fee
eordenagi ties ie da Clio Wienanin Ano Pin
‘Serre tani de tradunio Fie Pai Nera
iso de loo" Fo Ps
‘lima Carvalho Oxte
repr de orga Awa Fie
‘Suen eon ep set
tenn Jn Ed es
Spe loa
it mre
core cal rao Sein
[ ‘oti ed
Giiecapad
Sere
iver toe
ese oe
nf atid sands 0 cad ri ing
‘gun de gn germ rs de 0
ret roe igs
pega oman pare rs
tobe fomeata adage devs ob ee api Coste
Taree Gottman ple nitro detested oun
Feu Caan 9)
veqioer Se Pos Br
Ted 07 S04
sion@czacom be
‘htc
i i dept eg
A ARTE DE CONTAR
HISTORIAS
Walter Benjamin
Patricia Lavelle (organizagio e posfcio)
‘Georg Otte, Marcelo Backes, Patricia Lavelle (traduae)
_rTOMES DA cOLEGRO WasENJAIN
Amon Pio
Francisco Pinheiro Machado
edie
u 1
Sio Paulo_2018Walter Benjamin (1892-1940) foi um flbsofo,crteoliterieio, tra
dutor (de Baudelaze, Proust e Balzac, entre outros) e também wm
Ficionistaslemo, Estndou flosoia num ambiente dominado pelo
rneokantisino, em Bein, Freiburg, Manigue e Berna, onde defendew
tese de doutorado sobre ot primeirosromanticosalemtes. Durante
} set exo em Pais, nos anos tint, fi ligado ao Instituto de Pes-
{quisa Socal embrido da chamada Fscola de Prankfirt. Entre seus
Jterlocutoes e amigos, encoutramse personaldades marcantes do
‘eeulo sx como Theodor W. Adorno, Hannah Arend, Bertolt Brecht
‘Gershom Scholem.
‘Aaarte de contar histrias prope uma nova tradugio anotada do
‘lassieo ensaio no qual Walter Benjamin eshoca a figura do conte
flor de historias a pati de um comentioertico do contista musso
Nikolai Leskov; reine também a pouco conhecida produeao fccio-
nal do proptio ensaist,irazendo conjunto de seus conts, alguns
ingdtor em portugués. O volume incl ainda pegas que Benjamin
predicts para ori, deslocondo a arte tradicional de contr hist-
Fias para 8 cena moder e textos hibrdos, onde o critico faz obra
tke Regio oxo contador de historias filosoa,
Patricia Lavelle € Professora do Departamento de Letras da roc>
Rio, atuando no Programa de P6s-graduacio em Literatura, Cultura
‘ Contemporaneidade. também Pesquisadora Associada es
“ars, onde defendeu dontorada em Flosofia dew aulas. Sua tese
Foi publica em ivr: Religion et histoire. Sure concept d'xpérience
chez Walter Benjamin Pai: Cerf, ol Passages, 008. Entre oute05|
‘olumes coetivos, rganizou Walter Besjamin. Paris: ere, co
CCaliers de Here, 2013.
Georg Otte é Professor Titular na Faculdade de Letras da Univers-
lode Federal de Minas Gerais. Tem experiéncia na irea de Letras,
fom énfase em Teoria Literéra,dedicando-se a0 estudo dos seguin-
tes temas: Walter Benjamin, Hans Blumenberg, Hstéica e Cultura,
Mito e Modernidade
Marcelo Backes &esritore tradutor,doutor em Germanistica ¢ Ro-
ranisica pela Universidade de Freiburg e professor na Casa do Sa-
ter do Rio de Janeiro. Verteu mais de 3o obras da literatura alma.
[Na Heda, publicou a sua tad de Explasdas romance de etnolo-
(ga, de Hubert Fete
CColee4o Walter Benjamin éum projeto académico-editorial queen
‘olve pesquisa, tradugioe publicacio de obras e textos seetosdesse
limportante filsofo, etic iteriio« historador da cultura judeu-