Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Robert Darnton

    Enviado por

    Lisandro Carvalho
    37 visualizações20 páginas

    Título original

    ROBERT DARNTON

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    37 visualizações20 páginas

    Robert Darnton

    Enviado por

    Lisandro Carvalho

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 20
    iy ny NEY TS Fate : ROBERT DARNTON sat Pa watcd hick Sy LY PIRATARIA & PUBLICAGAO { O COMERCIO DE + LIVROS NA ERA DO ILUMINISMO InTRODUGAO “Todo o universo conhecido é governado exclusivamente pelos livros”, afirmou Voltaire ao final da vida, lembrando-se das bata~ Ihas que travara contra o preconceito, a ignorancia e a injustiga.' O Iluminismo como um todo foi impulsionado pela forca dos livros. Sob o Ancien Régime, porém, 0 comércio de livros se via prejudi- cado por condigdes que hoje pareceriam imposstveis. Nao havia liberdade de imprensa nem direitos autorais; nao havia royalties nem rendimentos; e nao havia responsabilidade limitada. Pouquis- simos autores viviam de suas penas e quase nio havia bancos. Tam- bem havia muito pouco dinheiro — na verdade, nao havia dinheiro na forma de cédulas de papel garantidas como espécie legal pelo Estado. Como 0s livros conseguiram se tornar uma forca sob tais condigées? 1 Voltaire empregou essa frase no artigo “Livres” de seu Questions su 'Encyclo- pédie (1770) ¢ ela apareceu em diferentes versbes de seu Dictionnaire philoso- phigue. citada aqui da edigio de Kehl das CEuvres comptes de Voltaire, 41 (1785), p428, Traduzi todas as citagbes, exceto nas notas de rodapé, onde so apresentadas no original em francés. No caso dos titulos de livros, forneci uma traducio entre parénteses logo apés o francés, mas ndo traduzititulos eujo significado ¢ obvio. 8 soeseroumron clo petendexplicarea fora, motrando come industria da publiagio Ele explora as mancirascomo os <.* erates eee mn pil nado em velo comercial E claroquea fora = {Side prncilmente eo seu contesd:o lame da AW ovigr da pico de Rouncas. sada don np tos mentais de Diderot ~tudo isto ganhou seu justo res mento no corag da histéra litera. Mas essa histéra na, eG ceneto x termed Ge evorem a eer ‘orca Os editoresdesempenharam um papel dekivo no (ques fundiam ashistrias teria, politica eecondanic, (Os istoradoresgeralmente datam o surgiments do como fir dsinta do ier edo ipgraoem alguns so

    Você também pode gostar