/

CANTIGA
SI:RGIO O. VASCONCELLOS CORRÊA

Transcrição para Canto, Flauta e Violão

Editôra Arthur Napoleão Ltda.

RIO DE JANEIRO
únicos Distribuidores:
FERMATA DO BRASIL- Av. lpiranga, 1123- SP- Brasil
AN - 2040

..
 - - - - - - - - - ---

Para o t ládio Peres Gonzales

CANTIGA
Transcrição para canto, SÉRGIO O. V ASCONCELLOS CORRÊA
flauta e violão, de 1969

/
c omo do ( J= 76)
I
Canto
t: On
--------
- de es -

r----_ Bva _- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - ---- - -- - - -- - - -

~o~. s--- I..
_,
Flauta
-~ ._....I
• .. ff ......___.,

" ..
r .. j ... r r_,_ L. r#
Violão
~

~r r__ ~r
~-

~b-

lf
- -

"' ~o.. ·

c
/
. . , ..
~
- tou que na o me en - con - tro
~

--
ca -

F
"
- - - - - - - - - - - .:;..::.._- - - I
~.1
.
--------
.. r----......_5----.._
Bva- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
... tr

~
ff ...._,
t
c::;iiilí""'
'---"""
. ~o~-

v
\t
~,-(- ~r ri t í :1 rq= ~~L~r~~fUL truF~t
.___
- -
Copyright -© 1976 by Editôra Arthur Napoleão Ltda. - Rio de Janeiro
únicos distribuidores: Fermata do Brasil - Av. lpiranga, 1123 - São Paulo - Brasil
Todos os direitos reservados - Copyright Internacional Assegurado - Impresso no Brasil AN - 2040

..
 2

-
/ I
c ~

..
~

- mi - nhos q~e já na o '·

s1n - to,

- - - - - - - - - - - - - - -,
.. _~ 5'-.,.
Bva- - - - - - - - - - - - - - - - _ - - __
/ ~-------;:2 • I

F
" . J.

..
Jó

~
~ ~
r r
,., >~-
• •
v ~ n- 1-.

ti r r "'r (r r,qr
..._._
~r ,-~==~ ~ - rr ~r 2
~-
~~(- ~-

- =- - -

c "'" I I

.
t. I... I '-.__..../
É - co de vo - zes dis - tan - tes-- flu - tu -
------~-~
" ~ Bva_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1\ -">~.I ..... s-..... l I.
F
.
..
.1

~ ~
r ---=:=

" .. ~ • ~ >~-

- q~
v
,._
~~r-~rLrrr
, :.Ir
"'f(C(! ii ''Irqr:"" ~

- - - ~

- an - do no la bi nn to? _ _

AN - 2040

c'
-----

I~
10
c ---=1
'-
- - 1

r-::::::::7~ 'I

,... li -I;J~
,_.____
· · - . #-
~ ~
~.:. ~.;,_;:_,_
-- f:-~
f:-1-.#- ;;:;--...
F _.i/t,
~
. u-
'P""

~ "'
'- Bva bassa- - - - - - -- - - -

~ 1:1 I . - _.... ü ~r . r-
v _..oil!l

,..,
U!l
•
• .
... .
""1

i= ,_
~ ~ I 'I
....... -- =
~ i __i
- L......ooool ...... "'li·

) a
c ..1'! . - ~

._, ,
on de dei
I
xei meu o ·' r
lha - re

. ~~ ~~ ~~ ~~ f-:7",_ ;,_ ~ ,
F ~
" . '
.lol .....

~
I'\
~
'- I

-- - -- ..J

.L:.. . I ~I lol I . -- ,........ loiJ~r- .. r-...,

lL
.
v ~
w. ., -.
-
~ ....,...
lt)
=
.- l......o.!!!l
~
.,...
1--

~
1 -==1~
--J =
....
.,_. -

15
L" ~

c ~
~
'- • I ... • ...____.... -
-pie - to de a guas e ras tros--

. ~-;;_ ,.~ ~-~ t!- f:.~ .

~ #h~
a_
F l...oil!l
I'\..
. i

---
'-

I 1~1
... ..
ü -... lol ,..--..
v
"1.1....
l...oil!l
• -,

.
~
)o;.

''- = U'l
.__'I
r= r=~·
...
- ~
~
"""'
~

~'-"----
.-r:
r-

=::....

AN - 2040

..
 4

)I'._ - --, .
C l....i!l~
~
. - I f
-
on de a
'-----'
· la - ma ~e con fun de

~ • ú .~ #~ ~~ ~'")_ f~ *- ~ .)J..;.

F u
. .... =l
~
~
Bva bassa- -- - -- - - - - ---- - ~- -

~ I. 1'""'1 . -- ---- IJJ..-Y .

.
--·
v UI:
~

'~
l"'t..

~ ~
..

~ D I 'I
.. -
.;;;,

--
=
"'"I

.... ... - i__j ~·

~
.....
~ ~

-
),., I
c Ll. 'l"i._

~
I y I 1
com o SI lên : cio dos as t ros?

. .~ ---~ ~--._ f:')_ f:_~ *'•'";i)_

.
F
ltJ.
u
.../~,
. ' ~ ,..... 4
ti
--.:: '
-- - - - .J

â I• 1--J ú
.. -- ,..--... ú J,__f"" .
.
r---
... .
v ~
u ·r 'I -
-
_:._
'~ ~ ~ 1--

~ ~ ~ i..__.,i ~-
- -

20

on - de es - tou que não me en-

Bva _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

AN - 2040

..
 -------

I " I ,......---1
c
.., - ~
. I r
con tro En - tre es
"-----'
- pe - ran - ças an -

sva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_.:.....::- - --,

~ tr ~----:;!'•: ~~5........
F
L.

...,j, ..
.
t. ~ "- c;;;iill"""'
"""''iii::t:t::i

~ ~

I. tf
v
, --
...
~.-L~[t_ ~:.I r u# - r--
~q- ~.-r_-
'"r_r "r crer
·r r
-- - -

j I')
25
I

c
t.
ti I - gas, ges - to per - di - do d~
z -7~.·
------
-

F
l ' sva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.
- i
.
~ .!::'-s~

r
~
r
t.
~

• •
v
, ...
=~
.-
-
?tr~r
:r --
,--
-:"---=
~,-r-
-
t :~
r a rr :r~r r~r
I
b

c
J 1\ I - .....,
I I

t. '-" ""-'-
som - bras, lá - bio gas- - to de can -
sva- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6.,.
z_7....---;:!..
-. ;: . . - - -i
~r--s~
.
I

F
.
t. r
,
- " 1~
.......... ~

• ~ ... ~

v
,... ~.-r -qr_ r d' ur- w- r--
~q- ~.-u :rv rr "rbrcr
- - -
AN - 2040

•·

..
 •

c
1"1
. .
. -
I
ti -
r
gas? _ _
1 .

sua -------- -- -- ~----- -- - - - - - -- --- - ~ - -,

1"1 l .... ~ I l
-
F
.. - rr- rr -'--.._...,/

tt ~- I lol-
v
,.. --
~--
~r L ~r_- r J__f_..-(L# fi:~- ~-

~- .-L ~r r ~
.(r_q --
-- ~

ljjiiiolll '
- l:iiiiii'-
-·

c
1"1 30 ~
.
.. v
on -
I
de
r
lar - guei
-
a I -
- no - cên - - c ia, a

sua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
... ~ tr... 1
ú '::'-s-.......
1'1

F
.. ~
,_
..I_~
- s ,-
~

ú..- I. 1~1 ú-
v
.. .,- ,
--
,
:Lt- '"t - f-- ~
~r
-
----
~
~
~
lo.~ l!oooo.
~
~
~ ~

-
- ~·
~

c "'
. vóz,
r
o
r
so - nho a dis - tân - - dia
--------

•ifl
sua - -- - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- l
~ ~ ... tr ,

.. ' ; l
. F

'
7
-- I. 1~1 ú
v

·r r- ~r r_ ·r ur
- -
- ~ ....J ~ ~ ~

- tu ~~
1'-

-
i ~
- ~ ~

--
AN ,- 2040

..
 -~-------

J 1..
35
c .-1
· I
t.-
se os
""---'
ma - na -
I,
c as re - fio - res - cem . a -

Bva _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ - - - - - - - - - - - , ,....__

I
l't .1.. lo. l ~ k 1.. I ~-- 5~
...._.
F
t. r ~

.. _ I I I .. _
•
v
,t-
·r_t ,_r,_ pj~ .. -i ·r 1'- ,_r~ ~r ur - - - --

- #

c
" _._ ..._
-
'A\. .-1• ~

u
- lém d~s mu - r os da in - -•
fân -
.-1
c i a..,...___..,
,'-"'

""---'

Bva _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - ,
.. - ~ i_ lo..
.
I

F ""
" t. - v
l. l~ l l. l~ Jr.-
v
,t- ""'n • . l.J
.,
r'_
""'
--
~
•
- ~.-Lf.-rJ:...L!_
- Ir
tru
1--

~
r::;:õiii"-
~ - ~

-- - -

) 1'\ .--- .. -......__ -...__

c ------ .
t.
· Ahl

... .. _f'-... s-........

F
lo.
. lo. I.

...
. .
t.- r r ~r

l. .. _ .....
v ""
li'!""L
--
l'"'
- • • .
I t.- ,

~ ~rr ~r.
- :r urrcrer v- r~ u. [{ [.[t_ tpcr r
-

AN - 2040

..
 COMPOSIÇÕES DE

H. VILLA-LOBOS
PIANO SIMPLES COLETÃ'NEA 6 - Na Paz · do Outo no (Poesia de Ronald de
Carvalho)
CARNAVAL DAS CRIANÇAS Coleção de 3 Peças 7 - Cantiga do Viúvo (Poesia de Carlos
1 - Valsa Mlst ica Drumond)
Coleção de 8 Peças 2 - Num Berço Encantado 8 - Ca nção do Carreiro , ou, Canção de um
1 - O Ginête do Pierrozinho 3 - Rodante Crepúscu lo Ca ricioso (Sô bre temas se lva-
2 - O Chicote do Diabinho gens dos boiad eiros e carreiras entre os
3 - A Manhã da Pierrete SUITE FLORAL Op. 97 indios e mamelucos do Brasil)
4 - Os Guizos do Dominàzinho 9 - Abril (Poesia de Ribeiro Couto)
5 - As Peripécias do Trapeirozinho Coleção de 3 Peças 10 - Desejo (Poesia de Gu i lherme de Alme ida)
6 - As Traquinices do Mascarado Mignon 1 - ldilio na Rede 11 - Redondilha (Poesia de Dante Milano)
7 - A Gaita de um Precoce Fantasiado 2 - Uma Camponesa Cantadeira 12 - Realejo (Poesia de Al varo Moreyra)
8 - A Folia de um Bloco Infantil (4 mãos) 3 - Alegr ia na Horta 13 - Tempestade
14- Canção
CHôRO TíPICO N.0 1 PRIMEIRA SUITE INFANTIL 15 - Madrugada
SERTÃO NO ESTIO - Cântico Brasileiro
CHOROS N.0 2 Coleção de 5 Peças (Letra. de Arthur Lemos)
CIRANDAS - Coleção de 16 Peças 1 - Bailando (Movimento de Minueto piu TEMPOS ATRAS - Coleção Brasileira n.o 2
an imato) (Poesia de Godofredo) .
para piano sôbre temas popul·ares 2 - Nenê Vai Do rmir (Andante Melancólico) TRISTEZA (Coleção Bras ileira n.o 1)
3 - Artima nh as (Aiegreto quasi Alegro) (Poesia de Godofredo)
brasileiros 4 - Reflexos (Aleg ro) A VIRGEM (Soneto de Anthero de Quenta l)
1 - Te re zinha de Jesus 5 - No Balanço (Alegro non tropo)
2 - A Condessa Co leção completa em um vo lum e CANTO EM ESPANHOL
3 - Senhora Dona Sancha AMOR Y PERFfDI A - Canção
4 - O Cravo Brigou com a Rosa SEGUNDA SUITE INFANTIL
CA'NTO EM FRANCÊS
5 - Pobre Cega Coleção de 4 Peças
6 - Passa, Passa, Gavião FL EUR FANÉ E (Poes ia de Galfay)
7 - Xô, Xô, Passa rinho 1 - Allegro
8 - Vamos Atrás da Serra Calunga 2 - Anda ntino HISTORIETES
9 - Fui no Toróró 3 - Allegretto 1 - Solitude (Poesia de Ribeiro Couto)
10 - O Pintor de Cannahy 4 - Allegre non troppo 2 - Lune d 'Octobre (Poesia de R. Carvalho)
11 - Nesta Rua, Nesta Rua Co le ção completa em um vol ume 3 - Le petit pelato n de Fie (Poes ia de
12 - Olha o Passarinho Dominé SUL AMÉRICA Ma noel Bande ira)
13 - A Procura de Uma Agulha 4 - He rmion e et les bergers (Poesia de
Escrito para "La Prensa" A. Samain)
14 - A Canôa Virou VALSA SC HE RZO Op. 17
15- Que Lindos Olhos 5 - Jouis sans retard , car vite s'ecoule la vie
ZOÉ (Bailado Inferna l) (Da ó pera em (Poesia de R. Carva lho)
16- Có, Có, Cá 3 atos "ZO É") 6 - Le marche (Poes ia de A . Samain)
CIRANDINHAS - Coleção de 12 Peças CANTO EM PORTUGU~S IMAGE (Poesia de R. Carvalho)
INU TILE EP IGRAM E (Poesia de R. Carvalho)
fáceis para piano sôbre temas populares CANÇÃO DA TERRA - Côro feminino com L' OISEAU (Fáb ula de La Fontaine)
piano LES M~ RE S (Poes ia de Victor Hugo)
brasileiros de rodas infantis lPoesia de Rona ld de Carvalho) PERVERSITÉ (Poesia de R. Carvalho)
{Edição Escolar) Partes de Vozes Separadas PUDEUR (Poes ia de R. Carva lho)
CAN TIG A DE RODA (Côro feminino com piano) VERITÉ (Poesia de R. Carvalho)
1 - Zangou -se o Cravo Com a Rosa (Sôbre Temas Pop. B ras ileiros) VOI LÃ LA VIE (Poesia de R. Carvalho)
2 - Ade us, Bela Morena Partes de Vozes Separadas
3 - Vamos Maninha A CASCAV EL (Letra de Costa Rêgo Júnior) CANTO EM ITALIANO
4 - Olha Aq uela Menina A CEGONHA (Soneto de Anlbal Teófilo)
5 - ·senhora Pastora . IL BOVE, com vio loncelo (Carducci)
CONFIDÊ NC IA - Canção (Poesia de Ho nório IL NOM E DE MARIA, baixo ou barítono
6 - Cai, Cai, Balão de. Carval ho)
7 - Todo o Mundo Passa (Stechetti)
AS CRIANÇAS - Canção com Côro (Poesia
8 - Vamos Ver a Mulatinha de Laura Salles) Partes de Vozes Separadas CANTO E HARMONIO, EM LATIM
9 - Carneirinho, Carne irão
10 - A Can ôa Virou EPIGRAMAS IRóNICOS E AVE MARIA n. 0 19 - Soprano
11 - Nesta Rua Tem Um Bosque AVE MARIA no 6
12 - Lindos Olhos Que Ela Tem
SENTIMENTAIS
VIOLINO E PIANO
(Letras de Ronald de Carvalho) BERCEUSE Op. 50
DANÇAS CARACTERíSTICAS 1 - E is a Vida CANTO DO CISN E NEGRO (Extraldo do
AFRICANAS 2 - In úti l Epigrama naufrágio de Kilon ikos)
3 - Sonho de Uma Noite de Verão CAPR ICHO Op. 49
Coleção de 3 Peças 4 - Ep igrama ELEGI E
1 - Farrapos FESTIM PAGÃO (Poesia de Ronald de Carvalho) IMP RO VISO N. 0 7
2 - Ka nkukus A LENDA DO CABOCLO
3 - Kankikis HISTORIETAS A MARIPOSA NA LUZ
A FIAND EIRA 1 - Solidão (Verso s de Ri beiro da Costa) SERENIDADE
O GATO E O RATO Op. 65 n.o 3 2 - Novelozin ho de Linh a (Versos de Manoel SONHAR Op. 14
Das Fábulas Caracte rlsticas Bandeira)
(Números 1, 2, 3, 4, 5, 6, em francês) VIOLONCELO E PIANO
HISTóRIAS DA CAROCHINHA LOUCO (Poesi a de J. Cadilhe) BERCEUSE Op. 50
MAL SECRETO (Poesia de Raimundo Corrêa) CANTO DO CISNE NEGRO
Coleção de 4 Peças {Edição Acadêmica) CAP RIC HO Op. 49
1 - No Palácio Enca ntado MINIATURAS ELEGI E
2 - A Cortesia do Principezinho 1 - Crômo n.o 2 (Poesia de B . Lopes)
3 - E o Pastorzinho Cantava 2 - Viola (Poesia de Silvio Romero) PEQUENA SUITE N.0 1
4 - E a Princesinha Dançava 3 - Crômo n.0 3 (Poesia de Abílio Barreto)
IBÊRICARABE Op. 40 4 - Soneto (Soneto de A . Gu im arães)
Coleção de 6 Peças
A LEND A DO CABOCLO 5 - Japonêsas (Poesia de Lu iz Guimarães F.O) 1 - Romanceie
ONDULANDO - Estudo 6- Sino da A ldei a Op. 87 (Letra de · A. C. de 2 - Legendária
Olive ira) 3 - Harmon ias Sôltas
PROLE DO BEB~ N.0 1 NO ITE DE LU AR (Poesia de Batista Jr.) 4 - Fu gato (Aif'Ant ica)
5- Melod ia
. Coleção de 8 Peças SERESTAS 6 - Gavote Scherzo
1 - Branquinha - A Boneca de Louça 1 - Pobre Cega (Poesia de A lvaro Moreyra) Coleção comp leta
2 - Moreninha - A Boneca de Massa 2 - O Anjo da Guarda (Poesia de Manoel PRELúDIO Op . 20 n.o 2
3 - Caboclinha - A Boneca de Barro Ban deira) SONHA R Op . 14
4 - Mulatinha - A Boneca de Borracha 3 - Ca nção da Fôlha Morta (Poesia de
5 - Negrinha - A Boneca de Pau Olegário Ma riano) VIOLÃO
6 - A Pob rez inha - A Boneca de Trapo 4 - Sa ud ades da Minha Vida (Poesia de CHOROS N.o 1
7 - O Polichinelo Dante Milano) A LE NDA DO CABOCLO
8 - Bruxa - A Boneca de Pano 5 - Modinha (Letra de Manduca Pi á) MODINHA

Impresso na Ed. Cunha-Facchini Ltda.

EDITôRA ARTHUR NAPOLEÃO LTDA .
C.G.C. N. 0 33.565.201 - lnsc r. Estadual N.o 173.670 A - 11-76 - Ec

..