English Experts

Anncios Google Aulas Ingles Falar Ingls Treinar Ingles Aprenda Ingles

Buscar

/ incio / Curso Intermedirio: vocabulrio

Ampliando o Vocabulrio: RIGHT

Por Denilso de Lima | 27/11/2007 | 31 comentrios Muito bem! Depois de sumir por razes laborosas, c estou de volta a continuar com a srie Ampliando o Vocabulrio. Desta vez, a palavra right. Decidi me arriscar a falar sobre ela, devido ao fato de muita gente achar que ela significa apenas direito/a (o contrrio de esquerdo). Isto referindo-se posio (lado), the right side (o lado direito). Acontece que right, como muitos devem saber, significa tambm certo, correto (o contrrio de wrong [errado]). Por isto podemos dizer: yeah, youre right (voc est certo) ou ainda thats right! (t certo!). Agora a coisa comea a ficar engraada; pois, right pode tambm fazer referncia razo. Calma! Sabe quando queremos dizer algo como voc tem razo? Nada de dizer You have reason! Por favor! O correto youre right!. O mesmo acontece se algum quiser dizer voc est com a razo!. O certo dizer youre right e no you are with reason. Agora se voc pretende dizer voc tem toda razo, ento diga you are absolutely right. Para aqueles que gostam de geometria, lebrem-se que ngulo reto em ingls right angle. Para os que no lembram, ngulo reto aquele de 90. Outro uso do right nas combinaes right here, right there e right now. Respectivamente, significam bem aqui, bem ali e agorinha mesmo. Ou seja, se voc tiver que dizer minha caneta estava bem aqui basta abrir a boca e dizer my pen was right here. Ao solicitar a presena imediata de algum em algum lugar diga I need you here right now (preciso de voc agorinha mesmo/neste mesmo instante). Com a palavra back, right tambm d uma certa nfase. Basta notar a expresso Ill be right back, que pode ser traduzida como volto j, j j eu volto, volto j j (ou qualquer outra semelhante). Nossa! Right tem vrios significados! Faz referncia poltica, right wing (os partidos de direita). Pode assumir o papel de verbo: consertar, endireitar, corrigir. Assim, se voc ouvir algum falar we have to right the wrong saiba que a pessoa est dizendo que ns temos de consertar o erro. Muitas leitoras que nos lem neste momento podem estar procura do Mr. Right (o homem perfeito, o prncipe encantado). Certo pessoal! Acho que chega de right, no ? Do contrrio, a gente vai comear a enlouquecer. Caso queira mais, ento procure um bom dicionrio ingls-portugus e veja como right pode significar outras coisas e perceba tambm o modo como usado! See you! Leia artigos relacionados Ampliando o Vocabulrio: NAIL Ampliando o Vocabulrio: SWEET Ampliando o Vocabulrio: LINE Gostou da dica? Ento divulgue para os amigos!
Curtir Uma pessoa curtiu isso. Seja o primeiro entre seus amigos.

Receba mais dicas de ingls como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos! Tags: ampliando o vocabulrio Autor: Denilso (denilsodelima.blogspot.com), autor de "Ingls na Ponta da Lngua" e "Por que assim e no assado?" [Ed. Campus/Elsevier]. D palestras e workshops sobre ensino/aquisio de vocabulrio [Lexical Approach e Lingustica de Corpus] em instituies de ensino. Outros textos do autor.

Comentrios (31)

26 24/09/09 Audrey disse: # Estou ficando viciada nestes posts So o mximo!

27 14/10/09 Lcia disse: # Ol! Estou adorando suas dicas, obrigada! Meu maior problema no ingls a pronncia, gostaria de v-la aqui tambm! Lcia.

28 28/10/09 Neusa disse: # Ol, muito legal tudo isso, no sabia desses vrios significados da palavra right, estou aprendendo muito aqui, parabns! Tenho dificuldades com listen, gostaria de ouvir tambm essas palavras. Um abrao Neusa

29 05/02/10 juraci fonseca de aquino disse: # depois que aprendi que uma palavra pode ser usada para vrias expresses, me interessei bem mais em aprender e colocar em prtica.

30 19/02/10 anita disse: # Gostaria de saber como falar em ingls eu espero pela mulher certa. Seria Mss.Right? Grata Anita

31 05/03/10 Michelle Americano disse: # otima dica! Equipe do English Experts disse: Caro leitor,

S possvel enviar comentrios em posts publicados h no mximo 1 ms. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso frum. Link do frum: Frum do English Experts Se voc nunca utilizou um frum aprenda agora: Como utilizar o frum. So mais de 10.000 membros no frum. Garantimos que nenhuma pergunta ficar sem resposta. Mais informaes - Para crticas e sugestes envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br - Para se tornar um colaborador clique aqui. - Confira as Dicas Recomendadas. Bons estudos! Equipe do English Experts 1 2

Dicas dirias de Ingls

Digite seu email aqui ! ok

Como utilizar o English Experts

englishexperts 16.5K follow ers

Grias e Expresses dos Seriados - com udio (e-book) Compre aqui

Fale Tudo Em Ingles! com CD-Audio Compre aqui

Tpicos do Frum
Traduo de "sign to" por JooDrespostas: 1exibies: 3 Traduo de "playground behavior" [en>pt] por JooDrespostas: 0exibies: 2 Como dizer "Estar na dele" em ingls por Delvorespostas: 1exibies: 21 Correo de uma carta "Your work is simply perfect..." por isabfbrespostas: 0exibies: 5 Correo de pontuao no texto "I live in a city called..."

por pedrobhzrespostas: 0exibies: 1 Como dizer "Passar Fome" em ingls por renato_fxrespostas: 1exibies: 35 Como dizer "Uma mo na frente outra atrs" em ingls por Simon Vasconcelosrespostas: 1exibies: 45 Como dizer "Pasta de ministrio" em ingls por Simon Vasconcelosrespostas: 1exibies: 15 Traduo de "From the most disadvantaged" [en>pt] por Simon Vasconcelosrespostas: 1exibies: 6 Traduo de "In the door to the world" [en>pt] por Simon Vasconcelosrespostas: 1exibies: 9 Traduo de "half-sleep" [en>pt] por vick_13respostas: 3exibies: 17 Como dizer "eu no pude deixar de ouvi-lo(a)" em ingls? por vick_13respostas: 3exibies: 38 Traduo de "safely secure bolted joints" [en>pt] por Mackvaderrespostas: 1exibies: 16 Letra e msica "Will of God" - Jason Upton por felipeh6respostas: 0exibies: 27 Love Language por felipeh6respostas: 0exibies: 14 Como dizer "no sair do papel, ficar no papel" em ingls por donay mendonarespostas: 0exibies: 21 Drive out (msica de Sunfreakz) por andredecotiarespostas: 1exibies: 9 Como dizer "banheiro qumico" em ingls por donay mendonarespostas: 0exibies: 29 Traduo de "as soon as November" [en>pt] por sandromrespostas: 3exibies: 27 Pronncia de 'verbo' + 'sujeito' por Gustoteckrespostas: 5exibies: 83 Cadastre-se gratuitamente no frum e envie sua pergunta.

Curtir

1.758 pessoas curtiram isso. Seja o primeiro entre seus amigos.

English Experts 2011 | Proibida reproduo sem consulta prvia | Gerenciado com Wordpress | Poltica de Privacidade