+ #+ C+ 1F+ @.#+ 8)7A+ $"F>>>+
U-#%&*+$'&:$%#+@.#+8)7A+#*(F+*.0$%/)+#*(&+')%(&%D&3+@.#+(#'+&+(#'-#"&(."&3+
&+7)"3+)+7D#$")+#+&+#%#":$&+-)*$($8&+@.#+8)7A+@.$*#">>>+!

W#"7#0&+@.#+%)+&1()3+8)7A+-#"7#0#+.'&+1.2+$%(#%*&>>>+1.2+/#+*&0#/)"$&>>>+!

_+#1#>>>?+*#.+'#%()"+/#+*&0#/)"$&b+Y#+&-")<$'&%/)+/#+8)7A>>>B%8)18#%/)+()/)+
)+ *#.+ 7)"-)+ 7)'+ &*+ 6)"4&*+ *.-"#'&*+ /&+ %&(."#2&>>>+ a.&1+ &+ $'&:#'+ /)+ *#.+
'#%()"+/#+*&0#/)"$&s+?+@.#+#1#+/$2+&+8)7As+!

a.#+&+*.&+'$**;)+C+.'&+%)0"#+'$**;)+/#+("&%*6)"'&4;)s+!

W#4&+ &)+ *#.+ '#%()"+ /#+ *&0#/)"$&+ &*+ $%6)"'&45#*+ @.#+ 8)7A+ -"#7$*&+ -&"&+
$'-&7(&"+ '&$*+ #+ '&$*+ 8$/&*+ &)+ 1)%:)+ /&+ *.&+ #<-#"$A%7$&+ %#*(#+ -1&%#(&+ !#""&>+
U0"&+&+*.&+6$*$)1):$&+#+&+*.&+'#%(&1$/&/#+-&"&+@.#+)+*#.+'#%()"+-)**&+("&2#"+&+
8)7A+()/&+&+*&0#/)"$&+-&"&+()7&"+&+*.&+'$**;)+/#+!"#$%&/)"3+/#+!"#$%&/)"&>>>+!

U:)"&+&-")6.%/&+()/&+#*(&+#<-#"$A%7$&+'&$*+#+'&$*bb+!

Y$%(&+ )+ *#.+ '#%()"+ /#+ *&0#/)"$&+ (#+ &0"&4&">>>+ !#+ #%8)18#"+ 7)'+ )+ '&%()+ /&+
*&0#/)"$&>>>+ @.#+ *#"F+ .($1$2&/)+ -)"+ 8)7A+ #+ ()/)*+ )*+ ')'#%()*+ #'+ @.#+ 8)7A+
%#7#**$(&">>>+!
U:)"&>>>+W#"7#0&+)+*#.+'#%()"+/#+*&0#/)"$&+*#+&6&*(&%/)+/#+8)7A>>>+'&*+8)7A+
*#%(#+61.$"+()/&*+#*(&+#%#":$&+/#%(")+/#+8)7A>>>+n)7A+C+*&0#/)"$&3+/&+7&0#4&+&)*+
-C*>>>+#1#+6$7&+'&$*+/$*(&%(#>>>+'&$*+/$*(&%(#>>>+'&$*+/$*(&%(#>>>+&+*&0#/)"$&+#*(F+
#'+8)7A>+!

P7R?MP7!S7!"OPL/!BMPBUT/P6!

+
W#"7#0&+@.#+&+7&/&+7$71)+/#+"#*-$"&4;)3+8)7A+"#1&<&+'&$*+#+'&$*b+k**)>>>8)7A*+
#*(;)+$%/)+'.$()+0#'++

T)+*#.+9&"/$'3+#<$*(#+.'&+&"#%&>>>+).+.'&+#*-C7$#+/#+7&'-)+&0#"()>>>)%/#+&1$3+
8)7A+ -"&($7&+ &+ *.&+ #%#":$&+ /#+ &8&%4)b+ ?%/#+ &1$>>>)+ *#.+ '#%()"+ N.#""#$")+ (#+
#%*$%&+&+-"):"#/$"b+!

L7Q%OP!VU7PP7MPO!

+
k'&:$%#+#*(#+'#%()"+7D#:&%/)+&+(#+8)7A>>>B'+-)*$4;)+/#+&8&%4)bb+a.&1+&+6)"'&+
/)+*#.+'#%()"+:.#""#$")ss+?+@.#+#1#+/$2+&+8)7Ass+!

YO+ $'&:$%#+ )+ *#.+ '#%()"+ :.#""#$")+ )"$#%(&%/)+ 8)7A+ &+ 7)')+ &8&%4&"+ %#*(#+
'.%/)+ /#*&6$&/)">>>!"&2#%/)+ -&"&+ )+ *#.+ 7)"-)3+ nk!UdkZUZB3+ ]?\tU3+
ZB!B\HkTUtu?3+]?,?>+n)7A+*#%(#+#*(&*+P+#%#":$&*+61.="#'+/#%(")+/#+8)7A+
7)')+61#7D&*+/#+&8&%4)+&-&"&+&9./&"+'$1D&"#*3+'$1D5#*+/#+-#**)&*+&)+1)%:)+/&+
*.&+8$/&bb+!

W#"7#0&+ @.#+ )+ *#.+ '#%()"+ 6&2+ 8)7A+ *#+ *#%($"+ '&$)"3+ '&$)"3+ 7&/&+ 8#2+ '&$)"bb+
U-")6.%/#+()/&+#*(&+*#%*&4;)3+`v+'&$*bb+!

W#4&+&)+*#.+'#%()"+N.#""#$")3+&+6)"4&+%#7#**F"$&+-&"&+&8&%4&"3+&+/#(#"'$%&4;)+
%#7#**F"$&+-&"&+%;)+-&"&"b+U+71&"#2&+-&"&+*&$"+/)*+7&'$%D)*+()"(.)*)*+7)'+6)7)+
*#'-"#+%&+*.&+'$**;)+/#+!"#$%&/)"3+/#+!"#$%&/)"&>+!

U:)"&>>>+W#"7#0&+)+*#.+'#%()"+:.#""#$")+*#+&6&*(&%/)+/#+8)7A>>>+'&*+8)7A+*#%(#+
61.$"+()/&*+#*(&+#%#":$&+/#%(")+/#+8)7A>>>+n)7A+C+#%#":$&+/#+&8&%4)3+/&+7&0#4&+
&)*+-C*>>>+#1#+6$7&+'&$*+/$*(&%(#>>>+'&$*+/$*(&%(#>>>+'&$*+/$*(&%(#>>>+&+/#(#"'$%&4;)+
#*(F+#'+8)7A>+!
,)1)@.#+ &+ ';)+ /$"#$(&+ %&+ *.&+ (#*(&+ #+ &+ ';)+ #*@.#"/&+ %)+ *#.+ 7)"&4;)+ #+
7)%7#%("#f*#+%)+*)'+/&+'$%D&+8)2b+!

qF+.'&+*O+-"#*#%4&+%&+*.&+8$/&+i+C+&+/&+D&"')%$&+3+@.#+6&23+&("&8C*+/#+8)7A3+
!"#$%&/)"3+!"#$%&/)"&3+8$0"&"+()/)*+)*+7)"&45#*+/#+6#1$7$/&/#+#+&1#:"$&>+a.#'+*#+
&-")<$'&"+/#+8)7A3+*#%($"F+&*+8$0"&45#*+/#*(&+D&"')%$&>+!

qF+.'&+*O+-"#*#%4&+%&+*.&+8$/&f+C+&+/)+&')">+?+&')"+$%7)%/$7$)%&1+#%8)18#+
()/)*+)*+*#"#*+%.'+*O+*#%($'#%()+/#+.%$/&/#>+U+*.&+8$/&+#*(F+7D#$&+/&+-"#*#%4&+
/)+&')">+T)+&')"+8)7A+8$8#3+')8#+#+#<$*(#>+a.#'+@.#"+@.#+#%("#+%&+*.&+8$/&+
*#%($"F+&+-."&+#+6)"(#+-"#*#%4&+/)+&')">+!

qF+.'&+*O+-"#*#%4&+%&+*.&+8$/&i+C+&+/&+#%#":$&+/&+-")(#4;)>+!./)+@.#+%&+*.&+
8$/&+#<$*(#+#<$*(#3+(./)+)+@.#+8)7A+-#%*&3+(./)+)+@.#+8)7A+6&1&3+(./)+)+@.#+8)7A+
6&2+C+#%8)18$/)+-#1&+#%#":$&+/&+-")(#4;)>+a.#'+@.#"+@.#+#%("#+%&+*.&+8$/&3+).+
-#%*#+*)0"#+8)7A3+&.()'&($7&'#%(#+#+$'#/$&(&'#%(#+"#7#0#"F+)*+#6#$()*+/#*(&+
#%#":$&+&:$%/)+*)0"#+*.&+8$/&>+!

qF+.'&+*O+-"#*#%4&+%&+*.&+8$/&$f+&+/&+9.*($4&>+U+9.*($4&+"#$%&+%&+*.&+8$/&>+!)/)*+
)*+ @.#+ 8)A+ -"&($7&+ *;)+ "#:$/)*+ #+ $%*-$"&/)*+ -#1&+ 9.*($4&>+ a.#'+ #%("&"+ %&+ *.&+
8$/&3+*#%($"F+&+-"#*#%4&+/&+9.*($4&+!

qF+ .'&+ *O+ -"#*#%4&+ %&+ *.&+ 8$/&f+ C+ &+ -"#*#%4&+ /&+ 8$/&>+ U+ 8$/&+ #**#%7$&1+ /#+
()/)*+)*+*#"#*3+C+&+*&I/#+/)+7)"-)+#+/&+'#%(#>+a.#'+@.#"+@.#+#%("#+%&+*.&+
8$/&3+*#%($"F+&+-"#*#%4&+/&+8$/&+#+/&+*&I/#>+!

qF+.'&+*O+-"#*#%4&+%&+*.&+8$/&+i+C+&+-"#*#%4&+/&+-")*-#"$/&/#>+a.#'+@.#"+
@.#+#%("#+%&+*.&+8$/&3+*#%($"F+&+-"#*#%4&+&+-")*-#"$/&/#+#+&0.%/G%7$&>+!

a.#+ ZBEY3+ Y#.*+ '#%()"#*+ /#+ Y&0#/)"$&3+ ,."&+ #+ U8&%4)+ 7)%/.2&'+ )+ *#.+
7&'$%D)+/#+("#$%&/)">>>7)%*(".$%/)+.'+1#:&/)+8#"/&/#$")+:"&%/$)*)>+!

U)*+-).7)*3+6$@.#+*#%(&/)+/#+6"#%(#+-&"&+&+6):.#$"&3+-#:.#+&*+*.&*+-1&7&*+/#+
'&/#$"&3+61#7D&*3+7"#%4&*+#+$%7$%#"#'>>>+"#-#($%/)>>>+!

BE+,\k?+U+HkTqU+\BUdkZUB>>>?+aEB+BE+,\k?3+BE+\BUdk^?+!
bU7KP/!S/!L/S7MP/!

!
!
789'!0!5<!*+8!'d'&2F2(+8!2$E88(2+8!45'!')C+$C'!;'89#$9!9'&#:(#A!7d2'$')9'!
:#&#!9&#N#$3#&!'<!9&'()#<')9+8!*'!#$9+!(<:#29+!'!45'!:+885(!+NJ'9(C+!45'!
45'N&#&!2&')=#8!$(<(9#)9'8!+5!@'&(*#8!45'!#2+<:#)3#<!+8!#$5)+8!#+!$+);+!
*#!C(*#A!!
!
B!UWU+ X[+ U+ -"$'#$"&+ #(&-&+ /&+ @.#0"&+ /&+ -1&7&+ -&"&+ &-1$7&4;)+ 7)'+ 8$C*+
(#"&-A.($7)+ *#+ /F+ &("&8C*+ /&+ &-"#*#%(&4;)+ /#+ .'&+ -#@.#%&+ -&1#*("&3+
#8$/#%7$&%/)+&+$'-)"(G%7$&+/)+&7#**)+&+#%#":$&+/#+"&$8&>+U+*.:#*(;)+C+@.#+*#+
("&:&+#<#'-1)*+/#+6$1'#*3+).+'#*')3+#<-#"$A%7$&*+-#**)&$*+/)+!"#$%&/)"3+-&"&+
8&1$/&"+#*(#+&*-#7()*>+
+
B!UWU+ R[+ B*(&+ #(&-&+ $%71.$+ &+ /#')%*("&4;)+ /&+ 6)"'&+ #<&(&+ /#+ 7)')+ *#"F+
&-1$7&/&+%&+(."'&3+7)%6)"'#+6$:."&+&+*#:.$"[+
!
,)')+B*(;)+/$8$/$/)*+)*+:".-)*[+
+
X>+ ]#"$/&[+Y#:."&"+&+'&/#$"&+7)'+&*+`+6#"$/&*+#*7"$(&*+
R>+ K.$2[+,")%)'#("&+)+(#'-)+#+/#7$/#+@.#'+*#";)+)*+$%/.()"#*+#+*.9#$()+/&+
")/&/&+
`>+ Y.9#$()[+\#*-)%/#+&)*+6##/0&7L*+%#:&($8)*3+/#+7&/&+)0*(F7.1)3+6&1&%/)+
*#'-"#+%)+-)*$($8)+
P>+ ?0*(F7.1)*+X3+R+#+`[+,&/&+X+-")8)7&+/."&%(#+X+'$%.()3+)+*.9#$()+7)'+.'&+
/&*+6#"$/&*+@.#+#*(F+#*7"$(&+%&+'&/#$"&+
w>+ U%9)*[+U9./&'+)+*.9#$()+&+6&1&"+%)+-)*$($8)3+&1C'+/#+*#:."&f1)+
!
OKRY!/:G8!I!<()59+8!*'!@''*N#2q!)';#9(C+.!+!J5(e!$(N'&#!+!R5J'(9+!:#&#!45'!
'$'!45'N&'!#!<#*'(&#A!/:G8!#!45'N&#.!9+*#!#!'45(:'!2'$'N&#!2+<!+!85J'(9+A!
!
B!UWU+`[+U-1$7&4;)+/&+&($8$/&/#+7)%6)"'#+/#0"$#6$%:+"#&1$2&/)+%&+6)"'&4;)+/#+
!"#$%&/)"#*>+
+
+
B!UWU+ P[+ W")7#**)+ /#+ \#**$:%$6$7&4;)+ 7)%6)"'#+ /#0"$#6$%:+ "#&1$2&/)+ %&+
6)"'&4;)+/#+!"#$%&/)"#*>+
!
+
L/%7PM/MRY!
X>+ H&/#$"&+W$%.*+B1$)(3+7)"(&/&+/)+(&'&%D)+/#+`S7'+v+`S7'+#+&-&"#1D&/&+
#'+ X3w7'+ /#+ #*-#**."&>+ B*(#+ ($-)+ /#+ '&/#$"&+ C+ 6&7$1'#%(#+ #%7)%("&/&+
#'+ '&/#$"#$"&*>+ ?.("&+ )-4;)+ C+ &7#**&"+ )+ 0&%7)+ /#+ 6)"%#7#/)"#*+ /)+
k%*($(.()+c&#"7D#"j+
B*(".(."&+ /#+ F:.&3+ 0&1/#*+ #+ ()&1D&*+ -&"&+ )*+ &1.%)*+ -&"&+ *$(.&45#*+ 7)')+ &*+
/$*7.($/&*+%)+/#0"$#6$%:+/&+7#"($6$7&4;)>+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
RBPM?%!SO!RBP77Q!VT/RR!

X>+ ]kd!\?+WBYY?Ud+ZB+EHU+qkY!p\kU+ZB+Z?\3+?E+HB!x]?\U+
]?\!B+

R>+ kTZEtu?+

\#*-$"#+ -")6.%/&'#%(#>>>+ #+ /A+ .'+ 7)'&%/)+ -&"&+ &+ *.&+ "#*-$"&4;)+ 6$7&"+ '&$*+
-#*&/&>>>+a.&%()+'&$*+8)7A+"#*-$"&3+'&$*+-#*&/&+6$7&+&+*.&+"#*-$"&4;)>>>+!

U:)"&3+8)7A+-)/#+0&$<&"+.'+-).7)+&+*.&+7&0#4&>>>*#%($%/)+&+*.&+"#*-$"&4;)+`+
8#2#*+'&$*+-#*&/&>>>+#+&7#**#>>>7#%&*+/#+')'#%()*+%#:&($8)*+#+'&"7&%(#*+/&+
8$/&>>>++

YO+$'&:$%#+@.#+#*(&*+7#%&*+-&**&'+-#1&+*.&+6"#%(#+7)')+.'&+#*-C7$#+/#+(#1&+
/#+7$%#'&>+k'&:#%*+*#%/)+&-"#*#%(&/&*+&+8)7A3+'&*+8)7A+&*+&**$*(#+/#+6)"'&+
&**)7$&/&>+Y#%($%/)+&+#')4;)+@.#+8)7A+*#%($/)+@.&%/)+&*+8$8#.>+

U:)"&3+&-")6.%/#+#**&*+*#%*&45#*+#+*#%($'#%()*3+`<+'&$*b+

a.&$*+')'#%()*+6)"&'+#*(#*3+qBkTs+

?+ ')'#%()+ /&+ *.&+ 8$/&+ #'+ @.#+ 6&1&"&'+ @.#+ 8)7A+ #"&+ .'+ /#"")(&/)>>>EHU+
ZB\\?!UZU>>>s+

])$+&1:.'&+#*-C7$#+/#+&**C/$)s+?.+*$'-1#*'#%(#3+$'-1&%(&"&'+.'&+#')4;)+
("&.'F($7&+%&+*.&+8$/&s+UW\?]ETZU+

U:)"&>>>+7)'#7#+&+#*7)1D#"+&+7#%&+%#:&($8&+@.#+'&$*+'&"7).+&+*.&+8$/&>>>+

`>+ UWdk,Utu?+
W#:.#+#*(#+D$/")7)"3+)+&2.1#9)+@.#+#*(F+&+*.&+6"#%(#+#+7)'#7#+&+/#*#%D&"+#*(&+
7#%&3+8&$>>>>+nUk>>>>+nUUUk>>>+

Z#*#%D&>>>+aEUT!?+HUkY+n?,r+ZBYBTqU3+HUkY+U,BYY?+n?,r+!BH>>>+

kYY????>>>+

,?d?aEB+ !?Z?Y+ ?Y+ BdBHBT!?Y+ B+ nx+ UW\?]ETZUTZ?+ BY!U+


BvWB\krT,kU>>>+

U:)"&3+*#+-"#-&"#+-&"&+7)'#4&"+&+&7#**&"+)+&.:#+/#*(&+7#%&>>>+B*(#+-")7#**)+
-)/#+#*(&"+*#%/)+/)1)")*)3+#.+*#$>>>+'&*+*O+8)7A+-)/#+6&2#"+$**)>>>+8&$3+8&$>>>>+
8&$bb+

U:)"&3+).4&+)+*)'+/&+'$%D&+8)2>>>+#>>>+&)+'#.+7)'&%/)3+-&"#+/#+/#*#%D&">>>#+
7)%:#1#+&+7#%&+@.#+8)7A+/#*#%D).3+%&+*.&+'#%(#+#+%)+-&-#1>>>+

X>>>>+R>>>>+`>>>>+,?TNBdUbbbbb+

+!

?1D#+-&"&+&+*.&+7#%&>>>)1D#+0#'+-&"&+#1&+#+7)'#7#+&+-#"7#0#"+@.&%(&*+6#"$/&*+
6)"&'+:#"&/&*+#'+8)7A>>>+!

n)7A+*)6"#.+0.11$%:s+T&+*.&+$%6G%7$&sss+N)2&"&'+/#+8)7Ass+]&2$&'+8)7A+*#+
*#%($"+'&1ss++

?+@.#+8)7A+@.#"+6&2#"+7)'+#1&>>>s+

U)*+-).7)*>>>+8F+*#+1#8&%(&%/)bb++

n#%D&+&)+'#$)+/)+*&1;)>>>+#+7)'+'.$(&+6)"4&+#+6)7)bbb++

BY!kdqUtUbbbb+

gT#*(#+')'#%()3+)+&1.%)+&""#'#**&+)+&2.1#9)3+/#*#%D&/)3+%)+()%#1+@.#+8)7A+
/$*-)%$0$1$2).+&)+7#%(")+/)+*&1;)>+B1#*+*#+1#8&%(&'+#+9):&'+)+l-$*)m3+X+-)"+8#2>+
U**$'+ @.#+ 9):&"#'+ )+ -$*)3+ &1:.C'+ /&+ #@.$-#+ /F+ .'+ 7)'&%/)+ -&"&+ @.#+ #1#*+
/#$(#'+%)+7D;)3+&6&*(&/)+/)+()%#1+/#+2$%7)+#+"#*-$"#'+-")6.%/&'#%(#>+

a.&%/)+)+I1($')+&1.%)+&""#'#**&"3+()/)*+#*(&";)+/#$(&/)*>+!")7&f*#+&+'I*$7&>+
Y.:#*(;)+ /#+ 'I*$7&+ -&"&+ #*(#+ -"O<$')+ ')'#%()[+ V\kT,U\+ ZB+ nknB\[+
NEkdqB\HB+U\UT!BYh>+

P>+ \BYYkNTk]k,Utu?+

k%$7$&+)+-")7#**)+/#+"#**$:%$6$7&4;)+

+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RBPM?%!7LO%MX/ijO!

\#*-$"&">>>+
a.&%()+ '&$*+ 8)7A+ "#*-$"&3+ '&$*+ "#1&<&/)>>>8)7A+ 6$7&>>>#+ 8&$+ *#+ *#%($%/)+
'&"&8$1D)*&'#%(#+0#'>>>+

ZA+ .'+ 7)'&%/)+ -&"&+ ()/&*+ &*+ (#%*5#*+ /)+ *#.+ 7)"-)>>>$"#'+ 6$7&%/)+ 7&/&+ 8#2+
'&$*+1#8#>>>$**)>>+

U:)"&+'.1($-1$@.#+()/&+#**&+*#%*&4;)+/#+"#1&<&'#%()>>>`+8#2#*+'&$*>+!

U:)"&3+ &-#%&*+ $'&:$%#+ @.#+ %)+ 1.:&"+ )%/#+ 8)7A+ #*(F>>>8)7A+ #%7)%("&+ .'&+
-)"(&>>>.'&+-)"(&+@.#+(#'+&+7)"3+)+(&'&%D)+#+)+'&(#"$&1+@.#+8)7A+/#*#9&">+Z)+
).(")+ 1&/)+ /#*(&+ -)"(&3+ #*(F+ 8)7A3+ %)+ /$&+ /&+ *.&+ 8$/&+ #'+ @.#+ -#"7#0#+ @.#+
7)%*(".$.+ (./)+ &@.$1)+ @.#+ 8)7A+ @.#"+ 7)%*(".$"b+ B%(;)3+ "#*-$"#+
-")6.%/&'#%(#>>>#'-.""#+#*(&+-)"(&>>>+!

B+6&4&>>>&+*.&+H#'O"$&+/#+].(.")b+!

451#6)*%7'%8-+/69*:;+<%=('>'(?@)6*%7+%*A1@+B%!

?.4&3+ 8#9&+ #+ *$%(&+ 8)7A3+ 7)'+ ()/)*+ )*+ *#.*+ 7)'-)"(&'#%()*+ 7)'-1#(&'#%(#+
&1$%D&/)*3+%)+/$&+/&+*.&+8$/&+#'+@.#+8)7A+)1D&+-&"&+("F*+#+-#"7#0#>>>7)')+8&1#+
&+-#%&+*#:.$"+%&+*.&+9)"%&/&+/#+7"#*7$'#%()b+!

a.#'+*;)+&*+-#**)&*+@.#+#*(;)+7)'+8)7As+a.&$*+*;)+)*+7D#$")*s+,)'+@.#+
").-&+8)7A+#*(F+8#*($/)s+!

n#9&+)+@.#+8)7A+8A>>>+?.4&+)+@.#+8)7A+).8#>>>+*$%(&+)+@.#+8)7A+*#%(#>>>+#+/#$<#+
61.$"3+#'+'&%$6#*(&45#*+-)*$($8&*+-)"+()/)+)+*#.+7)"-)>>>+/&+7&0#4&>+&)*+-C*b+!

U:)"&3+'.1($-1$@.#+()/&+#**&+*#%*&4;)+-)*$($8&3+`+8#2#*+'&$*b+_+8)7A3+7"$&%/)+&+
*.&+"#&1$/&/#b+!

a.&$*+*;)+)*+#1):$)*+@.#+&*+-#**)&*+6&2#'+&+8)7As+,)1)@.#+7)"#*+%#*(&+7#%&3+
7)1)@.#+7D#$")*+#+8F+*#+*#%($%/)+7&/&+8#2+'&$)">>>7)')+*#+#*($8#**#+7"#*7#%/)+
/#+&.()+#*($'&+%#*(&+7#%&>+!
,)1)@.#+&*+';)*+%)+*#.+7)"-)+)%/#+'&%$6#*(&45#*+/#+7#"(#2&3+71&"#2&3+6)"4&3+
-)/#"+#+/#(#"'$%&4;)3+*#+'&%$6#*(&'+%#*(#+')'#%()>>>#+UT,?\Ub+!

k**)>>>U:)"&+'.1($-1$7&+#**&+*#%*&4;)>>>w+8#2#*+'&$*+!

]&4&+ 7)'+ )*+ *#.*+ 0"&4)*3+ .'&+ -)*$4;)+ @.#+ "#-"#*#%(#+ &+ 6)():"&6$&+ /#*(#+
')'#%()+C-$7)+/&+*.&+8$/&+#+'.1($-1$@.#+&:)"&>>>+XS+8#2#*+'&$*bbb+!

k**)>>>+$**)>>>+8)7A*+#*(;)+$%/)+'.$()+0#'bbb+!

UN?\U3+ YB+ ]k^B\+ YBT!kZ?+ WU\U+ n?,r>>>dkVB\B+ EH+ Y?H3+ aEB+


\BW\BYBT!B+BY!B+xW,B+ZU+YEU+nkZU>>>nUkkkkbbbb+!

k**)>>+k**)>>>+Y#+8)7A+-)/#+,"$&"3+8)7A+-)/#+"#&1$2&"bb+!

U)*+ -).7)*3+ &+ *.&+ "#*-$"&4;)+ 8&$+ 8)1(&%/)+ &)+ %)"'&1>>>+ n)7A+ 8&$+ *#+ *#%($%/)+
'.$()+0#'bbb+

E'+*)""$*)+%)+")*()b+

U@.$+#+&:)"&>>>+!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$#%"&'&()*'+,*-*!&.#(./(.&0(1"&*$*$%(
!
!"#$#%"& '"'()*"& '+*(#%+,&
"#$%&! '()(*(+!,-!./+01)12/30(-!),4!4510/!(3(+61/!(! :;-1)/$!!<=:.>?!:>@='A>?!
71*+/89,!
"&$"%! ./+/*(31B/+!,-!2/+01)12/30(-!2(C/!2+(-(38/!(! :1)+,P,3(-!
D,3+/+!/!(-),CD/!E(!(-0/+!/C1!F>!G'HA@=!IAJKI>L!
FM/C/+!E/!N,O/L!(0)!
"&$Q%! H2+(-(30/89,!E,!<+(13/E,+!(!(R2C1)/89,!E/! E13S41)/!E(!130(6+/89,!
2+,2,-0/!E,!0+(13/4(30,!!
"&$T"! :(0UP,+/!.,E(+,-/!! ?,4!E(!P53E,!!
Q"$"%! VH?=!:=<>@>NWGIKH! ?C1E(-!
QQ$X"! :5E/38/!E(!Y1-0Z+1/!.(--,/C!FM1C0+,L!F@52C/-L! ?,4!E(!P53E,!
Q[$T%! =4,01B/89,! :;-1)/!E(!P,+0(!I42/)0,!
QXD! @1+()1,3/+!,-!/C53,-!/!C,O/!(!HC4,8,! !
-$.+/"&*+#/(&(&)"%*(&
QT$X"! =3(+61/!E/!?/C/!=4!/C0/!! !7\E(,!E(!I42/)0,!,5!:;-1)/!
Q%$X"! MC()D/! MC()D/-!
Q]$X"! GC/--^/C_136! :;-1)/!`21)/!
Q#D! .10)D!E(!a(3E/-! !
Q#$X"! '(210)D! !
Q#$T%! @13S41)/$!?)+((3!GC/--! :;-1)/$!</4*,+(-!E(!b10/+,!
["D! @(*+1(P136!F?(3014(30,!(!130(+7(38c(-L! !
!"#$"% &'()*+%,+%-.+/+% 0123/+#%4(5/67(%86%89(%:';<5(%
[[$""! =4,01B/89,! !
[[$X"! HC13D/4(30,!A(5+,C,61),! !
[XD! '(210)D! !
[XDX"413! M,0,!(!@1+()1,3/4(30,!(!N,O/! !
!
!
!
!
!
!
!
01234&56&%78291:;<&
!
!"#$%& '()($%&
!
*+($,$-"%& .$/%&0&&&&&&&1&
23$#&4"#3+54),&$#&4)6"&($&5+7$,4",,8+45)&9$66")/&"3&($&6):($;&
!"#$%& .$/%&0&&&&&&&1&
*67<&=)>$+("&36"&($& !&B'@& !&!CD& 23)/AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE&
)/?3#&@$(54)#$+7"A&
!

F$>&45,3,?5)&G<&#)56&0H1&($&3#&)+"A& !&B'@& !&!CD& 23)/AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE&


F)>&)/?3#&7,)7)#$+7"&I654"/J?54"A& !&B'@& !&!CD& &
F)>&4"+63#"&($&(,"?)6A& !&B'@& !&!CD& 23)/AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE&
'+?$,$&K$K5()6&)/4"J/54)6A& !&B'@& !&!CD& &
F3#)&L5?),,"M&LG),37"M&L)4G5#K"M&$74A& !&B'@& !&!CD& &
B"=,$&($&N/$,?5)6A& !&B'@& !&!CD& 23)/AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE&
B"=,$&($&I,"K/$#)6&O$695,)7J,5"6A& !&B'@& !&!CD& 23)/AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE&
F)>&)/?3#)&(5$7)&$69$45)/A& !&B'@& !&!CD& 23)/AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE&
!

!
L"#"&="5&)&63)&5+=P+45)A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !&OQ'@&&&&&!&RDN&&&&&&!&S.'@N&
T"48&U&=5/G"&)("75V"A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!B'@&&&&&&&&&&!!CD&
L"#"&$,)&"&6$3&,$/)45"+)#$+7"&4"#&6$36&9)56A&&&&&&&& & !&OQ'@&&&&&!&RD@&&&&&!&S.'@D&
!&IN'&&&&&&&&&!&@C*&&&&&&!&NTSWNTX&&&&&
!&INYONB.ODW@NYONB.N&&&&&
B$+7$&,)5V)&($&)/?3U#A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & !B'@&&&&&&&&&&!!CD&
B$+7$&#<?")M&,$66$+75#$+7"&"3&,)+4",&($&)/?3U#A& & !B'@&&&&&&&&&&!!CD&
B$&9,$"439)&4"#&)6&4"56)6&9",&)+7$459)-Z"M&)+65$()($A& !B'@&&&&&&&&&&!!CD&
Y3V5()&()&63)&9,J9,5)&4)9)45()($A& & & !B'@&&&&&&&&&&!!CD&
B$&6$+7$M&($&)/?3#)&=",#)M&5+=$,5",&)&)/?3U#A& & !B'@&&&&&&&&&&!!CD&
!
!"#$"%&'(%)*"+,-)&'
./%)"'$0'1/$2/'0&,-'3"'+/245'6$&%)/'0&,-'-/$7"*0/-'-/7*"'+/248'0&,-'1/3"*"0/-'&)"%3"*'-$&-'"91"2)&),+&-5'
T"48&9)66"3&9",&)/?3#&.,)3#)M&NK)+("+"M&"3&)/?3#)&#$#J,5)&,35#&$#&63)&V5()A&B$&65#M&($64,$V)&3#&
9"34"&#)56%&
!
&
&
23)56&6$36&9,5+459)56&[($6)=5"6\&G"]$A&W&D&^3$&V"48&9,$456)&$&^3$,&639$,),&G"]$A&W&D&^3$&#)56&7$&/5#57)A&
I"($&6$,&3#)&6573)-Z"M&3#&6$+75#$+7"M&)&,$/)-Z"&4"#&)/?3U#M&3#&4"#9",7)#$+7"M&3#)&#$#J,5)M&
$+=5#;;;&
&
&
&
23)/&6$3&9,5+459)/&"K]$75V"&G"]$A&W&D&^3$&V"48&#)56&^3$,&($67)&V5()&G"]$A&
&
&
&
Y)7)&EEEWEEEWEEEE& & & & & & & N665+)73,)&("&.,$5+)+("&

Você também pode gostar