Ok! Agora eu pergunto: Em quem devemos acreditar? Em D'S ou em Pedro?

(8:21) Sentiu o Senhor o suave cheiro e disse em seu corao: <b>No tornarei mais a
amaldioar a terra</b> por causa do homem;
(Gn 9:11) Sim, estabeleo o meu pacto convosco; no ser mais destruda toda a carne pel
as guas do dilvio; <b>e no haver mais <b>dilvio</b>, para destruir a terra.</b>
[navy]<b><big></big></b>[/navy]
Essa palavra tem origem no Acadiano (Abubu) e faz referncia a um fluxo intenso d
e qualquer matria (gua, fogo, homens)

Podemos observar que <b>guas do dilvio</b> redundncia se dilvio significa inundar, a

ssim como na LXX tambm redundncia dizer<b><b> </b></b>


e
iv  e [
e ][/
e ] e
  i ei  e g  qe e 

eme e b
e 

i e pe
 .











Fi
 e    
h  ex c yi  he   
e f hi  j gme . I i   f 







m bb : LXX
 f  e
 (Heb.
    m ).
 The 
m bb  i  e 13
 ime  i


he OT,
 12 f hich
 
e i he Ge e i  ch p e
   he F 
 
efe
he F 
 i e f. The  he
 e i  i P . 29:10
he




e
i
y

he L 
i  e h
 e


 e he me

 h
gh  he F  
ve
 he f 


.
The
Heb
e
he
LXX
 





 ive, b
he
e 
e  he
Heb
e



  e
 e c
ibe
f 
 i  he
p 




ge. I Ex    15:5 M e   e  eh m  e c
ibe he
 e
 h  c ve
e he E

gyp i  
b
 ig f  i 
  e f
m he Heb
e
m
 ie
;i 2S m.5:20 he

yim; he ephi  e f 
he ve
he mig f  f N hm 1:8;   h
i   e 
 e c
ibe he f   i P . 93:3.
The LXX     m  i   e    y i he



G
e  F 
f P . 32:6 (Heb. he eph m yi
 f 
he g
e 
 e



 ive b


m 1:8 (Heb. heeph),  he f  h 

i  m 








m),
he

ve
he
mi
g
f

f
N
h






 
 

he eph). The
e  e ve
b  
(Heb.
he e f heA i e O e i D  . 9:26




he  
y 
  i  e i J b14:19  e c
ibe
 e
h  f 
 c 
m y 






i i  e  e c
ibe he ve
f  i g 

e f
m he  
h

i . I Je
. 29:2


h 
i  efe  he Phi i  ie  (i hi  c e   f   f
e
 b f 

 p

y G   

 h
i v  ig 
my). Simi 
y i E e ie  13:11,
13 i i   e






  e  ge f
i . Thi  i   fig
f 
i , b
he 

e i 
i 

 ive e  ge



f E e ie  38:22 
e m  i e y i e

i   g i h h i   b
ig  ph


h 
i  efe  G g  
my
hich iv  e  Je
 em  he e f he Mi ei


m. The f 
NT  e  f    m  
efe
 N h  F  .
 







 e c
ibe  fig

Eve
f  f G   j gme
 h  gh 

c be e
 ive


, i i  q i e pp 
e h  he g
e m bb  (LXX:    m ) i   ve
y
e ,
ie
 f . A ,
i h he excep i  f he  LXX
 i f J b 14:19,








i ppe 
 h  hi  f 
 i g i  ge 
e b i  
e   f 

e i    




p 
i g f 
i . Eve
h  gh 
E g i h 
c  c y m i  e
ive f
m    
      hi f he F  i   y  Eg i h e
mi gy.
m ,
e m  be c 
ef

 

 

We h   h pe   i  bib ic  e c
ip
 i  f he
F  h    h ve be









y BC. The hi  
y f

e he
e
  i g f  Heb
e ivi g i
he 15 h ce










 imi 
A  i 

(b bb  )
efe
   i
he 
m bb  i  iffic  , b
 i  (i.e.
ih
e
). A  hi    y h  he bib ic  e
mi gy f 
N

 




h  F  i  peci
  f  h 

 ,  i ec
ibe
, i  e e, c  c ymic








  e
ve i  p 

p e f j gi
 g he h m  p p  i  f 
i  c 

p i  .
We  

  he m  e
f ex e .

W  e
  g ?

  




S me ch 
 h ve gge  e
h  he ph
e,
 e
 
p  he
e 
h
m  be  g 



bec  e, if m bb  me   f  ,
hy 
 e
 p  he e 
h?--i i   ece 
y



e cy
( ee H mi   1990: 283)




I i     g, bec  e m bb  e    ece
i y me  f 
 he
, i me  
c  c y m (  he LXX pp 
); i hi  c e,
 e

 he me im f he e 

ci 

M bb  emp
e c 

e c m 
ig  efii : O M bb  (H m bb )