Tensionador 30T

OS: 10C03403
Ano de Fabricação: 2010
Edição: 01
Guardar esse manual em lugar seguro para futuras consultas
Endereço____________________________________________________________

Endereço para contato:

Brastec Technologies Ltda.
R.Antonio Ovidio Rodrigues, 331
Jundiai-SP- Pq. Ind. III Fazgran
CEP 13213-180
Fone: +55 11 4525-5910

Edição Data Autor Comentário

01 07/01/2011 Marcelo Montanhini

Direitos do autor
©2009
Esta documentação esta protegida por direitos autorais. Ficam reservados os direitos
correspondentes, especialmente para tradução, reimpressão, extração de figuras,
emissão por radio, reprodução de forma foto mecânica ou similar e o armazenamento em
instalações de processamento de dados, sendo este em caso parcial. Fica reservado o
direito de modificações técnicas referentes à edição anterior. Você pode contribuir para
melhorar as instruções desse manual.
Muito obrigado!

2
Sumário_____________________________________________________________

Sumário

1 Segurança ....................................................................................................................... 5

1.1 Classes de perigo .................................................................................................................................... 5

1.2 Símbolos de informação .......................................................................................................................... 5
1.3 Informações gerais (quando aplicável) .................................................................................................... 6
1.4 Pessoas autorizadas ................................................................................................................................ 6
1.5 Uso previsto ............................................................................................................................................. 6
1.6 Uso inapropriado ...................................................................................................................................... 6
1.7 Definição para as qualificações do operador........................................................................................... 7
1.7.1 Pessoal instruído ............................................................................................................................... 7
1.7.2 Mecânico ........................................................................................................................................... 7
1.7.3 Eletricista ........................................................................................................................................... 7
1.8 Definição de “pessoal capacitado” ........................................................................................................... 7
1.9 Informação sobre acidentes..................................................................................................................... 7
1.10 Dispositivos de proteção (quando aplicável). ........................................................................................ 7
1.11 Ar comprimido (quando aplicável). ........................................................................................................ 8
1.12 Conservação .......................................................................................................................................... 8
1.13 Instruções de transporte (quando aplicável).......................................................................................... 8
1.14 Identificação de advertência. ................................................................................................................. 8
1.15 Testes dos dispositivos de proteção ...................................................................................................... 8
1.15.1 Procedimentos ................................................................................................................................ 9
1.16 Equipamentos de proteção individual .................................................................................................... 9

2 Dados técnicos ............................................................................................................. 11

2.1 Tensionador 30T .................................................................................................................................... 11

2.1.1 Tração ............................................................................................................................................. 11
2.1.2 Travamento ..................................................................................................................................... 11
2.1.3 Velocidade ....................................................................................................................................... 11
2.1.4 Aberturas ......................................................................................................................................... 11
2.1.5 Patins............................................................................................................................................... 11
2.1.6 Olhais .............................................................................................................................................. 11
2.1.7 Alimentação ..................................................................................................................................... 11
2.1.8 Tubo ................................................................................................................................................ 11

3 Descrição da máquina .................................................................................................. 13

3.1 Tensionador 30 t .................................................................................................................................... 13

3
Sumário_____________________________________________________________

4 Máquina em operação .................................................................................................. 15

4.1 Zona de perigo ....................................................................................................................................... 15

4.2 Dicas de instalação (quando aplicável). ................................................................................................ 15
4.3 Conexões (quando aplicável) ................................................................................................................ 15
4.3.1 Conexão de ar comprimido ............................................................................................................. 15
4.3.2 Conexão elétrica ............................................................................................................................. 15

5 Elementos de comando................................................................................................ 17

6 Funcionamento da máquina ........................................................................................ 19

6.1 Colocando a máquina em funcionamento (quando aplicável)............................................................... 19

6.1.1 Condições para colocar a máquina em serviço: ............................................................................. 19
6.2 Botão de parada de emergência............................................................................................................ 19
6.3 Desligamento da máquina ..................................................................................................................... 19
6.3.1 Desligamento................................................................................................................................... 19

7 Mensagens de máquina ............................................................................................... 24

7.1 Tipos de Falha ....................................................................................................................................... 24

7.2 Alarme .................................................................................................................................................... 24
7.3 Falha Minoritária .................................................................................................................................... 25
7.4 Falha Majoritária .................................................................................................................................... 26
7.5 Falha de Segurança ............................................................................................................................... 26
7.6 Errors ..................................................................................................................................................... 26

8 Ajustes de formato (quando aplicável) ....................................................................... 28

9 Manutenção ................................................................................................................... 30

9.1 Recomendações gerais ......................................................................................................................... 30

9.2 Peças de reposição ............................................................................................................................... 31
9.2.1 Mecânicas ....................................................................................................................................... 31
9.2.2 Elétricas ........................................................................................................................................... 31
9.3 Lubrificação ............................................................................................................................................ 34

10 Meio Ambiente ............................................................................................................ 36

10.1 Desenvolvimento Sustentável.............................................................................................................. 36

10.2 Política Ambiental Brastec ................................................................................................................... 36
10.3 Política de Saúde e Segurança Brastec .............................................................................................. 36
10.4 Política da Qualidade Brastec.............................................................................................................. 37

4
Segurança___________________________________________________________

1 Segurança
1.1 Classes de perigo
A tabela abaixo identifica os perigos e as possíveis conseqüências que fazem referência
aos símbolos e as palavras indicadoras.

Símbolo Palavra indicadora Definição Conseqüência para

Ameaça de perigo Óbito ou lesões
PERIGO!
imediato gravíssimas

Pessoas
Possível situação Possíveis lesões graves
ADVERTÊNCIA!
perigosa
Possível situação Lesões leves ou de pouca
ATENÇÃO!
de perigo importância

Objetos
Possível situação Danos a máquina, ao
ATENÇÃO!
perigosa redor ou ao produto

1.2 Símbolos de informação

Símbolo Palavra indicadora Definição

Conselhos de aplicações e outras informações
INFORMAÇÃO!
importantes

INFORMAÇÃO!
O conteúdo deste material esta sujeito a mudanças pela Brastec
Technologies a qualquer momento sem prévia notificação.

5
Segurança___________________________________________________________

1.3 Informações gerais (quando aplicável)

Esta máquina necessita de corrente elétrica e/ou ar comprimido para garantir seu
funcionamento. As utilizações desses recursos podem gerar perigos imediatos para as
pessoas, como por exemplo:
 Curto circuito;
 Pressão de ar comprimido acumulado;
 Movimentos mecânicos.

ADVERTÊNCIA!
Perigo de danos devido a uso inapropriado.
Caso o equipamento esteja sendo utilizado por pessoas não autorizadas
ou se está sendo utilizada sem a autorização da Brastec, danos podem ser
produzidos para a pessoa ou ao equipamento.

Deve ser seguido:

 As instruções de serviço;
 Cumprir as inspeções e manutenção sugeridas pela Brastec.

1.4 Pessoas autorizadas

Pessoas autorizadas para operação e manutenção devem ter sido instruídas pelo
proprietário assim como o fabricante do equipamento.

É de responsabilidade do proprietário:
 A formação de seus funcionários;
 O cumprimento das instruções de serviço.

É dever das pessoas autorizadas:

 Conhecer o equipamento através do Manual da Máquina antes de iniciar os trabalhos;
 Ter formação mínima.

1.5 Uso previsto

A máquina deve ser utilizada exclusivamente na manipulação de produtos de acordo com

as especificações técnicas de vendas e em ambiente industrial.

1.6 Uso inapropriado

A máquina não deve ser operada em zonas residenciais ou lojas e não deve ser utilizada
na manipulação de:
 Alimentos;
 Materiais explosivos;
 Substâncias que gerem uma mistura de pó/ar potencialmente explosiva;
 Materiais pirofóricos;
 Substâncias perigosas

A máquina não deve ser operada ao ar livre ou atmosferas potencialmente explosivas

6
Segurança___________________________________________________________

1.7 Definição para as qualificações do operador

1.7.1 Pessoal instruído

Pessoa com compreensão técnica geral e experiência técnica, também para o

funcionamento das máquinas Brastec, capacitada para detectar riscos dentro do seu
campo de atividades e para evitar perigos em relação aos trabalhos a realizar.

1.7.2 Mecânico

Pessoa com formação correspondente e experiência capacitada para detectar riscos e

evitar perigos em relação ao sistema mecânico, incluindo os diferentes tipos de energia
como, por exemplo, ar comprimido, sistema hidráulico. Por exemplo, formação como
mecânico, mecatrônico e outros níveis de qualificação superiores como técnico mecânico
ou engenheiro.

1.7.3 Eletricista

Pessoa com formação correspondente e experiência capacitada para detectar riscos e

evitar perigos em relação ao sistema elétrico. Por exemplo, formação eletrotécnica como
montador de instalações elétricas, montador de máquinas elétricas, eletricista
especializado, mecatrônico e outros níveis de qualificação superiores como técnico
eletricista ou engenheiro. Recomendamos o conhecimento em NR-10.

1.8 Definição de “pessoal capacitado”

Uma pessoa é capacitada quando:
 Tenha o perfil exigido pelo proprietário da máquina;
 Compreendeu os capítulos que compõem o Manual da Máquina;
 Foi orientado pelo proprietário do equipamento sobre as atividades a serem
realizadas;
 Ocasionalmente recebeu outro tipo de formação adicional pelo proprietário do
equipamento, através de orientação do fabricante do equipamento.

1.9 Informação sobre acidentes

Caso ocorra algum tipo de acidente, por gentileza queira informar a Brastec. A agilidade
nessa comunicação poderá nos auxiliar na eliminação da(s) causa(s).

1.10 Dispositivos de proteção (quando aplicável).

ADVERTÊNCIA
Nunca desative um dispositivo de segurança!
Se um dispositivo de segurança é desabilitado, prejudica-se a si próprio e
as outras pessoas que trabalham na máquina.

Opere com a máquina apenas com os dispositivos de segurança funcionando

perfeitamente. Pare a máquina imediatamente se algum dispositivo apresentar problemas,
o que poderá resultar em ineficiência do sistema.
Após reativar um dispositivo de segurança, a máquina pode ser colocada novamente em
funcionamento caso:
 a falha tenha sido eliminada;

7
Segurança___________________________________________________________

 tenha certeza que não existe perigo que ameace pessoas ou máquina

1.11 Ar comprimido (quando aplicável).

ADVERTÊNCIA!
Quando forem realizadas manutenções na máquina, a válvula de ar
comprimido deve ser fechada, evitando qualquer tipo de movimento ou
ligação acidental.

1.12 Conservação
ATENÇÃO!
Manutenção realizada corretamente é condição ideal para:
funcionamento, vida útil do equipamento e qualidade do produto.

1.13 Instruções de transporte (quando aplicável).

Checar toda documentação no ato da entrega do equipamento, evitando que ocorra
atraso na instalação.

ATENÇÃO!
Verificar visualmente o estado do equipamento, avaliando se houve danos
com o mesmo ao ser transportado. Ao desembalar as peças é preciso ter
muita cautela com a retirada do equipamento elétrico.

Após ter sido entregue, checado e depositado sobre um palete, o equipamento deve ser
conduzido até o local de instalação por meio de empilhadeira ou guindaste e tomando os
devidos cuidados para que o equipamento não seja danificado até chegar ao local de
instalação.

1.14 Identificação de advertência.

ADVERTÊNCIA!
Para cumprir com a norma de segurança, a área onde a máquina está
trabalhando deve ser marcada com uma identificação de advertência.

1.15 Testes dos dispositivos de proteção

ADVERTÊNCIA!
Teste os dispositivos de proteção no mínimo uma vez a cada três meses e
após manutenções ou reparos que possam interferir na segurança da
máquina.

INFORMAÇÃO!
Um teste deve ser realizado num período inferior caso a máquina seja
operada de maneira contínua, por um longo período de tempo ou em
turnos, pois, os dispositivos estão sendo submetidos a um esforço maior.

8
Segurança___________________________________________________________

1.15.1 Procedimentos

Caso o modelo de máquina adquirido da Brastec não tenha alguns dos itens abaixo,
queira por gentileza ignorar.

Ação
 Pressione cada botão de Emergência
separadamente
 Destrave cada botão de Emergência depois
do teste e pressione o botão Reset
 Abra cada uma das portas de proteção
 Feche as portas de proteção depois do teste
e pressione o botão Reset
 Desconecte a alimentação de Ar Comprimido
Conseqüência
 A máquina não pode partir se o
botão de Emergência da unidade
de comando estiver pressionado
 Caso haja uma sinalização na tela
do painel de controle, o aviso
correspondente deverá aparecer.

ADVERTÊNCIA!
A verificação do funcionamento do dispositivo de alimentação elétrica
deverá ser realizada exclusivamente por pessoas autorizadas.

ADVERTÊNCIA!
Comunique imediatamente o responsável por qualquer problema, defeito
ou dano e pare a máquina cessando qualquer serviço.

1.16 Equipamentos de proteção individual

ADVERTÊNCIA!
Para evitar lesões durante o manuseio de peças, recomendamos que seja
solicitada a pessoa responsável luvas de segurança do tamanho
adequado.

ADVERTÊNCIA!
Recomendamos que seja solicitada a pessoa responsável protetores
auriculares para serem utilizados em ambientes onde o ruído ambiente
ultrapasse 70 decibéis.

9
Segurança___________________________________________________________

Anotações:

10
Dados técnicos_______________________________________________________

2 Dados técnicos
2.1 Tensionador 30T
2.1.1 Tração
Força máxima de tração: 30 t

2.1.2 Travamento
Força máxima de travamento por metro de tubo: 32 t /m./lagarta
Pressão hidráulica de trabalho: 178 bar
Capacidade de pressão da unidade hidráulica: 215 bar
Velocidade do produto: 8,5 m/min.

2.1.3 Velocidade
Velocidade de operação: 10m/min. (máxima)

2.1.4 Aberturas
Superior: 750 mm
Lagartas: 1000 mm

2.1.5 Patins
Patins estimados lagarta: 110

2.1.6 Olhais
Capacidade dos olhais: 4x11t

2.1.7 Alimentação
Elétrica: 380/440 v trifásico 60hz
Auxiliar: 220 v monofásico com neutro, 60hz

2.1.8 Tubo
Para a aplicação e uso nesta máquina, o tubo considerado foi de Ø85 mm a Ø400 mm
(diâmetro de aplicação)

11
Dados técnicos_______________________________________________________

Anotações:

12
Descrição da máquina__________________________________________________

3 Descrição da máquina
Abaixo seguem as fotos dos equipamentos que compõem a linha e estão dispostas na
seqüencia do fluxo de produção (quando aplicável):

3.1 Tensionador 30 t

Tensionador 30T

O processo de fabricação de tubo requer um tensionador após a máquina formadora e

anterior ao virador de bobina. Esse tensionador auxilia na extração do tubo produzido pela
máquina formadora, na medida que promove arraste deste tubo de forma sincronizada
com a rotação de produção de tal máquina. O tensionador age como intermediário entre a
máquina formadora e o virador, arrastando o tubo á medida que este é fabricado e
formando uma catenária que permite o trabalho do virador.

3.3.1 Lagartas

Depois de a lagarta pressionar o tubo, pressão controlada para

evitar esmagamento ou deformação do tubo, é movido por um
motor que através de seus diferenciais fazem movimentos
sincronizados entre as lagartas na direção horizontal, fazendo
uma força de tração frontal no tubo construído no mandril no
final da linha.

13
Descrição da máquina__________________________________________________

Anotações:

14
Máquina em operação__________________________________________________

4 Máquina em operação
4.1 Zona de perigo

PERIGO!
A entrada e saída de material são representadas pelas zonas de perigo,
que devem ser identificadas antes de colocar o equipamento em operação.

4.2 Dicas de instalação (quando aplicável).

Ao receber a máquina algumas recomendações devem ser seguidas:
 A máquina deve ser posicionada conforme Lay Out;
 Posteriormente deve ser nivelada pelo parafuso de ajuste localizado na base do
equipamento;
 Furar o piso e fixar a máquina;
 Posicionar a cabine sob a máquina.

4.3 Conexões (quando aplicável)

4.3.1 Conexão de ar comprimido

ATENÇÃO!
A conexão do ar comprimido somente pode ser realizada por pessoal
especializado, essa conexão somente pode ser realizada considerando-se
as informações contidas no diagrama pneumático. Antes de colocar a
máquina em operação, verificar se a unidade de ar comprimido indica a
pressão de trabalho correta.

4.3.2 Conexão elétrica

PERIGO!
A conexão elétrica somente pode ser realizada por pessoal especializado,
essa conexão somente pode ser realizada considerando-se as informações
contidas no diagrama elétrico.

15
Máquina em operação__________________________________________________

Anotações:

16
Elementos de comando_________________________________________________

5 Elementos de comando
5.1 Painel de comando Tensionador 30t

Botão Descrição
01 IHM
02 Liga máquina
03 Liga hidráulico
04 Reset falha
05 Desliga máquina
06 Desliga hidráulico
07 Painel ligado
08 Falha unidade hidráulica
09 Tensionador modo “paga”
10 Tensionador modo “recolhe”
11 Emergência

17
Elementos de comando_________________________________________________

Anotações:

18
Funcionamento da máquina______________________________________________

6 Funcionamento da máquina
6.1 Colocando a máquina em funcionamento (quando aplicável).
6.1.1 Condições para colocar a máquina em serviço:
 A máquina esta devidamente conectada e posicionada
 Os ajustes mecânicos foram finalizados
 Não há nenhuma falha pendente a ser sanada

6.2 Botão de parada de emergência

ADVERTÊNCIA!
Acione o botão de parada de emergência somente em situações de perigo.
Se a máquina é parada de forma contrária a indicada, usando o botão de
parada de emergência, as peças mecânicas podem sofrer um desgaste
maior.

6.3 Desligamento da máquina

6.3.1 Desligamento
 Pressione o botão desligar
 A máquina finaliza o ciclo de trabalho e para no ponto do ciclo inicial
 A máquina permanece preparada para iniciar a produção novamente

Conta Metro

19
Funcionamento da máquina______________________________________________

Falhas

Inicial

Lagarta 1

Lagarta 2

20
Funcionamento da máquina______________________________________________

Lagarta 3

Man1 Lagarta

Man2 Trava

Man3 Pino

21
Funcionamento da máquina______________________________________________

Man4 Luneta

Man5 Luneta

Man2 Lagartas

Principal

22
Funcionamento da máquina______________________________________________

Anotações:

23
Mensagens de máquina_________________________________________________

7 Mensagens de máquina
7.1 Tipos de Falha
Todas as falhas serão dispostas na IHM, onde será gravado um histórico. As falhas serão
relacionadas com alguma das prioridades descritas abaixo.

7.2 Alarme
Orienta o operador sobre alguma anomalia que a máquina vier a apresentar sem que
essa venha interromper a produção.

Aviso Descrição
02 Alarme no Inversor da Lagarta 1
04 Escorregamento na Lagarta 1
06 Alarme no Inversor da Lagarta 2
08 Escorregamento na Lagarta 2
10 Alarme no Inversor da Lagarta 3
12 Escorregamento na Lagarta 3
13 Sentido de Operação "PAGA" Selecionado
14 Sentido de Operação "RECOLHE" Selecionado
15 Nenhum Sentido de Operação Selecionado
16 Não é possível trocar de sentido com o Tensionador Ligado
23 Reserva
24 Reserva
27 Reserva
28 Reserva
29 Reserva
30 Reserva
31 Reserva
32 Reserva
33 Reserva
34 Reserva
35 Reserva
36 Reserva
37 Reserva
38 Reserva
39 Reserva
40 Reserva
41 Reserva
42 Reserva
43 Reserva
44 Reserva
45 Reserva
46 Reserva
47 Reserva
48 Reserva
49 Nível Alto de Óleo a Unidade
54 Filtro Sujo na Unidade Hidráulica
57 Lagartas Fechadas
61 Não é possível abrir as Lagartas com o Tensionador Ligado

24
Mensagens de máquina_________________________________________________

Aviso Descrição
63 Reserva
64 Reserva
65 Pino de Trava Esquerdo Recuado
66 Pino de Trava Direito Recuado
67 Pino de Trava Esquerdo Avançado
68 Pino de Trava Direito Avançado
81 Limite Máximo de Abertura Luneta Esquerda
82 Limite Máximo de Fechamento Luneta Esquerda
83 Limite Máximo de Abertura Luneta Direita
84 Limite Máximo de Fechamento Luneta Direita

7.3 Falha Minoritária

Não permite que o equipamento entre em funcionamento caso esteja parado, porém se já
estiver em funcionamento não irá interromper a produção.

Falha Descrição
18 Falha na Ventilação Forçada do Motor da Lagarta 1
20 Falha na Ventilação Forçada do Motor da Lagarta 2
22 Falha na Ventilação Forçada do Motor da Lagarta 3
58 Acionamento das Lagartas com a Unidade Desligada
59 Acionamento das Lagartas sem pressão mínima na Unidade
60 Fechamento das Lagartas não completo dentro do tempo
62 Acionamento das lagartas com a Trava Superior Aberta
69 Acionamento dos pinos de trava com a unidade hidráulica desligada
70 Acionamento dos pinos de trava com a proteção superior aberta
71 Acionamento dos pinos de trava sem pressão mínima na Unidade
72 Acionamento dos pinos de trava com as Lagartas Fechadas
74 Acionamento da proteção superior com pinos avançados
75 Acionamento da proteção superior com a unidade hidráulica desligada
76 Acionamento da proteção superior sem pressão mínima na Unidade
78 Fechamento da Trava Superior não completo dentro do Tempo
79 Avanço dos Pinos de Trava não completo dentro do Tempo
80 Recuo dos Pinos de Trava não completo dentro do Tempo
85 Acionamento da Luneta Esquerda com a unidade hidráulica desligada
86 Acionamento da Luneta Direita com a unidade hidráulica desligada
87 Acionamento da Luneta Esquerda sem pressão mínima na Unidade
88 Acionamento da Luneta Direita sem pressão mínima na Unidade
93 Abertura da Luneta Esquerda não completa dentro do Tempo
94 Fechamento da Luneta Esquerda não completa dentro do Tempo
95 Abertura da Luneta Direita não completa dentro do Tempo
96 Fechamento da Luneta Direita não completo dentro do Tempo

25
Mensagens de máquina_________________________________________________

7.4 Falha Majoritária

Não permite que o equipamento entre em funcionamento caso esteja parado, porém se já
estiver em funcionamento provocará uma parada rápida.

Falha Descrição
01 Falha de Comunicação com Inversor da Lagarta 1
03 Falha no Inversor da Lagarta 1
05 Falha de Comunicação com Inversor da Lagarta 2
07 Falha no Inversor da Lagarta 2
09 Falha de Comunicação com Inversor da Lagarta 3
11 Falha no Inversor da Lagarta 3
50 Nível Baixo de Óleo na Unidade
51 Temperatura Alta do Óleo na Unidade
52 Falha no Motor da Unidade
53 Pressão Baixa na Unidade
77 Acionamento da proteção superior com as Lagartas Fechadas
89 Falha Sensores de Abre/Fecha da Luneta Esquerda
90 Falha Sensores de Abre/Fecha da Luneta Direita
91 Falha nos Sensores de Posição do Pino Esquerdo
92 Falha no Sensores de Posição do Pino Direito

7.5 Falha de Segurança

Não permite que o equipamento entre em funcionamento caso esteja parado, porém se já
estiver em funcionamento provocará uma parada de emergência. Caso ocorra, será
evidenciada em relação às demais.

Falha Descrição
17 Falha no Freio da Lagarta 1
19 Falha no Freio da Lagarta 2
21 Falha no Freio da Lagarta 3
25 Circuito de Emergência em Falha
26 Botão de Emergência Local Acionado
73 Trava Superior Fechada

7.6 Errors

Erro Descrição
55 Reserva
56 Reserva

26
Mensagens de máquina_________________________________________________

Anotações:

27
Ajustes de formato_____________________________________________________

8 Ajustes de formato (quando aplicável)

Esta página foi deixada intencionalmente em branco!

28
Ajustes de formato_____________________________________________________

Anotações:

29
Manutenção__________________________________________________________

9 Manutenção
9.1 Recomendações gerais
Após a instalação do equipamento, usar Varsol, ou equivalente, para prevenir a oxidação.
Lubrificar todas as superfícies não pintadas com a graxa do EP ou o óleo - 10W30 para
impedir que a oxidação se forme. Recomendamos que as peças com tratamento de
Oxidação Negra, mesmo com tratamento sejam lubrificadas.

ATENÇÃO!
Verifique todas as caixas de engrenagens e redutores antes de começar
os testes de qualquer parte do equipamento da linha.

Lubrificar todos os rolamentos, eixos de transmissão ou dinâmicos, correntes e

engrenagens, por via de regra todas as peças que se movem devem ser lubrificadas.
Para uma vida útil maior e o down-time reduzido, uma verificação combinada com a
lubrificação apropriada é o método mais eficiente de não comprometer a vida útil de toda
a máquina de uma forma geral e diminuir o desgaste, conseqüentemente, um tempo
menor de interrupção do serviço e da produção.
Com esse foco a Brastec Technologies recomenda uma freqüente inspeção dos itens
relacionados abaixo (quando aplicável):

Descrição Falhas Correção

Realinhar e regular á distância até atingir o ajuste
Correia Alinhamento e tensão
correto. Se necessário adquirir peças novas.
Realinhar e regular á distância até atingir o ajuste
Corrente Alinhamento e tensão
correto. Se necessário adquirir peças novas.
Parafusos e
Fixação Apertar se necessário.
porcas
Localizar a causa e caso não consiga, entrar em
Ruídos Alto nível
contato com a Brastec.
Sistemas de Localizar o vazamento; caso um novo aperto não
Vazamentos
ar e óleo resolva, adquirir peças novas.
Dispositivos
Funcionamento Funcionamento irregular, adquirir peças novas
de segurança
Ventiladores/ Caso localize alguma irregularidade e o ajuste
Funcionamento
Exaustores seja insuficiente, adquirir peças novas.
Regular a abertura e o fechamento da válvula até
Regulador de atingir o valor correto.
Pressão
Pressão
Verificar possíveis vazamentos.
Freios Integridade Desgaste nos forros, adquirir peças novas.
Manutenção O intervalo de manutenção é de 6 meses.
Carrinho
Funcionamento Limpar periodicamente.
Rolamentos Livres de manutenção.
Polias
Aperto Apertar os parafusos das polias guias.

ADVERTÊNCIA!
Os trabalhos de manutenção somente poderão ser realizados se as
válvulas de Ar Comprimido e chave de fornecimento de Energia Elétrica
estiverem na posição 0 ou Off/Desligado.

30
Manutenção__________________________________________________________

INFORMAÇÃO!
Consulte o desenho 82.036.039.0001 incluso no manual. Através dele é
possível identificar os detalhes de levantamento e transporte.

INFORMAÇÃO!
Consulte o desenho L0.036.002.0001 incluso no manual. Através dele é
possível identificar os detalhes de fundação.

9.2 Peças de reposição

As peças de reposição estão dispostas na legenda dos desenhos de conjuntos mecânicos
ou a partir de uma indicação na coluna Reposição no Bill of Material, inclusos no manual
dependendo da aquisição do produto.

9.2.1 Mecânicas

Conjunto Geral – Estrutura

Item Pos Desenho Código Descrição Qtde
01 07 04.036.004.0005 71.892.412.0009 Bico de lubrificação 24
02 10 04.036.004.0005 71.803.224.0039 Anel elástico p/ eixo 02
03 11 04.036.004.0005 71.898.458.0025 Garfo 02
04 12 04.036.004.0005 72.820.260.0009 Sensor de proximidade 03
05 17 04.036.004.0005 72.820.608.0021 Sensor de proximidade 02
Conjunto Geral – Conjuntos Lagartas
Item Pos Desenho Código Descrição Qtde
06 48 04.036.023.0003 70.036.036.0051 Base 109
07 89 04.036.023.0003 70.036.027.0049 Patin para tubos 109
08 49 04.036.023.0003 70.036.610.0052 Amortecedor 109
09 57 04.036.023.0003 71.870.311.0014 Rolamento 04
10 65 04.036.023.0003 71.892.412.0009 Bico de lubrificação 08
11 72 04.036.023.0003 71.814.421.0007 Arruela de trava 02
12 73 04.036.023.0003 71.801.420.0007 Porca de trava 02
13 74 04.036.023.0003 71.893.448.0018 Retentor 04
14 75 04.036.023.0003 71.893.448.0019 Retentor 01
15 87 04.036.023.0003 71.894.419.0016 Mola prato 90

9.2.2 Elétricas

Tensionador 30t
Item Local Instalação Tag Código Descrição Qtde
01 A10 CT30 EN0281 72.823.265.0045 Encoder 01
02 A10 CT30 EN0301 72.823.265.0045 Encoder 01
03 A10 CT30 EN0321 72.823.265.0045 Encoder 01
04 A10 CT30 S0583 72.820.260.0009 Sensor indutivo 01
05 A10 CT30 S0584 72.820.260.0009 Sensor indutivo 01
06 A10 CT30 S0585 72.820.260.0009 Sensor indutivo 01
07 A10 CT30 S0586 72.820.260.0009 Sensor indutivo 01
08 A10 CT30 S0587 72.820.260.0009 Sensor indutivo 01
09 A12 CT30 S0605 72.820.260.0004 Sensor indutivo 01
10 A12 CT30 S0606 72.820.260.0004 Sensor indutivo 01
11 A13 CT30 S0615 72.820.260.0004 Sensor indutivo 01

31
Manutenção__________________________________________________________

Item Local Instalação Tag Código Descrição Qtde

12 A13 CT30 S0616 72.820.260.0004 Sensor indutivo 01
13 D40 CT30 A0541 72.883.387.0008 Inversor 01
14 D40 CT30 A0542 72.885.389.0001 Módulo digital 01
15 D40 CT30 A0543 72.885.389.0002 Expansão 01
16 D40 CT30 A0544 72.854.390.0006 Módulo 01
17 D40 CT30 DR0201 72.EPL.227.0002 Módulo DR 30 01
18 D40 CT30 F0201 72.856.386.0084 Dispositivo prot. 01
19 D40 CT30 FU0281 72.875.385.0006 Seccionador 01
20 D40 CT30 FU0281 72.856.386.0026 Fusível 01
21 D40 CT30 FU0301 72.875.385.0006 Seccionador 01
22 D40 CT30 FU0301 72.856.386.0026 Fusível 03
23 D40 CT30 FU0321 72.875.385.0006 Seccionador 03
24 D40 CT30 FU0441 72.875.385.0006 Seccionador 03
25 D40 CT30 KE1501 72.876.361.0003 Relé 01
26 D40 CT30 KM0291 72.830.229.0001 Contator tripolar 01
27 D40 CT30 KM0311 72.830.229.0001 Contator tripolar 01
28 D40 CT30 KM0331 72.830.229.0001 Contator tripolar 01
29 D40 CT30 KM0731 72.830.229.0001 Contator tripolar 01
30 D40 CT30 KM0732 72.830.229.0001 Contator tripolar 01
31 D40 CT30 KM0733 72.830.229.0001 Contator tripolar 01
32 D40 CT30 L0281 72.858.593.0012 Reator de linha 01
33 D40 CT30 QF0201 72.818.227.0025 Disjuntor bipolar 01
34 D40 CT30 QF0202 72.818.227.0039 Disjuntor bipolar 01
35 D40 CT30 QF0203 72.EPL.227.0004 Disjuntor bipolar 01
36 D40 CT30 QF0231 72.818.375.0011 Disjuntor 01
37 D40 CT30 QF0232 72.818.375.0011 Disjuntor 01
38 D40 CT30 QF0233 72.818.375.0012 Disjuntor 01
39 D40 CT30 QF0271 72.818.376.0005 Disjuntor bipolar 01
40 D40 CT30 QF0431 72.818.227.0045 Disjuntor bipolar 01
41 D40 CT30 QF0432 72.818.227.0045 Disjuntor bipolar 01
42 D40 CT30 QF0441 72.818.227.0045 Disjuntor bipolar 01
43 D40 CT30 QM0201 72.818.377.0066 Disjuntor 01
44 D40 CT30 QM0201 72.818.374.0012 Disparador 01
45 D40 CT30 QM0201 72.859.159.0017 Acoplamento 01
46 D40 CT30 QM0201 72.854.497.0075 Manopla 01
47 D40 CT30 QM0201 72.854.497.0076 Acionamento 01
48 D40 CT30 QM0201 72.854.497.0073 Eixo 01
49 D40 CT30 QM0201 72.854.497.0087 Terminal 01
50 D40 CT30 QM0202 72.EPL.227.0005 Disjuntor 01
51 D40 CT30 QM0202 72.854.497.0083 Adaptador 01
52 D40 CT30 QM0203 72.EPL.227.0006 Disjuntor tripolar 01
53 D40 CT30 QM0231 72.818.244.0022 Disjuntor motor 01
54 D40 CT30 QM0431 72.818.244.0017 Disjuntor motor 01
55 D40 CT30 QM0432 72.818.244.0017 Disjuntor motor 01
56 D40 CT30 QM0441 72.818.244.0017 Disjuntor motor 01
57 D40 CT30 R0282 72.809.241.0022 Resistor 01
58 D40 CT30 R0302 72.809.241.0022 Resistor 01
59 D40 CT30 R0322 72.809.241.0022 Resistor 01
60 D40 CT30 T0201 72.810.242.0010 Transformador 01
61 D40 CT30 TB02-FU0951 72.856.317.0028 Fusível 01

32
Manutenção__________________________________________________________

Item Local Instalação Tag Código Descrição Qtde

62 D40 CT30 TB02-FU0952 72.856.317.0028 Fusível 01
63 D40 CT30 TB02-FU0953 72.856.317.0028 Fusível 01
64 D40 CT30 TB02-FU0954 72.856.317.0028 Fusível 01
65 D40 CT30 TB02-FU0955 72.856.317.0028 Fusível 01
66 D40 CT30 TB02-FU0956 72.856.317.0028 Fusível 01
67 D40 CT30 TB02-FU0961 72.856.317.0028 Fusível 01
68 D40 CT30 TB02-FU0962 72.856.317.0028 Fusível 01
69 D40 CT30 TB02-FU0963 72.856.317.0028 Fusível 01
70 D40 CT30 TB02-FU0964 72.856.317.0028 Fusível 01
71 D40 CT30 TB02-FU0971 72.856.317.0028 Fusível 01
72 D40 CT30 TB02-FU0972 72.856.317.0028 Fusível 01
73 D40 CT30 TB02-FU0973 72.856.317.0028 Fusível 01
74 D40 CT30 TB02-FU0974 72.856.317.0028 Fusível 01
75 D40 CT30 U0231 72.877.366.0005 Sitop trifásico 01
76 D40 CT30 U0281 72.888.404.0005 Unidade contr. 01
77 D40 CT30 U0281 72.888.391.0001 Painel 01
78 D40 CT30 U0281 72.884.388.0003 Cartão memória 01
79 D40 CT30 U0282 72.888.396.0016 Inversor 01
80 D40 CT30 U0291 72.827.270.0007 Conector 01
81 D40 CT30 U0321 72.888.404.0005 Unidade contr. 01
82 D40 CT30 U0322 72.888.396.0016 Inversor 01
83 D40 CT30 U0441 72.875.403.0007 Soft starter 01
84 D40 CT30 U0541 72.887.391.0006 Men-machine 01

33
Manutenção__________________________________________________________

9.3 Lubrificação
A lubrificação da máquina é realizada por uma central e distribuída por um multiplicador
que leva o lubrificante por meio de mangueiras para diversos pontos. Recomendamos que
seja lubrificado a cada 15 dias se necessário com Graxa Azul (SKF). O nível de graxa
pode ser conferido pela conexão de alimentação, a medida que a retenção da válvula
recua é necessário injetar mais lubrificante no sistema.

34
Manutenção__________________________________________________________

Anotações:

35
Meio Ambiente________________________________________________________

10 Meio Ambiente
10.1 Desenvolvimento Sustentável
A definição mais aceita para desenvolvimento sustentável é o desenvolvimento capaz de
suprir as necessidades da geração atual, sem comprometer a capacidade de atender as
necessidades das futuras gerações. É o desenvolvimento que não esgota os recursos
para o futuro.
A Brastec Technologies Ltda. toma todas as medidas para minimizar o impacto ambiental
em suas operações de desenvolvimento de máquinas e equipamentos com o objetivo de
buscar atingir o dano zero ao ambiente.
A montagem e testes de nossas máquinas e equipamentos obedecem aos critérios
estabelecidos pela norma ABNT NBR ISO 14001.

10.2 Política Ambiental Brastec

A Brastec Technologies Ltda. toma todas as medidas legais para minimizar o impacto
ambiental de suas operações. Nosso objetivo é atingir o dano zero ao ambiente. A
companhia opera sob um sistema de gestão ambiental que procura assegurar:
 O estabelecimento de alvos e objetivos apropriados, monitoração, exame e revisão de
desempenho ambiental;
 A conformidade com a legislação ambiental relevante e aplicável e outras exigências;
 Todas as medidas para minimizar a poluição ambiental e a redução de riscos
ambientais;
 A integração dos princípios de prevenção em nossos processos;
 Que todos os colaboradores da companhia tenham dever de fazer sua parte para
cumprir os princípios da política ambiental.

A Brastec Technologies está comprometida com este sistema de gestão

ambiental e em trazer esta política á atenção de todos os colaboradores e
visitantes.

10.3 Política de Saúde e Segurança Brastec

A Brastec Technologies Ltda. tem como tradição a excelência para o bem-estar e a
segurança dos colaboradores e visitantes, assegurando os seguintes objetivos:
 Atender a todos os requisitos legais pertinentes, aplicáveis tanto ao negócio quanto a
saúde e segurança do trabalho;
 Buscar melhoria contínua dos nossos processos referentes à segurança do trabalho e
saúde ocupacional;
 Prover treinamentos adequados aos funcionários, assegurando que os mesmos
possam compreender e desempenhar seu trabalho de forma segura;
 Prover o envolvimento do funcionário na segurança do trabalho e em um estilo de
vida saudável;
 Antecipar, identificar, eliminar e controlar todo e qualquer risco potencial á integridade
física e a saúde dos colaboradores e visitantes que estejam em nosso ambiente de
trabalho;
 Assegurar que todos os prestadores de serviço atendam aos requisitos legais e
corporativos aplicáveis a segurança do trabalho e saúde ocupacional;
 Prover os recursos necessários para o cumprimento desta política.

36
Meio Ambiente________________________________________________________

Caso você necessite descartar qualquer tipo de material proveniente do

equipamento, faça-o de maneira respeitosa e apropriada com o meio
ambiente.

10.4 Política da Qualidade Brastec

A Brastec Technologies Ltda. está comprometida com o cumprimento desta política e em
apoiar o sistema de gestão da qualidade através de:
 Prezar pela excelência dos serviços prestados;
 Atender os requisitos dos clientes e satisfazer as suas expectativas;
 Atender aos requerimentos legais e da organização;
 Atrair, reter, desenvolver e motivar seus colaboradores;
 Buscar continuamente melhorias e soluções inovadoras.

37