EDIÇÃO 033

SETEMBRO/22

NESTA EDIÇÃO:
FRIOS E CALCULISTAS
PEAKY BLINDERS PARA SAVAGE WORLDS
E MAIS: GANCHOS DO MUNDO REAL PARA SUA MESA DE JOGO
MONSTRO: ELEMENTAIS PARA SAVAGE WORLDS
FERRAMENTAS DO MESTRE: A ORDEM DO ABSURDO PARA CASTELO FALKENSTEIN
Conecte-se ao nosso Universo
em plena expansão!

apoie
o ra ! !
ag
Site E-mail Loja Punkverso

Facebook Instagram Twitter Youtube Discord Podcast

EDITORIAL ÍNDICE
Meu filho Pedro de 11 anos narrou a primeira mesa dele,
Hora de Aventura RPG com seus amigos , e me perguntou com
quantos anos comecei a narrar. Confesso que não lembro com
PEAKY BLINDERS PARA SAVAGE WORLDS............03
que idade foi, mas comecei a jogar com 13 anos e acredito que Personagens frios e calculistas em sua mesa de Savage Worlds. E ainda: regras
não se passou muito tempo para eu começar a narrar. Mas de para criar gangues!
qualquer forma ele começou antes de mim. Na verdade come-
çou a jogar RPG antes de mim, com 8/9 anos. A Pandemia atra-
A PLAGUE TALE CTHULHU..................................19
sou um pouco esse processo dele, mas já tá ai narrando. A peste bubônica de A Plague Tale para Rastro de Cthulhu, com direito a
Tive a oportunidade de narrar uma mesa para ele e seus ami- um novo oponente, a Horda de Ratos.
gos e confesso, narrar para crianças é mais complicado, afinal
de contas estamos saindo de nossa zona de conforto. Mas foi
A ORDEM DO ABSURDO....................................23
engraçado ver ele assumindo o papel de "experiente" da mesa. Uma ordem mística inspirada na obra de Jean-Jacques Grandville para Castelo
Escrevendo esse editorial um dia após o dia dos pais, ter Falkenstein.
orgulho desse fato é até comum. Não só como pai, mas tam-
bém como RPGista, afinal de contas, estou não só passando a
tocha, mas também multiplicando a quantidade de possíveis DO MUNDO REAL PARA SUA MESA.....................27
Ganchos do mundo real para suas mesas de RPG. Desde um bunker militar na
RPGistas.
Torre Eiffel até uma gangue só de mulheres da Londres dos séculos XIX e XX.
E o porquê desse editorial? Além do orgulho óbvio, há a
mensagem por trás, da importância de propagar o RPG, não só
para filhos, sobrinhos e crianças no geral, mas talvez este seja ELEMENTAIS AO EXTREMO...............................31
o grupo mais importante para se espalhar a palavra. Afinal de Savage Worlds já apresenta fichas de inimigos elementais, porém este artigo leva
essas ideias além e ainda traz os Paraelementais.
contas, todo hobby para viver precisa de novas pessoas.

GERAÇÕES ALEATÓRIAS...................................36
– Fernando "del Angeles" Pires Sem ideias para criar um personagem para Tiny Dungeon? Este artigo traz uma
série de tabelas para rolar seu personagem aleatoriamente.
COLABORADORES DESTA EDIÇÃO CRÉDITOS
EDITOR
Fernando "del Angeles" Pires
CONSELHO EDITORIAL
DANIEL TSCHIEDEL Daniel Martins,
Analista de Sistemas, criador de fichas para o Roll20 e fã de jogos narrativos de
regras simples. Acredita que o RPG tem que ser para todos.
G. Moraes, Pedro Feio,
Rodrigo "Bigg" Campos

FÁBIO MEDEIROS IDENTIDADE VISUAL

Psicólogo, Mestre e Doutorando em Educação pela UFSC. Trabalha com a G. Moraes
formação de professores para uso de mídias digitais e metodologias ativas, DIAGRAMAÇÃO
Game Designer Educacional. Fernando "del Angeles" Pires,
G. Moraes
ÍTALO GUIMARÃES
Barbeiro e narrador de rpg com alguns pontos de xp em escritor. Tentando REVISÃO
levar e ampliar a palavra rápida divertida e furiosa em nome da Santa Igreja Laís Franco
da Selvageria. ARTE INTERNA
Editoras originais e Internet (algumas editadas)
IVAN COLUCHI
Escritor, joga RPG desde 1996 e seus favoritos são Castelo Falkenstein e Fate,
mas está sempre disposto a conhecer jogos novos.

MIGUEL "BEHOLDER"
Mestre de RPG em tempo integral, farmacêutico nas horas vagas. Podcaster
do RPGLendas e Mix do Universo. Aguardando o RPG de Mesa existir em
realidade virtual.
ADAPTANDO Savage Worlds

S
angue, cavalos e aposta, essa é a frase marcante do seriado de febre mundial que foi
Peaky Blinders. Estreado em 2013 e com sua última temporada lançada em 2022, a
série se passa inicialmente na Inglaterra pós primeira guerra mundial, mostrando a
vida da família Shelby e sua gangue homônima à série na cidade de Birmingham. Com
seus sobretudos estilosos e suas boinas com navalhas, a trama conta com os desafios e a
ascensão de Thomas Shelby e sua família. Tráfico de bebidas, armamentos, drogas e todo
tipo de chantagem acontece no decorrer da história, além do envolvimento com o gover-
no britânico e Russo para situações maiores.

POR ITALO GUIMARÃES

 ADAPTANDO
Nesta adaptação, traremos os deta-
lhes de ambientação, novas vantagens
e complicações e equipamentos para uma
aventura ou campanha fria e calculista, onde você e seus
amigos poderão montar a sua própria gangue para se
aliar aos Blinders, para rivalizar contra a família Shel-
by ou para seguir um rumo totalmente diferente dentro
deste mundo repleto de tramas, segredos e muita adre-
nalina.”
AMBIENTAÇÃO
A série se passa entre os anos de 1919 a 1924, em uma
Inglaterra recuperando o fôlego da primeira guerra mun-
dial e se restabelecendo. Um governo assíduo na caça à
ameaça comunista e problemas a serem resolvidos com
os vizinhos irlandeses, onde um forte grupo nacionalista
do país não queria se juntar ao reino unido criando assim
o Exército Republicano Irlandês, mais conhecido mun-
dialmente pela sua siga em Inglês, I.R.A, criando forças
paramilitares que causavam problemas e muitos prejuí-
zos à coroa inglesa, principalemte em seus ataques terro-
ristas. Isso tudo sem contar as muitas famílias e gangues
que comandavam as ruas de toda a Inglaterra, venden-
do e contrabandeando drogas, cuidando e manipulando
apostas de corridas de cavalo (de forma legal e clandesti-
na), queima de arquivo entre muitas outras coisas.
Influência é a palavra chave para se sobreviver como
uma gangue nas cidades inglesas. Ter contatos com a
polícia, com o governo e fazer alianças com outras gan-
gues, podem mudar e definir o curso de uma batalha,
ou até mesmo te livrar da forca.
REGRAS DE AMBIENTAÇÃO
Somente humanos estão disponíveis para se jogar nesse
cenário e todos os antecedentes arcanos e as vantagens
de poder também estão banidas, apesar de povos ciga-
nos de diferentes culturas existirem, serem retratados e
possuírem crenças diversas, não existe um poder visível
e factual ali.
RIQUEZAS, DINHEIRO E NEGÓCIOS.
Para facilitar a vida do narrador e fazer com que o di-
nheiro, uma das principais línguas nos negócios do sub-
mundo, seja algo mais valioso e capaz de mudar o curso
de uma histórias também através dos dados, este cenário
utiliza a regra de Riqueza (Savage Worlds Pág. 169). As-
sim, suborno, compra de aliados, informação e equipa-
mentos podem ser feitos de forma mais dinâmica, trazer
a emoção dos dados para as negociações e um controle
mais palpável da família do quanto estão ganhando.
Com o passar do tempo, caso o narrador achar me-
lhor, o valor base de $10x o dado de riqueza pode ser
mudado por 100 ou por 1000, dependendo do tipo e do
nível da negociação.
Existem muitas maneiras de se ampliar as riquezas,
com as vantagens Rico e Podre de Rico Savage Worlds,
Pág. 45) entre outras mostradas nesta adaptação, apos-
tando seu dinheiro nas corridas de cavalo, executando
4
Savage Worlds
missões (um avanço de dado para cada estágio do per-
sonagem) ou então através de montagem de uma gan-
gue, conforme mostraremos mais à frente.
APOSTAS
Uma das “loterias” da época eram as corridas de cavalo,
o motivo do enriquecimento das casas de apostas e a ruí-
na de muitos trabalhadores e pessoas pouco afortunadas.
É possível fazer esse tipo de ação também neste cenário.
O mestre irá rolar 1d6 para definir a disputa de cavalos.
O apostador escolhe um número e se der o resultado es-
colhido, o jogador ganha +1 nos testes de riqueza até o
fim do dia (cumulativo até +2), ganhar uma terceira (o
que é uma sorte das grandes) faz com que o dado de ri-
queza avance um nível. No caso de perda, a mesma regra
se aplica mas com modificadores negativos (-1, -2 e em
seguida um nível abaixo do dado de riqueza).
SUBORNO
Nem sempre palavras bastam para convencer alguém a
cooperar com você, seja para fingir que não viu nada, para
comprar informações ou ter forças ao seu lado (polícia, au-
xílio de outras gangues, comprar a paz com gangues rivais
e afins). O estágio do alvo determina qual o dado de rique-
za é necessário para subornar ele, sendo d4 para Novato,
d6 para experiente, d8 para veterano, d10 para heróico, d12
para lendário. Um jogador pode usar o dado de Riqueza
para auxiliar em seus testes de Persuadir como uma jogada
de suporte para si mesmo antes de fazer o teste da perícia
 ADAPTANDO
social. Se tiver falha, o alvo não quer
aceitar o dinheiro mas ainda pode ser
convencido, nenhum modificador é aplica-
do naquele momento, mas o jogador pode tentar subornar
o alvo no dia seguinte. Uma falha crítica significa que o
alvo é insubornável e não pode mais ser alvo de suborno
pelo resto da campanha, além de testes de persuadir con-
tra ele serem feitos com -2. Um sucesso dá um bônus de +1
e uma ampliação dá um bônus de +2 nos testes de Persua-
dir ao tentar comprar alguém.
NOVAS COMPLICAÇÕES
Aqui traremos algumas novas complicações que se apli-
cam ao cenário e que se mostraram durante a série algu-
mas vezes. Deixamos claro que nenhum tipo de precon-
ceito ou discriminação podem ou devem ser aceitos, mas
que alguns pontos aqui colocados são colocados durante
a série e retratam o momento vivido naquele período.
SANGUE ROMANI (MENOR OU MAIOR)
Para muitas pessoas na Inglaterra e vizinhos europeus,
os Romani são vistos como um povo selvagem e pou-
co civilizado, trazendo assim um olhar menos atrativo
para quem os vê. Mesmo que você não siga as tradições
de sua descendência, se alguém descobre sua linhagem
torcerá o nariz para você. Funciona como a complicação
Forasteiro, com as seguintes modificações:
Na versão menor você começa com Idioma (Romani)
em d4 e na versão maior começa com essa perícia em d6.
ESTRESSE PÓS TRAUMÁTICO (MAIOR)
Seu personagem serviu a guerra, saiu vivo para contar
as histórias, mas não sem feridas e cicatrizes mentais.
Toda vez que o personagem do jogador viver ou pre-
senciar algo que viu ou sentiu na guerra, deve fazer um
teste (Espírito -2) ou entrará nos seguintes estados (a cri-
tério do narrador):
Apavorado: Irá correr imediatamente para longe do
perigo com sua Movimentação total mais o dado de cor-
rida e está em Estado Abalado.
Surto de Adrenalina: A reação de “lutar” ou atirar as-
sume o controle. Age como se tivesse um Curinga nes-
ta ação e ele não para enquanto não abater ou parar o
causador do gatilho ou com um teste de -2 de persuadir
para acalmá-lo, ou caso o jogador seja nocauteado.
NEVE NAS BOTAS (MENOR OU MAIOR)
Você é simpatizante ou um participante assíduo da cau-
sa comunista camarada. Agitando greves, reivindicando
seus direitos e tentando trazer e aplicar a ideologia mar-
xista ao povo. Na versão menor, você é visto com maus
olhos pela sociedade mas não necessariamente é algum
mal ou ameaça para o governo, testes de Persuadir con-
tra forças policiais são feitos com um modificador de -2.
Na versão maior, além do modificador negativo, você
faz parte da lista que o governo britânico possui e é ca-
çado por eles, mas ganha a vantagem Conexões (Savage
Worlds pág. 56) com o partido comunista.
5
Savage Worlds
CAÇADO PELA MÃO NEGRA (MAIOR)
Funciona como a complicação Inimigo (maior) (Savage
Worlds Pág. 28), com a modificação de que todos os tes-
tes de características dos membros da Mão Negra contra
você são realizados com um modificador de +1.
NOVAS VANTAGENS
Não só de coisas ruins Birmingham é feita, Boas ven-
turas e habilidades únicas podem ser vistas por aqui.
Abaixo citaremos algumas delas.
DE ANTECEDENTES
NASCIDO EM FAMÍLIA MAFIOSA
Pré-requisitos: Novato.
Você nasceu dentro de uma família que possuí negó-
cios no submundo do crime, mesmo que você não faça
parte do negócio, seu sobrenome consegue algumas fa-
çanhas. O personagem ganha +1 em testes de Persua-
dir e Intimidar quando usa seu sobrenome na cidade de
nascimento. Só pode pegar essa vantagem na criação do
personagem.
MEMBRO DE GANGUE
Pré requisitos: Novato, Manha, Não possuir gangue
própria criada.
Você faz parte de alguma das grandes máfias da in-
glaterra:
Sabini: O personagem ganha +1 no modificador nos testes
 ADAPTANDO
de Persuadir e Intimidar em Londres e
Conexões (Casas de Apostas Derby)
Solomons: : O personagem ganha +1
no modificador nos testes de Persuadir e Intimidar em
Camden Town e ganha conexões (tráfico de bebidas).
Changretta: O personagem ganha Conexões (máfia
siciliana) e todo teste de Persuadir e Intimidação contra
ele é com -1
Peaky Blinders: : O personagem ganha +1 no modifica-
dor nos testes de Persuadir e Intimidar em Birmingham
e ganha Conexões (Polícia local - Birmingham).
VANTAGENS PROFISSIONAIS
MERCADOR NEGRO
Pré-requisitos: Novato, Astúcia d6+, Pesquisar d8+, Manha
Seu personagem trabalha em alguma ramificação do
tráfico ilegal, seja armas, bebidas, drogas ou coisas do
gênero. Suas vendas rendem bem mais do que as ven-
das convencionais te deixando um trocado extra. Você
tem um modificador de +2 nos teste que envolvem o
dado de riqueza.
APOSTADOR NATO
Pré-requisitos: Experiente, Astúcia d8+, Conhecimento
Geral d6+
Você conhece bem as corridas de cavalos funcionam,
você pode escolher dois números do dado quando rea-
liza apostas em corridas de cavalo.
APOSTADOR VETERANO
Pré-requisitos: Veterano, Astúcia d8+, Conhecimento
Geral d8+, Apostador nato.
Você passa uma boa parte do seu tempo estudando
um pouco dos corredores e de suas montarias, trazendo
uma visão melhor de quem pode ganhar. Você escolhe
entre par ou ímpar no dado de aposta de cavalos para
determinar se ganha ou perde.
MESTRE DAS APOSTAS
Pré-requisitos: Veterano, Astúcia d8+, Conhecimento
Geral d8+, Apostador Veterano.
Você não conta com a sorte, você sabe o que cada com-
petidor numa corrida de cavalos é capaz de fazer e sabe
exatamente quem pode, e vai ganhar. O jogador escolhe
um número para não cair na jogada de apostas, caso não
caia o número citado a aposta é ganha.
VANTAGENS SOCIAIS
TODO MUNDO TEM SEU PREÇO
Pré-requisitos: Novato, Astúcia d8+, Persuadir d8+
Seu personagem sabe negociar bem para conseguir o
que quer através do dinheiro. Ele ganha uma rerrola-
gem grátis em testes de riqueza quando estiver subor-
nando alguém.
6
Savage Worlds
VANTAGENS ESTRANHAS
CORAGEM NARCÓTICA
Pré requisito: Novato, Vigor d8+
Funciona como a vantagem Coragem líquida (Savage
Worlds, Pág. 58), mas ao invés de Álcool, o personagem
tem que ter usado algum entorpecente ou narcótico.
EQUIPAMENTOS
Como toda boa gangue ou família que se preze, andar
armado é fundamental para a sua sobrevivência. Nun-
ca saberemos onde um inimigo pode estar ou quando
sofreremos um ataque surpresa, abaixo seguem alguns
equipamentos adicionais para tornar o ambiente de Pea-
ky Blinders algo mais próximo.
EQUIPAMENTOS CORPO A CORPO
Todos os equipamentos Medievais e Modernos do livro de
Savage Worlds (Pág. 83 e 84) podem ser utilizados normal-
mente, mas aqui neste suplemento traremos dois a mais
que fazem parte quase que de forma intrínseca ao período
e a série, a “Bengala de Cavalheiros” e a famosa boina com
navalhas, muito usada pelos personagens principais.
ARMAS DE FOGO
As mais usadas e mais mortais para o cenário. Um re-
vólver apontado para a sua cara ou uma rajada de me-
tralhadora podem mudar o curso de qualquer batalha e
qualquer briga.
ADAPTANDO Savage Worlds

Abaixo segue uma lista das armas utilizadas naquela época e na série.

CORPO A CORPO
ARMA DANO FOR. MIN PESO CUSTO OBSERVAÇÃO
Bengala de Cavaleiro For+d4 d4 1 10 Aparar+1
Boina com Lâminas For+d4 d4 0,100 - -2 em testes de Perceber para detectar a arma

ARMAS DE FOGO
ARMA DANO DIST. FOR. MIN PA CDT PESO TIROS CUSTO
REVÓLVERES
Colt 1911 (.45) 2d6+1 12/24/48 d6 2 1 5 7 40
Luger P08 2d6 12/24/48 d4 - 1 5 8 30
Revolver Webley RIC (.44) 2d6+1 12/24/48 d6 1 2 5 6 30
Revolver Webley Bulldog (.380) 2d6 10/20/40 d4 1 1 5 6 40
Obs. -1 em testes de perceber para encontrar ela escondida.
Revolver Smith & Wesson (.38) 2d6 12/24/48 d6 1 1 5 6 25
SUBMETRALHADORAS E METRALHADORAS
Lewis Machine Gun (.50) 2d8+1 30/60/120 d8 2 3 15 60 300
Obs: Armamento exclusivo das forças armadas, só pode ser conseguido com contrabando ou roubo de carga.
Usa a cadência de tiro completa por ação
M1A1 Thompson “Tommy gun” 2d6+1 12/24/48 d6 1 3 15 50 150
ESCOPETAS
As escopetas do livro Savage Worlds Pág. 87 podem ser utilizadas normalmente
RIFLES
Apenas os rifles com ação por Alavanca e ferrolho (Savage Worlds Pág. 87) estão permitidos, rifles de assalto
citados não existiam naquela época.

7
 ADAPTANDO Savage Worlds

Líder da gangue protagonista da série, um veterano da primeira guerra que carrega os pe-
sadelos do que viveu na França. Considerado um homem frio e calculista, não mede esforços e
não liga muito para as consequências de seus atos, mesmo que ponha a vida dos outros em extremo
perigo, vivendo eternamente uma relação de amor e ódio com amigos e familiares.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10, Espírito d12, Força d6, Vigor d10
• Perícias: Atirar d8, Atletismo d6, Cavalgar d8, Conhecimento geral d12, Conhecimento Batalha d10,
Consertar d6, Dirigir d6, Furtividade d6, Intimidar d12, Jogar d8, Lutar d8, Navegação d6, Perceber d10,
Persuadir d12, Pesquisar d8, Provocar d10, Sobrevivência d8 Idioma (Romani) d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 9
• Complicações: Descendência Romani (Menor), Hábito (Menor - ópio), Hábito (Maior - cigarro), Excesso de
confiança (Maior), Arrogante (Maior), Cauteloso (Menor)
• Vantagens: Nascido em família Mafiosa, Membro de gangue (Peaky Blinders), Muito Famoso, Podre de rico,   WTHOMAS SHELBY
Duro de matar, Prontidão, Sorte, Calculista, Nervos de Aço Aprimorado, Comando, Líder Nato, Soldado,
Ameaçador, Conexões (polícia local, Coroa inglesa, Romanis, Lee Dogs, Veteranos da primeira guerra),
Manha, Agitador, Duro na Queda

O irmão mais velho da família, considerado o “Cão de caça” da família, sempre que uma missão precisa de vio-
lência, Arthur Shelby é o linha de frente. Um homem que tenta se redimir de seus erros e procura uma vida digna,
mas sempre acaba voltando para a criminalidade, por amor ao seu irmão e por recaídas morais.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6, Espírito 10, Força d12, Vigor d10
• Perícias: Atirar d8, Atletismo d10, Cavalgar d6 Conhecimento geral d8, Conhecimento batalha d6,Consertar d6,
Dirigir d6, Furtividade d10, Jogar d6, Intimidar d10, lutar d12, Perceber d8, Persuadir d4, Provocar d6, Sobrevivência d8
• Movimentação: 6; Aparar: 9; Resistência: 9
• Complicações: Hábito (Menor - cocaína), Hábito (Menor - ópio), Descendência Romani (Menor), Arrogante
(Maior), Desejo de Morrer (Maior), Leal (Menor), Sanguinário (Maior), Sensível (Menor).
• Vantagens: Nascido em Família Mafiosa, Membro de Gangue (Peaky Blinders), Ambidestro, Corajoso,
Furioso, Prontidão, Atacar primeiro, Bloquear, Pugilista, Duro de matar, Frenesi, Lutador Improvisador,
Lutar com duas Armas, Queixo de ferro, Reflexos de Combate, Rock And Roll!, Coragem Líquida, Coragem
  WARTHUR SHELBY Narcótica, Soldado, Comando, Ameaçador.

8
 ADAPTANDO Savage Worlds

Se existe uma pessoa nessa vida que Thomas Shelby ouve e abaixa a cabeça, essa mulher é a
Tia Polly, uma mulher vivida e veterana da vida. Com seus delírios e visões espirituais, ajuda
a guiar a família e sempre que possível coloca Thomas no lugar dele. É a segunda em comando na
gangue e maior conselheira da família.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10, Espírito d12, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Atletismo d4, Cavalgar d4, Conhecimento geral d10, Dirigir d6, Furtividade d6, Jogar d6,
Intimidar d10, Lutar d4, Perceber d10, Persuadir d12, Provocar d10, Pesquisar d8, Sobrevivência d6
• Movimentação: 6; Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Delirante (Menor), Desconfiado (Menor), Idosa (Maior), Leal (Menor), Sem Escrúpulos
(Menor), Vergonha (menor), Vingativa (Maior).
• Vantagens: Membro de Gangue (Peaky Blinders), Atraente, Carismático, Corajoso, Famoso, Prontidão, Rico,
Calculista, Noção de perigo, Comando, Líder nato, Ameaçador, Humilhar, Réplica, Provocador   W"TIA" POLLY SHELBY

Dos irmãos que foram para a guerra, John é o mais novo. Com um temperamento forte e comportamento agres-
sivo, ele tenta se igualar e superar seu irmão, Thomas, mas sua imaturidade e impulsividade não permitem que
seja um bom líder. Casado com uma Romani de família aliada aos Peaky Blinders, executa os mais diversos tipos
de trabalho de forma exímia, mas sempre é questionado quando tenta tomar o controle dos negócios da família.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8, Espírito 10, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Atletismo d10,Cavalgar d6 Conhecimento geral d8,Consertar d6, Dirigir d6, Furtividade d8,
Jogar d6, Intimidar d8, Lutar d10, Perceber d8, Persuadir d6, Pesquisar d6, Provocar d6, Sobrevivência d8
• Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 6
• Complicações: Arrogante (Maior), Desconfiado (Menor), Excesso de Confiança (Maior), Impulsivo (Maior),
Inimigo (Menor), Invejoso (Menor).
• Vantagens: Nascido em Família Mafiosa, Membro de Gangue (Peaky Blinders), Corajoso, Impulso,
  WJOHN SHELBY Prontidão, Atacar primeiro, Instinto assassino, Coragem líquida, Assassino, Soldado

9
 ADAPTANDO Savage Worlds

Um dos amigos mais fiéis da gangue, vivendo uma vida errante, regada a comida, bebida e
música. Sempre atende aos pedidos dos Peaky Blinders e apesar do jeito cômico e estabanado,
Johnny Dogs é um dos mais competentes aliados da família.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8, Espírito, d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, cavalgar d8, Conhecimento geral d4, Consertar d6, Dirigir d4, Furtividade d10,
Jogar d8, Intimidar d4, Ladinagem d8, Lutar d6, Performance d8, Persuadir d6, Pesquisar d6, Perceber d8,
Sobrevivência d8
• Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 6
• Complicações: Descendência Romani (Maior), Forasteiro (Menor), Desconfiado (Menor), Guiado (Menor).
• Vantagens: Ambidestro, Ligeiro, Prontidão, Esquiva, Ladrão

  WJOHNNY DOGS

Um velho rabugento, dono de um ferro velho nas docas de Birmingham. É considerado como um pai para Tho-
mas e boa parte da família Shelby, mesmo não sendo um. Ajudou na criação dos meninos na ausência do pai e após
a morte da mãe deles. Às vezes, assim como Polly, Charlie trás um pouco de lucidez aos sobrinhos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8, Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Atletismo d4, Cavalgar d6, Conhecimento geral d6, Consertar d8, Dirigir d4, Furtividade d6,
Intimidar d4, Ladinagem d4, Lutar d6, Navegação d8, Persuadir d6, Pesquisar d6, Perceber d6, Sobrevivência d4
• Movimentação 5; Aparar: 5; Resistência 5
• Complicações: Idoso (Maior), Cauteloso (Menor), Desagradável (Menor), Teimoso (Menor)
  WTIO CHARLIE • Vantagens: Membro de gangue (Peaky Blinders), Ladrão, Sucateiro, Noção de Perigo, McGyver.

10
 ADAPTANDO Savage Worlds

Uma relação de amizade e ódio existe entre Alfie e Thomas. Um judeu muito religioso que co-
manda as destilarias de Camden Town e também tem sua participação nas apostas das corridas
de cavalo da Derby inglesa. Um antagonista temível e um aliado valioso para quem puder pagar seu
preço.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12, Espírito d12, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d6, Atletismo d4, Conhecimento Geral d12, Conhecimento Batalha d8, Dirigir d6, Furtividade d6,
Intimidar d12, Ladinagem d8, Lutar d6, Persuadir d12, Pesquisar d10, Perceber d10, Sobrevivência d8.
• Movimentação: 5; Aparar 5; Resistência 6
• Complicações: Idoso (Maior), Arrogante (Maior), Excesso de confiança (Maior), Desagradável (Menor)
• Vantagens: Membro de gangue (Solomons), Aristocrata, Carismático, Corajoso, Prontidão, Sorte Grande,
Podre de Rico, Calculista, Duro de matar, Nervos de aço, Retirada, Presença de Comando, Fervor, Líder
Nato, Erudito, Investigador, Ameaçador, Cativar o Ambiente, Conexões (Povo judaico, destilarias,   WALFIE SOLOMONS
contrabandistas, polícia local, casa de apostas) Humilhar, Manha, Obstinado, Provocador, Réplica

Um dos agentes de mais alta patente do serviço secreto da coroa inglesa. Convocado para investigar o sumiço
dos armamentos roubados nas docas e caçar possíveis membros do partido comunista, durante duas temporadas
Campbell viveu uma relação de negócios com Thomas e passou muita raiva com ele, principalmente quando o
gangster roubou o amor de sua vida.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10, Espírito d12, Força d8, Vigor d6
• Perícia: Atirar d8, Atletismo d4, Conhecimento geral d10, Conhecimento Batalha d10, Conhecimento
Acadêmico d10, Dirigir d6, Furtividade d8, Intimidar d12, Lutar d8, Persuadir d10, Pesquisar d12, Perceber d10
• Movimentação: 5; Aparar 6; Resistência 6
• Complicações: Arrogante (Maior), Cauteloso (Menor), Desconfiado (Menor), Excesso de Confiança (Maior),
Guiado (Maior), Idoso (Maior), Inimigo (Maior), Obrigação (Maior), Teimoso (Maior).
• Vantagens: Aristocrata, Carismático, Corajoso, Prontidão, Calculista, Duro de Matar, Instinto Assassino,
Presença de comando, Fervor, Inspirar, Estrategista, Investigador, Ameaçador, Conexões (Polícia local,
  WCHESTER CAMPBELL Serviço Secreto, Coroa Britânica).

11
 ADAPTANDO Savage Worlds

Talvez o antagonista mais ameaçador de toda a série, responsável pela morte de um dos
membros do Peaky Blinders e quase causando a morte de Arthur Shelby. Um homem com sede
de vingança que busca, de forma sádica, matar os Shelby um a um após saber que seu pai morreu
na mão de Thomas e sua família.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d12, Espírito d12, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, Conhecimento Geral d12, Conhecimento Batalha d8, Dirigir d6, Furtividade d8,
Intimidar d12, Lutar d8, Persuadir d12, Pesquisar d12, Perceber d10, Sobrevivência d8.
• Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 5
• Complicações: Arrogante (Maior), Excesso de confiança (Maior), Desagradável (Menor)
• Vantagens: Nascido em Família Mafiosa, Membro de gangue (Changretta), Aristocrata, Carismático,
Corajoso, Prontidão, Sorte Grande, Podre de Rico, Calculista, Duro de matar, Nervos de aço, Retirada,
Presença de Comando, Fervor, Líder Nato, Erudito, Investigador, Ameaçador, Cativar o Ambiente, Conexões   WLUCAS CHANGRETTA
(Mafia Siciliana, contrabandistas) Humilhar, Manha, Obstinado, Provocador, Réplica.

Uma mulher que passou por muitas dificuldades na vida, foi garota de programa por muito tempo e fazia isso
para sustentar sua família. Sempre amou Thomas e se manteve perto dele quando precisava. Graças ao líder dos
Peaky Blinders, largou a vida de meretriz e passou a viver como secretária da gangue, posteriormente se casando
com seu amado Thomas.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10, Espírito d8, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Atletismo d4, Conhecimento geral d10, Dirigir d6, Furtividade d6, Jogar d6, Intimidar d8,
Lutar d4, Perceber d10, Persuadir d10, Provocar d10, Pesquisar d8, Sobrevivência d6
• Movimentação: 6; Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Desconfiado (Maior), Leal (Menor), Sem Escrúpulos (Menor), Vergonha (Maior), Leal (Menor).
• Vantagens: Membro de Gangue (Peaky Blinders), Atraente, Carismático, Corajoso, Prontidão, Noção de perigo,
  WLIZZIE SHELBY Ameaçador, Humilhar, Réplica.

12
 ADAPTANDO
GANCHOS PARA
AVENTURA
A vida de um mafioso não se resume a ape-
nas bebidas boas, festas e diversão. Muita coisa precisa
ser feita para que os negócios possam fluir com tranqui-
lidade e ao entrar para essa vida no submundo, você se
torna um alvo a ser abatido pelas gangues rivais. Nesta
parte deixaremos algumas ideias de trabalhos que po-
dem ser feitos ou histórias que podem ser contadas para
os personagens que se envolvem no mundo do crime.
TESOURO ENCONTRADO
Sua gangue e seus comparsas acharam uma carga de
equipamentos valiosa, ela pode pertencer a alguma
gangue rival, ao governo, ou até mesmo a forças revo-
lucionárias (O IRA era muito ativo na época). Vocês es-
tão sendo caçados pelo dono do achado e também es-
tão sendo procurados por interessados no material, mas
como diz o ditado, ladrão que rouba ladrão…
PREGO QUE SE DESTACA PEDE MARTELADA
Vocês são bons em fazer algo, e justamente por isso que
estão sendo contratados para fazer este serviço. Mas a po-
lícia, o governo e talvez até a Coroa Real não pode ficar
sabendo disso (isso se não forem eles a contratarem vocês,
afinal alguém precisa fazer o serviço sujo). A missão pode
ser levar um contrabando de ponto A ao ponto B, executar
alguém importante, roubar uma carga valiosa ou trazer in-
formações sobre alguém ou alguma organização.
Savage Worlds
RETALIAÇÃO
Alguém mexeu com seu grupo, ameaçando de morte ou
até mesmo matando amigos e pessoas próximas, mas
quem fez isso não foi uma pessoa qualquer, cabe ao gru-
po descobrir quem foi e como eliminar essa ameaça.
EXPANSÃO DE TERRITÓRIO
Ficar parado na mesma cidade, com os mesmos negócios e
os mesmos clientes acaba fazendo a vida de um mafioso um
tanto monótona, fora que em algum momento, você vai ser
engolido (ou morto) por alguém mais ambicioso. Crescer é
a palavra chave e você vai correr atrás dos pontos chave e
das pessoas certas para conseguir expandir, seja subornan-
do, comprando ou matando quem estiver no seu caminho.
CAÇADOS
Ao contrário da Retaliação, vocês é que mexeram com
a pessoa errada e ela está indo atrás de vocês buscando
vingança contra cada um dos membros. Acabe com essa
ameaça antes que ela acabe com você.
MALDIÇÃO ROMANI
Magia não existe, pelo menos é o que a maioria acre-
dita. Mas os Romani possuem suas tradições e seus ri-
tuais. Uma onda de azar e morte ronda o grupo. Cavalos
adoeceram, apostas foram se perdendo, dinheiro foi se
extraviando e pessoas começaram a morrer. Cabe a gan-
gue descobrir de onde vem essa maldição e acabar com
ela, matando ou se redimindo com aquele que a rogou.
13
 ADAPTANDO Savage Worlds

MONTANDO UMA GANGUE RIQUEZA

bando, tráfico, casa de apostas, destilarias, fábricas ou
O crime organizado precisa ser, como o que mais a gangue decidir, mas a qualidade que este
CONDIÇÃO FINANCEIRA PONTOS DADO negócio está sendo feito determina o quão bom está sen-
o próprio nome diz, muito bem organizado
A beira da falência 0 d4-2 do feito, tentando se esconder da polícia, do governo ou
e estruturado. Gangues de rua, clubes e até mesmo fa-
Pobre 1 d4 de olhos enxeridos de gangues rivais, os modificadores
mílias possuem toda uma hierarquia com a qual mon-
Estável 3 d6 aplicados influenciam em testes de Pesquisar para en-
taram seu império e seu nome. Abaixo mostramos uma contrar provas de ilegalidade ou argumentos para su-
Bem de vida 7 d8
lista de como os jogadores da mesa, ou o narrador, po- Rico 10 d10 borno ou chantagem.
dem montar, estruturar e evoluir a sua gangue. Podre de rico 15 d12
A mesa ganha uma quantidade de pontos igual a 5 NEGÓCIOS
multiplicado pelo número de jogadores e por estágio, 2. INFLUÊNCIA
QUALIDADE PONTOS MODIFICADOR
sendo assim uma mesa com quatro jogadores no estágio Nesta tabela colocamos a influência da gangue na socie- Totalmente clandestino
dade e a sua abrangência conforme os pontos colocados, 0 +2
experiente possui 40 pontos para distribuir na monta- e desestruturado
gem da gangue. Já uma mesa com 3 jogadores novatos essa influência consegue auxiliar em testes de Persuadir Clandestino 3 +1
teria um total de 15 pontos. O mestre pode dar 5 pontos e Intimidar utilizando o nome da gangue em Desafios e Regular 7 0
no decorrer da aventura. Certificação legal 10 -1
por jogador para evoluir a organização a cada troca de
estágio. INFLUÊNCIA Blindado Judicialmente 15 -2

INFLUÊNCIA PONTOS MODIFICADOR

1. RIQUEZA 4. ESPAÇOS
Desconhecida 0 -2
Para se rodar um negócio é necessário algum espaço
Como dito anteriormente, essa adaptação utiliza o sis- Pouco falada 1 -1 plausível, de um simples cubículo de escritório até gran-
tema de Riqueza como base para compra, negociação e Neutra 3 0 des galpões com mercadorias. As tabelas abaixo mos-
controle de recursos. Conhecida localmente 7 +1 tram o tamanho e a condição desses espaços, dizendo
Na tabela abaixo mostramos quanto que cada pon- Conhecida em todo o quantos cômodos cada espaço tem e a qualidade estru-
15 +2
to investido nesse recurso dá aos principais membros país
tural desses espaços.
da gangue (PJs e NPC s importantes), Vantagens como Algumas coisas que estes espaços podem ter:
Rico e Podre de Rico avançam em 1 dado apenas do per- 3. NEGÓCIOS □ Destilaria (+2): A destilaria produz o dado de riqueza
sonagem e não da gangue toda, fazendo o personagem A quantidade de negócios que uma gangue tem é meta- da gangue (mais modificador de condição do local) x2
chegar até d12+2 em riqueza. de do dado de riqueza da gangue, pode do ser contra- litros de alguma bebida por semana.

14
 ADAPTANDO Savage Worlds

□Quartos
(+1 para quatro pessoas): gócios. Tudo pode acontecer dentro de um bar. Ali □ Garagem/desmanche (+2): O quartel general está
As condições do espaço determinam o serve de estoque para bebidas e comidas e geral- equipado com uma garagem e uma oficina. Cada
quão luxuoso é o espaço para descansar (ou vez que esta instalação é comprada os personagens
mente cabem umas 15 pessoas dentro do seu bar,
se trabalhar caso haja algum tipo de entretenimento ganham uma nova garagem capaz de abrigar um
adicione +1 e ocupe mais um espaço para adicionar de seus veículos (eles escolhem) longe dos olhos de
adulto nos negócios). Quando usado para descanso
o modificador da condição do estabelecimento pode uma capacidade maior de pessoas (sempre múlti- curiosos, assim como qualquer ferramenta necessá-
ser usado nos teste de Curar quando é feito o teste de plos de 15). ria para mantê-lo funcionando. Testes de Consertar
cura natural. □ Paiol (1+ nível): O Local onde todos os armamentos usam o Modificador de Instalação. Por razões de
□ Bar (+2): Bebidas, comidas, música, diversão e ne- simplicidade, as ferramentas de uma garagem não
da gangue são guardados e estão disponíveis para
podem ser usadas em outra, mesmo que o veículo
ESPAÇOS os membros da gangue. Abaixo segue a lista de ar- seja do mesmo tipo.
TAMANHO SALAS PONTOS EXEMPLO mamentos disponíveis no paiol da gangue. □ Cofre (+2): Ter um cofre é sempre bom para que a
Minúsculo 1 1 Porão / Cubículo gangue possa guardar suas riquezas e prevenir rou-
Apartamento/ PAIOL bos e assaltos, o modificador da condição do espaço
Pequeno 3 2
casa Pequena NÍVEL DO ARMAMENTO PONTOS se aplica para testes de ladinagem contra a fortuna a
Médio 6 3 Casa Comum Nível 1: Armas brancas improvisadas, al- ser roubada (uma tentativa de roubo em um cofre em
0
Andar de um pré- guns bastões de metal. Sem armas de fogo. local avançado teria um modificador de -2 no teste de
Grande 10 5 Nível 2: Bastões de madeira e metal, algu-
dio de escritórios Ladinagem para tentar abrí-lo, por exemplo).
mas armas brancas elaboradas. Uma ou +2
Enorme 20 7 Mansão outra pistola. □ Docas (+3): Você possui um espaço dedicado a par-
Prédio de escritó- Nível 3: Armas brancas elaboradas, pisto- te fluvial, seja para receber ou transportar carga (de
Colossal 30 10
rios las, um ou outro rifle, escopeta e explosi- +5 forma legal ou ilegal). Você possui metade do seu
vos improvisados.
CONDIÇÃO dado de riqueza em embarcações fluviais de carga
Nível 4: Pistolas para quase todos, um bom
número de rifles e escopetas, algumas sub- +7 e a condição do espaço determina a qualidade do
NÍVEL PONTOS MODIFICADOR metralhadoras e granadas. armazenamento e dos barcos ( modificador de con-
Patética 0 -1 Nível 5: Pistolas, rifles, escopetas, subme- dição influência nos teste de Navegar do usuário do
Normal 2 0 tralhadoras, granadas e explosivos dispo- barco).
+10
Boa 4 +1 níveis. Alguns rifles de assalto e arma de
grosso calibre. □ Biblioteca (+1): Boa informação pode ser essencial
Avançada 7 +2 Nível 6: todos os equipamentos, até os de para encontrar dados sobre alguém, sobre algum ítem
+15
Luxuosa 10 +4 acesso restrito. ou sobre algum fato histórico. Uma livraria contém

15
 ADAPTANDO Savage Worlds

um vasto estoque de livros comuns e nam como a vantagem Conexões (Savage Worlds Pág. 56), uma negociação importante, uma aliança formada uma
alguns arquivos. Em todo caso, isso ga- mas ao invés de poder ser usado por cada membro, ela declaração formal de guerra, ou um ponto de comemo-
rante um bônus às rolagens de Pesquisar só pode ser usada uma vez por sessão pelo grupo todo, ração e diversão dos membros da organização.
igual ao modificador de instalações do espaço. sendo assim, um dos jogadores que tenha utilizado a co- Uma gangue pode ter conexões com uma quantida-
□ Cartel (+4): Segue a mesma regra de destilaria só nexão da gangue com a polícia, ela não poderá ser usa- de de estabelecimentos igual a metade do seu dado de
que a quantidade é em quilos e o período é mensal. da por outro jogador até a próxima sessão. riqueza e nesses locais, os custos são tratados como um
□ Polícia (3 pontos): A gangue possui influência no dado de riqueza menor do que a casa cobra.
EXTRAS PARA ESPAÇOS serviço de segurança da cidade. A gangue pode pe-
□ Contrabandistas (Variável): Você pode conseguir algo
□ Camuflado (+2): Caso queira proteger seus negócios dir um favor para a polícia local por sessão. (Lem-
que não está ao seu alcance, mas está perto, ou na sua
dos olhos alheios essa é a melhor opção. O modifi- brando que é um favor para a gangue toda, não um
cidade ou no seu país, tudo varia do quanto está dispos-
cador de condição indica qual será o redutor para favor para cada jogador).
to a pagar, pontos nessa conexão influenciam no quão
pessoas que estejam procurando o estabelecimento. □ Locais de tratamento (variável): Enfermarias, hos-
□ Acesso de Segurança (+1): Somente as pessoas com pitais e afins. Seu custo depende do profissional de fácil é para seu contato achar e trazer algo que deseja.
a chave certa podem entrar no local, as fechadu- saúde. Os jogadores podem usar sua própria perícia Os pontos investidos nisso determinam o dado de Pes-
ras são reforçadas e possuem um segredo diferente Curar se for maior que a do profissional. quisar do seu contato e a segurança que ele consegue
para serem abertas, Modificador de condição deter- □ Restaurantes, bares, comércios locais e serviços. (2 pon- trazer isso a você, modificadores dos seus negócios in-
mina o redutor nos testes de ladinagem para arrom- tos por local): Estes locais, geralmente usados para reu- fluenciam nos dados citados na tabela.
bamento. niões e festas das gangues, são um dos pontos de maior Serviço secreto (30 pontos): Você possui um nível de
□ Defesas (2 pontos): Muros, armadilhas, organiza- imersão ao cenário. Um bom interlúdio pode ocorrer ali, influência tão grande que o serviço secreto te deve uma.
ção e táticas. As defesas podem ser desde um sim- LOCAIS DE TRATAMENTO
ples muro de madeira, até muros de concreto com CONTRABANDISTAS
DADO DE
vigias treinados, dependendo do nível de Condição. PROFISSIONAL PONTOS CURA
PROFISSIONAL PONTOS DADO
Assim, quando forem atacados os defensores adi- Nenhum 1 d4-2 Contrabandista amador 3 d4-2
cionam o nível de condição em suas rolagens. Curandeiro 3 d4 Contrabandista local 5 d4
Enfermeiro 5 d6 Contrabandista nacional 7 d6
5. CONEXÕES Mercador experiente 10 d8
Médico 7 d8
A vida de uma gangue e seus membros é composta por Mercador veterano 15 d10
Médico veterano 10 d10
parcerias, contatos e favores. Abaixo citamos alguns ti- Contato do mercado
Especialista 15 d12 30 d12
pos de conexões que a gangue pode ter e elas funcio- clandestino

16
 ADAPTANDO Savage Worlds

Jornalismo (5 pontos / 15 pontos / 6. MEMBROS EXTRAS DE GANGUE □ Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 4

30 pontos): Sua gangue consegue saber Uma gangue possui o equivalente a metade do seu □ Complicações: Ganacioso, Corrupto.
ou mudar algumas notícias ao seu bel prazer. dado de riqueza +2 de membros extras em sua gangue □ Vantagens:
(investindo pelo menos 1 ponto). Eles podem servir de □ Equipamento: Revolver Webley Bulldog (12/24/48,
Repórteres postam aquilo que você diz que é para postar e
apoio em missões para assalto, servir de guardas nas ca- 2d6, PA 1) ou faca (For + d4) ou bastão (For +d4)
aquilo é a verdade. Com 5 pontos ele abrange o local do bair-
sas dos membros, fazer serviços menores ou qualquer
ro, com 15 pontos o jornalismo limita-se a sua cidade apenas, outra coisa que a gangue pedir (estando dentro do seu MEMBROS EXTRAS DE GANGUE
com 30 pontos ele abrange todo o território nacional. alcance). A quantidade de pontos investidos nela é que MEMBROS PONTOS QUALIDADE
Serviços legais (Variável): Às vezes somos pegos pela determina a qualidade desses membros. EXTRAS
lei e pela justiça, nada melhor do que um bom advoga- Ninguém 0 -
CIDADÃO Cidadão comum 1 Usar ficha de cidadão
do ou até mesmo um juiz para ajudar nesses “proble-
□ Atributos: Agilidade d4, Astúcia d6, Espírito d4, Capangas 3 Usar ficha de capangas
mas judiciários”. O dado de Conhecimento Acadêmico Força d6, Vigor d4 Capangas Usar ficha capangas
(Direito) do representante legal varia de acordo com os □ Perícias: Atirar d4, Conhecimento geral d6, Dirigir d4, 7
treinados treinados
pontos gastos nessa conexão. Modificador de influência Lutar d4, Perceber d6 Adiciona aos membros
da gangue pode auxiliar no teste. □ Movimentação: 6; Aparar: 4; Resistência: 4 Soldado Extras uma Carta Sel-
15
□ Complicações: - experiente vagem (ficha líder de
CONTRABANDISTAS □ Vantagens: - grupo)
DADO DE □ Equipamento: Cidadãos possuem uma grande Adiciona uma Carta Sel-
PROFISSIONAL PONTOS PERÍCIA variedade de equipamentos apropriados para seu vagem de Estágio No-
“Eu ouvi dizer de uma Membro de
1 d4-2 comércio. Alguns possuem uma arma de fogo ou 25 vato feita pela gangue
lei…” destaque
pelo menos uma faca. (pode ser comprado
Estudante de direito 3 d4
mais de um vez)
Advogado recém formado 5 d6 Uma Carta Selvagem
CAPANGAS
Advogado experiente 7 d8 Estágio Experiente é
□ Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espírito d6,
Advogado veterano 10 d10 Força d6, Vigor d4 Membro de adicionada a quantida-
40
Juiz da casa civil 15 d12 □ Perícias: Atirar d4, Atletismo d4, Dirigir d4, excelência de de membros. (Pode
Juiz de Vara Criminal 25 d12+1 Furtividade d4, Intimidar d6, Lutar d6 , Ladinagem d4, ser comprado mais de
Juiz da Suprema Corte 40 d12+2 Perceber d6 uma vez).

17
 ADAPTANDO Savage Worlds

CAPANGAS TREINADOS
□ Atributos: Agilidade d6, Astúcia
d8, Espírito d6, Força d8, Vigor d6
□ Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, Furtividade d6,
Intimidar d6, Lutar d6, Ladinagem d6, Perceber d6,
Persuadir d6
□ Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 5
□ Complicações: Leal
□ Vantagens: Prontidão
□ Equipamento: Revolver Webley RIC (.44)
(12/24/48, 2d6+1, PA 1, CDT 2) e canivete (For + d4)

W LÍDER DE GRUPO
□ Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8, Espírito d8,
Força d6, Vigor d8
□ Perícias: Atirar d8, Atletismo d6, Furtividade d6, In-
timidar d8, Lutar d8, Ladinagem d6, Perceber d8,
Persuadir d8
□ Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
□ Complicações: Leal
□ Vantagens: Comando
□ Equipamento: Canivete (For+d4), Colt 1911 (.45)
(12/24/48, 2d6+1, PA 2) e um rifle M1 Garand
(24/48/96, 2d8, PA 2)

18
 DE MESTRE PARA MESTRE Rastro de Cthulhu

A PLAGUE TALE
CTHULHU

A
Plague Tale: Innocence é um jogo eletrônico guiado
por uma narrativa densa de ação, aventura, hor-
ror e suspense, desenvolvido pela Asobo Studio e
publicado pela Focus Entertainment para todas as platafor-
mas. No ano de 1348, os irmãos franceses, Amicia e Hugo
de Rune, tentam sobreviver a invasão inglesa da Aquitâ-
nia, durante a Guerra dos Cem Anos, enquanto testemu-
nham a ação da aterrorizante peste bubônica devastar o
povo europeu em uma releitura muito mais assustadora,
com hordas de ratos vorazes e manifestações de poderes
sombrios.

POR MIGUEL "BEHOLDER"

 DE MESTRE PARA MESTRE
Nesse artigo, você irá encontrar ele-
mentos apresentados no jogo que podem
ser muito úteis para suas sessões mais puristas
de Rastro de Cthulhu, mesmo que elas não se passem na
época retratada pelo jogo. Além disso, fica aqui o Alerta
de Spoiler!
AMBIENTAÇÃO HISTÓRICA
Seja no século XX, onde a maioria dos jogos de Cthulhu se
passam, ou no século XIV, onde a história do jogo é contada,
um elemento importantíssimo de A Plague Tale que deve ser
usado como inspiração é sua ambientação histórica.
O período de 1300 contempla traços do auge e da de-
cadência do medievo europeu, sendo palco de um dos
maiores conflitos da história humana. Uma guerra que,
na prática, durou mais de cem anos, entre os domínios
ingleses e franceses, pelo controle de ambos os tronos.
Contudo, o jogo não busca falar de embates épicos e
heróicos, escritos em poemas e distantes da realidade.
Na pele de Amicia de Rune, você põe os pés em uma
França mundana, onde as cidades têm ruas apertadas
mais parecidas com vielas, as casas são construídas pró-
ximas e espremidas umas sobre as outras, a arquitetura
é caótica, com reaproveitamento de fundações que da-
tam da estética greco-romana até “gambiarras” atuais
para se erguer um novo cômodo.
Bandeirolas gastas de festividades se espalham pe-
las ruas, afinal ninguém teria vontade de tirá-las, assim
como demoramos para tirar as luzes de natal das casas
Rastro de Cthulhu
hoje em dia. Os brasões e símbolos se apegam às estéti-
cas da época, por mais confusos que fossem, pois esses
pequenos elementos aparentemente caóticos em uma
bandeira como uma raiz de árvore ou um raio de sol
representam dezenas de casas e famílias passadas.
Os soldados, tanto franceses quanto ingleses, são em
sua grande maioria covardes, se envolvendo em rusgas
que sabem que podem vencer por estarem em maior nú-
mero, por poderem atacar pelas costas ou por escolhe-
rem alvos frágeis como mulheres e crianças para espa-
lhar violência e terror.
Os cercos das cidades são cruéis e batalhas campais
são a última alternativa, sendo muito mais conveniente
usar do fogo para destruir as moradias e fontes de ali-
mento através de investidas rápidas com mercenários
inescrupulosos e bem pagos, além de usar de corpos
mortos para espalhar doenças na água de seus inimigos.
Em uma narrativa pouco fantasiosa, como propõe a
alternativa purista de Rastro de Cthulhu, saber traba-
lhar todos esses detalhes do local e da época onde o jogo
se passa são essenciais para que o horror mundano seja
desenvolvido e entretenha os jogadores até que, de fato,
o horror cósmico possa ser apresentado.
Gostamos de fantasiar sobre a história humana, mas a
realidade sobre a Baixa Idade Média, que não se distan-
cia muito do início do século XX, é que era um mundo
sujo, violento e cruel, onde os humanos se apegavam a
qualquer crença, costume ou tradição para se distrair e/
ou justificar os horrores de seu dia a dia.
20
 DE MESTRE PARA MESTRE
LAMA, FEZES E CORPOS
Falando desses horrores do dia a dia, va-
mos para alguns exemplos mais práticos apresen-
tados durante o jogo que podemos usar, não apenas com
descrições, mas com mecânicas em Rastro de Cthulhu.
A Plague Tale é um jogo sujo. Tons de marrom permeiam
todo o cenário, seja na forma de grãos sujando o assoalho
do salão do forte até as manchas constantes nos rostos
dos personagens. Musgos e vinhas crescem pelos muros
das casas, não por serem ruínas abandonadas, mas por
fazerem parte do cotidiano pouco higiênico em que se
vivia. A umidade nas roupas, o sangue de um nariz que-
brado, o odor das latrinas humanas até serem esvaziadas
por algum servo no rio mais próximo. Toda a imundice
pode ser muito útil para a perda de Estabilidade.
HORDAS DE RATOS
Falar de A Plague Tale e não falar da releitura do jogo so-
bre a peste bubônica é impossível. Ao invés de apenas uma
doença “invisível” que gerou incontáveis contra-medidas
absurdas e bizarras da “medicina” da época, a peste apre-
sentada no jogo conta com o aterrorizante elemento de in-
contáveis enxames de ratos que se alimentam de qualquer
organismo vivo animal em questão de segundos.
Do ponto de vista dos personagens, não se trata apenas
de uma manifestação da natureza, mas de um evento so-
brenatural que recebe diversas interpretações que incluem,
mas não se limitam a sinais do fim do mundo até a possibi-
lidade de fazer contato com alguma entidade desconhecida.
INCIDENTE
Já faz dias em que você está usando as
mesmas roupas sem lavá-las. Partes em
contato com maior intensidade de suor
já estão endurecendo e criando crostas
de sujeira.
Você precisa carregar baldes de fezes e uri-
na até o rio mais próximo. O caldo grotesco
escorre pelas suas mãos, corroem a pele sob
as unhas e mancham seu corpo enquanto
seus olhos lacrimejam com o fedor.
Alguém esqueceu uma janela aberta ou
qualquer outra abertura semelhante. Bara-
tas e moscas já andaram por toda a sua co-
mida e se serviram de alguma parte. Infe-
lizmente, é tudo o que você tem pra comer,
então ignora as manchas verdes e engole.
É muito comum que os pântanos ala-
guem em períodos de cheia, mas você
ainda precisa cruzá-los. Seu corpo afun-
da até a cintura e a água enlameada e
gelada, cheia de fungos, parasitas e deje-
tos de animais invadem as suas roupas.
A agonia é indescritível e você jura sentir
todos os seus orifícios sendo invadidos
por tudo o que vive nesse lodaçal.
Já fazem dias que a água do poço não é
mais a mesma, mas você preferiria não
ter testemunhado o motivo. Dezenas
de pessoas foram brutalmente mortas e
seus corpos foram despidos e mutilados.
Os pedaços, ainda com ossos, tendões e
gorduras expostas, foram atirados no rio
que alimentava o aquífero sob o poço. É
isso o que você tem bebido.
21
Rastro de Cthulhu
PERDA DE
Graças a seu comportamento instintivamente organi-
ESTAB. zado, é impossível determinar se os ratos são, de fato,
obra do oculto, ou apenas uma força da natureza como
foi a própria peste bubônica. Eles avançam com brutali-
1 dade, contando com a massa para forçar passagens, en-
volver corpos maiores e destruir objetos. Tantos ratos
juntos transformam os barulhinhos de suas patas e seus
focinhos em sons grotescos que, na escuridão, fazem pa-
2
recer que um demônio urrando de ódio com dezenas de
olhos avança sobre você.
Entretanto, uma característica incomum para os ra-
tos do jogo é sua agressividade desmedida que parece
3 superar qualquer senso de sobrevivência, sendo inter-
rompidos apenas por fogo, do qual possuem bastante
medo. De resto, nada é capaz de parar o avanço dessas
criaturas.
ESTATÍSTICAS DE JOGO
4 □ Habilidades: Atletismo 10, Briga 11, Vitalidade 11.
□ Limiar de Acerto: 3 (pequeno e ágil, mas rico em
alvos).
□ Arma: -1 (mordida).
□ Armadura: Nenhuma.
□ Perda de Estabilidade: +2, diferente de ratos co-
muns, as hordas parecem vindas do próprio inferno
5 devorando corpos em instantes.
□ Medo do Fogo: Os ratos não se aproximam de fon-
tes de chamas.
□ Horda: As estatísticas acima consideram uma horda
DE MESTRE PARA MESTRE
de cinquenta ratos. Aumente a Vitalidade e a Briga
em 2 para cada 10 ratos acima e o dano em +1 para
cada 30 ratos acima. Cada acerto contra uma horda
de ratos mata 1d6 ratos, mas não dispersa os demais
como em um enxame. Utilize este mesmo algoritmo
para enxames de coisas-ratos (Rastro de Cthulhu
pág. 131), morcegos, formigas gigantes, escorpiões,
piranhas, etc.
□ Peste Bubônica: Transmitida pelo contato com os
ratos através de suas pulgas, os sintomas incluem
inchaço dos gânglios linfáticos, que podem ficar
grandes como ovos de galinha, na virilha, na axila
ou no pescoço. Eles podem ser sensíveis e quentes.
Outros sintomas incluem febre, calafrios, dor de ca-
beça, fadiga e dores musculares. Uma pessoa infec-
tada e não-tratada costuma falecer dentro de oito
dias. Um personagem que entrou em contato com
as pulgas deve fazer um teste de Vitalidade (Dificul-
dade 4) para evitar contrair a doença.
NOVO FEITIÇO: IMPERIUM
Assim como as hordas de ratos apresentam característi-
cas sobrenaturais, Hugo de Rune, um dos protagonistas
do jogo, também. Segundo as lendas, ele possui a Prima
Mácula, uma maldição misteriosa e antiga que corre nas
linhagens de certas famílias. Ela aflige a família de Rune
e, em particular, despertou no sangue de Hugo.
O portador da Prima Mácula apresenta sintomas que
lembram a peste bubônica desde seu nascimento, mas
22
Rastro de Cthulhu
se bem cuidado, consegue sobreviver apesar dos episó-
dios de dor excruciante. Contudo, além dos sintomas,
o portador também é capaz de manipular a habilidade
intitulada pela lenda de Imperium.
Jogando com Hugo, podemos utilizar desse poder
sobrenatural para controlar as hordas de ratos e mani-
pulá-los para se alimentar de seus inimigos. Em Rastro
de Cthulhu, é claro, Imperium será um feitiço vindo do
oculto que corre no sangue de pobres amaldiçoados pe-
las piadas do inominável.
Uma vez sob controle do feitiço, os ratos irão acatar
uma ordem simples como “saiam do caminho” ou “ata-
que ele”. Quando a ordem for concluída, eles irão se li-
bertar do feitiço e voltar a seguir seus instintos.
□ Dificuldade do Teste de Estabilidade: 4.
□ Custo: 3 de Estabilidade.
□ Tempo: 1 rodada de combate para manipular os ratos.
A CONTINUAÇÃO DA PRAGA
E se esse artigo despertou seu interesse para o jogo,
saiba que ainda há muito mais elementos que podem
te inspirar como o vilão Vitalis Bénévent, o Grande In-
quisidor, fascinado por seus estudos da Prima Mácula
e disposto a fazer a transfusão do sangue de Hugo em
si mesmo para trazer ordem ao mundo segundo à sua
vontade (um excelente líder megalomaníaco para um
culto ao inominável).
Além disso, o lançamento de A Plague Tale: Requiem, a
sequência do jogo Innocence, está previsto para 2022 em
todas as plataformas.
FERRAMENTAS DO MESTRE Castelo Falkenstein

A ORDEM DO ABSURDO

M
uito antes do dadaísmo e do surrealismo, o trabalho de Jean-Jacques
Grandville pintava uma realidade bizarra e caricatural que influen-
ciou diversos artistas. Mas no mundo de Castelo Falkenstein, a obra de
Grandville foi além e levou à criação de uma nova ordem mística.
Neste artigo, você encontrará a descrição da Ordem do Absurdo, sua origem,
personalidades, livro doutrinário e novas magias.

POR IVAN COLUCHI

 FERRAMENTAS DO MESTRE
“Existem pessoas superficiais que
Grandville diverte, mas, quanto a mim, ele
me assusta. Quando entro na obra de Grand-
ville, sinto um certo desconforto, como em um apartamento
onde a desordem é sistematicamente organizada, onde bizar-
ras cornijas repousam no chão, onde as pinturas parecem dis-
torcidas por uma lente ótica, onde os objetos são deformados
ao serem empurrados uns contra os outros em ângulos estra-
nhos, onde os móveis estão com os pés para cima e onde as ga-
vetas são empurradas para dentro em vez de puxar para fora.”
Foi assim que o poeta Charles Baudelaire descreveu
a obra do ilustrador francês Jean-Jacques Grandvil-
le, pseudônimo de Jean Ignace Isidore Gérard (1803 -
1847). As ilustrações de Grandville eram cheias de de-
talhes e traços realistas, usados para retratar situações
surrealistas. Suas caricaturas satirizavam as figuras de
poder e seus desenhos questionavam a ordem e a tra-
dição, mostrando como seria a vida se o mundo fosse
diferente.
Quando o governo francês começou a censurar car-
toons e caricaturas de políticos em 1835, Grandville pas-
sou a focar em ilustrações literárias, criando imagens
para obras como As Viagens de Gulliver, Don Quixote
e Robinson Crusoe. No entanto, foi com uma obra au-
toral, criada em parceria com o escritor Taxile Delord,
que Grandville deixou sua marca mais forte na Nova
Europa.
Un Autre Monde (Um Outro Mundo, em francês) foi
publicado em 1844 e narra as aventuras de três indi-
víduos em mundos bizarros e surrealistas. O grande
público considera o livro uma obra de ficção, criada
para extravasar a criatividade visual de Grandville.
No entanto, quem consegue encontrar a rara versão
extendida, descobre que Um Outro Mundo narra ex-
periências psicodélicas verdadeiras, alcançadas por
intermédio de feitiços mentais e ilusões. Os três per-
sonagens do livro são alter egos dos próprios autores
(Grandville e Delord) e de um terceiro comparsa cuja
identidade é desconhecida até hoje. Há rumores de
que a terceira pessoa envolvida seria o próprio Lorde
das Fadas, Auberon, e que algumas das regiões estra-
nhas visitadas pelos autores eram parte do Véu Feé-
rico. Porque a lista de feitiços descritos em Um Outro
Mundo incluem Barreira Mental e Visão Verdadeira,
algumas pessoas também acreditam que o terceiro
viajante seria um feiticeiro Franco-maçon ou Ilumi-
nattus que preferiu manter sua identidade em segre-
do, pois revelar segredos de feitiçaria não seria visto
com bons olhos pelas Ordens.
As experimentações surrealistas de Grandville eram
um projeto pessoal e ele não tinha intenção de criar uma
ordem mágika. Porém, após a sua morte, seu trabalho
ganhou alguns admiradores que seguiram seus passos
para explorar diferentes perspectivas da realidade.
24
Castelo Falkenstein
UM OUTRO MUNDO
História: “Um Outro Mundo: transformações, visões,
encarnações e outras coisas” (tradução de Un Autre
Monde: Transformations, Visions, Incarnations Et Autres
Choses) foi publicado em 1844. Escrito por Taxile Delord
e ilustrado por Jean-Jacques Grandville, este livro nar-
ra as viagens de três indivíduos por um mundo surreal
cheio de elementos bizarros, como objetos animados,
animais dançantes vestindo máscaras humanas, pon-
tes celestiais e peixes pescando pessoas. Embora tenha
sido publicado como um trabalho de ficção e caricatura,
o livro é baseado nas experimentações místicas e alu-
cinógenas dos autores. Os três personagens principais
representam Delord, Grandville e uma terceira pessoa
cuja identidade nunca foi revelada. A edição estendida
de Um Outro Mundo teve poucas impressões e é difícil
de encontrar. As raras cópias conhecidas pertencem a
coleções particulares de discípulos ou apreciadores do
absurdismo. Elas contêm os feitiços descritos a seguir,
usados por Grandville e Delord em suas experimenta-
ções surrealistas.
Conhecimentos Secretos: Divagações Mentais recria
efeitos de alucinógenos (como LSD, cogumelos e ecs-
tasy) sobre a mente do alvo. Caricatura é uma ilusão
que faz com que o alvo enxergue todos os rostos com
distorções exageradas, grotescas ou animalescas. Calei-
doscópio é uma ilusão que muda as cores e texturas das
superfícies do ambiente de modo aleatório e constante.
Visão Astral é uma versão limitada do feitiço Movimento
 FERRAMENTAS DO MESTRE Castelo Falkenstein

Astral; permite que o alvo veja au- Classificar os Absurdistas como uma ordem mágika
ras e espíritos (mas não permite que tradicional, no entanto, é um exagero, pois eles não
se projete para outros lugares, permane- têm uma estrutura central, sede fixa ou estatuto. São
cendo onde o corpo original está). Sonho Lúcido permi-
grupos independentes e anárquicos cujo único elemen-
te que o alvo mantenha a consciência ao dormir, tendo
to em comum é a exploração psicodélica baseada nas
controle sobre suas ações e recordando nitidamente o
que sonhou. Barreira Mental anula e bloqueia o efeito de doutrinas de Um Outro Mundo. Cada capítulo (grupo
feitiços mentais (como Divagações Mentais). Visão Ver- de adeptos) da Ordem tem suas próprias regras e pe-
dadeira permite ver através de ilusões mágikas (como culiaridades.
Caricatura e Caleidoscópio). Adeptos do Absurdismo também costumam ser mem-
bros de outras ordens maiores que tenham tendências
NECESSIDADE DE
FEITIÇO criativas, como o Gabinete de Copas e Varas (página 9
ENERGIA TÁUMICA
Divagações mentais 6 do Livro dos Sigilos) ou a Guilda dos Bufões (página
Caricatura 4 62 do Livro dos Sigilos). Ordens mais rígidas e hierar-
Caleidoscópio 4 quizadas, como os Templários, não veem os Absurdistas
Visão astral 4 com bons olhos, porém consideram a Ordem do Absur-
Sonho lúcido 6 do pequena demais (e efêmera demais) para ser uma
Barreira Mental 8
preocupação.
Visão Verdadeira 6
Um exemplo de grupo Absurdista é o Les Arts In-
ORDEM DO ABSURDO cohérents (francês para As Artes Incoerentes) de Mont-
Grandville e seus comparsas não criaram uma ordem martre, em Paris. Liderados pelo escritor Jules Lévy, os
mágika. Eles estavam mais interessados em experimen- Incoerentes são um coletivo de artistas de vanguarda,
tos pessoais que desafiassem a lógica e o padrão de pen-
com alguns feiticeiros entre eles, que organizam bailes
samento da época. O surgimento da Ordem do Absurdo
de máscaras extravagantes, saraus e exposições. Vários
foi algo que aconteceu posteriormente, quando admi-
radores do trabalho de Grandville se juntaram para re- artistas de renome participam desses eventos, entre eles,
criar suas experimentações surrealistas e debater seus os pintores Édouard Manet e Pierre-Auguste Renoir, e o
métodos. compositor Richard Wagner.

25
 FERRAMENTAS DO MESTRE
Algumas fadas brincalhonas apro-
veitam os eventos psicodélicos para
se infiltrar entre os humanos e fazer tra-
vessuras. Os Incoerentes não se incomodam com essas
transgressões e até as apreciam, pois elas contribuem
para o nonsense e surrealismo dos eventos.
JOGANDO COM PERSONAGENS
ABSURDISTAS
Tornando-se membro: a Ordem do Absurdo é um
conjunto de grupos independentes entre si, exceto
pelo fato de serem admiradores do surrealismo de
Grandville. Então, o único processo de filiação é en-
contrar um capítulo Absurdista e declarar o interes-
se de fazer parte dele, ou criar seu próprio capítulo,
com outros feiticeiros interessados. A personagem
do jogador pode já começar fazendo parte da Ordem
do Absurdo ou encontrar e ingressar em um capítulo
Absurdista pode ser um objetivo durante a campa-
nha.
Dupla filiação: como apresentado anteriormente,
a maioria dos Absurdistas aprenderam magia com
alguma outra ordem, mais bem estruturada e propa-
gada, antes de se associarem à Ordem do Absurdo. Os
grupos mais compatíveis com a doutrina surrealista
são o Gabinete de Copas e Varas e a Guilda dos Bu-
fões, mas membros de outras organizações mágikas
também são aceitos. As grandes ordens (descritas
em Castelo Falkenstein, página 84) só serão contra
a dupla filiação caso isso comprometa a dedicação e
lealdade da personagem à sua ordem principal. En-
quanto os experimentos alucinógenos surrealistas
do adepto não afetarem suas funções, as ordens se-
rão tolerantes. Mesmo assim, alguns adeptos prefe-
rem manter sua participação na Ordem do Absurdo
secreta, para evitar julgamento dos seus camaradas
de outras ordens.
Hierarquia e títulos: Absurdistas adoram para-
doxos e quebra de paradigmas. Grupos da Ordem
do Absurdo costumam ser anarquistas, não tendo
uma figura autoritária central e tomando decisões
de forma democrática. Isso não impede, no entan-
to, que eles tenham títulos complexos e intrincados
(que raramente fazem algum sentido), como Grão-
-Mestre do Assistente de Mantras Não Pronuncia-
dos ou Oficial de Anti Ofício para Emergências Má-
gikas Atrasadas.
Absurdista solitário: nada impede que a persona-
gem seja uma Absurdista que não faz parte de nenhum
grupo. O único requisito é que ela precisa ter acesso à
versão extendida do livro Um Outro Mundo, que con-
tém os ensinamentos mágicos de Grandville. Porque
essa versão teve uma tiragem pequena, os exemplares
são raros e caros. Conseguir uma cópia de Um Outro
Mundo pode ser um objetivo de campanha para a per-
sonagem.
26
Castelo Falkenstein
Feitiços: todos os feitiços que compõem a doutrina
dos Absurdistas estão presentes no livro Um Outro
Mundo e cada grupo deve ter pelo menos um exem-
plar. Como os adeptos do absurdo não são burocrá-
ticos, integrantes da ordem (mesmo os recém-chega-
dos) podem facilmente ter acesso a todos os feitiços
descritos na obra prima de Grandville e Delord. No
entanto, algumas vezes, os integrantes da ordem po-
dem pedir que os novos membros façam um teste an-
tes de permitir que eles leiam o livro. O teste pode
ser uma tarefa esdrúxula e inútil (como escrever uma
letra do alfabeto de ponta cabeça 500 vezes) ou pode
ser criar uma obra de arte surrealista e apresentá-la
para o resto do grupo.
Harmônicos são bem vindos: como os Absurdis-
tas são admiradores de tudo que subverte a estética
e a ordem padrão, eles costumam ser feiticeiros que
não temem um pouco de caos. Por essa razão, os
Absurdistas não fogem do risco de harmônicos. Até
preferem que eles aconteçam! Ao jogar com uma
personagem da Ordem do Absurdo, não tente evi-
tar os harmônicos e os efeitos inesperados que eles
trazem.
GANCHOS Multissistema

DO MUNDO REAL PARA

SUA MESA DE JOGO

O
período do final do século 19 e início do século 20 é um cenário re-
corrente em jogos de RPG. Desde visões heróicas, como em Castelo
Falkenstein, até histórias mais sombrias, como em Rastro de Cthulhu,
passando pelo faroeste macabro de Deadlands.
Este artigo irá apresentar eventos e personalidades reais desse período, as-
sim como sugestões de como incorporá-los a suas aventuras.

POR IVAN COLUCHI

 GANCHOS
BUNKER MILITAR E
EXPERIMENTOS NA
TORRE EIFFEL
Laboratório operante entre 1889 e 1925, bunker operan-
te entre 1909 e 1920
Construída para a Exposição Universal de 1889, a
Torre Eiffel se tornou um marco arquitetônico de Pa-
ris, mesmo que, originalmente, tenha sido criticada por
sua estética industrial. Além de ser um ponto turístico,
a torre também sediava diversos empreendimentos: um
escritório do jornal Le Figaro, uma agência dos correios,
três restaurantes (um deles foi transformado em teatro
alguns anos depois da inauguração), um laboratório, e o
apartamento de Gustave Eiffel.
Alexandre Gustave Eiffel (1832 - 1923) era um en-
genheiro dedicado à inovação técnica e científica. O
laboratório no topo da torre foi utilizado por ele e
diversos outros cientistas para experimentos de fí-
sica, meteorologia e radiocomunicações. Foi na Tor-
re Eiffel, em 1910, que o físico jesuíta Theodor Wulf
(1868 - 1946) fez experimentos de medição de radia-
ção atmosférica que levaram à descoberta dos raios
cósmicos.
Enquanto experimentos científicos aconteciam no
topo da torre, seu subsolo era utilizado para atividades
militares. Em 1909, o exército francês construiu um bun-
ker conectado às antenas de transmissão da torre (usada
para ondas de rádio e telégrafo sem fio). Durante a Pri-
meira Guerra Mundial, esse centro de comunicações foi
crucial para interceptar transmissões dos inimigos.
Além do bunker, também foram construídos túneis
secretos conectando o subsolo da Torre Eiffel a outros
pontos estratégicos e bases militares em Paris. Na épo-
ca, a existência dessa rede subterrânea era um segredo e
só foi revelado na década de 1990. Atualmente, o bunker
pode ser visitado por turistas, mas o acesso aos túneis
subterrâneos continua proibido.
Uso em jogo: em campanhas militares, como Weird
Wars, o centro de comunicações e os túneis secretos
podem ser pontos de interesse (para serem protegi-
dos ou invadidos). O laboratório e as experiências
realizadas na torre podem se encaixar em jogos de
Rastro de Cthulhu, revelando informações bizarras
sobre poderes cósmicos ou radiações incompreen-
síveis. Embora Rastro se passe na década de 1930,
quando a Torre Eiffel já tinha se convertido para um
uso mais turístico e de telecomunicações, o laborató-
rio continuava lá e pode conter resultados de experi-
mentos passados que sejam importantes para a tra-
ma do jogo. O valor turístico da torre também pode
ser interessante, já que diversas personalidades a vi-
sitaram durante toda sua existência (Thomas Edison,
Buffalo Bill, e o príncipe japonês Hirohito são apenas
alguns exemplos).
28
Multissistema
BLOODY BENDERS
Assassinatos entre 1971 e 1973, foragidos
A família Bender, mais conhecida como Bloody Benders
(Benders Sangrentos), tem uma origem misteriosa. Eles
chegaram ao condado de Labette, no Kansas (EUA), em
1870 e adquiriram uma fazenda nas margens do cami-
nho conhecido como Great Osage Trail. Ninguém sabe
de onde eles vieram, embora houvesse rumores de que
fossem imigrantes alemães (pois os mais jovens tinham
um leve sotaque germânico).
John Bender e sua esposa Elvira aparentavam ter en-
tre 50 a 60 anos e não falavam quase nada de inglês, se
comunicando com poucas palavras murmuradas. De-
poimentos de moradores do condado dizem que a voz
do Sr. Bender era extremamente grave e gutural. Elvira
era temida e evitada por causa de seu comportamento
hostil e sua aparência decrépita (os vizinhos a rotularam
de “bruxa” e “mulher-demônio”).
O casal morava com dois jovens, que diziam ser seus
filhos, embora não houvesse nenhum registro oficial de
parentesco. John Jr. era bonito, forte, com cabelo e bigode
ruivos, mas os habitantes o descreviam como “abobalha-
do e sem muito intelecto”. Kate era bonita e comunicati-
va, a mais chamativa da família. Ela dizia ser curandeira
e capaz de se comunicar com espíritos. Kate falava aber-
tamente sobre “amor livre”, não escondendo que tinha
relações sexuais com seu irmão, e sobre sua opinião de
que matar não era errado. Isso poderia ter sido um alerta
de que os Benders tinham tendências macabras.
 GANCHOS
Em 1871, viajantes e mascates
que passavam pela trilha de Great
Osage começaram a desaparecer. Al-
guns corpos foram encontrados no rio e outros lu-
gares próximos. Sempre com o crânio esmagado e a
garganta cortada. De início, como as vítimas só es-
tavam de passagem, ninguém prestava atenção em
seus desaparecimentos ou considerava que tinham
sido atacados por bandidos na estrada. Mas os de-
saparecimentos continuaram e o comportamento es-
tranho dos Benders começou a chamar atenção. Al-
guns viajantes relataram ter sido convidados pelos
Benders para passar a noite na fazenda, com uma
grande insistência de que eles sentassem à cabeceira
da mesa durante o jantar. A família era tão estranha
e o clima tão macabro, que esses viajantes recusaram
e fugiram. Os que aceitaram o convite, não foram
vistos novamente.
Quando as famílias dos desaparecidos pressio-
naram as autoridades para investigar os casos, a
fazenda dos Benders foi o primeiro local que eles
averiguaram. No entanto, a família macabra havia
desaparecido. Vários corpos foram encontrados en-
terrados no pomar. Atrás da cabeceira da mesa, lugar
em que sentavam os convidados, havia um alçapão
que levava a um porão cheio de sangue e cadáve-
res desmembrados. Dez corpos foram encontrados
na fazenda, somando com os corpos encontrados em
outros locais, são pelo menos 20 vítimas. No local,
também encontraram uma bíblia cheia de anotações
em letras garrafais, algumas notas eram datas (pro-
vavelmente dos assassinatos) e outras eram frases
incoerentes (como “o inferno partiu”).
Ninguém sabe para onde os Benders foram ou que fi-
nal tiveram.
Uso em jogo: muitas recompensas foram ofereci-
das pela captura da família Bender. As personagens
podem ver os cartazes de “procura-se” ou serem di-
retamente contratadas para persegui-los. O teor ma-
cabro dos assassinatos e as declarações esotéricas de
Kate Bender cabem muito bem em jogos de horror,
principalmente Deadlands. Mas os Benders também
podem ter fugido para a Europa e serem antagonistas
em aventuras mais sombrias de Castelo Falkenstein.
Em Rastro de Cthulhu, os Benders podem ter inicia-
do um culto, que se estende até a década de 1930, ou
podem ainda estar vivos, graças a rituais vampíricos
(talvez os assassinatos tenham sido justamente para
prolongar suas vidas). Tanto em Deadlands quanto
em Rastro, a família Bender poder ser guiada por es-
píritos malignos que se comunicam por intermédio
das habilidades mediúnicas de Kate (os espíritos se-
riam Algozes em Deadlands e Grandes Antigos em
Rastro de Cthulhu).
29
Multissistema
QUARENTA ELEFANTES
Gangue ativa entre 1873 e 1950
Quarenta Elefantes (Forty Elephants, em inglês) foi
uma gangue só de mulheres, sediada em Londres, que
atuou por mais de 70 anos. O grupo foi formado por
dissidentes de outra gangue londrina: Elephant & Cast-
le. As mulheres estavam cansadas de serem subordina-
das dos homens e de receberem apenas uma pequena
parcela dos lucros. Liderada por Mary Carr, elas deci-
diram formar seu próprio grupo só de mulheres. Ape-
sar disso, as duas gangues mantiveram uma boa rela-
ção como aliados.
Mary Carr, além de líder e ladra, também era mo-
delo e posava para pintores da época. Ela liderou a
gangue até 1916, quando Alice Diamond se tornou a
nova “rainha” do grupo (esse era o título que as líde-
res da Quarenta Elefantes usavam). Foi sob o reino
de Alice Diamond que a gangue cresceu para além
de Londres e diversas “células” do grupo foram es-
tabelecidas em outras cidades. Ela também criou o
código de conduta do grupo, o Hoister’s Code, que
definia como dividir os lucros, como punir membros
que quebrassem as regras, que a gangue guardaria
parte do lucro para pagar advogados para integran-
tes presas ou para sustentar suas famílias enquanto
elas estivessem na cadeia. Além disso, caso quises-
sem se casar, integrantes do grupo deveriam pedir
autorização da rainha.
GANCHOS
A principal atividade da gangue era furtar em
lojas de luxo, mas elas também seduziam homens
comprometidos para chantageá-los e se infiltraram
em mansões como empregadas para roubar objetos
e segredos. Quarenta Elefantes aperfeiçoou diver-
sas técnicas de furto, como compartimentos secre-
tos em vestidos para colocar itens roubados e táticas
de distração, realizando diversos golpes ao mesmo
tempo, dividindo a atenção das autoridades. A gan-
gue também comprou carros idênticos, que se mis-
turavam entre si para despistar a polícia em perse-
guição.
Com os espólios dos crimes, elas financiavam uma
vida extravagante e boêmia, com festas suntuosas em
salões de hotéis, clubes e restaurantes. Isso fez com que
a gangue ganhasse notoriedade e algumas de suas inte-
grantes eram reconhecidas publicamente. Ao invés de
tornar os furtos mais difíceis, esse reconhecimento vi-
rou uma arma na mão de Alice Diamond e companhia.
As ladras famosas serviam de “cortina de fumaça”, cha-
mando atenção da polícia e da imprensa para incidentes
triviais, enquanto as integrantes menos famosas agiam
nas sombras.
A popularidade das festas da gangue também serviu
para pintar a imagem de que eram apenas mulheres efê-
meras, quando, na verdade, a Quarenta Elefantes era
extremamente violenta e influente. Como era um gru-
po muito grande, elas sempre forneciam álibis umas às
outras, despistando as investigações policiais. Mas tam-
30
Multissistema
bém usavam de propinas, intimidação e violência para
lidar com rivais e detratores.
Depois da década de 1950, quando Alice Diamond
se aposentou e os sistemas de segurança foram evo-
luindo, com câmeras e alarmes escondidos, as ativida-
des da gangue diminuíram. Porém, o grupo durou até
1992, quando a Quarenta Elefantes foi oficialmente en-
cerrada.
Uso em jogo: por ter sido ativa durante tanto tem-
po, a gangue Quarenta Elefantes cabe tanto em jogos
do século 19, como Castelo Falkenstein, como jogos
do século 20, como Rastro de Cthulhu. Elas podem
ser antagonistas que o grupo precisa perseguir, para
recuperar itens ou segredos importantes, mas tam-
bém podem ser usadas pelas próprias jogadoras nas
histórias de suas personagens. Castelo Falkenstein
já tem um arquétipo de Ladra de Crinolina (página
150 do livro básico). A personagem ladra pode fazer
parte da Quarenta Elefantes (desde que o Anfitrião
concorde) ou ter uma relação de rivalidade com elas.
Talvez, ao longo da campanha, conforme a Ladra
de Crinolina ganhe reconhecimento, a gangue pode
tentar convencê-la a se juntar às Quarenta Elefantes.
Rastro de Cthulhu também apresenta a opção do ar-
quétipo criminoso para personagens das jogadoras
(página 13), que pode ser usado para criar elos com
a Quarenta Elefantes.
 MONSTRO Savage Worlds

ELEMENTAIS AO
EXTREMO

A
lista de monstros no bestiário do livro básico de Savage Worlds
pode ser considerada pequena, mas a grande vantagem é a mo-
dularidade das habilidades e características. Com um mínimo de
trabalho é possível fazer adaptações para incontáveis oponentes para o
seu grupo de heróis (ou bando de mercenários).

POR FÁBIO MEDEIROS

 MONSTRO
O Savage Worlds traz um bom paco-
te de características para monstros que,
quando combinadas, podem formar dife-
rentes monstros para enriquecer o bestiário. Os Elemen-
tais descritos no livro são os mais clássicos: um espíri-
to vivo sem forma definida, composto somente por um
tipo de elemento (água, fogo, ar e terra). Vamos sugerir
algumas “apimentadas” nos monstros elementais para
que seus jogos fiquem mais recheados de surpresas e
desafios.
AUMENTANDO O PODER DOS
ELEMENTAIS
A primeira ideia é aumentar o poder e capacidades dos
Elementais já descritos. Um Elemental maior em tama-
nho terá um aumento proporcional no atributo força, e
caso seja grande o suficiente para aumentar em catego-
ria de tamanho pode receber um Ferimento adicional
antes de ficar incapacitado. Este Ferimento se acumula
com a vantagem Resiliente do Elemental da terra. Caso
Elementais maiores não sejam criaturas comuns no ce-
nário que você está narrando, convém transformá-los
em Cartas Selvagens.
Os Elementais podem também adquirir poderes com a
temática do elemento que os constituem. Barreira e Ma-
nipulação Elemental são poderes que se encaixam bem
na temática para qualquer elemento. Mas além desses,
na tabela abaixo tem uma sugestão de poder que pode
ser utilizado com a temática de cada elemento.
Savage Worlds
TIPO DE ELEMENTAL PODER PERSONALIDADES E HUMORES
Fogo Explosão ELEMENTAIS
Água Enredar Muitas vezes em nossas concepções os elementos esca-
Ar Devastação pam da materialidade, transbordam para outras formas
Terra Campo de Dano de compreender a sua significação, e estão relacionados
W ELEMENTAL ENORME DO FOGO a estados de humor, de personalidade. É comum rela-
□ Atributos: Agilidade d12+1, Astúcia d8, Espírito d8, cionar o elemento fogo com raiva ou paixão e o elemen-
Força d12+5, Vigor d10 to terra com resiliência física e mental. Existem formas
□ Perícias: Atirar d8, Atletismo d8, Furtividade d6, de organizar essas diferentes significações, nós vamos
Lutar d10, Perceber d6 ver duas delas aqui, uma relacionada a Astrologia e ou-
□ Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 7 tra a Teoria dos Humores de Hipócrates.
Os signos do zodíaco são regidos por um elemento
□ Vantagem: Antecedente Arcano (Dom)
que acaba por determinar algumas características de
□ Habilidades Especiais:
□ Ataque de Chamas: Pode projetar uma rajada comportamento. Os signos regidos pelo fogo são rela-
ardente de fogo usando um Modelo de Cone e sua cionados a inspiração, entusiasmo e criatividade. Como
perícia Atirar. Personagens ali dentro recebem 3d6 se o fogo fosse a fagulha da criação. Já os signos regidos
de dano e podem pegar Fogo (veja pág. 144). Pode pelo elemento terra estão vinculados à capacidade de
ser Evadido. realização, de praticidade, ou seja, dos “pés no chão”.
□ Elemental: Sem dano adicional por Ataques Quanto aos signos regidos pelo elemento ar são
Localizados, ignora 1 ponto de Penalidades por identificadas características relacionadas àquilo que
Ferimento, não respira, imune a doenças e veneno. não é material e facilmente se espalha pelo mundo.
□ Enorme: +2 Ferimentos Os pensamentos e o discernimento são traços comu-
□ Explosão: No início do combate o Elemental possui mente associados a esses signos. Enquanto o ar está
15 pontos de poder (pg. 196 SWADE). vinculado ao intelecto, a água tem o sentido de cone-
□ Imunidade: Elementais do fogo são imunes a xão com as emoções sejam do próprio indivíduo ou
ataques baseados em calor e fogo. de outras pessoas.
□ Toque Flamejante: For + d6, chance de pegar Fogo Outra forma de compreender a relação dos elemen-
(pág. 144 SWADE). tos com a personalidade parte da Teoria que Hipó-
32
 MONSTRO Savage Worlds

crates desenvolveu sobre os humo- tamento determinado por esse humor é triste, intros-
res (líquidos) que estão presentes no pectivo, sensível, geralmente associado a atividades
corpo humano e o médico e filósofo Cláu- artísticas. O humor fleumático está vinculado à água
dio Galeno expandiu para a ideia que eles indicavam e ao inverno, caracterizando comportamentos mais
respostas emocionais e comportamentais, os quatro preguiçosos, lentos, pacíficos e dóceis, se aproximan-
temperamentos. Nesta teoria a bile amarela define o do de pessoas mais presas a hábitos e a escolhas racio-
humor colérico e está relacionada ao fogo e ao verão. nais. Por último o humor sanguíneo está vinculado ao
Denota um comportamento impetuoso, dominador, elemento ar e a primavera. Suas características com-
ambicioso, intolerante e propenso a comportamentos portamentais ficam próximas do afetuoso, sociável,
explosivos. A bile negra é o humor melancólico, está expansivo e ao mesmo tempo confiante e indiscipli-
vinculado ao outono e ao elemento terra. O compor- nado.
TEORIA DOS 4
ELEMENTO ASTROLOGIA TEMPERAMENTOS CARACTERÍSTICAS PODERES SUGERIDOS
(HUMOR/ DE PERSONALIDADE
ESTAÇÃO)
inspiração, Colérico: impetuoso,
Bile Amarela/
Fogo entusiasmo e dominador, ambicioso Ilusão e Fantoche
criatividade Verão
e explosivo
praticidade, Melancólico: triste, in-
pragmatismo, Bile Negra/ Proteção Ambiental e Proteção
Terra trospectivo, sensível,
capacidade de Outono Arcana
realização artístico.
Fleumático: preguiçoso,
conexão com Fleuma/ lento, pacífico e dócil,
Água suas emoções e Cura, Empatia
dos outros Inverno preso a hábitos e racio-
nalidade.
Sanguíneo: afetuoso,
pensamento, Sangue/ sociável, expansivo,
Ar discernimento, Leitura de Objeto, Adivinhação
intelecto Primavera confiante e indiscipli-
nado.

33
 MONSTRO
Estas características podem dar di-
cas de como interpretar um Elemen-
tal ou uma criatura elemental, pensando
na sua personalidade e suas motivações. Além disso,
podem ser valiosas na hora de pensar quais criaturas
escolher para combinar com os elementos, ou mesmo
quais poderes poderiam estar associados a uma criatu-
ra de um elemento específico. Por exemplo, faria mais
sentido escolher um poder adicional para uma criatura
de elemento ar como Adivinhação, já o elemento água
sugere a escolha de poderes como Empatia. Estas duas
teorias, da astrologia e dos quatro temperamentos,
não parecem combinar perfeitamente, em alguns casos
elas criam dissonâncias. Você pode escolher uma delas
para seu cenário, ou ainda abraçar as duas e as imper-
feições que geram juntas, afinal as pessoas frequente-
mente servem como campo de batalha dos deuses e de
seus humores.
MAGOS E SACERDOTES QUE
ACOMPANHAM OS ELEMENTAIS
As características de personalidade descritas também
auxiliam a definir o comportamento de pessoas que
costumam se associar a Elementais de determinados
elementos. Seja para a criação de personagens ou para
a elaboração de antagonistas, a definição de aspectos
de personalidade pode enriquecer as histórias cria-
das, fornecendo uma camada maior de profundidade
para as personagens. Um mago elementalista pode
ter estes aspectos de personalidade e por isso se apro-
ximar dos estudos do elemento, ou ainda ele pode
ser influenciado pela constante proximidade com os
Elementais e por isso acabe adquirindo maneirismos
e personalidade similares. Os sacerdotes e seguido-
res pertencentes a um culto de adoradores elementais
podem se comportar de acordo com as características
de personalidade descritas. A escolha de quais recur-
sos os grupos de simpatizantes dos elementais pos-
suem para se defender de incursões de invasores em
suas bases ou templos profanos pode ser influenciada
pelos humores ou significação dos elementos. Esses
magos e sacerdotes são boas adições a cenários que
envolvam o enfrentamento de poderosos elementais.
Eles podem ser responsáveis por conjurar grandes ele-
mentais, manter um canal de comunicação ou mesmo
um caminho de acesso aos espaços geográficos vivi-
dos pelos elementais. Desta forma a aproximação de
heróis com os elementais fará mais sentido, se tornará
mais fluida e o cenário contará com outros encontros
associados ao tema.
COMBINANDO ANIMAIS E SERES
SOBRENATURAIS A ELEMENTOS
Os elementais não possuem uma forma definida, são
massas acumuladas do seu elemento sem uma anatomia
discernível. Uma maneira interessante de criar adversá-
rios elementais interessantes para o grupo é dar a forma
de um animal para o Elemental. Isto pode ser algo sim-
34
Savage Worlds
plesmente descritivo, sem alterar mecânica nenhuma.
Porém, caso você queira modificar as habilidades para
gerar surpresa aos jogadores, criar monstros mais es-
pecíficos, ou mesmo tornar o combate mais desafiador,
existem soluções no Savage Worlds para todas essas si-
tuações.
Você pode escolher uma criatura descrita no SWADE
e fornecer a habilidade especial “elemental” (pg. 213).
Desta forma é possível criar uma Serpente de Fogo e um
Lobo de Água por exemplo. Eles ficam muito mais pró-
ximos mecanicamente da criatura escolhida do que do
Elemental. Para tornar o combate mais desafiador, al-
gumas habilidades especiais dos elementais podem ser
fornecidas à criatura. Um Falcão do Ar pode assumir
Forma Gasosa e criar Rajadas de Vento como um Ele-
mental do Ar. Caso a intenção seja que o oponente tenha
mais características do Elemental, você pode utilizar as
estatísticas do Elemental como base e adicionar algumas
habilidades e características do animal selecionado. Um
Touro da Terra poderia ter todas as características do
Elemental, mas com o ataque com chifres e tamanho de
um Touro.
NOVOS ELEMENTOS
Muitas campanhas utilizam Elementais como parte
importante da história, ou mesmo do cenário como um
todo. Para estas situações é possível expandir a lista
com a mistura de dois elementos em uma criatura só,
formando os Paraelementais. Um Elemental formado
MONSTRO Savage Worlds

pela mistura do Ar e da Água é chamado de Paraele- LOBO PARAELEMENTAL DE GELO

mental do Gelo, que em termos mecânicos tem algu- □ Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A), Espírito d6,
mas habilidades especiais de cada um deles. Uma boa Força d8, Vigor d8
sugestão é fornecer as habilidades Jato de Gelo (ao in-
□ Perícias: Atirar d6, Atletismo d8, Furtividade d6,
vés do Jato D’água) e a Rajada Gelada (no lugar de Ra-
Intimidar d8, Lutar d8, Perceber d6
jada de Vento).
O Paraelemental do Magma é formado pela com- □ Movimentação: 10; Aparar: 6; Resistência: 6
binação dos elementos Fogo e Terra; o Paralemen- □ Vantagens: Prontidão
tal da Lama é a combinação dos elementos Terra e □ Habilidades Especiais:
Água; e o Paraelemental da Fumaça é feito de Fogo □ Mordida: For + d6.
e Ar. Em teoria os elementos Terra e Ar são opostos, □ Velocidade: Dado de corrida d10.
bem como Fogo e Água. Portanto Paraelementais do □ Elemental: Sem dano adicional por Ataques
Pó e do Vapor são extremamente raros. Nas raras si-
Localizados, ignora 1 ponto de Penalidades por
tuações em que Paraelementais desses elementos são
Ferimento, não respira, imune a doenças e veneno.
encontrados, eles são sinais de uma grande anomalia
no local, ou o fruto de trabalhos em laboratório de □ Imunidade: Imune a frio e ataques baseados em
grandes magos. água.
□ Baforada de Gelo: Lobos de Gelo podem soprar
LISTA DE PARAELEMENTAIS FORMADOS PELA gelo, congelando e empurrando oponentes. Podem
COMBINAÇÃO ENTRE DOIS ELEMENTOS escolher um alvo ou um Modelo de Cone e usam
PARAELEMENTAL ELEMENTOS sua perícia Atirar para a rolagem. Pessoas afetadas
Paraelemental do Gelo Água e Ar devem fazer uma rolagem de Força (com -2 se
Paraelemental do Magma Terra e Fogo o Lobo de Gelo conseguiu uma ampliação) ou
Paraelemental da Lama Terra e Água são atirados a 2d6 quadros e sofrem os efeitos de
Paraelemental da Fumaça Ar e Fogo Morosidade (pág. 200 SWADE). Qualquer um que
Paraelemental do Pó Ar e Terra
acerte um objeto rígido (como uma parede) recebe
Paraelemental do Vapor Água e Fogo
2d4 de dano não letal.

35
ROLANDO OS DADOS Tiny Dungeon

GERAÇÕES
ALEATÓRIAS
O
Tiny Dungeon é um jogo de RPG que brilha
por sua simplicidade. Além das regras en-
xutas, a criação das personagens e inimigos
é compacta. Não há atributos e perícias para se dis-
tribuir pontuações, por exemplo. No caso das perso-
nagens jogadoras, basta escolher uma Herança, três
Traços, um Grupo de Armas para ser proficiente,
um Ramo de Família e uma Crença. E no caso dos
inimigos, basta definir o seu Tipo, seus Pontos de
Vida e seus Traços (se houver).

POR DANIEL TSCHIEDEL

 ROLANDO OS DADOS Tiny Dungeon

Mas e se, além de toda essa facili- Obs: se rolar 5 ou 6 tanto para a linha quanto para a TRAÇOS MÁGICOS
dade, fosse possível criar as persona- coluna, role os dados novamente. Role 1d6:
gens e encontros de um jeito ainda mais 1 Curandeiro
rápido e aleatório, rolando suas características em ta- TRAÇOS 2 Estudante de Magia
belas, assim como é feito em vários jogos de estilo Old Cada personagem precisa escolher três Traços. Para 3 Familiar
School, como o Knave de Ben Milton ou o Espadas Afiadas
isso basta repetir o procedimento abaixo, sempre rer- 4 Orador das Feras
e Feitiços Sinistros do Diogo Nogueira?
rolando os dados caso se resulte em um Traço repeti- 5 Tocado pela Magia
Este artigo visa propor tabelas para cada etapa da cria-
ção das personagens jogadoras, fornecendo uma forma do. 6 -
alternativa e divertida, para que seja ainda mais rápido Primeiro, role 1d6 para definir a categoria do traço e
TRAÇOS DIVERSOS
criar as personagens antes do início de uma nova mesa depois role na tabela correspondente: Role 2d6 usando o resultado de um dado para a linha e
de Tiny Dungeon, bem como propor tabelas para a ge- 1 ou 2: Traços de Combate; do outro para a coluna:
ração de encontros aleatórios de inimigos.
3 ou 4: Traços de Mágicos;
5 ou 6: Traços Diversos.
GRUPO DE ARMAS
GERAÇÃO ALEATÓRIA DE 1,2 3,4 5,6
PERSONAGENS TRAÇOS DE COMBATE 1 Acadêmico Ferreiro Mãos Leves
Para gerar uma personagem jogadora, basta realizar ro- 2 Acrobata Forte Perceptivo
Role 2d6 usando o resultado de um dado para a linha e
lagens nas tabelas abaixo na ordem em que são apresen- 3 Alquimista Furtivo Perspicaz
do outro para a coluna:
tadas. Guerreiro da
4 Carismático Rastreador
1,2 3,4 5,6 Escuridão
HERANÇA Memória
Especializado 5 Contramestre Sobrevivente
Role 2d6, usando o resultado de um dado para a linha e 1 Artista Marcial Pés Ligeiros Eidética
em Armadura
do outro para a coluna. Por exemplo: rolei 1 para a linha Explorador de Mestre de
2 Atirador Furioso Resoluto 6 Sortudo
e 6 para a coluna, então a herança será Goblin. Masmorras Armadilhas
3 Brigão de Bar Mestre Bêbado Tiro Rápido
1,2 3,4 5,6 4 Defensor Oportunista Transpassar Primeiro role 1d6, para definir qual o grupo de armas na
1,2 Humano Karhu Goblin Portador do
5 Duro de Matar Vigilante qual a personagem será Proficiente e depois role na tabe-
3,4 Fey Lagartino Arvorídeo Escudo la correspondente para definir a arma na qual a persona-
5,6 Anão Salimar - 6 Durão Pugilista - gem será Especializada:

37
 ROLANDO OS DADOS Tiny Dungeon

1 ou 2: Corpo a Corpo Leve; À DISTÂNCIA

3 ou 4: Corpo a Corpo Pesada; Role 1d6:
5 ou 6: À Distância.

CORPO A CORPO LEVE 1 Funda

Role 2d6 usando o resultado de um dado para a linha e 2 Besta
do outro para a coluna: 3 Arco
4 Dardos
5 Shuriken
1,2,3 4,5,6
6 Adagas de Arremesso
1 Adaga Tacape
2 Espada curta Sabre
3 Machado de Mão Martelo de Mão RAMO DE FAMÍLIA
4 Rapieira Luvas com Espinhos O Ramo de Família no Tiny Dungeon não possui uma
5 Maça Garras de Metal lista exaustiva, sendo definido de forma bem aberta.
6 Cajado Nunchaku
Mas forneço a tabela abaixo com algumas sugestões de
ramos para serem escolhidos ou rolados.
CORPO A CORPO PESADA
Para isso, role 2d6 usando o resultado de um dado
Role 1d6:
para a linha e do outro para a coluna:
1 Espada Grande 1,2 3,4 5,6
2 Machado de Guerra Mestre
1 Açougueiro Fazendeiro
Cervejeiro
3 Lança
2 Artista Ferreiro Mineiro
4 Glaive
3 Caçador Fora da Lei Nobre
5 Mangual de Duas Mãos
4 Comerciante Guarda Professor
6 Martelo de Guerra
5 Cozinheiro Lenhador Taverneiro
6 Escrivão Marinheiro Tecelão

38
 ROLANDO OS DADOS Tiny Dungeon

CRENÇA EXEMPLO DE PERSONAGEM A partir do resultado acima, basta dar um nome para a
Para demonstrar o funcionamento da criação de perso- personagem e, se quiser, incrementar a descrição dela a
Assim como o Ramo de Família no Tiny
nagem proposta, vamos gerar uma de forma totalmente partir das características definidas e é só começar a jogar.
Dungeon, a Crença também não possui uma lis-
aleatória rolando dados. Primeiro jogo 2d6 para a Heran-
ta exaustiva. Porém veja abaixo uma tabela com suges- ça e tiro 2 (linha) e 5 (coluna), obtendo a herança Goblin. ROLAGEM DE ENCONTROS
tões de crenças que também podem ser roladas. Agora preciso definir três Traços para a personagem. Jogo ALEATÓRIOS
Da mesma forma, role 2d6, usando o resultado de um 1d6 e obtenho 1, Traço de Combate. Sigo para a tabela de O Tiny Dungeon em sua seção de Inimigos possui uma
para a linha e do outro para a coluna: Traços de Combate e jogo 2d6, obtendo 4 e 6, ou seja, Trans- tabela que direciona e auxilia a mestre de jogo a criar
passar. Repito os passos acima para definir o segundo Traço: suas próprias ameaças. Ela classifica as ameaças em:
1,2 3,4 5,6 jogo 1d6 e obtenho 6, Traço Diverso. Jogo então 2d6 na tabela bucha, baixa, média, alta, heroica e solo. Cada classi-
Gosto de de Traços Diversos e obtenho 1 e 6, o traço Mãos Leves. Para ficação dessas indica quantos Pontos de Vida o inimigo
Ouro pode ajudar, mas possui, bem como se ele possui Traços e se é geralmente
Protejo os meus o terceiro e último Traço, jogo 1d6 e obtenho 6, novamente
1 comprar a feli- minha encontrado sozinho, em grupo ou se possui asseclas (ge-
cidade. amigos. um Traço Diverso. Jogo 2d6 e obtenho 3 e 5, o traço Perspicaz.
segurança vem ralmente outros inimigos do tipo bucha ou baixa).
Em seguida, é preciso definir o Grupo de Armas na
primeiro.
qual a personagem será Proficiente. Para isso, jogo 1d6 e Mas além dessa tabela, o livro do jogo possui uma lis-
Ajudo os outros
mesmo que isso Correr é melhor Confio descon- obtenho 2, Armas Corpo a Corpo Leves. Em seguida jogo ta de vários inimigos prontos e dos diversos tipos para
2 que a mestre possa utilizar. Ocorre que a quantidade de
me coloque em do que morrer. fiando. 2d6 na tabela correspondente e obtenho 1 e 4, Tacape.
perigo. inimigos é grande e como forma de tornar a escolha dos
Portanto, a personagem será Especializada em Tacapes.
Não consigo ficar Sou movido pela Todo mundo Continuando o processo, jogo 2d6 para definir o Ramo inimigos que os jogadores enfrentarão mais divertida, foi
3 parado ao ver minha fé em criada uma tabela com sugestão de encontros, bem como
uma injustiça. uma divindade. tem o seu preço. de Família. O resultado é 1 e 1, Açougueiro. Por último,
jogo 2d6 para definir a Crença da personagem, obtendo tabelas para os inimigos de cada tipo presente no livro.
Minha espada Conhecimento é Mentir nem Encontro
4 6 e 2, O mais forte sempre vence. Para gerar
fala por mim. poder. sempre é ruim. 1 2d6 Buchas / Baixas
Com isso, segue o resultado da nossa personagem: um encontro,
Sempre encon- Dizem que
Tiranos devem primeiro role 2 1d6+1 Médios
5 trarei uma solu- falo quando Herança: Goblin; Proficiência: Armas Corpo a Corpo
cair. 1d6 na tabela 3 1d6 Médios + 1d6 Buchas / Baixas
ção diplomática. não devo. Leves e especializada em Tacapes (resolvo definir que
Ajo sem pensar Acredito na a seguir: 4 1 Alta + 1d6+2 Buchas / Baixas
ela usa um porrete cheio de espinhos como arma); Tra-
O mais forte 5 1 Heroica + 1d6+2 Buchas / Baixas
6 e me meto em bondade das ços: Transpassar, Mãos leves e Perspicaz; Ramo de Fa-
sempre vence.
problemas. pessoas. mília: Açougueira; Crença: O mais forte sempre vence. 6 1 Solo

39
 ROLANDO OS DADOS Tiny Dungeon

EXEMPLO DE Depois, é só rolar nas tabelas abaixo correspondentes HEROICA

aos tipos de inimigos do encontro, para descobrir quais (ROLE 2D6, UM PRA LINHA E OUTRO PRA
ENCONTRO COLUNA)
Primeiro, faço a rolagem de 1d6 na tabela de serão os inimigos enfrentados. 1,2 3,4 5,6
Encontros e obtenho 2, 1d6+1 Médios. Com isso, eu jogo D6 BUCHA/BAIXA Anquilossauros Estegossauro Megalodonte
1
1d6 para descobrir a quantidade total de inimigos e ob- 1 Cultista (pág. 49) (pág. 61) (pág. 66) (pág. 68)
tenho um 6, totalizando 6+1 = 7 inimigos Médios. 2 Esqueleto (pág. 51) Aranha Gigante Gigante de Oviraptor (pág.
2
Portanto, agora eu vou na tabela de inimigos da ca- 3 Filhote de Aranha (pág. 47) (pág. 47) Fogo (pág. 52) 68)
tegoria Média, e jogo 2d6 e obtenho os valores 1 e 6. 4 Guarda da Cidade (pág. 54) Braquiossauro Gigante de Parassaurolofo
3
Assim, vou na linha 1 e coluna 6, Tigre Dentes de Sabre. (pág. 62) Gelo (pág. 53) (pág. 69)
5 Ladrão de Estrada (pág. 56)
Agora eu poderia simplesmente fazer o encontro com 7 Cobra Gigante Iguanodonte Pterossauro
6 Zumbi (pág. 60) 4
Tigres Dentes de Sabre. Mas se eu quiser diversificar, eu (pág. 48) (pág. 67) (pág. 69)
Dilofossauro Kraken (pág. Tricerátops (pág.
posso rolar novamente na tabela de categoria Média e MÉDIA 5
(ROLE 2D6, UM PRA LINHA E OUTRO PRA COLUNA) (pág. 63) 55) 70)
misturar mais de um tipo de inimigo no encontro.
1,2 3,4 5,6 Dimetrodon
Por exemplo, jogo 2d6 novamente e obtenho os valo- 6 - -
Líder Cultis- Tigre Dentes de (pág. 64)
res 4 e 3, Orc. Com isso, eu posso incrementar o encon- Assassino
1,2
tro, dividindo os 7 inimigos médios entre Orcs e Tigres (pág. 48) ta (pág. 49) Sabre (pág. 57)
Dentes de Sabre. De repente o encontro se trata de um 3,4 Gnoll (pág. 53) Orc( pág. 57) Tulipa(pg. 59)
SOLO
grupo de 3 Orcs com 4 Tigres Dentes de Sabre como seus Leonídeos Sacerdote (ROLE 2D6, UM PRA LINHA E OUTRO PRA COLUNA)
5,6 (pág. 56) Wargs (pág. 60)
companheiros animais. Aí vai da criatividade da mestre Orc (pág. 57) 1,2,3 4,5,6
em interpretar os resultados das rolagens como preferir. 1 Argentinossauro (pág. 61) Gigantossauro (pág. 67)
ALTA
(ROLE 2D6, UM PRA LINHA E OUTRO PRA COLUNA) Tiranossauro Rex
2 Barionix (pág. 62)
CONCLUSÃO 1,2 3,4 5,6 (pág. 70)
O Tiny Dungeon é um jogo simples, rápido e diverti- Galimimo Necromante Tiranossauro Rex Zumbi
Cavaleiro 3 Diplodoco (pág. 64)
1,2 (pág. 71)
do. As tabelas para a geração aleatória de personagens (pág. 48) (pág. 66) (pág. 56)
e de encontros foram propostas como ferramentas tanto Deinônico Grifo Troll das Pon- 4 Dracolich (pág. 49) Utahraptor (pág. 72)
3,4 Dragão Vermelho
para agilizar a sua mesa de jogo, como para serem um (pág. 63) (pág. 54) tes (pág. 58) 5 Velociraptor (pág. 72)
auxílio para a criatividade dos jogadores e da mestre de Anima- Horror Ances- Unicórnio (pág. 51)
5,6 Estátua 6 Espinossauro (pág. 65) -
jogo. Divirta-se! da (pág. 52) tral (pág. 54) (pág. 59)

40
 APOIADORES PUNKVERSO
BIBLIOTECÁRIO:
Bruno Vassalo, Gabriel Alves Rodrigues, Ismael da Silva Machado, João Vitor
Leonardo Souza Ferreira, Matheus Gonzaga, Mattheus Belo, Nina Bichara, Paulo
Ramon Nogueira de Freitas, Roberto "Necrobeto" Barreto Miyoshi Moreira, Rui
Novaes, Victor Hugo Scatamburlo

INVESTIGADOR SELVAGEM:
Caroline Voss, Claudio Martins de Oliveira Filho, Claus Tessmann, Danilo Stei-
genberger, Emanuel G. M., Gabriel Amabile Boscariol, Gene Cavalcante, Jeffer-
son de Araújo Lima da Silva, Lucas de Souza Matias, Marcelo Augusto Galvao,
Marcelo Passamani Machado, Milton Diogo, Patricia Brito, Rafael Panczinski de
Oliveira, Rafael Silvera, Rafael Tokarski Ribas, Rodrigo Carvalho Dias, Thiago
Henrique Ferreira, Tiago Dienstbach

PUNKER:
Alessandro Vorussi, Alexsander Cardoso de Oliveira, Amauri Antunes Pereira
Junior, Antonio Carlos Gabriche Junior, Chrysthowam A. Santos, Denis Olivei-
ra, Fabio Carvalho, Fábio Corrêa, Felipe Figueiredo, Felipe Menezes Machado,
Gustavo José Jordan Prado, Hades Oneiroi, Igor Luís, Jefferson Geovane, Kirlian
Silvestre, Luiz Fernando Rossafa Dias Macedo, Maiquel Leonel, Mateus Herpi-
ch, Miguel Souza Silva, Nicholas Ataide Minora, Rafael de Lima, Renata da Silva
Bruscato, Ricardo Mallen Machado de Souza, Sérgio Ricardo Almeida Matuda,
Valdir Possani, Vitor Bornéo, Vítor Alves Patriarcha

MESTRE: CATARSE.ME/PUNKVERSO
Fábio Medeiros, Paulo Cotta, Peter Bidel Schwambach
 EDIÇÃO 034
OUTUBRO/22

NA PRÓXIMA EDIÇÃO:
SPRIGGAN
PARA SAVAGE WORLDS
E MAIS: PORQUE MEU RPG TEM QUE SER INCLUSIVO
MONSTRO: O VULTO IMÓVEL PARA CITY OF MIST
FERRAMENTAS DO MESTRE: DIVERSIDADE DE HERANÇAS PARA TINY DUNGEON