Hosokawa Gracia

Hosokawa Tama ( 細 川 ⽟) , ( née Akechi

), geralmente referido como Hosokawa
Garasha ( 細 川 ガ ラ シ ャ) , (1563 - 25
de agosto de 1600) foi um membro da
família aristocrática Akechi do período
Sengoku . [1] Ela era filha de Akechi
Mitsuhide , esposa de Hosokawa
Tadaoki e uma convertida cristã. Gracia é
mais conhecida por seu papel na Batalha
de Sekigahara , ela foi considerada uma
refém política do exército ocidental
liderado por Ishida Mitsunari . Ela
renegou o suicídio ( seppuku) por causa
de sua fé cristã, quebrando o código de
conduta imposto às mulheres da classe
samurai .

O túmulo de Hosokawa Gracia e Hosokawa Tadaoki,

Kōtō-in , Daitoku-ji , Kyoto.

Como o último sobrevivente notável do

clã Akechi , o clã que planejou e matou
Oda Nobunaga , o primeiro "Grande
Unificador" do Japão, a morte de Gracia
impactou ambos os exércitos. O
incidente prejudicou muito a reputação
de Ishida, o que reduziu muito suas
chances de recrutar mais aliados, alguns
dos quais também eram secretamente
cristãos. As ações de Gracia
conseqüentemente levaram à derrota de
Mitsunari; desencadeando os eventos
que levariam à formação do Shogunato
Tokugawa . [2]

Biografia
Ela foi chamada de Akechi Tama ou
Tamako ao nascer; Garasha, o nome pelo
qual ela é conhecida na história, é
baseado em seu nome de batismo
católico , Gracia.
Ela se casou com Hosokawa Tadaoki
aos dezesseis anos; o casal teve cinco
ou seis filhos. No sexto mês de 1582,
seu pai Akechi Mitsuhide traiu e matou
seu senhor, Oda Nobunaga , tornando a
adolescente Tama filha de um traidor.
Não desejando se divorciar dela, Tadaoki
a enviou para o vilarejo de Midono nas
montanhas da Península do Tango
(agora na Prefeitura de Kyoto ), onde ela
permaneceu escondida até 1584, até que
Toyotomi Hideyoshi solicitou que
Tadaoki trouxesse Tama para a mansão
Hosokawa em Osaka , onde ela
permaneceu em confinamento.
Este monumento na prefeitura de Kyoto marca a
área onde Tama viveu na clandestinidade de 1582 a
1584.

A empregada de Tama, Kiyohara Kayo,

batizada Maria, era de uma família
católica , e seu marido repetia suas
conversas com seu amigo cristão
Takayama Ukon . Na primavera de 1587,
Tama conseguiu visitar secretamente a
igreja de Osaka; Poucos meses depois,
quando soube que Toyotomi Hideyoshi
havia feito uma proclamação contra o
Cristianismo, ela decidiu ser batizada
imediatamente. Como não podia sair de
casa, foi batizada por sua empregada
doméstica e recebeu o nome de batismo
de "Gracia". Diz-se que ela estudou latim
e português e que leu e ficou fascinada
com A Imitação de Cristo, de Thomas à
Kempis .

Em 1595, a vida de Tadaoki estava em

perigo por causa de sua amizade com
Toyotomi Hidetsugu , e ele disse a Gracia
que se ele morresse, ela deveria se
matar. Quando ela escreveu perguntando
aos padres sobre o plano, eles a
informaram que o suicídio era um
pecado grave . No entanto, o perigo
passou.

Reconstrução do Castelo de Osaka de Hideyoshi. (A

mansão Hosokawa ficava ao sul do castelo.)

The death of Hideyoshi in 1598 left a

power vacuum with two rival factions
forming: Tokugawa Ieyasu in the east
and Ishida Mitsunari in the west. When
Ieyasu went to the east in 1600 leading a
large army, including Tadaoki, his rival
Ishida took over the impregnable castle
in Osaka, the city where the families of
many of Hideyoshi's generals resided.
Ishida devised a plan to take the family
members hostage, thus forcing the rival
generals either to ally with him or at least
not to attack him.

However, when Ishida attempted to take

Gracia hostage, the family retainer
Ogasawara Shōsai killed her; he and the
rest of the household then committed
seppuku and burned the mansion down.
The outrage over her death was so great
that Ishida was forced to abandon his
plans. Most Japanese accounts state
that it was Gracia's idea to order
Ogasawara to kill her. But according to
the Jesuit account written right after her
death, whenever Tadaoki left the
mansion he would tell his retainers that if
his wife's honor were ever in danger, they
should kill her and then themselves. They
decided that this was such a situation;
Gracia had anticipated her death and
accepted it.
Gracia's grave at Sōzenji

Um padre católico, Gnecchi-Soldo

Organtino , recolheu os restos mortais de
Gracia na mansão Hosokawa e enterrou-
os em um cemitério em Sakai . Mais
tarde, seus restos mortais foram
transferidos para Sōzenji, um templo em
Osaka. Gracia também divide um túmulo
com Tadaoki em Kōtō-in , um sub-templo
de Daitoku-ji .

Na ficção histórica
Gracia freqüentemente aparece como
personagem da ficção histórica
japonesa, tanto em romances quanto em
dramas. Um site a lista como
personagem em mais de 40 dramas,
filmes, dramas de TV, etc., de 1887 a
2006. Ela também é freqüentemente
mencionada em escritos populares ou
palestras sobre a história do período.
Uma obra que foi traduzida para o inglês
é o romance de Ayako Miura , Hosokawa
Garasha Fujin (título em inglês: Lady
Gracia: a Samurai Wife's Love, Strife and
Faith ), que segue a história bastante de
perto.

James Clavell used Gracia as the model

for the character of Mariko Toda in his
novel Shōgun.[3] Additionally Clavell gave
the Japanese wife of Vasco Rodrigues
(whose Japanese name was Nyan-nyan)
the baptismal name Gracia. This book
was later adapted for television as a
miniseries in 1980 where Mariko was
portrayed by Japanese actress Yoko
Shimada, who had previously portrayed
Gracia in the 1978 Japanese Taiga
Drama series Ōgon no Hibi. Elements of
Mariko's story follow Gracia's quite
closely, although the manner of her death
is different (Mariko threatens to commits
suicide if she is not allowed to leave
Osaka Castle and is then killed in a raid
on her compound, thereby her death
served the original purpose as her
threatened suicide, enraging the other
hostages) and the two characters do not
fundamentally have anything in common.
Hosokawa Gracia is one of the main
characters in the 1981 movie Samurai
Reincarnation.

Na música
Mulier fortis cuius pretium de ultimis
finibus sive Gratia Regni Tango Regina
exantlatis pro Christo aerumnis clara
was composed by the Austrian
composer Johann Bernhard Staudt in
1698.[4]
Hosokawa Grazia is a lyric opera in
three acts, the first written in Japanese
language. It was composed by the
Italians missioner and musician don
Vincenzo Cimatti. Represented as a
 lyric drama in words and songs in
1940, it was then written completely in
music and played in the years 1960,
1965, 1966, 1967, 1989, 2004.[5]

Referências modernas
Gracia appears as a playable character in
Koei's Samurai Warriors series starting on
Samurai Warriors 2 Xtreme Legends. She
is also playable in Warriors Orochi 3.[6]
She is a playable character in the post-
credit story mode of Pokémon Conquest
(Pokémon + Nobunaga's Ambition in
Japan), with her partner Pokémon being
Gothorita and Gothitelle.[7] She is an
ancestor of Japan's former Prime-
minister Morihiro Hosokawa.[8]
The city of Nagaokakyō, Kyoto host the
Garasha Festival every November.

Referências

The emblem (mon) of the Hosokawa clan

1. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005).

"Hosokawa Gracia" in Japan
Encyclopedia, p. 358; 細川ガラシャ at
Nihon jinmei daijiten; retrieved 2013-5-29.
2. 中西信男 (1983). 関ケ原合戦の⼈間関係
学: 歷史⼼理学から⾒た家康の性格 (in
Japanese). 新⼈物往来社.
3. Bernstein, Paul (13 September 1981).
"Making of a Literary Shogun" . The New
York Times. Retrieved 15 March 2018.
4. Johann Bernhard Staudt (1698). Mulier
fortis cuius pretium de ultimis finibus sive
Gratia Regni Tango Regina exantlatis pro
Christo aerumnis clara . Europeana
Collections (in Latin). Viennae: Typis
Leopoldi Voigt Universitatis Typogr.
Retrieved 15 January 2021.
5. "HOSOKAWA GRAZIA, in "Bollettino
Salesiano" " . Biesseonline.sdb.org (in
Italian). October 2004. Retrieved
17 March 2016.
. "Warriors Orochi 3 Character List – Koei
Warriors" . Koei Warriors. Archived from
the original on 8 January 2012. Retrieved
2 January 2012.
 7. "Gracia + Munna – Pokemon Conquest
Characters" . Pokemon. Retrieved
17 June 2012.
. Harry Burton-Lewis. "The Christian Year in
Review : Significant Events of 1992" .
Nirc.nanzan-u.ac.jp. Retrieved 15 October
2017.

Leitura adicional
J. Laures, Two Japanese Christian
Heroes, Rutland, VT: Bridgeway Press
Books, 1959.
Charles Ralph Boxer, "Hosokawa
Tadaoki and the Jesuits, 1587–1645"
in Portuguese Merchants and
Missionaries in Feudal Japan, 1543–
 1640, by Variorum Reprints (1986),
ISBN 978-0860781806
‹ The template below (People of the Sengoku
period) is being considered for deletion. See
templates for discussion to help reach a
consensus. ›

Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Hosokawa_Gracia&oldid=1010302757"

Última edição há 2 meses por 37.4.228.50

O conteúdo está disponível sob CC BY-SA 3.0, a

menos que indicado de outra forma.