GUERRA, ARTE E RELIGIÃO:

CONCEPTUALIZAÇÕES METAFÓRICAS
EM DIFERENTES
MODALIDADES
ESPORTIVAS

CARLOS RENATO MASCOTO ROCHA

(UFF)
 • Tese: Aprofundamento da pesquisa do mestrado
• Dissertação: Linguagem bélica do Futebol
INTRODUÇÃ • Ideia inicial: MC ESPORTE É GUERRA
O • Indícios de Conceptualizações realizadas através
das MCs ESPORTE É ARTE e ESPORTE É
RELIGIÃO
Objetivo geral:

Observar, analisar, interpretar e

descrever - com base na TMC -
as representações metafóricas de
ESPORTE, a partir da
linguagem bélica, artística e
religiosa manifestada em
diversos meios de comunicação.
 1. Identificar e categorizar as manifestações da
linguagem de base metafórica que permeia grande parte
dos discursos circulantes dentro do universo esportivo.

2. Efetuar uma análise comparativa entre as

representações desse linguajar metafórico bélico,
Objetivos artístico e religioso, pervasivo no jargão esportivo, em
diversos meios de comunicação.
Específicos
3. Categorizar as expressões linguísticas
(instanciações ou metáforas linguísticas), licenciadas
pelas metáforas conceptuais ESPORTE É GUERRA,
ESPORTE É ARTE e ESPORTE É RELIGIÃO, encontradas em
diferentes veículos de comunicação.
 Linguística Cognitiva (Silva 1997) Geeraerts
(1989)
FUNDAMENTAÇÃ Categorização Lakoff (1987)
O
Teoria da Metáfora Conceptual (lakoff
TEÓRICA
Johnson 1880 [2002])

Frames, Tendência Cognitivo-discursiva,

Metáfora Situada e Nicho Metafórico (Vereza
2013, 2016)
 De acordo com Pereira (2005), a história das
práticas esportivas se confunde com a própria
O MCI história do ser humano uma vez que correr,
Esporte – nadar, lutar são práticas que surgiram e se
Relação com desenvolveram concomitantemente com a
a Guerra humanidade. Tais práticas esportivas têm,
também uma forte relação com a guerra, sendo
constantemente empregadas nela.
 O MCI ESPORTE – relação com a ARTE

Segundo Magalhães (2004), os esportes seriam uma representação estilizada e

artística da própria vida.
Metáfora da vida (ANDRADE, 2004): neles há agressividade, combate, luta, glória, aplauso,
afeto, ódio... Resolução de conflitos, vaidade, beleza, plasticidade, entre outras características
da arte e da própria vida, somadas a características intrinsicamente ficcionais, como o
drama, a redenção, a injustiça, o sofrimento e o “suor e lágrimas”.

Paralelo entre o esporte e a arte - atletas = artistas do espetáculo esportivo.

Esportes / Artes = experiências estéticas

Mobilizam os órgãos sensoriais tanto de quem os pratica quanto de quem assiste
Esporte - arte de performance.
 Relação entre religião e esporte - estreita e antiga na história da
humanidade. Nas Civilizações antigas (Grécia, Roma e Maia, =
práticas esportivas relacionadas à adoração e ao culto a deuses e
deusas (Revista Superinteressante, 2020)

Na Grécia antiga o final da colheita era comemorado com adoração

aos deuses. Os ritos, duravam dias - incluíam os esportes, além,
MCI ESPORTE também, do teatro e da dança.

– Disputas dedicadas, em cada cidade, a uma divindade (em Delfos, a

RELAÇÃO Apolo; em Atenas, naturalmente, à deusa Atena; e em Corinto, a
Poseidon).
COM A
RELIGIÃO Competições esportivas (máxima devoção). Consagravam o maior de
todos os deuses: Zeus.

Olímpia sediava as modalidades de maior prestígio - origem do

termo Jogos Olímpicos.
 • Coleta do corpus composto por textos midiáticos de
diversos gêneros da cobertura jornalística,
extraídos de seções esportivas de diferentes
veículos de comunicação

• Identificação das metáforas (Mip/Mipvu)

METODOLOGI
A • Categorização dos veículos metafóricos

• Desenvolvimento dos mapeamentos

• Análise de três nichos metafóricos relacionados a

cada uma das 3 MCs da pesquisa
RESULTADOS
Categorias e suas instanciações ou metáforas Linguísticas
ESPORTE É GUERRA ESPORTE É ARTE ESPORTE É RELIGIÃO

Categoria 1. O evento esportivo como Categoria 1. O evento esportivo como Categoria 1. O evento esportivo como
um todo sendo denominado como um todo conceptualizado como arte. um todo sendo denominado com
guerra, luta, duelo, disputa; Espetáculo, show, apresentação, baile, reunião religiosa: missa, culto, sessão,
épico, pintura, belo; retiro;

Maurício Souza deve ter ganho (sic)
alguns pontos importantes nessa briga.
(GE - VÔLEI, 03/06/2016)
Jogador ucraniano faz encenação Não foram encontradas instanciações
dramática para simular falta. linguísticas utilizadas na linguagem
(FALA BRASIL, 03/03/2015) esportiva no corpus coletado para a
análise da metáfora conceptual ESPORTE
É RELIGIÃO.

Categoria 2. espaços próprios de guerra Categoria 2. Espaços Relacionados à Categoria 2. Espaços / locais ligados à
(ou relacionados a ela); arte; religião ou à religiosidade

Cruzeiro vence mais uma com Felipão e Teatro de Daniel Alves em campo gera Thiago Braz, catapultado para o panteão
se afasta da zona da degola. críticas da arbitragem brasileira. da diversidade nacional.
(Isto é Esportes, 06/11/2020) (UOL, Esporte, 11/05/2011) (El País, 21/08/2016
ESPORTE É GUERRA ESPORTE É ARTE ESPORTE É RELIGIÃO

Categoria 3. Ações específicas dos Categoria 3. Ações relacionadas à arte Categoria 3. Ações relacionadas à
envolvidos em uma partida esportiva / ou às atividades artísticas; religião / religiosidade
uma guerra;

Vasco massacra Campo Mourão e vence Vitória encontra o caminho para o acesso Guarani peca na finalização e perde para
a segunda seguida no NBB 10. regido por Vagner Mancini; a cada vez mais líder Portuguesa.
(SuperVasco, Basquete, 21/12/2017) (SANTANA, R. GE, Vitória, 30/11/2015) (UOL, JC, 17/09/2011)

Categoria 4. instrumentos utilizados em Categoria 4. Instrumentos relacionados à Categoria 4. Instrumentos relacionados à

uma guerra; atividade artística; religião / religiosidade;

Bruno Silva surpreende com balaço, Não foram encontradas instanciações
encobre Aranha e faz a "pintura. linguísticas utilizadas na linguagem
(SporTV (24/05/2017) esportiva no corpus coletado para a
análise da metáfora conceptual ESPORTE
É ARTE.
Demérito nenhum já que esse manto
sagrado já foi usado por Magic Johnson,
Kareem, Wilt Chamberlain e, agora,
LeBron James,
(Lakers Brasil, © 2020)

Categoria 5. Agentes (atuantes) em uma Categoria 5. Agentes (atores, Categoria 5. Agentes (personalidades /
guerra; personagens, público); praticantes /divindades)

Capitão, artilheiro e exemplo, Daniel Valdivia: mocinho ou bandido? Brian Salabrine, o Deus supremo do
Alves lidera o São Paulo dentro e fora de (FERRARI, C. GE, 25/01/2008) basquete.
campo. (VIDEOSTVBR, Esportes, Basquete,
(GE, São Paulo, 12/03/2020) 10/02/2021)
ESPORTE É GUERRA ESPORTE É ARTE ESPORTE É RELIGIÃO

Categoria 6. Conceitos estruturantes do Categoria 6. Conceitos estruturantes do Categoria 6. Fenômenos religiosos /

domínio GUERRA; domínio ARTE; sobrenaturais / conceitos estruturantes
do domínio RELIGIÃO;

Com cinco bombas seguidas, o melhor do NBA tem série decidida em lance Os jogadores de Rugby correndo para a
mundo quebrou o passe brasileiro e cinematográfico de Kawhi. Choro de porta estreita da salvação (scrum).
comandou a reação francesa. Embiid e McCollum herói . (Ilha de Patmos, revista de teologia,
(GE - VÔLEI, 03/06/2016) (SporTv, 13/05/2019) 25/08/2019)

Categoria 7. Metáforas linguísticas Categoria 7. Metáforas linguísticas Categoria 7. Metáforas linguísticas

relacionadas ao domínio GUERRA relacionadas ao domínio ARTE relacionadas ao domínio RELIGIÃO
representadas/enquadradas em mais de representadas/enquadradas em mais de representadas/enquadradas em mais de
uma das categorias (instanciações não uma das categorias (instanciações não uma das categorias (instanciações não
prototípicas periféricas); prototípicas ou periféricas); prototípicas ou periféricas);

Time comandado por Renan dal Zoto foi Flamengo com domínio sobre o Coritiba A ponteira Natália foi eleita a melhor
dominado pelos russos. [Categorias 3 e 6] em bela exibição de Gerson [Categorias 1 jogadora da competição, mas a
(Metrópoles, 07/07/2018) e 3]. consagração foi da levantadora Macris.
(DANTAS, D. O Globo, 16/06/2021) Ela (sic) escolhida MVP da competição.
[Categorias 3 e 6]
(RODRIGUES, J. GE, Superliga Feminina,
27/04/2019)
MAPEAMENTO DA METÁFORA CONCEPTUAL ESPORTE É GUERRA

Domínio-alvo: ESPORTE Domínio-fonte: GUERRA

(a) Uma competição esportiva (a) uma guerra
(b) Um jogo/prova esportivos (b) uma batalha
(c) um campo/quadra/pista esportivos (c) um campo de batalha
(d) os torcedores de um clube, fãs de um atleta/uma seleção (d) a população de uma cidade, um país
(e) os jogadores/atletas/competidores (e) os soldados (combatentes)
(f) atletas/clubes (times), seleções (f) países (Estados, nações)
(g) técnicos (g) Generais (comandantes)
(h) jogadores/atletas determinados (h) Guerreiros
(i) táticas de jogo/estratégias de competição (i) táticas de guerra
(j) atletas/clubes/ times derrotados (j) vítimas (mortos)
(k) equipes (Clubes/seleções) e atletas em desvantagem (k) feridos

(l) ganhadores de uma partida/competição (l) vencedores da guerra

(m) vencer por uma diferença grande no placar ou com larga vantagem (m) arrasar o adversário
em relação ao(s) adversário(s)
Mapeamento da Metáfora Conceptual ESPORTE É ARTE

Domínio-alvo: ESPORTE Domínio-fonte : ARTE

(a) Clássico e moderno (a) Clássica/moderna

(b) Time/seleção nacional (b) Elenco + equipe de produção

(c) Jogador/atleta (c) Ator/personagem

(d) Estádios (d) Teatros/cinemas/museus

(e) Campos (e)Palcos/telas de cinema/paredes dos museus

(f) Jogos/partidas/lances das partidas (f) Peças de teatro, shows, filmes, obras de arte

(g) Atletas/árbitros/auxiliares (g) artistas

(h) Técnicos/dirigentes esportivos (h) Diretores de teatro e cinema/produtores

musicais/curadores

(i) Torcedores/público esportivo (i) Plateia/espectadores/apreciadores de arte

Mapeamento da Metáfora Conceptual ESPORTE É RELIGIÃO
Domínio-alvo: ESPORTE Domínio-fonte: RELIGIÃO
(a) Estádios/ginásios (a) Templos
(b) Campo/quadras (b) Púlpitos das igrejas/locais de pregação
(c) Técnicos (c) Líderes religiosos - (padres, pastores, monges, rabinos)
(d) Táticas/estratégias de jogo (d) Pregações religiosas
(e) Jogadores (as) (e às vezes o acaso) (e) Deuses (as) do esporte
(f) Jogadas (f) Milagres e concessões
(g) Torcedores (g) Fiéis religiosos
(h) Equipamentos (h) Símbolos religiosos
(i) Cantos das torcidas (i) Hinos de louvor/orações
(j) Gol/ponto (j)O êxtase religioso/ o encontro com Deus/o Nirvana
(k) Derrota em uma partida, erro/falha em um lance/jogada (k) Pecado
(l) Perda de um campeonato (l) Condenação ao purgatório
(m) Rebaixamento em um campeonato (m) Condenação ao inferno
(n) Vitória em uma partida (n) Um passo para a salvação
(o) Escapar do rebaixamento (o) Ressuscitar dos mortos
(p) Vitória em um campeonato (p) Salvação/Vida eterna/alcançar o paraíso (até o próximo campeonato)
ANÁLISE DA METÁFORA EM USO: Metáfora situada e nicho metafórico

Lutar contra o impossível, vencer o invencível

Gladiadores de um novo tempo, procuramos sentar um pouco separados uns dos outros, já que nossos destinos, sem que tivéssemos uma clara idéia (sic)
do que iria acontecer no futuro, estariam, a partir dali, selados e unidos para sempre. Encontrei um canto mais apartado onde pude relembrar toda a nossa
trajetória até aquele instante [...].
Mas a realidade estava logo ali na Arena da Rua do Mercado. A névoa volta a tomar conta das minhas recordações. Chega a hora da execução. Entro no ônibus como um
zumbi. Vou com a boiada e me sento lá no fundão. O vestiário é um camarim. Todo acarpetado (azul turquesa) e bem iluminado. Procuramos não conversar sobre o massacre
enquanto nos preparamos. Todos, porém, estão ligadíssimos. Ninguém precisa dizer mais nada, afinal já nos conhecemos apenas pela maneira de olhar um para o outro.
Chega Ary Vidal. Esperamos pela maior preleção de nossas vidas. Oh! Mestre! Daí-nos a luz! Ary, antes de iniciar a sua dissertação sobre as qualidades do adversário e do
orgulho que todos devem estar sentindo num momento como esse, onde a honra e glória não só de um povo, bem como dos indivíduos que ora o representam, está em jogo e
que não descansará enquanto o último esforço hercúleo de luta representado pelo derradeiro suspiro do guerreiro na batalha for lançado, pergunta se todos já estão
prontos. Nós do nosso lado, sabedores da responsabilidade que nos será imposta por tão nobre tarefa e como que guardando todas as nossas forças para o embate final,
acenamos afirmativamente com um pequeno gesto. O mestre então derrama sobre nós a sua sabedoria: "Jueguen, no más!" Silêncio total. Como é que é? Tudo isso para
ouvirmos apenas "joguem o jogo"? Somente ele mesmo!
A sua surpreendente frase provocou uma calma nunca antes sentida. Foi como se um peso muito grande saísse de nossas costas. Ficamos aliviados. Ah! Bom! Então é só
jogar!? Xa comigo! Aí Ary! Jueguen, no más! Matou a pau! Ainda escrevo essa no meu livro! Vem o intervalo do jogo. Menos 14! Ai… As memórias me levam para os
comentários da TV, assistidos muito tempo após o fato, que já nos davam como massacrados, desossados e empacotados para a viagem mortuária dos derrotados. Acontece.
Muito raramente, mas acontece. Ô Azar!
Voltamos para a quadra, melhor seria dizer arena e nos deparamos com os adversários já fazendo festa pelo título. Todos nós vimos. Ninguém disse uma palavra a respeito.
Só fotografamos e esperamos a nossa chance. Creio que não disseram a eles que não se pode fazer isso com brasileiro. Quando o placar apontava menos 22, veio a ordem:
"Agora a gente bate da medalhinha para cima". Frase também conhecida como "Onde pegar, pegou". Deu no que deu. Quando vimos já estávamos na frente! Lembro-me da
carinha? deles. Tive orgulho. Lutamos contra o impossível! Vencemos o invencível! Os flashes retornam. Não haviam preparado o hino brasileiro. Comemoramos feito
crianças.
Voltamos ao vestiário e ficamos ali sozinhos como doze gladiadores que venceram, ao menos dessa vez, o leão dos nossos medos, a fera das nossas limitações. Uma calma
impressionante apossou-se de nós. Era como estivéssemos ali para uma reunião familiar. Naquela meia hora conversamos sobre tudo: lances do jogo, nossos sonhos, aonde
iríamos, o que diríamos, enfim aproveitamos ao máximo nosso triunfo, como os guerreiros que voltam vitoriosos da batalha e contam seus troféus. Esses momentos ficarão
na minha memória mesmo depois que eu não mais existir.
Obrigado.
(SOUZA, M. Pan-1987: Lutar contra o impossível, vencer o invencível. Disponível em:
https://balanacesta.blogosfera.uol.com.br/2017/08/19/pan-1987-lutar-contra-o-impossivel-vencer-o-invencivel-por-marcel-de-souza/. Acesso em: 25 de março de 2020.
NICHO METÁFORICO
O texto anterior é estruturado a partir do desenvolvimento da metáfora situada
jogador/atleta/esportista é guerreiro/atleta/gladiador. Tal desdobramento representa um nicho
metafórico que embasa a argumentação desejada, a qual sustenta que os jogadores/atletas/esportistas
têm as virtudes de guerreiros/soldados/gladiadores.

Os atributos do domínio-fonte requisitados na representação metafórica são, apenas, os referentes aos

pontos positivos de tal domínio.

Guerreiros/soldados/gladiadores são valentes, corajosos, honrados, fortes, bem treinados

Não é levado em consideração, na construção do nicho metafórico, o fato de que

guerreiros/soldados/gladiadores, geralmente, são, também, violentos, brutais, mortais e impiedosos ao
executarem suas funções.

Esportistas são guerreiros é uma metáfora deliberada que serve como guia para a estruturação
cognitivo-textual do objeto do discurso, executada com evidente (e, por isso, deliberada) intenção de
valorizar o que, normalmente, é ignorado, através de projeções entre domínios não comumente
observados como similares pelos usuários das comunidades linguísticas em geral.
 Considerações finais
PERGUNTAS DE PESQUISA
a) Os mapeamentos que ocorrem no âmbito dos esportes coletivos, tais quais futebol, hóquei, vôlei e rugby, entre
outros, também acontecem em outros esportes competitivos não coletivos?

Sim, porém não ocorrem com a mesma frequência com que são encontrados nos coletivos e não em todas as três
metáforas conceptuais abordadas nesta pesquisa, visto que não foram identificados mapeamentos relativos a esportes
não coletivos na categorização da MC ESPORTE É GUERRA, embora ela tenha se mostrado a mais pervasiva das
três MCs alvos deste estudo.

Caso ocorram, quais são esses esportes e quais são os elementos mapeados?

Principais esportes individuais mapeados: tênis, atletismo, golfe, automobilismo, motovelocidade.

Elementos mapeados: Brilho, enredo, papéis (vilão/herói, etc.) e o espetáculo como um todo (ESPORTE É ARTE).
Locais sagrados (Meca, Panteão, templo etc.), ações ligadas à religiosidade (consagrar, redimir, etc.) e agentes
b) Observamos que os domínios-fonte da ARTE e o da RELIGIÃO são evocados para conceptualizar o domínio-alvo
ESPORTE, mostrando a presença das MCs ESPORTE É ARTE e ESPORTE É RELIGIÃO em sua linguagem. Elas também
participam da conceptualização de outros esportes?

Sim, foi possível observar que elas participam da conceptualização de diversas modalidades esportivas, tanto coletivas
quanto individuais

c) Entre as três metáforas conceptuais propostas para esta pesquisa, qual é a mais pervasiva e qual a sua categoria mais
recorrente? Tal categoria se manifesta com a mesma frequência nas outras duas metáforas conceptuais e nos diferentes
esportes presentes nesta pesquisa?

MC ESPORTE É GUERRA: a mais pervasiva, presente na maioria dos esportes coletivos desta pesquisa.

Categoria mais recorrente: conceitos estruturantes do domínio GUERRA: 88 veículos metafóricos.

Instanciação mais produtiva: conquista, principal objetivo de uma guerra/evento esportivo.

A categoria dos conceitos estruturantes não apareceu com a mesma frequência nas outras duas metáforas conceptuais e nos
diversos esportes abordados nesta pesquisa, uma vez que, nas MCs ESPORTE É ARTE e ESPORTE É RELIGIÃO, a
d) Haveria um “continuum” do menos bélico para o mais bélico no caso da metáfora conceptual
FUTEBOL É GUERRA?

Foi possível observar que existe sim um continuum de mais ou menos bélico, sendo que, muitas
vezes, quando esse continuum chega ao extremo, a belicosidade passa do plano metafórico para o
plano do real. Observamos, também que, em esportes como futebol, rugby e basquete, esse
continuum chega ao extremo com mais facilidade, muito provavelmente por serem esportes com
maior contato físico do que outros, como o vôlei e os esportes individuais.
limitações
Um elemento limitador da pesquisa foi o fato de que não foi possível
fazer uma análise mais contextual e discursiva das marcas linguísticas e
de todo o amplo contexto em que elas se realizam. O estudo de três
nichos metafóricos (um deles abordado nesta apresentação) procurou
preencher esta lacuna, uma vez que pudemos investigar a realização das
metáforas enfocadas em uma rede discursiva bem mais ampla.
Contribuições
A pesquisa procurou demonstrar, através de evidências linguísticas,
como o esporte, uma atividade humana de abrangência global, que
habita tanto o cotidiano quanto o imaginário das pessoas, é
conceptualizado por meio de metáforas. A análise desenvolvida neste
estudo evidenciou o modo como domínios da experiência
aparentemente bastante diferentes como a guerra, a arte e a religião
participam da representação cognitiva, ou MCI, de ESPORTE.
Pesquisas futuras
Voltando a Aristóteles, as metáforas não apenas conceptualizariam
ESPORTE pelo viés do logus (propiciando ideias, razão), mas o fariam,
principalmente, através da luz do pathos (promovendo emoções). No
esporte, jogamos com vontade, com “garra”, com resiliência; torcemos
com adoração, com raiva, com fé, com “o coração”; apreciamos a
beleza da jogada com deleite. As metáforas envolvidas no MCI
ESPORTE parecem se entrecruzar, principalmente, para expressar e
provocar emoções. Deixamos, aqui, essa hipótese, que fica como
desafio para futuras pesquisas.
REFERÊNCIAS
ALAGOAS 24 HORAS. São Paulo leva ‘baile’ do Red Bull Bragantino, é massacrado e pode ver rivais
se aproximarem na liderança do Brasileirão. 07 de janeiro de 2021. Disponível em: . Acesso em: 03 de
setembro de 2021.
ALBUQUERQUE, G. 3 x 0, fora o baile. GE, Flu Press, Blog do Torcedor. 30 de janeiro de 2017.

BIBLIOGRÁFIC Disponível em: http://ge.globo.com/rj/blogs/especial-blog/torcedor-do-fluminense/post/3-x-0-fora-o-

baile.html. Acesso em: 27 de outubro de 2020.
ANDRADE, S. C. O futebol (também) é uma forma de arte. Jornal Público, Revista Ípsilon, 4 de julho

AS
de 2004, Maia. Disponível em: https://www.publico.pt/2004/07/04/jornal/o-futebol-tambem-e-uma-forma-
de-arte-190496. Acesso em 20 de maio de 2021.
ANDRIOLO, R. GE - FUTEBOL AMERICANO. Patriots vencem os Rams, e Tom Brady faz história
ao ganhar o Super Bowl 53, 04 de fev. de 2019. Disponível em: https://globoesporte.globo.com/futebol-
americano/noticia/patriots-batem-os-rams-e-tom-brady-faz-historia-ao-ganhar-o-super-bowl-53.ghtml.
Acesso em: 10 de fevereiro de 2019.
ARIDE, D.S. Metáfora e Metonímia em Textos Jurídicos: uma análise da língua em uso na petição
inicial. Dissertação de Mestrado em Estudos de Linguagem, PUC-RIO, Rio de Janeiro, 120 p. 2015.
ARISTÓTELES. Categorias. Lisboa: Instituto Piaget, 2000. ARISTÓTELES. Poética. Tradução: SOUZA,
E. de: Editora Globo, Porto Alegre, 1996.
______. Poética. Tradução: SOUZA, E. de: Editora Globo, Porto Alegre, 1996.
BANDINI, P. DART, J. Has football ever started a war? The Guardian online, 21 de fev. de 2007.
Disponível em: <http://www.theguardian.com/football/2007/feb/21/theknowledge.sport>. Acesso em: 23
de julho de 2019.
BELLINI-LEITE, S.C. Representações Prototípicas e o Experimento de Pensamento das Terras
Gêmeas. Kínesis, V. 5, n° 09 (Edição Especial), p. 158-166, 2013.
BELLO, B. NBA 2010/2011, o maior espetáculo do basquetebol mundial. SporTv. 16 de outubro de
2010. Disponível em: http://sportv.globo.com/platb/lancelivre/2010/10/16/nba-20102011-o-maior-
espetaculo-do-basquetebol-mundial/. Acesso em 02/02/2021.
BOL.UOL.COM. Goleiro do Athletico faz defesa à queima-roupa, 16 de agosto de 2020. Disponível
em: https://www.bol.uol.com.br/videos/?id=goleiro-do-athletico-faz-defesa-a-queimaroupa-
04024C1A396EC4C16326. Acesso em: 23 de outubro de 2020.
CAIRES, L. Esporte e arte: uma relação que vai da prática à política. Arquibancada, Jornalismo Júnior.
22 de janeiro de 2021. Disponível em: http://jornalismojunior.com.br/esporte-e-arte-uma-relacao-que-vai-
da-pratica-a-politica/. Acesso em: 20 de maio de 2021.
CAMERON, L. Metaphor in Educational Discourse, Continuum, Nova Iorque, 2003.
______; MASLEN, R. What is Metaphor and Why does it Matter? In: Metaphor Analysis: Reseach
practice in Applied Linguistics, Social Sciences and the Humanities. Londres: Equinox, 2010.
______; MARSLEN, Robert; TODD, Zazie; MAULE, John; STRATTON, Paul; STANLEY, Neil. The
Discourse Dynamics Approach to metaphor and Metaphor-Led Discourse Analysis. Metaphor and
Symbol, 24 (2), p. 63–89, 2009.
CARRIÓN MENA, F. El Fútbol és la Guerra Desarrollada por otros Medios. Em: Ciudad Segura.
Programa de Estudios de la Ciudad. Fútbol y Violencias, Quito: FLACSO sede Ecuador, n.º 21, Setembro
de 2007.
CARVALHO, M.L.G & SOUZA, M. Categorização e Classificação. Em: Cadernos CESPUC - n.º 23,
Belo Horizonte, 2013.
CARVALHO, S. N. A “guerra” nas palavras: uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica
do presidente G.W. Bush Jr. e de seus colaboradores. UFF, Tese de doutorado, 2006.
______. A Metáfora Conceitual: uma visão cognitivista. Disponível em
:http://www.filologia.org.br/viicnlf/anais/caderno12-04.html. Acesso em: 23 de julho de 2019.
CBHG. Finais inéditas no Brasileiro de Hóquei Feminino. 22 de julho de 2019. Disponível em:
http://hoqueisobregrama.com.br/finais-ineditas-no-brasileiro-de-hoquei-feminino/. Acesso em: 05 de
agosto de 2019.
CBHG. Primeiro dia de Brasileirão Feminino tem Cariocas na Liderança. 16 de setembro de 2017.
Disponível em: https://hoqueisobregrama.com.br/brasileirao-feminino-tem-cariocas-na-lideranca/ Acesso
em: 20 de setembro de 2020.
CBV. Vôlei de Praia. Quartetos encantam nas areias de Saquarema e proporcionam um verdadeiro
show. 16 de novembro de 2017. Disponível em:
https://cbv.com.br/2021/voleimaster/noticia/24240/quartetos-encantam-nas-areias-de-saquarema-e-
proporcionam-um-verdadeiro-show. Acesso em: 12 de janeiro de 2021.
______. Oitavas de final definidas em Fortaleza com volta de ‘Mamute’ e show de Harley. 25 de
Janeiro de 2018. Disponível em: https://voleidepraia.cbv.com.br/noticia/24499/oitavas-de-final-definidas-
em-fortaleza-com-volta-de-%E2%80%98mamute%E2%80%99-e-show-de-harley. Acesso em: 24 de
setembro de 2020.
COCH, I. & TRAVAGLIA, L. A Coerência Textual. 7. ed. Contexto, São Paulo, 1996.
COSTA JÚNIOR., D. F. Metáforas Conceptuais e frames na noção de “expectativa”: Uma abordagem
sociocognitiva com base em um estudo de corpora. Tese de doutorado (Doutorado em Estudos de
Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019.

DELONG, S. R. As Noções de frames e Esquemas no Processo de Leitura Compreensiva em Espanhol

Língua Estrangeira. Universidade Federal do Paraná, Dissertação de Mestrado, Paraná, 2005.

DUQUE, P. H. & COSTA, M. A. Linguística Cognitiva: em busca de uma arquitetura de linguagem

compatível com modelos de armazenamento e categorização de experiências. Natal: EdUFRN, 2012.
(Capítulo 2).

EKLUND, J. Cognitive Models for Structuring Hypermedia and Implications for Learning from the
World Wide Web. In RS Debreceny and AE Ellis, (eds.) Innovation and Diversity - The World Wide Web
in Australia, p. 111-116. AusWeb95 - Proceedings of the First Australian World Wide Web Conference.
Lismore, NSW, Norsearch Publishing, Sidney, 1995.

ESPÍNDOLA, L. “FUTEBOL É GUERRA: A Metáfora Conceptual do Futebol”. Revista de Letras –

nº32 – volume 1 – Janeiro – Junho – 2013, Universidade Federal da Paraíba, UFPB, João Pessoa, 2013.
ESPN. Nenhum na NBA: por onde andam os dois protagonistas da final mais insana do basquete
universitário. 06 de abril de 2020. Disponível em:
https://www.espn.com.br/basquete/artigo/_/id/6826516/nenhum-na-nba-por-onde-andam-dois-
protagonistas-da-final-mais-insana-basquete-universitario.
______. Com Muricy na plateia, time de Alex estreia com vitória em Cotia: “Foi espetacular”. 28 de
maio de 2021. Disponível em: https://www.espn.com.br/futebol/artigo/_/id/8709174/com-muricy-na-
plateia-time-de-alex-estreia-com-vitoria-em-cotia-foi-espetacular. Acesso em: 5 de julho de 2021.
ESPORTEFERA, # FERA. Marinho apelida gol de 'mini míssil aleatório' e nova entr evista viraliza.
21 de julho de 2019. Disponível em: https://esportefera.com.br/noticias/futebol,marinho -apelida-gol-de-
mini-missil-aleatorio-e-nova-entrevista-viraliza,70002931377. Acesso em 15 de agosto de 2019.
ESPORTE INTERATIVO. Hugo Souza brilha, é exaltado pela torcida do Flamengo e chora após o
jogo. 27 de setembro de 2020. Disponível em:
https://www.esporteinterativo.com.br/futebolbrasileiro/Hugo -Souza-brilha-e-exaltado-pela-torcida-do-
Flamengo-e-chora-apos-o-jogo-20200927-0029.html. Acesso em: 25 de outubro de 2020.
ESPORTES R7. Vôlei brasileiro conquistava espaço há 35 anos com jogo no Maracanã. 26 de julho de
2018. Disponível em: https://esportes.r7.com/olimpiadas/volei-brasileiro-conquistava-espaco-ha-35-anos-
com-jogo-no-maracana-23082021. Acesso em: 17 de novembro de 2020.
EXTRA. Jogador amador de basquete dá show e acerta ‘melhor enterrada da história’; 19 de maio
de 2015. Disponível em: https://extra.globo.com/esporte/jogador-amador-de-basquete-da-show-acerta-
melhor-enterrada-da-historia-veja-video-16194282.html. Acesso em: 05 de novembro de 2020.
______. FLUMINENSE. Fluminense vence Nova Iguaçu em dia histórico para Fred, que chega a 400
gols na carreira. 11 de abril de 2021. Disponível em:
https://extra.globo.com/esporte/fluminense/fluminense-vence-nova-iguacu-em-dia-historico-para-fred-
que-chega-400-gols-na-carreira-
24966367.html#:~:text=Mas%20antes%2C%20Fred%20viu%20um%20garoto%20de%20apenas%2017
%20anos%20brilhar.&text=As%20cam%C3%AAras%20da%20televis%C3%A3o%20at%C3 %A9,um%
20verdadeiro%20presente%20dos%20companheiros. Acesso em: 25 de maio de 2021.
EYSENK, M. W & KEANE, M. T. Cognitive psychology: a student’s handbook.
London: Laurence Erlbaum Associates, 1990.
FACEBOOK, WATCH. O Baile de Steph Curry contra os Pelicans! 05 de maio de 2021. Disponível
em: https://www.facebook.com/watch/?v=334213031516291 . Acesso em: 07 de junho de 2021.
FASP. Em Final Espetacular Gregory Diegues é o Campeão Brasileiro da Mirim. Acesso em: 10 de agosto
de 2009. Disponível em: https://faspnet.com.br/campeonato-brasileiro-em-final-espetacula-7115/. Acesso
em: 17 de maio de 2021.
FELTES, H. P. de M. Semântica Cognitiva: ilhas, pontes e teias. Porto Alegre: Edipucrs; São Paulo:
Annablume, 2007.
FERNANDES, T. & RODRIGUES, D. Papa João Paulo II é o novo padroeiro do Fluminense. GE,
Fluminense, RJ, 23 de novembro de 2010. Disponível em:
http://globoesporte.globo.com/futebol/times/fluminense/noticia/2010/11/fluminense -oficializa-papa-joao-
paulo-ii-como-seu-padroeiro.html Acesso em: 20 de agosto de 2020.
FERREIRA, L. C. A conceitualização da violência no Futebol. Antares (UFMG), Vol.4, n.º7, Jan./Jul.
2012.
FENSTERSEIFER, P. E. A educação física na crise da modernidade. Ijuí: Unijuí, 2001.

FILLMORE, C. Frame Semantics. In: GEERAERTS, G. Cognitive Linguistics: basic readings. Berlim:
Mouton de Gruyter, p. 373 - 400, 2006.

FLUSBERG, S.; MATLOCK, T.; THIBODEAU, P. War metaphors in public discourse.

Metaphor and Symbol, v.33, n. 01, p.1-18, 2018.
FOLHA DE SÃO PAULO. Guga escreveu enredo dramático e virou número 1 do tênis há 20 anos. 03
de dezembro de 2020. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2020/12/guga -escreveu-
enredo-dramatico-e-virou-numero-1-do-tenis-ha-20-anos.shtml. Acesso em 09 de março de 2021.
FREGE, G. On sense and reference. In: GEACH, P.; BLACK, M. (Eds).
Translation from the philosophical writings of Gottlob Frege . Oxford: Basil Blackwell, 1952.
FUTEBOL INTERIOR - Copa do Brasil 2020. Artilheiro da Copa do Brasil tem 39 e já jogou no PSG;
'matador' da Série B na cola. 27 de agosto de 2020. Disponível em:
https://www.futebolinterior.com.br/futebol/Copa -do-Brasil/Unica/2020/noticias/2020-08/artilheiro-da-
copa-do-brasil-tem-39-e-ja-jogou-no-psg-saiba-quem-e. Acesso em 4 de outubro de 2020.
GALLINDO, A. & GOZZER, T. GE BASQUETE. Huertas e Felício vão bem, Brasil derruba
Montenegro e vai 100% para 2.ª fase da Copa do Mundo. 05 de setembro de 2019. Disponível em:
https://globoesporte.globo.com/basquete/noticia/huertas -e-felicio-vao-bem-brasil-derruba-montenegro-e-
vai-100percent-para-segunda-fase-da-copa-do-mundo.ghtml. Acesso em: 20 de outubro de 2019.
GARDNER, H. A nova ciência da mente: uma história da revolução cognitiva . São Paulo EDUSP,
1996.
GEERAERTS, D. Prospects and problems of prototype theory. Linguistics, 27, 587-612, 1989.
GLOBOESPORTE.COM. CR7 faz três, cria polêmica, quase faz obra-prima, e garante recorde do
Real. 06 de dezembro de 2014. Disponível em: http://globoesporte.globo.com/futebol/futebol -
internacional/futebol-espanhol/noticia/2014/12/cr7-faz-tres-cria-polemica-quase-faz-obra-prima-e-
garante-recorde-do-real.html. Acesso em: 8 de março de 2019.
______. Degola mais próxima: Fluminense tem 98% de chances de rebaixamento. Futebol/Brasileorão, 9 de setembro de
2019. Disponível em: http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Times/Fluminense/0,,MUL1335158-9866,00-
DEGOLA+MAIS+PROXIMA+FLUMINENSE+TEM+DE+CHANCES+DE+REBAIXAMENTO.html. Acesso em: 27
de maio de 2021.
GRUPO PRAGGLEJAZ. PIM: Um método para identificar palavras usadas meta foricamente no
discurso. Trad. Dalby Dienstibach Hubert. In: Cadernos de Tradução: Linguística Cognitiva. Siqueira M.
(org.). n. 25, jul./dez-2009 Revista do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, n.
25, 2009, p. 77-120.
GZH. Grêmio campeão: os quatro personagens do tetra gaúcho. 23 de maio de 2021. Disponível em:
https://gauchazh.clicrbs.com.br/esportes/gremio/noticia/2021/05/gremio -campeao-os-quatro-personagens-
do-tetra-gaucho-ckokeubgf0085018m9pu769un.html. Acesso em: 24 de maio de 2021.
HAINCHELIN, C. As Origens da Religião. Editora Humus, São Paulo, 1963.
HAZAN, M. LOURENÇO, L. GE - SÃO PAULO. Capitão, artilheiro e exemplo: Daniel Alves lidera o
São Paulo dentro e fora de campo em 2020. 12 de março de 2020. Disponível em:
https://globoesporte.globo.com/futebol/times/sao -paulo/noticia/capitao-artilheiro-e-exemplo-daniel-alves-
lidera-o-sao-paulo-dentro-e-fora-de-campo-em-2020.ghtml. Acesso em: 4 de outubro de 2020.
HEGEL, G. W. Cursos de Estética. São Paulo: Edusp, 2001/06. 4 vols.
HOFMAN, G. A Eslovênia foi protagonista do maior feito esportivo do final de semana. ESPN, 18 de
setembro de 2017. Disponível em: http://www.espn.com.br/blogs/gustavohofman/728062_a -eslovenia-foi-
protagonista-do-maior-feito-esportivo-do-final-de-semana. Acesso em: 13 de agosto de 2016.
______. Protagonistas da Copa América, Lionel Messi e Neymar lideram diversas estatísticas
ofensivas no torneio. 07 de julho de 2021. Disponível em:
http://www.espn.com.br/blogs/gustavohofman/797231_protagonistas -da-copa-america-lionel-messi-e-
neymar-lideram-diversas-estatisticas-ofensivas-no-torneio. Acesso em: 07 de julho de 2021.
HUBER, F. GE - FLAMENGO. Análise: Vapo! Flamengo faz "ataque contra defesa" e escancara sua
superioridade. 02 de julho de 2020. Disponível em:
https://globoesporte.globo.com/futebol/times/flamengo/noticia/analise -vapo-flamengo-faz-ataque-contra-
defesa-e-escancara-sua-superioridade.ghtml. Acesso em: 4 de outubro de 2020.
HULL, C. L. Quantitative Aspects of the evolution of concepts. Psychological Monographs, vol. 38, n.º
123, p. 1-86, 1920.
JACOB, E.K. & SHAW, D. Sociocognitive perspectives on representation. Annual Review of
Information Science and technology, v. 33, p.131 -185, 1998.
IGNÁCIO, L. Mesclagem e Metáfora Conceptual. Anais do XV congresso Nacional de Linguística e
Filologia, 2011.
ISTO É, Perto da zona da degola, Botafogo encara lanterna Goiás por respiro na tabela . 19 de outubro
de 2020. Disponível em: https://istoe.com.br/perto-da-zona-da-degola-botafogo-encara-lanterna-goias-por-
respiro-na-tabela/. Acesso em: 25 de outubro de 2020.
______. Cruzeiro vence mais uma com Felipão e se afasta da zona da degola Série B. 06 de novembro
de 2020. Disponível em: https://istoe.com.br/cruzeiro-vence-mais-uma-com-felipao-e-se-afasta-da-zona-
da-degola-serie-b/. Acesso em: 7 de novembro de 2020.
JUMPER BRASIL. Tem que existir um vilão? 25 de julho de 2017. Disponível em:
https://jumperbrasil.lance.com.br/tem-que-existir-um-vilao/. Acesso em: 29 de junho de 2021.
KLEIBER, Georges. La Sémantique du Prototype. Catégories et sens Lexical. Paris: Press Universities
de France, 1990.
______, Georges. La Semántica de los Prototipos: Categoría y sentido léxico. Madrid: Visor, 1995.
KOMOSINSKI, L. J. Uma Linguagem Centrada em Frames para desenvolvimento de sistemas
baseados no conhecimento. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1990.
KÖVECSES, Z. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press, Nova Iorque, 2002.
KUBCZAK, H. Metaphern und Metonymien als sprachwissenschaftliche untersuchungsgegenstände,
in: Zeitschrift für deutsche Philologie 105, p. 83-89, Metonymie, 1986.
LAKOFF, G. Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago and
London. The University of Chicago Press, Chicago, 1987.
______. The Contemporary Theory of Metaphor. In: Ortony, A. Metaphor and Thought, Cambridge
University Press, Cambridge, 1989.

______. Don’t Think of an Elephant!: know your values and frame the debate. Vermont, Chelsea Green
Publishing, 2004.

LAKOFF, G. & JOHNSON, M. Metaphors We Live By, The University Chicago Press, Chicago, 1980
[2002].
LAKOFF, G. & TURNER, M. More than cool reason: a field guide to poetic metaphor. The University
of Chicago Press, Chicago, 1989.
______. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York,
Basic Books, Nova Iorque, 1999.
LANCE - BRASILEIRÃO. Futebol Latino. Em partida eletrizante, Sport segura o Bahia e cola no G4
da Série A. 04 de outubro de 2020. Disponível em: https://www.lance.com.br/brasileirao/partida-
eletrizante-sport-segura-bahia-cola-serie.html. Acesso em: 4 de outubro de 2020.
LANCE - FUTEBOL NACIONAL. Ruim para os dois: Botafogo e Fluminense empatam no
Brasileirão. 04 de outubro de 2020. Disponível em: https://www.lance.com.br/futebol-nacional/ruim-para-
dois-botafogo-fluminense-empatam-brasileirao.html. Acesso em 4 de outubro de 2020.
LANCE - GALERIAS DE FOTOS. ATUAÇÕES: Fred vai bem no Fluminense no empate no “Clássico
Vovô”. 04 de outubro de 2020. Disponível em: https://www.lance.com.br/galerias/atuacoes-fred-se-
destaca-no-fluminense-no-empate-no-classico-vovo/#foto=1. Acesso em: 4 de outubro de 2020.
LANCE - MAIS ESPORTES. Brasil sofre mas bate República Dominicana e carimba vaga para
Olimpíada de Tóquio. 03 de agosto de 2019. Disponível em: https://www.lance.com.br/mais-
esportes/brasil-sofre-mas-bate-republica-dominicana-carimba-vaga-para-olimpiada-toquio.html. Acesso
em 14 de agosto de 2019.

______. Em jogo sofrido, Brasil vence Azerbaijão e fica perto de uma vaga no vôlei feminino de
Tóquio 2020. 02 de agosto de 2019. Disponível em: https://www.lance.com.br/mais-esportes/jogo-sofrido-
brasil-vence-azerbaijao-fica-perto-uma-vaga-volei-feminino-toquio-2020.html. Acesso em: 12 de agosto
de 2019.
______. Sem dificuldades, Brasil estreia com vitória sobre Camarões no Pré-Olímpico feminino de
vôlei. 01 de agosto de 2019. Disponível em: https://www.lance.com.br/mais-esportes/sem-dificuldades-
brasil-estreia-com-vitoria-sobre-camaroes-pre-olimpico-feminino-volei.html. Acesso em: 10 de agosto de
2019.
MARX, Karl. Manuscritos Filosóficos. São Paulo: Boitempo Editorial, 2004,
boitempoeditorial.com.br/produto/manuscritos-economico-filosoficos-90> acesso em 05/10/2013.
Disponível em: acesso em 05/10/2013
MASCOTO ROCHA, C. R. A Linguagem Bélica do Futebol suas Manifestações e suas implicações
dentro e fora dos Campos. Universidade Federal Fluminense, dissertação de Mestrado, Niterói, 2017.
MDIG. Lenda do basquete de rua «dá um baile» em jogadores de um presídio. 01 de outubro de 2018.
Disponível em: https://www.mdig.com.br/index.php?itemid=45392. Acesso em: 14 de março de 2021.
MEDIN, D. & ROSS, B. Cognitive Psychology. Harcourt Brace College. Fort Worth, Texas, 1996.
MELHOR DO VÔLEI. Como ponteira, Egonu protagoniza novo show e leva a Itália à segunda vitória
no Grand Prix. 12 de junho de 2016. Disponível em:
https://www.melhordovolei.com.br/categoria/internacional/page/350/ . Acesso em: 12 de junho de 2020.
MELO, A. C., Só Mais um Round… 10 de outubro de 2018. Disponível em:
https://www.chuteiradeouro.com.br/noticias_jogos?id_t_noticias_jogos=4980 . Acesso em: 24 de outubro
de 2018.
MELO, Victor Andrade de. O esporte como uma forma de arte: diálogos entre (duas?)
linguagens. Movimento (ESEFID/UFRGS), Porto Alegre, v. 11, n. 2, p. 111 -129, dez. 2007. ISSN 1982-
8918. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/Movimento/article/view/2871/1485>. Acesso em: 07 jun.
2021.
MEMÓRIA GLOBO (Projeto). A Morte do Papa João Paulo II. Projeto Memória Globo, c2021.
Disponível em: https://memoriaglobo.globo.com/jornalismo/coberturas/morte-do-papa-joao-paulo-ii/.
Acesso em 02 de junho de 2021.
METRÓPOLES, ESPORTES. Brasil é arrasado pela Rússia na Liga das Nações de vôlei. 07 de julho
de 2018. Disponível em: https://www.metropoles.com/esportes/volei/brasil-e-arrasado-pela-russia-na-liga-
das-nacoes-de-volei. Acesso em: 25 de outubro de 2019.
MONDADA, L.; DUBOIS, D. Construção dos objetos de discurso e categorização: uma abordagem
dos processos de referenciação. In: CAVALCANTI, M. M. et al. Referenciação. p. 17-52, São Paulo:
Contexto, 2003.
MORRIS, D. The Soccer Tribe. J. C. Limited, Londres, 1981.
MOURA, H. VEREZA, S. & ESPÍNDOLA. Metáfora e Contexto: entre o estável e o instável.
Interdisciplinar, edição Especial ABRALIN/SE, Itabaiana/SE, Ano VIII, v.17, jan./jun. 2013.
MURPHY, G. L. The big book of concepts. Cambridge: MIT Press, 2002.
NETVASCO, BASQUETE. Vasco arrasa o Campo Mourão em São Januário pelo NBB: 84 a 59. 21
de dezembro de 2017. Disponível em: https://www.netvasco.com.br/n/203675/basquete-vasco-arrasa-o-
campo-mourao-em-sao-januario-pelo-nbb-84-a-59. Acesso em: 24 de outubro de 2019.
______, FUTEBOL. Jovem Yago fez 'carnaval' na defesa adversária em treino; 14 de abril de 2014.
Disponível em: https://www.netvasco.com.br/n/145176/jovem-yago-fez-carnaval-na-defesa-adversaria-
em-treino-veja-video. Acesso em: 25 de janeiro de 2021.
O GLOBO - ESPORTES. Basquete: Brasil arrasa China e fará amistoso contra adversário da estreia.
30 de julho de 2016. Disponível em: https://oglobo.globo.com/esportes/basquete-brasil-arrasa-china-fara-
amistoso-contra-adversario-da-estreia-19817786. Acesso em: 19 de julho de 2019.
______. Brasil arrasa o Egito e aguarda adversário da próxima fase da Copa do Mundo de
Basquete. 04 de setembro de 2014. Disponível em: https://oglobo.globo.com/esportes/brasil-arrasa-egito-
aguarda-adversario-da-proxima-fase-da-copa-do-mundo-de-basquete-13831890. Acesso em: 13 de abril
de 2019.
______. Classificação do Flamengo com domínio sobre o Coritiba tem bela exibição de Gerson antes
do adeus. 16 de junho de 2021. Disponível em: https://oglobo.globo.com/esportes/futebol/classificacao -
do-flamengo-com-dominio-sobre-coritiba-tem-bela-exibicao-de-gerson-antes-do-adeus-25064776.
Acesso em: 20 de junho de 2021.
PRAGGLEJAZ GROUP. MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse.
Metaphor and Symbol, 22(1), p. 1-39, Laurence Erlbaum Associates, 2007.
PEREIRA, D. As Metáforas do Futebol Brasileiro. Revista Filologia e linguística Portuguesa,
Universidade de São Paulo, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, São Paulo, 2006.
Disponível em: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59748/62857 . Acesso em 10 de novembro de
2019.

PEREIRA, F. S. C. A Guerra do Futebol: Um Estudo Sobre o Jornalismo Esportivo , Universidade

Federal de Juiz de Fora, Monografia, Juiz de Fora, 2005. Disponível em:
https://www.ufjf.br/facom/files/2013/04/FSidonia.pdf . Acesso em: 28 de julho de 2019.

PIEDADE, M. A. R. Introdução à Teoria da Classificação. Rio de janeiro: Interciência. 1983.

RAFAELLI, I. & KATUNAR, D. A Discourse Approach to Conceptual Metaphors: A corpus -based
analysis of sports discourse in Croatian. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis,
2016. Disponível em: http://www.ejournals.eu/Studia-Linguistica/2016/Issue%202/art/7746/. Acesso em
11/05/2019.
RECORD TV, Fala Brasil, Jogador ucraniano faz encenação dramática para simular falta . R7, 03 de
março de 2015. Disponível em: https://recordtv.r7.com/fala-brasil/videos/jogador-ucraniano-faz-
encenacao-dramatica-para-simular-falta-06102018. Acesso em: 04 de fevereiro de 2021.
RONDINELLI, Paula. Futebol: Esporte ou Religião?; Brasil Escola, c2021. Disponível em:
https://brasilescola.uol.com.br/educacao-fisica/futebol-esporte-ou-religiao.htm. Acesso em 24 de maio de
2021.
ROSCH, E. Natural categories. Cognitive Psychology , v. 4, p. 328-350, 1973.
______. Cognitive representations of semantic categories. Journal of experimental Psychology: General,
v. 104, p. 192-233, 1975.

ROSCH, E.; MERVIS, C. B. Family resemblances: studies in the internal structure of categories.
Cognitive Psychology, v. 7, p. 573-605, 1975.
ROSCH, E. et al. Principles of Categorization. In: ROSCH, E. ; LLYOD, B.B. (Eds.). Cognition and
categorization. Hillsdale, N. J. : Erlbaum, L. 1978.
ROSCH, E.; LLYOD, B. B. (Eds.). Cognition and categorization. Hillsdale, N.J.: Erlbaum,1978.
RUBIO, K. Jogos Olímpicos da Era Moderna: uma proposta de periodização. Rev. bras. Educ. Fís.
Esporte, São Paulo, v.24, n.1, p.55-68, jan./mar. 2010.
RUDÁ, Y. Corinthians leva um baile do Peñarol e é eliminado da Copa Sul-Americana. Uol Esporte, 13
de maio de 2021. Disponível em: https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas-
noticias/2021/05/13/corinthians-leva-um-baile-do-penarol-e-e-eliminado-da-copa-sul-americana.htm.
Acesso em: 16 de junho de 2021.
SARDINHA, T. B. Metáfora. São Paulo: Parábola Editorial.
SEMINO, E. HEYWOOD, J. & SHORT, M. Methodological Problems in the Analysis of Metaphors in
a Corpus of Conversations about Cancer, in: Journal of Pragmatics July 2004.

SESI ESPORTES. Com show de Polina, Sesi Vôlei Bauru vence Dentil/Praia Clube na Superliga
Banco do Brasil 2020-2021. Disponível em: https://www.sesisp.org.br/esporte/noticia/com -show-de-
polina-sesi-volei-bauru-vence-dentil/praia-clube-na-superliga-banco-do-brasil-2020-2021. Acesso em: 21
de março de 2021.

SOARES DA SILVA, A. A Linguística Cognitiva: uma breve introdução a um novo paradigma em

Linguística. Revista Portuguesa de Humanidades. 1. 59-101, Lisboa, 1997.
SILVA, L. S. Futebol, Media e Sociedade: um Fenómeno de Sucesso. Universidade Católica Portuguesa,
Dissertação de Mestrado, Lisboa, 2011.
SMITH, E. & MEDIN, D.L. Categories and concepts. Cambridge, Massachusetts: Havard University
Press, 1981.
SOUZA, A.R. A influência da religião na prática das aulas de Educação Física. Lecturas Educación
Física y Deportes. EFDeportes.com, Revista Digital, ano 20, n° 208, Buenos Aires, setembro de 2015,
Disponível em: https://www.efdeportes.com/efd208/a-influencia-da-religiao-na-educacao-fisica.htm.
Acesso em: 5 de junho de 2021.
SPERANDIO, N. O Modelo Cognitivo Idealizado no processamento metafórico . 2010, 99 fl.
Dissertação de Mestrado. PROMEL. Programa de Mestrado em Letras. Universidade Federal de São João
Del Rei, UFSJ, São João Del Rei, 2010.
SPORTV.COM. Jô ou Mandzukic? Atacante corintiano leva melhor pintura com gol acrobático. 07
de junho de 2017. Disponível em: sportv.globo.com/site/programas/e-gol/noticia/2017/06/jo-ou-
mandzukic-atacante-corintiano-leva-melhor-pintura-com-gol-acrobatico.html. Acesso em: 29/06/2019.
______. NBA tem espetáculo de Rei LeBron e toco humilhante de brasileiro. 20 de agosto de 2018.
Disponível em: https://sportv.globo.com/site/nba/noticia/nba -tem-espetaculo-de-rei-lebron-e-toco-
humilhante-de-brasileiro.ghtml. Acesso em: 14 de março de 2021.
STEEN, G. The paradox of metaphor: why we need a three-dimensional model of metaphor. In: Metaphor
and Symbol, Psychology Press Ltd, v.23, p.213–241, 2008. Disponível em:
<https://doi.org/10.1080/10926480802426753>. Acesso em: 22 set. 2020.
. From three dimensions to five steps: the value of deliberate metaphor. In: Metaphorik.de, v.21,
p.83–110, 2011. Disponível em:
<https://www.metaphorik.de/de/book/export/html/375 >. Acesso em: 22 set. 2020.
______. When is metaphor deliberate? In: JOHANNESSON, N -L.; MINUGH, D. (Eds.). Selected papers
from the 2008 Stockholm Metaphor Festival, Stockholm University, p.47-63, 2013. Disponível em:
<https://www.english.su.se/about-us/events/the-stockholm-metaphor- festival/previous-metaphor-
festivals/selected-papers-from-the-2008- stockholm-metaphor-festival-1.71576>. Acesso em: 21 set. 2020.
. Deliberate metaphor affords conscious metaphorical cognition. In: Cognitive Semiotics, Mouton
de Gruyter, v.5, n.1-2, p.179-197, 2014. Disponível em: <https://doi.org/10.1515/cogsem.2013.5.12.179 >.
Acesso
em: 22 set. 2020.
STEEN, G. et al. A method for linguistic metaphor identification. v.14. Amsterdam: John Benjamins
Publishing Company, 2010.
STERNBERG, R. J. Psicologia Cognitva. 4ed. Porto Alegre: Artmed, 2008.
SUN, L. A Cognitive Study of War Metaphors in Five Main Areas of Everyday English : Politics,
Business, Sport, Disease and Love. Kristianstad University, 2010.
SUN TZU, Princípios da Arte da Guerra. Disponível em:
https://administradores.com.br/artigos/principios -da-arte-da-guerra-sun-tzu-500-a-c. Acesso em:
12/05/2020.
SUPERINTERESSANTE. Competição dos Deuses: a origem dos Jogos Olímpicos. Disponível em:
https://super.abril.com.br/especiais/a-competicao-dos-
deuses/#:~:text=Na%20Era%20Antiga%2C%20os%20gregos,e%20em%20Corinto%2C%20a%20Poseid
on. Acesso em: 25/05/2021.
SUPERVASCO. Basquete: Vasco massacra Campo Mourão e vence segunda seguida no NBB 10. 21
de dezembro de 2017. Disponível em: https://www.supervasco.com/noticias/basquete -vasco-massacra-
campo-mourao-e-vence-segunda-seguida-no-nbb-10-242865.html. Acesso em 24 de outubro de 2019.
TEIXEIRA, J. Futebol, Inferno, Jogo e Guerra: as realizações linguísticas do jogo como metáfora nas
capas dos jornais desportivos portugueses. Diacrítica, série Ciências da Linguagem, n .º 25/1,
Universidade do Minho, Minho, 2011.
TENISBRASIL.UOL.COM.BR. Belluci perde seis match points, mas cai na 2ª fase. 06 de fevereiro de
2020. Disponível em: https://tenisbrasil.uol.com.br/noticias/74889/Bellucci -cai-na-segunda-fase-de-
challenger-nos-EUA/. Acesso em:
TORCEDORES - FUTEBOL. Cuiabá marca nos últimos segundos e vence o Cruzeiro; confira o gol.
04 de outubro de 2020. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2020/10/cuiaba -marca-
segundos-finais-vence-cruzeiro.
Acesso em: 4 de outubro de 2020.
______. Dia do Pintor: Veja lances que são verdadeiras obras de arte no futebol. 18 de outubro de
2016. Disponível em: https://www.torcedores.com/noticias/2016/10/dia-do-pintor-veja-lances-que-sao-
verdadeiras-obras-de-arte-no-futebol. Acesso em: 08 de março de 2019.
TRIVELA. Há 40 anos, o Deus da Raça provocava o big bang rubro -negro: Rondinelli e o gol que
tudo mudou no Fla. 03 de dezembro de 2018. Disponível em: https://trivela.com.br/ha -40-anos-o-deus-
da-raca-provocava-o-big-bang-rubro-negro-rondinelli-e-o-gol-que-tudo-mudou-no-fla/. Acesso em: 26 de
agosto de 2019.

TUBINO, M. J. G. Dimensões sociais do esporte. São Paulo: Cortez, 1992.

UOL, A Tarde. Com vitória contra o México, Brasil está na final do Pré -Olímpico de Basquete. 03 de
julho de 2021. Disponível em: https://atarde.uol.com.br/esportes/noticias/2174616 -com-vitoria-contra-o-
mexico-brasil-esta-na-final-do-preolimpico-de-basquete. Acesso em: 24 de agosto de 2021.
______. Educação. Ceará cruza com perigo e Tadeu defende chute à queima -roupa. 27 de setembro de
2020. Disponível em: https://educacao.uol.com.br/videos/index.amp.htm?id=ceara -cruza-com-perigo-e-
tadeu-defende-chute-a-queimaroupa-04024E9B3870C8C16326. Acesso em: 27 de setembro de 2020.
______ Esportes. Gol de Bruno Henrique anulado pelo VAR gera polêmica em final do Flamengo . 19
de fevereiro de 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas -
noticias/2020/02/19/gol-de-bruno-henrique-anulado-pelo-var-gera-polemica-em-final-do-
flamengo.htm?cmpid. Acesso em: 20 de agosto de 2020.
______ Real dá show com golaço e assistência de bicicleta de CR7; 20 de janeiro de 2014. Disponível
em: https://www.bol.uol.com.br/esporte/2014/01/20/com -golaco-e-assistencia-de-bicicleta-real-madrid-
da-show-no-espanhol.htm. Acesso em: 28 de fevereiro de 2021.
VASQUEZ, M. FUTBÓL: Una Religion em Busca de un Dios. Ed: Debolsillo, Madrid, 2005.
VEREZA, S. Anotações e seminários realizados durante o curso: Metáfora e Metonímia na Interface
entre Cognição e Discurso (Mestrado). Niterói, UFF. 1°semestre, 2015.
______. A METÁFORA NA LINHA DE FRENTE: MAPEAMENTOS DE GUERRA NA
CONCEPTUALIZAÇÃO DA PANDEMIA DE COVID -19. Estudos Linguísticos e Literários. 52.
10.9771/ell.v0i69.44288, Rio de Janeiro, 2021.
______.A palavra como arma: metáforas de guerra na conceptualização do antagonismo verbal .
Revista Diadorim [Online], Volume 22 Número 2, Rio de Janeiro, 2020.
______. Entrelaçando frames: a construção do sentido metafórico na linguagem em uso. Cadernos de
Estudos Linguísticos, Unicamp, Campinas v. 55, n . 1, p. 109-124, 24 jun. 2013.
______. Metáfora e argumentação: uma abordagem cognitivo -discursiva. In: Linguagem em
dis(curso), v. 7, nº 3, p. 487-506, set/dez 2007.
______. “Metáfora é que nem...”: cognição e discurso na metáfora situada. Signo, Santa Cruz do Sul,
v. 38, n. 65, p. 2-21, jul. 2013. ISSN 1982-2014. Disponível em:
<https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/4543>. Acesso em: 11 set. 2020.
______. Novos caminhos para o estudo da metáfora. In: ZYNGIER, S.; VIANA, V. e SPALLA NZANI,
A. Linguagens e tecnologias: estudos empíricos. Rio de Janeiro: Publit, 2006.
Vereza, S. O Gesto da metáfora na Referenciação: tecendo objetos de discurso pelo viés da linguagem
figurada. Cadernos de ESTUDOS LINGUÍSTICOS – (59.1), Campinas, pp. 135-155, 2017.
______. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF, 41, p.
199-212, 2010.
______. Sob a ótica da Metáfora: tempo, conhecimento e guerra. Niterói: EDUFF, 2012.
VIANA, N. “Notas sobre o significado político do futebol”. Revista Espaço Acadêmico, n.º 111, agosto
de 2010.
VIAJANTES POR OPÇÃO. Um espetáculo chamado Jogo de Basquete. 16 de março de 2019.
Disponível em: https://viajantesporopcao.com/um -espetaculo-chamado-jogo-de-basquete/. Acesso em: 04
de julho de 2021.
VIEIRA, R. Futebol Arte. Em: Extra online, Gilmar Ferreira, Futebol, Coisa & Tal... 07 de março de 2010.
Disponível em: https://extra.globo.com/esporte/gilmar -ferreira/o-futebol-arte-378024.html. Acesso em: 7
agosto de /2019.
WEB JOGO. Texto do pós-jogo de Brasil x Rússia. 07 de agosto de 2012. Disponível em:
https://webvolei.com.br/2020/05/texto -do-pos-jogo-de-brasil-x-russia-em-7-8-2012/. Acesso em 10 de
maio de 2020.
WEB VÔLEI. Mais um show de Larson no duelo com Sheilla e De La Cruz . 23 de março de 2021.
Disponível em: https://webvolei.com.br/2021/03/mais -um-show-de-larson-no-duelo-com-sheilla-e-de-la-
cruz/. Acesso em: 25 de março de 2021.
WITTGENSTEIN, L. Investigações Filosóficas. Trad. José Carlos Bruni, in: Os Pensadores, São Paulo,
1975.
______. Investigações Filosóficas. (Os Pensadores). São Paulo: Nova Cultural, 1989.
______. Tratado Lógico-Filosófico: Investigações Filosóficas. (5.ª Edição): Fundação Calouste
Gulbenkian, Lisboa, 2011.
XIMENES, S., 1954. Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa. 2. Ed. Reform. São Paulo: Ediouro,
2000.
YOUTUBE WATCH. Show no basquete norte-americano. 04 de março de 2014. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=B1mjL7KwZUQ. Acesso em: 04 de julho de 2020.
______. O dia em que Sávio fez o jogo mais ESPETACULAR da sua carreira. 17 de abril de 2018.
Disponível em:
https://www.google.com/search?q=O+dia+em+que+S%C3%A1vio+fez+o+jogo+mais+espetacular+de+s
ua+carreira.+(YouTube%2C+27%2F04%2F2018)&oq=O+dia+em+que+S%C3%A1vio+fez+o+jogo+mai
s+espetacular+de+sua+carreira.+(YouTube%2C+27%2F04%2F2018)&aqs=chrome..69i57.1790j0j4&sou
rceid=chrome&ie=UTF-8 . Acesso em: 16 de junho de 2021.
______. Show de Bloqueios da Final do Paulista 2019. 12 de novembro de 2019. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=7va_dgIDyNM. Acesso em: 29 de fevereiro de 2020.
______. Show de Erros da Superliga Feminina 2018/2019 | #1. 29 de dezembro de 2019. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=J5k0DoYT7B8. Acesso em: 16 de agosto de 2021.
______. Show de Diagonais curtas | Seleção Masculina. 16 de setembro de 2020. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=LgcP2hM8RDs. Acesso em: 4 de novembro de 2020.
______. E o fundo de quadra do Brasil deu um show com Brait e Gabi. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=FYnM9LyDQgk. 08 de junho de 2021. Acesso em: 10 de junho de
2015. ______. Um show de horrores: Sport 1 x Náutico 1. Foi um milagre o Sport ter empatado o
jogo. 16 de maio de 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Q88W1WkYFMo. Acesso
em: 20 de maio de 2021.
ZANGARI, F. No futebol, a fé também está em disputa. Dom Total. Religião, São Paulo, 17 de julho de
2018. Disponível em: https://domtotal.com/noticia/1273033/2018/07/no-futebol-a-fe-tambem-esta-em-
disputa/. Acesso em: 25 de maio de 2018.

ZIGZAG DO ESPORTE. Brasil vence Sérvia de virada em dia de show de Douglas Souza e Lucarelli;
confira como foi mais um triunfo brasileiro. 05 de junho de 2021. Disponível em: .
https://zigzagdoesporte.com.br/2021/06/brasil-vence-servia-de-virada-em-dia-de-show-de-douglas-souza-
e-lucarelli-confira-como-foi-mais-um-triunfo-brasileiro-omo/. Acesso em: 06 de junho de 2021.
ZIRPOLI, C. Blogs, Espetáculo no vôlei. Diário de Pernambuco, 16 de outubro de 2010. Disponível em:
http://blogs.diariodepernambuco.com.br/esportes/2010/01/16/espetaculo-no-volei/. Acesso em: 24 de maio
de 2020.

ZONA MISTA - GRÊMIO. Fernandinho, sobre Grêmio de 2017: “Goleiro espetacular, zaga perfeita
e ataque goleador”. 14 de abril de 2014. Disponível em: https://zonamista.net.br/fernandinho-sobre-
gremio-de-2017-goleiro-espetacular-zaga-perfeita-e-ataque-goleador/#axzz6a1cIao6f. Acesso em: 4 de
outubro de 2020.