MAI 2000

PROJETO 03:077.01-XXX

Limites para a Exposio a Campos Eltricos, Magnticos e Eletromagnticos variveis no Tempo (at 300 GHz).

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro o Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900- Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMA TCNICA Copyright 1999 ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil / Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Projeto de Norma: Preparado Pela ABRICEM

Folha provisria - no ser includa na publicao como norma

Apresentao: I) Este Projeto de Norma: 1) foi preparado para CE-03:077.01 - Comisso de Estudo de Compatibilidade Eletromagntica, do CB-03 Comit Brasileiro de Eletricidade; 2) baseada na Guidelines for Limiting Exposure to Time Varying Electric, Magnetic, and Electromagnetic fields (up to 300 GHz), publicado em Health Physics, vol.74, n.4, pp.494-522, April 1998. A traduo deste documento est disponvel na Internet, nas pginas da ANATEL (http://www.anatel.gov.br) e da ABRICEM (http://abricem.com.br) . 3) recebe sugestes de forma e objees de mrito, at a data estipulada no Edital correspondente; 4) no tem valor normativo. II) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:

ENTIDADES ABRICEM

REPRESENTANTES Dorival Heeren

MAI 2000

PROJETO 03:077.01-XXX

Limites para a Exposio a Campos Eltricos, Magnticos e Eletromagnticos variveis no Tempo (at 300 GHz)

ABNT- Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro o Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900- Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMA TCNICA Copyright 1999 ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil / Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Procedimento

CB - 03 - Comit Brasileiro de Eletricidade CE - 03:077.01 - Comisso de Estudo de Compatibilidade Eletromagntica Esta norma baseada na Guidelines for Limiting Exposure to Time Varying Electric, Magnetic, and Electromagnetic fields (up to 300 GHz), publicado em Health Physics, vol.74, n.4, pp.494-522, April 1998.

Palavras-chave: Exposio a Campos.

13 pginas

SUMRIO
1 Objetivo 2 Grandezas e unidades 3 Bases para limitao 4 Mecanismos de acoplamento 5 Efeitos diretos e indiretos de campos 6 Diretrizes para limitao 7 Nveis de referncia 8 Correntes de contato induzidas 9 Exposio simultnea a campos 10 Medidas de proteo 1. OBJETIVO
O principal objetivo desta norma estabelecer as diretrizes para limitar a exposio a CEM*, de forma a proteger contra efeitos reconhecidamente adversos sade. Um efeito adverso, causa prejuzo sade, detectvel no indivduo exposto, ou em sua descendncia; um efeito biolgico, por outro lado, pode ou no resultar em um efeito adverso sade. As restries includas nesta norma, foram baseadas somente em dados cientficos; entretanto, o conhecimento atualmente disponvel, indica que estas restries propiciam um nvel adequado de proteo contra a exposio a CEM* variveis no tempo. So apresentadas duas categorias de orientaes: Restries bsicas: Restries na exposio a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos variveis no tempo, baseadas diretamente em efeitos conhecidos na sade, so chamadas "restries bsicas".

Dependendo da freqncia do campo, as grandezas fsicas usadas para especificar estas restries, so: densidade de corrente (J), taxa de absoro especfica (SAR) e densidade de potncia (S). Somente a densidade de potncia no ar, fora do corpo, pode ser facilmente medida em indivduos expostos. Nveis de referncia: Estes nveis so estabelecidos com a finalidade prtica de avaliar se a exposio tem a possibilidade de superar as restries bsicas. Alguns nveis de referncia so derivados das restries bsicas pertinentes, usando medidas e/ou tcnicas computacionais e alguns outros tratam da percepo e dos efeitos nocivos indiretos da exposio a CEM*. As grandezas fsicas derivadas so: campo eltrico (E), campo magntico (H), densidade de fluxo magntico (B), densidade de potncia (S) e correntes percorrendo os membros (IL). Grandezas fsicas que tratam da percepo e de outros efeitos indiretos so: corrente de contato (IC) e, para campos pulsados, absoro especfica (SA). Em qualquer situao particular de exposio, valores calculados, ou medidos, de quaisquer destas grandezas, podem ser comparados com o nvel referencial apropriado. O atendimento ao nvel de referncia assegura o atendimento restrio bsica pertinente. Quando ocorre que o valor medido, ou calculado, excede o valor de referncia, isto no significa necessariamente que a restrio bsica excedida. Entretanto, sempre que o nvel de referncia for excedido, deve-se avaliar se as restries bsicas pertinentes so atendidas, e determinar se so necessrias medidas adicionais de proteo. *CEMF Campo EletroMagntico.

2 2. GRANDEZAS E UNIDADES
Enquanto que os campos eltricos so associados somente com a presena de carga eltrica, os campos magnticos resultam do movimento fsico da carga eltrica (corrente eltrica). Um campo eltrico E, exerce foras sobre uma -1 carga eltrica, e expresso em volt por metro (V.m ). Similarmente, campos magnticos podem exercer foras fsicas sobre cargas eltricas, mas somente quando tais cargas esto em movimento. Campos eltricos e magnticos tm amplitude e direo (i.e. so grandezas vetoriais). Um campo magntico pode ser especificado em duas maneiras como densidade de fluxo magntico B, expressa em tesla (T), ou como campo magntico H, 1 expresso em ampre por metro (A.m ). As duas quantidades so relacionadas pela frmula: B = H (1)

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

as frentes de onda tm uma geometria plana; os vetores E e H e a direo de propagao so mutuamente perpendiculares; a fase dos campos E e H a mesma, e o quociente da amplitude de E e H constante atravs do espao. No espao livre (vcuo), o quociente E/H igual a 377 ohm, que o valor da impedncia caracterstica do espao livre; a densidade de potncia S, i.e., a potncia por unidade de rea normal direo de propagao, est relacionada aos campos eltrico e magntico, pela expresso S = EH = E /377 = 377 H
2 2

(2)

onde a constante de proporcionalidade (permeabilidade magntica). No vcuo e no ar, bem como em materiais no magnticos (inclusive meios biolgicos), tem o valor -7 -1 410 quando expresso em henry por metro (H.m ). Portanto, na descrio de um campo magntico, para finalidades de proteo, basta especificar uma das grandezas, B ou H. Numa regio de campo distante, o modelo de onda plana uma boa aproximao para a propagao do campo eletromagntico. As caractersticas da onda plana so:

A situao na regio de campo prximo bem mais complicada, porque os valores mximo e mnimo dos campos E e H no ocorrem nos mesmos pontos ao longo da direo de propagao, como acontece na regio de campo distante. Na regio de campo prximo, a estrutura do campo eletromagntico pode no ser homognea, e pode haver variaes substanciais no valor da impedncia de onda (377 no campo distante); i.e., poder haver quase exclusivamente campos E em algumas regies e campos H em outras.

Tabela 1 Grandezas eltricas, eletromagnticas, dosimtricas e unidades correspondentes SI

Grandeza Condutividade Corrente Densidade da corrente Freqncia Campo eltrico Campo magntico Densidade de Fluxo magntico Permeabilidade magntica Permissividade Densidade de Potncia Absoro especfica Taxa de absoro especfica Smbolo I J E H B S SA SAR Unidade siemens por metro (S.m 1) ampre (A) ampre por m2 (A.m 2) hertz (Hz) volt por metro (V.m 1) ampre por metro (A.m 1) tesla (T) henry por metro (H.m 1) farad por metro (F.m 1) watt por m2 (W.m 2) joule por kg (J.kg 1) watt por kg (W.kg 1)

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

Exposies em campos prximos so mais difceis de especificar, porque ambos os campos E e H devem ser medidos e porque os padres dos campos so mais complicados; nesta situao, a densidade de potncia no mais uma quantidade apropriada para exprimir restries exposio (como ocorre no campo distante). A exposio a CEM variveis no tempo, resulta em correntes internas no corpo e absoro de energia nos tecidos, que dependem dos mecanismos de acoplamento e da freqncia envolvida. O campo eltrico interno e a densidade de corrente esto relacionados pela Lei de Ohm : J = E, (3)

onde a condutividade eltrica do meio. As quantidades dosimtricas usadas nesta norma, levando em conta diferentes faixas de freqncias e formas de ondas, so: Densidade de corrente, J, na faixa de freqncias at 10 MHz; Corrente, I, na faixa de freqncias at 110 MHz; Taxa de absoro especfica , SAR, na faixa de freqncias de 100 kHz 10 GHz; Absoro especfica, SA, para campos pulsados, na faixa de freqncias de 300 MHz 10 GHz; e Densidade de potncia, S, na faixa de freqncias de 10 GHz 300 GHz. Um sumrio geral das grandezas relacionadas com CEM e dosimetria, usadas nesta norma, apresentado na Tabela 1.

3.BASES PARA LIMITAR A EXPOSIO

Estas diretrizes para limitao da exposio foram desenvolvidas aps uma anlise abrangente de toda a literatura cientfica publicada. Estas diretrizes so baseadas em efeitos na sade de carter imediato, a curto prazo, tais como estimulao dos nervos perifricos e msculos, choques e queimaduras causadas por tocar em objetos condutores, e elevao de temperatura nos tecidos, resultante da absoro de energia durante exposio a CEM

4 MECANISMOS DE ACOPLAMENTO ENTRE CAMPOS E O CORPO HUMANO

H trs mecanismos bsicos de acoplamento, bem estabelecidos, atravs dos quais campos eltricos e magnticos variveis no tempo interagem diretamente com matria viva (UNEP/WHO/IRPA 1993): acoplamento a campos eltricos de baixa freqncia; acoplamento a campos magnticos de baixa freqncia; e absoro de energia de campos eletromagnticos 4.1 Acoplamento a campos eltricos de baixa freqncia. A interao de campos eltricos variveis no tempo, com o corpo humano, resulta num fluxo de cargas eltricas (corrente eltrica), na polarizao de cargas ligadas (formao de dipolos eltricos), e na reorientao dos dipolos eltricos j presentes no tecido. As amplitudes relativas destes diferentes efeitos dependem das propriedades eltricas do corpo, isto , da condutividade eltrica (que rege o fluxo da corrente eltrica) e da permissividade (que rege a amplitude dos efeitos de polarizao). A condutividade eltrica e a permissividade variam com o tipo do tecido do corpo e tambm dependem da freqncia do campo aplicado. Os campos eltricos externos ao corpo, induzem no mesmo uma carga superficial; dai resultando correntes induzidas no corpo, cuja distribuio depende das condies de exposio, do tamanho e forma do corpo, e da posio deste no campo. 4.2 Acoplamento a campos magnticos de baixa freqncia A interao fsica de campos magnticos variveis no tempo, com o corpo humano, resulta na induo de campos eltricos induzidos e correntes eltricas circulantes. As amplitudes dos campos induzidos e a densidade da corrente so proporcionais ao lao (caminho fechado) escolhido, condutividade eltrica do tecido, taxa de variao e amplitude da densidade do fluxo magntico. Para uma dada amplitude e freqncia do campo magntico, os campos eltricos mais intensos so induzidos onde as dimenses do lao so maiores; sendo que o caminho exato e a amplitude da corrente induzida em qualquer parte do corpo, dependero da condutividade eltrica do tecido. O corpo no eletricamente homogneo; entretanto as densidades de correntes induzidas podem ser calculadas, usando modelos que representam de maneira realstica as propriedades anatmicas e eltricas do corpo e recorrendo a mtodos computacionais que tm grau elevado de resoluo anatmica. 4.3 Absoro da energia de campos eletromagnticos A exposio a campos eltricos e magnticos de freqncia baixa resulta normalmente em uma absoro de energia desprezvel, sem elevao mensurvel da temperatura do corpo. Entretanto, a exposio a campos eletromagnticos de freqncias acima de aproximadamente 100 kHz, pode conduzir a uma absoro significativa de energia e a um aumento de temperatura. Em geral, a exposio a um campo eletromagntico uniforme (onda plana) resulta em uma deposio e distribuio de energia altamente no uniforme dentro do corpo, que precisa ser avaliada por medidas dosimtricas e por clculos. Com respeito absoro da energia pelo corpo humano, os campos eletromagnticos podem ser divididos em quatro faixas (Durney et al. 1985):

4
(Durney et al. 1985):

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

freqncias de aproximadamente 100 kHz a 20 MHz, nas quais a absoro no tronco decresce rapidamente com freqncia decrescente e pode ocorrer uma absoro significativa no pescoo e nas pernas; freqncias de aproximadamente 20 MHz a 300 MHz, nas quais pode ocorrer uma absoro relativamente alta no corpo todo, e at mesmo valores mais altos, se forem consideradas ressonncias em partes do corpo (p. ex.: na cabea); freqncias de aproximadamente 300 MHz a vrios GHz, nas quais ocorre absoro local significativa e no uniforme; e freqncias acima de 10 GHz, nas quais a absoro de energia ocorre principalmente na superfcie do corpo. Em tecidos, a SAR proporcional ao quadrado da intensidade do campo eltrico interno. A SAR mdia e a distribuio da SAR, podem ser computadas ou estimadas a partir de medidas em laboratrio. Os valores da SAR dependem dos seguintes fatores: parmetros do campo incidente, i.e., freqncia, intensidade, polarizao, e a configurao fonte-objeto (campo prximo ou distante); caractersticas do corpo exposto, i.e., seu tamanho e geometria interna e externa, e as propriedades dieltricas dos vrios tecidos; e efeitos de aterramento e reflexo de outros objetos no campo prximo ao corpo exposto. Quando o eixo maior do corpo humano paralelo ao vetor do campo eltrico, e sob condies de exposio de onda plana (i.e. exposio no campo distante), a SAR de corpo inteiro alcana valores mximos. A quantidade de energia absorvida depende de vrios fatores, incluindo o tamanho do corpo exposto. O Homem Padro de Referncia (ICRP 1994), se no for aterrado, tem uma freqncia ressonante de absoro perto de 70 MHz. Para indivduos mais altos, a freqncia ressonante de absoro algo inferior, e para adultos mais baixos, crianas, bebs, e indivduos sentados, pode ser superior a 100 MHz. O valores dos nveis de referncia do campo eltrico, so baseados na dependncia da absoro humana com a freqncia; nos indivduos aterrados, as freqncias ressonantes so cerca de 2 vezes mais baixas (UNEP/WHO/IRPA 1993). Para alguns dispositivos que operam em freqncias acima de 10 MHz (p. ex. aquecedores dieltricos, telefones mveis), a exposio humana pode ocorrer sob condies de campo prximo. A dependncia da absoro de energia com a freqncia, nestas condies, muito diferente daquela descrita para as condies de campo distante. Campos magnticos podem ser dominantes para alguns dispositivos, como telefones mveis, sob certas condies de exposio. A modelagem numrica, bem como as medidas de correntes induzidas no corpo e da intensidade de campo em tecidos, para a avaliao da exposio em campos prximos, tm sido teis no caso de telefones mveis, walkie-talkies, torres de radiodifuso, equipamento de comunicao a bordo de navios, e aquecedores dieltricos (Kuster e Balzano 1992; Dimbylow e Mann 1994; Jokela et al. 1995). A importncia destes estudos reside no fato de terem demonstrado que a exposio na regio de campo prximo pode resultar em valor elevado de SAR local (p.ex. na cabea, nos pulsos e tornozelos) e que a SAR de corpo inteiro e local dependem consideravelmente da distncia entre a fonte de alta freqncia e o corpo. Finalmente, dados de SAR obtidos por medio, so consistentes com os dados obtidos a partir dos modelos numricos. A SAR mdia para o corpo inteiro e a SAR local, so grandezas convenientes para a comparao de efeitos observados sob vrias condies de exposio. Uma discusso detalhada sobre a SAR pode ser encontrada nas referncias (UNEP/WHO/IRPA 1993). Nas freqncias maiores que 10 GHz, a profundidade de penetrao do campo dentro de tecidos pequena e a SAR no uma boa medida para avaliar a energia absorvida. Neste caso, a densidade de potncia do campo incidente (em W.m-2) uma grandeza dosimtrica mais apropriada. 4.4 ACOPLAMENTO INDIRETO H dois mecanismos de acoplamento indireto: correntes de contato, que resultam do contato do corpo humano com um objeto de potencial eltrico diferente (i.e., quando o corpo ou o objeto esto carregados por um CEM); e acoplamento do CEM a aparelhos mdicos usados por indivduos ou implantados nos mesmos (caso no tratado neste documento). O carregamento de um objeto condutor por CEM, causa correntes eltricas que circulam atravs do corpo humano em contato com o objeto (Tenforde e Kaune 1987; UNEP/WHO/IRPA 1993). A amplitude e a distribuio espacial de tais correntes, dependem da freqncia, do tamanho do objeto, do tamanho da pessoa e da rea de contato. Podem ocorrer descargas transitrias fascas quando se aproximam um indivduo e um objeto condutor, expostos a um campo intenso.

5. EFEITOS DIRETOS E INDIRETOS DE CAMPOS

Para melhor compreenso e entendimento dos efeitos diretos e indiretos dos campos eltrico, magntico e eletromagnticos, efeitos estes que fornecem as bases biolgicas para limitar a exposio a campos na faixa de freqncias de 1 Hz a 300 GHz, veja Diretrizes para a Limitao da Exposio Campos Eltricos, Magnticos e Eletromagnticos Variveis no Tempo (at 300 GHz) editado pela Comisso Internacional de Proteo contra Radiaes No Ionizantes ICNIRP.

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

6. DIRETRIZES PARA LIMITAR A EXPOSIO A CAMPOS ELETROMAGNTICOS

6.1 Limites para exposio ocupacional e do pblico em geral. A populao ocupacionalmente exposta compreende adultos que esto geralmente expostos a condies conhecidas e so treinados para estar atentos ao risco potencial e tomar as precaues apropriadas. Em contraste, o pblico em geral consiste de pessoas de todas as idades e estados de sade e pode incluir grupos ou indivduos particularmente suscetveis. Em muitos casos, essas pessoas no tm conscincia de sua exposio a CEM. Alm do que, no se pode esperar que indivduos do pblico em geral tomem precaues para minimizar ou evitar a exposio. sobre estas consideraes que se baseia a adoo de restries mais rigorosas para a exposio do pblico em geral, do que para a populao exposta ocupacionalmente. 6.2 Restries Bsicas e Nveis de Referncia As restries aplicveis a efeitos biolgicos da exposio a CEM baseiam-se em efeitos bem fundamentados sobre a sade e so denominadas restries bsicas. Dependendo da freqncia, as grandezas fsicas usadas para especificar as restries bsicas sobre a exposio a CEM so a densidade de corrente, a SAR e a densidade de potncia. A proteo contra efeitos prejudiciais sade requer que estas restries bsicas no sejam excedidas. Nveis de referncia de exposio so fornecidos para comparao com valores medidos de grandezas fsicas. A concordncia com todos os nveis de referncia dados nestas diretrizes, garante a concordncia com as restries bsicas. No caso dos valores medidos serem maiores do que os nveis de referncia, isso no significa necessariamente que as restries tenham sido excedidas, mas uma anlise mais detalhada torna-se necessria para avaliar a concordncia com as restries bsicas. 6.3 Consideraes Gerais sobre Fatores de Segurana As informaes sobre os efeitos biolgicos e sobre a sade, causados pela exposio a CEM em populaes humanas e animais, no so suficientes para fundamentar com rigor os fatores de segurana sobre todas as faixas de freqncias e para toda forma de modulao. Alm do que, parte das dvidas a respeito de fatores de segurana resulta da falta de conhecimento da dosimetria adequada. (Repacholi, 1998). As seguintes variveis gerais foram consideradas no desenvolvimento de fatores de segurana para campos de alta freqncia: efeitos da exposio a CEM sob condies ambientais severas (temperatura alta, etc.) e/ou elevados nveis de atividades; e a sensibilidade trmica potencialmente mais elevada, em certos grupos da populao, como os fracos e/ou idosos, bebs e crianas pequenas e pessoas doentes ou tomando medicamentos que comprometem a tolerncia trmica. Os fatores adicionais seguintes foram levados em conta ao derivar os nveis de referncia para campos de alta freqncia: diferenas na absoro de energia eletromagntica por indivduos de diferentes tamanhos e orientaes relativas ao campo; e reflexo, focalizao e espalhamento do campo incidente, podendo resultar numa maior absoro localizada da energia de alta freqncia. 6.4 Restries Bsicas Foram usadas bases cientficas diferentes no desenvolvimento de restries bsicas para as exposies em vrias faixas de freqncias: Entre 1 Hz e 10 MHz, foram estabelecidas restries bsicas na densidade de corrente para evitar efeitos em funes do sistema nervoso; Entre 100 kHz e 10 GHz, foram estabelecidas restries bsicas na SAR , para evitar o estresse causado por aquecimento do corpo inteiro e o aquecimento excessivo localizado em tecidos; sendo que na faixa de 100 kHz a 10 MHz as restries abrangem tanto a densidade de corrente, como a SAR; Entre 10 GHz e 300 GHz, foram estabelecidas restries bsicas na densidade de potncia, para evitar aquecimento excessivo em tecidos superficiais ou prximos superfcie do corpo. Na faixa de freqncias de poucos Hz a 1 kHz, e em nveis de intensidade de corrente induzida superiores a 100 mA.m2 , so excedidos os limiares para mudanas agudas na excitabilidade do sistema nervoso central e para outros efeitos agudos, como a reverso do potencial evocado visualmente. Tendo em vista as consideraes de segurana feitas acima, foi decidido que, para freqncias na faixa de 4 Hz a 1 kHz, a exposio ocupacional deve ser limitada a campos que induzem densidades de corrente menores que 10 mA.m-2; ou seja, decidiu-se usar um fator de segurana igual a 10. Para o pblico em geral, foi adotado um fator adicional de 5, resultando uma restrio bsica para a exposio, de 2 mA.m-2. Abaixo de 4 Hz e acima de.1 kHz, as restries bsicas para densidade de

6
-2

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

restrio bsica para a exposio, de 2 mA.m . Abaixo de 4 Hz e acima de.1 kHz, as restries bsicas para densidade de corrente induzida aumentam progressivamente, correspondendo ao aumento do limiar para a estimulao de nervos nessas faixas de freqncias. Efeitos biolgicos e na sade, estabelecidos na faixa de freqncias de 10 MHz at alguns GHz, so consistentes com respostas a uma elevao da temperatura corporal superior a 1 C. Em condies ambientais moderadas, este nvel de aumento de temperatura resulta da exposio de pessoas a uma -1 SAR de corpo inteiro de aproximadamente 4 W.kg durante cerca de 30 min. Por essa razo, uma SAR mdia, de corpo inteiro, de 0,4 W.kg , foi escolhida como sendo a restrio que garante proteo adequada no caso de exposio ocupacional. Um fator de segurana adicional, igual a 5, foi introduzido para a exposio -1 do pblico em geral, resultando, assim, um limite de 0,08 W.kg para a SAR mdia de corpo inteiro. As restries bsicas inferiores para a exposio do pblico em geral, levam em conta o fato de que a idade e o estado de sade podem diferir do caso de trabalhadores. As restries bsicas para densidades de corrente, SAR mdia de corpo inteiro e SAR localizada, para freqncias entre 1 Hz e 10 GHz, so apresentadas na Tabela 2. As restries bsicas para a densidade de potncia, na faixa de freqncias de 10 a 300 GHz, so apresentadas na Tabela 3. Tabela 2 - Restries bsicas para campos eltricos e magnticos variveis no tempo,at 10 GHz.* Caractersticas da exposio Faixa de freqncias Densidade de corrente para cabea e tronco -2 (mA.m ) (v.eficaz) 40 40/f 10 f/100 f/100 8 8/ f 2 f/500 f/500 SAR mdia de corpo inteiro -1 (W.kg ) 0,4 0,4 0,08 0,08 SAR localizada (cabea e tronco) -1 (W.kg ) 10 10 2 2 SAR localizada (membros) -1 (W.kg ) 20 20 4 4
-1

Ocupacional

Pblico em geral

At 1 Hz 1 - 4 Hz 4 Hz 1 kHz 1 100 kHz 100 kHz 10 MHz 10 MHz 10 GHz At 1 Hz 1 - 4 Hz 4 Hz 1 kHz 1 100 kHz 100 kHz 10 MHz 10 MHz 10 GHz

Nota:

1. f a freqncia em hertz. 2. Devido no homogeneidade eltrica do corpo, as densidades de corrente devem ser calculadas pela mdia tomada sobre uma seo transversal de 1 cm2 perpendicular direo da corrente. 3. Para freqncias at 100 kHz, valores de pico da densidade de corrente podem ser obtidos multiplicando-se o valor eficaz por 2 (~1,414). Para pulsos de durao tp, a freqncia equivalente a ser usada nas restries bsicas deve ser calculada por f = 1/(2tp). 4. Para freqncias at 100 kHz e para campos magnticos pulsados, a densidade de corrente mxima associada aos pulsos pode ser calculada pelos tempos de subida/descida e o mximo da variao, no tempo, da densidade de fluxo magntico. A densidade de corrente induzida pode ento ser comparada com a restrio bsica apropriada 5. Todos os valores de SAR devem ter sua mdia avaliada ao longo de qualquer intervalo de 6 minutos. 6. No clculo do valor mdio da SAR localizada, deve ser utilizada massa de 10 g de tecido contguo. A SAR mxima assim obtida deve ser usada para a estimativa da exposio. 7. Para pulsos de durao tp, a freqncia equivalente a ser usada nas restries bsicas deve ser calculada por f = 1/(2tp). Deve-se adicionar que, a fim de evitar efeitos auditivos causados por expanso termoelstica, recomenda-se uma restrio bsica adicional, para exposies pulsadas na faixa de freqncias de 0,3 GHz a 10 GHz e para exposio localizada da cabea, ou seja, que a SA no exceda 10 mJ.kg-1 para trabalhadores e 2mJ.kg-1 para o pblico em geral, calculando-se a mdia em 10 g de tecido.

Tabela 3 - Restries bsicas para densidade de potncia, nas freqncias de 10 a 300 GHz.a Caractersticas da exposio Exposio ocupacional Pblico em geral
a

Densidade de potncia (W.m-2) 50 10

Nota :

1. Os valores mdios das densidades de potncia devem ser calculados sobre 20 cm2 de qualquer rea exposta e num perodo qualquer de

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

68/f1,05 minutos (freqncia f em GHz) a fim de compensar pela diminuio progressiva da profundidade de penetrao com o aumento da freqncia. 2. A mdia dos valores mximos espaciais de densidade de potncia calculados sobre 1cm2, no deve ser maior do que os valores acima indicados.

7. NVEIS DE REFERNCIA
Onde apropriado, os nveis de referncia so obtidos das restries bsicas por modelamento matemtico e por extrapolao de resultados de investigaes de laboratrio em freqncias especficas. Os nveis so dados para a condio de acoplamento mximo do campo com o indivduo exposto, fornecendo, dessa forma, o mximo de proteo. As Tabelas 4 e 5 resumem os nveis de referncia para exposio ocupacional e exposio do pblico em geral, respectivamente. Os mesmos nveis so ilustrados nas Figuras 1 e 2. Deve-se entender os nveis de referncia como valores mdios espaciais, calculados sobre o corpo inteiro do indivduo exposto, mas com a importante condio de que as restries bsicas para exposio localizada no sejam excedidas. Para campos de baixa freqncia, foram desenvolvidos vrios mtodos de computao e mtodos de medida para derivar nveis de referncia de intensidade de campo a partir das restries bsicas. As simplificaes que foram usadas at o presente no levaram em conta fenmenos tais como a distribuio no homognea e a anisotropia da condutividade eltrica e de outras propriedades dos tecidos, de importncia para estes clculos. A dependncia dos nveis de referncia com relao `a freqncia consistente com dados relativos a efeitos biolgicos e acoplamento do campo. Modelos para o campo magntico, admitem que o corpo tem condutividade homognea e isotrpica, e utilizam caminhos condutivos fechados, circulares, para estimar as intensidades de correntes induzidas em diferentes rgos e partes do corpo, por exemplo na cabea, utilizando a seguinte equao, para campo senoidal de freqncia f, conforme resulta da lei da induo, de Faraday : J=RfB (4)

onde B a densidade de fluxo magntico e R o raio do caminho considerado para a induo da corrente [e a condutividade]. Modelos mais complexos utilizam um modelo elipsoidal do tronco ou do corpo inteiro, para estimar as densidades de corrente induzidas sobre a superfcie do corpo (Relly 1989, 1992). Se, por simplicidade, for admitida uma condutividade homognea de 0,2 S.m-1, uma densidade de fluxo magntico de 50 Hz e100 T gera densidades de corrente entre 0,2 e 2 mA.m-2 na rea perifrica do corpo (CRP 1997). De acordo com outra anlise (NAS 1996), nveis de exposio de 60 Hz e 100 T correspondem a densidades mdias de corrente de 0,28 mA.m2 e a densidades de corrente mximas de aproximadamente 2 mA.m-2. Clculos mais realsticos baseados em modelos anatomicamente e eletricamente refinados (Xi e Stuchly 1994), resultaram em densidades de corrente mximas excedendo 2 mA.m-2 para um campo de 100 T e 60 Hz Porm, a presena de clulas biolgicas afeta a distribuio espacial de correntes induzidas e campos, resultando em diferenas significativas na magnitude (maior por um fator de 2) e no fluxo da corrente induzida, em comparao com o previsto por anlises simplificadas (Stuchly e Xi 1994). Modelos de campo eltrico devem levar em conta o fato que, dependendo das condies da exposio, do tamanho, da forma e posio do corpo exposto no campo, a densidade da carga da superfcie pode variar muito, resultando numa distribuio de correntes varivel e no uniforme dentro do corpo. Para campos eltricos senoidais em freqncias abaixo de 10 MHz, aproximadamente, a intensidade da densidade da corrente induzida no interior do corpo aumenta com a freqncia. A distribuio da densidade de corrente induzida varia inversamente com a seo transversal do corpo e pode ser relativamente alta no pescoo e nos tornozelos. O nvel de exposio de 5 kV.m-1 para exposio do pblico em geral, corresponde, nas piores condies, a uma densidade de corrente induzida de quase 2 mA.m-2 no pescoo e no tronco, se o vetor campo E for paralelo ao eixo do corpo (ILO 1994; CRP 1997). Todavia a densidade de corrente induzida por 5 kV.m-1 obedece s restries bsicas, nas piores condies reais de exposio. Com o objetivo de demonstrar concordncia com as restries bsicas, os nveis de referncia para campos eltricos e magnticos devem ser considerados separadamente e no aditivamente. Isto porque, para fins de proteo, as correntes induzidas por campos eltricos e magnticos no so aditivas. No caso especfico de exposies ocupacionais, nas freqncias at 100 kHz, os campos eltricos derivados podem ser aumentados por um fator de 2, sob condies em que podem ser excludos efeitos indiretos adversos resultantes de contato com condutores eletricamente carregados.

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

Nas freqncias acima de 10 MHz, as intensidades derivadas do campo eltrico e magntico foram obtidas da restrio bsica para a SAR de corpo inteiro, usando dados computacionais e experimentais. No pior dos casos, o acoplamento de energia alcana um mximo entre 20 MHz e vrias centenas de MHz. Nesta faixa de freqncias, os nveis de referncia derivados tm valores mnimos. As intensidades derivadas do campo magntico foram calculadas a partir do campo eltrico, usando a relao entre E e H (E/H = 377 ) vlida no campo distante.

No campo prximo, as curvas de dependncia da SAR com a freqncia no so mais vlidas; alm do que, as contribuies das componentes do campo eltrico e magntico tm que ser consideradas separadamente. Para uma aproximao conservadora, os nveis de exposio de campo podem ser usados para avaliao no campo prximo, j que o acoplamento da energia associada ao campo eltrico e magntico no pode exceder as restries na SAR. Para uma avaliao menos conservadora, devem ser usadas as restries bsicas na SAR mdia de corpo inteiro e na SAR localizada. Nveis de referncia para a exposio do pblico em geral, tm sido obtidos dos nveis para exposio ocupacional, usando vrios fatores cobrindo a inteira faixa de freqncias. Estes fatores foram escolhidos na base de efeitos que so reconhecidos como especficos e relevantes nas vrias faixas de freqncias. De modo geral, os fatores acompanham as restries bsicas, em toda a faixa de freqncias, e seus valores correspondem relao matemtica entre os nveis das restries bsicas e os nveis derivados, conforme descrito abaixo: Na faixa de freqncias at 1 kHz, os nveis de referncia para campos eltricos, para o pblico em geral, so metade dos -1 -1 valores estabelecidos para exposio ocupacional. O valor de 10 kV.m para uma exposio ocupacional em 50 Hz ou 8,3 kVm em 60 Hz, inclui uma margem de segurana suficiente para prevenir efeitos de estimulao por correntes de contato, sob todas -1 as condies possveis. Metade deste valor foi escolhido para nveis de referncia para o pblico em geral, i.e., 5 kV.m para 50 -1 Hz ou 4,2 kV.m para 60 Hz, a fim de prevenir efeitos indiretos adversos para mais de 90% dos indivduos expostos. Tabela 4 Nveis de referncia para exposio ocupacional a campos eltricos e magnticos variveis no tempo (valores eficazes, no perturbados)* Faixas de freqncia Intensidade de campo E (V.m-1) Intensidade de campo H (A.m-1) Campo B ( T) Densidade de potncia de onda plana equivalente Seq (W.m-2) At 1 Hz 1 8 Hz 8 25 Hz 0,025 0,82Hz 0,82 65 kHz 0,065 1 MHz 1 10 MHz 10 400 MHz 400 2 000 MHz 2 300 GHz
*

20 000 20 000 500/f 610 610 610/f 61 3f 137

1,63 x 105 1,63 x 105/f2 2 x 104/f 20/f 24,4 1,6/f 1,6/f 0,16 0,008f1/2 0,36

2 x 105 2 x 105/f2 2,5 x 104/f 25/f 30,7 2,0/f 2,0/f 0,2 0,01f1/2 0,45

10 f/40 50

Nota:
f conforme indicado na coluna de faixas de freqncias. Os valores de campo podem ser excedidos, desde que sejam obedecidas as restries bsicas e sejam excludos efeitos indiretos adversos. Para freqncias entre 100 kHz e 10 GHz, devem-se calcular os valores mdios de Seq, E2, H2 e B2, em qualquer perodo de 6 min. Para valores de pico em freqncias at 100 kHz, veja Tabela 4, nota 3. Para valores de pico em freqncias excedendo 100 kHz, veja Figuras 1 e 2. Entre 100 kHz e 10 MHz, os valores de pico para intensidade de campo so obtidos por interpolao entre 1,5 vezes o valor de pico em 100 kHz e 32 vezes o valor de pico em 10 MHz. Para

1. 2. 3. 4. 5.

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000

6. 7.

freqncias superiores a 10 MHz, sugere-se que a mdia do mximo da densidade de potncia da onda plana equivalente, calculada no intervalo de durao do pulso, no exceda 1000 vezes as restries sobre Seq, ou que a intensidade do campo no exceda 32 vezes o nvel de exposio dado para a intensidade de campo. Para freqncias superiores a 10 GHz, devem-se calcular os valores mdios de Seq, E2, H2 e B2, em qualquer perodo de 68f1,05 min (f em GHz). Nenhum valor de intensidade de campo E indicado para freqncias menores do que 1 Hz. Nessas freqncias, os campos so efetivamente estticos. Choque eltrico provocado por fontes de baixa impedncia evitado por procedimentos de segurana eltrica estabelecidos para tal equipamento.

Tabela 5 Nveis de referncia para exposio do pblico em geral a campos eltricos e magnticos variveis no tempo. (valores eficazes, no perturbados)
*

Faixas de freqncia

Intensidade de campo E (V.m )

-1

Intensidade de campo H (A.m ) 3,2 x 10

4 -1

Campo B ( T)

Densidade de potncia de onda plana equivalente Seq (W.m )

-2

At 1 Hz 1 8 Hz 8 25 Hz 0,025 0,8 kHz 0,8 3 kHz 3 150 kHz 0,15 1 MHz 1 10 MHz 10 400 MHz 400 2 000 MHz 2 300 GHz

10 000 10 000 250/f 250/f 87 87 87/f

1/2

4 x 10

4 4 2

2
1/2

3,2 x 10 /f 4 000/f 4/f 5 5 0,73/f 0,73/f 0,073

4 2

4 x 10 /f 5 000/f 5/f 6,25 6,25 0,92/f 0,92/f 0,092 0,0046f 0,20

28 1,375f 61
1/2

0,0037f 0,16

1/2

f/200 10

* Nota: 1. f conforme indicado na coluna de faixas de freqncias.

2. 3. 4. 5.

Os valores de campo podem ser excedidos, desde que sejam obedecidas as restries bsicas e sejam excludos efeitos indiretos adversos. Para freqncias entre 100 kHz e 10 GHz, devem-se calcular os valores mdios de Seq, E2, H2 e B2 em qualquer perodo de 6min. Para valores de pico em freqncias at 100 kHz, veja Tabela 4, nota 3. Para valores de pico em freqncias excedendo 100 kHz, veja Figuras 1 e 2. Entre 100 kHz e 10 MHz, os valores de pico para intensidade de campo so obtidos por interpolao entre 1,5 vezes o valor de pico em 100 kHz e 32 vezes o valor de pico em 10 MHz. Para freqncias superiores a 10 MHz, sugere-se que a mdia dos mximos da densidade de potncia da onda plana equivalente, calculada no intervalo de durao do pulso, no exceda 1.000 vezes as restries sobre Seq ; ou que a intensidade do campo no exceda 32 vezes o nvel de exposio dado para a intensidade de campo.

6. 7.

Para freqncias superiores a 10 GHz, devem-se calcular os valores mdios de Seq, E2, H2 e B2, em qualquer perodo de 68f1,05 min (f em GHz). Nenhum valor de intensidade de campo E dado para freqncias <1Hz. Nessas freqncias, os campos so efetivamente estticos. A percepo de cargas eltricas superficiais no ocorre para intensidades de campo menores do que 25 kV.m-1. Devem-se evitar faiscamentos causadores de estresse ou irritao.

10 2000

PROJETO 03:077.01-XXX:

10

E (V/m)

10

10

pblico em geral pico (p.g.) ocupacional pico (ocup.)

10

10 10

3 1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

f (Hz)

Fig. 1 Nveis de referncia para exposio a campos eltricos variveis no tempo (ver Tabelas 4 e 5).

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000 11

10 10 10 B ( T) 10 10 10 10

-1

pblico em geral pico (p.g.) ocupacional pico (ocup.)

10

10 10

3 1

10

10

10 10

10

10

10

10

10

11

f (Hz)

Fig. 2 Nveis de referncia para exposio a campos magnticos variveis no tempo (ver Tabelas 4 e 5). Na faixa de baixas freqncias at 100 kHz, os nveis de referncia para o campo magntico, para o pblico em geral, so 5 vezes inferiores aos correspondentes nveis para exposio ocupacional. Na faixa de freqncias de 100 kHz 10 MHz, os nveis de referncia para o campo magntico, para o pblico em geral, foram aumentados em comparao com os limites dados na diretriz da IRPA em 1998. Nessa diretriz, os nveis de referncia da intensidade de campo magntico foram calculados a partir dos nveis de referncia da intensidade de campo eltrico, usando a frmula que relaciona E e H no campo distante. Estes nveis de referncia so muito conservadores, j que o campo magntico nas freqncias abaixo de 10 MHz no contribui significativamente para o risco de choques, queimaduras, ou efeitos de carga superficial, que servem de base principal para limitar a exposio ocupacional a campos eltricos nessa faixa de freqncias. Na faixa de altas freqncias, de 10 MHz 10 GHz, os nveis de referncia para campos eltricos e magnticos, para o pblico em geral, so mais baixos, por um fator de 2,2 vezes, do que aqueles fixados para a exposio profissional. O fator 2,2 corresponde raiz quadrada de 5, que o fator de segurana entre as restries bsicas para exposio ocupacional e aquelas para a exposio do pblico em geral. A raiz quadrada usada para relacionar as grandezas intensidade de campo e densidade de potncia. Na faixa de altas freqncias, de 10 GHz 300 GHz, os nveis de referncia do pblico em geral so definidos pela densidade de potncia, como nas restries bsicas, e so mais baixos , por um fator de 5, do que as restries para a exposio ocupacional. Embora disponha-se de pouca informao sobre a relao entre efeitos biolgicos e valores de pico de campos pulsados, sugere-se que, para freqncias acima de 10 MHz, o valor mdio de Seq, calculado sobre a largura do pulso, no exceda 1000 vezes os nveis de referncia; ou que a intensidade de campo no exceda 32 vezes os nveis de referncia da intensidade de campo nas Tabelas 6 e 7 ou mostrados nas Figuras 1 e 2. Para freqncias entre cerca de 0,3 GHz e vrios GHz, e para a exposio localizada na cabea, a absoro especfica causada por pulsos deve ser limitada, para reduzir, ou evitar efeitos auditivos causados por expanso termoelstica. Nessa faixa de freqncias, o limiar da SA, de 4 16 mJ.kg-1, para produzir este efeito, corresponde, para pulsos de 30 s, a valores de pico da SAR, de 130 520 W.kg-1 no crebro. Entre 100 kHz e 10 MHz, valores de pico para intensidades de campos mostrados nas Figuras 1 e 2, so obtidos por interpolao entre 1,5 vezes o valor de pico em 100 kHz e 32 vezes o valor de pico em 10 MHz. Nas Tabelas 6 e 7 como tambm nas Figuras 1 e 2, os pontos de mudana de inclinao das curvas ocorrem em freqncias diferentes para nveis de referncia derivados ocupacionais e para o pblico em geral. Isto uma conseqncia dos fatores variveis usados para derivar os nveis para o pblico em geral, mantendo-se a mesma dependncia da freqncia para ambos os nveis, ocupacional e para o pblico em geral.

8. CORRENTES DE CONTATO E INDUZIDAS

12 2000

PROJETO 03:077.01-XXX:

At 110 MHz, o que inclui a faixa de freqncias de transmisso de rdio FM, so dados nveis de referncia para correntes de contato, acima dos quais deve-se ter o cuidado de evitar riscos de choques e queimaduras. Os nveis de referncia para a corrente no ponto de contato so apresentados na Tabela 6. Tabela 6 Nveis de referncia para correntes variveis no tempo, causadas por contato com objetos condutores Caractersticas de exposio Faixa de freqncias Mxima corrente de contato (mA) Exposio ocupacional At 2,5 kHz 2,5 100 kHz 100 kHz 110 MHz Exposio de pblico em geral At 2,5 kHz 2,5 100 kHz 100 kHz 110 MHz
a a

1,0 0,4f 40 0,5 0,2f 20

f a freqncia em kHz

Tendo em vista que os limiares para as correntes de contato que produzem respostas biolgicas em crianas e mulheres adultas so aproximadamente metade e dois teros, respectivamente, dos limiares para homens adultos, os nveis de referncia de corrente de contato, para o pblico em geral, so inferiores aos valores para a exposio ocupacional, por um fator de 2. Para a faixa de freqncias de 10 110 MHz, os nveis de referncia para correntes em membros so inferiores s restries bsicas para a SAR localizada (veja Tabela 7).

9. EXPOSIO SIMULTNEA A CAMPOS DE FREQNCIA MLTIPLAS

importante determinar se, em situaes de exposio simultnea a campos de freqncias diferentes, estas exposies so aditivas em seus efeitos. A aditividade deve ser examinada separadamente para os efeitos de estimulao trmica e eltrica, e as restries bsicas abaixo devem ser atendidas. As frmulas abaixo aplicam-se s freqncias relevantes, em situaes prticas de exposio. Para estimulao eltrica, relevante em freqncias at 10 MHz, as densidades de correntes induzidas devem ser adicionadas conforme:
10 MHz

i = Hz Li 1 ,

Ji

(5) )

Para levar em conta efeitos trmicos, relevantes acima de 100 kHz, a SAR e os valores de densidade de potncia devem ser adicionados de acordo com:
300 GHz SARi Si + 1, i =100 kHz SAR L i 10 GHz S L 10 GHz

(6)

onde Ji = densidade de corrente, na freqncia i JL,i = restrio para a densidade de corrente induzida, na freqncia i, conforme a Tabela 4 SARi = SAR causada por exposio, na freqncia i SARL = Limite da SAR dado na Tabela 2 SL = o limite de densidade de potncia conforme a Tabela 3 Si = a densidade de potncia na freqncia i Para aplicao prtica das restries bsicas, devem ser respeitados os critrios seguintes para os de nveis de referncia para intensidades de campo. Tabela 7 Nveis de referncia para correntes induzida em qualquer membro freqncia entre 10 MHz e 110 MHz* Caractersticas de exposio Corrente (mA)

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000 13

Exposio ocupacional Pblico em geral *Nota: 1. 2. nvel de referncia para o pblico em geral igual ao nvel de referncia ocupacional dividido por 5 Para atender restrio bsica para a SAR localizada, a raiz quadrada da mdia pelo tempo do quadrado da corrente induzida, calculada num perodo qualquer de 6 minutos, constitui a base para os nveis de referncia. 100 45

Para efeitos causados por densidade de corrente induzida e estimulao eltrica, os nveis de campo devem obedecer s seguintes relaes :
1MHz i =1 Hz

10 MHz Ei Ei + 1 E L , i i >1MHz a

(7)

e
65 kHz j =1 Hz

Hj H L, j

10 MHz j 65 kHz

Hj b

(8)

onde Ei = intensidade de campo eltrica na freqncia i; EL.i = nvel de referncia para o campo eltrico, de acordo com as Tabelas 4 e 5; Hj = nvel de referncia para o campo magntico, de acordo com as Tabelas 4e 5; -1 -1 a = 610 V.m para exposio ocupacional e 87Vm para exposio do pblico em geral e -1 -1 b = 24,4 A.m (30,7 T) para a exposio ocupacional e 5 A.m (6,25 T) para a exposio do pblico em geral Os valores constantes a e b so usados acima de 1 MHz para o campo eltrico e acima de 65 kHz para o campo magntico, porque a somatria baseia-se em densidades de correntes induzidas e no deve ser associada a consideraes relativas a efeitos trmicos. Estas ltimas formam a base para os valores de EL,i e HL,j acima de 1 MHz e 65 kHz respectivamente, includos nas Tabelas 4 e 5. Para levar em conta efeitos trmicos, relevantes acima de 100 kHz, os seguintes 2 requisitos devem ser aplicados aos nveis dos campos:
300 GHz E E kHz ci + i1 E i i =100 MHz L ,i 1MHz 2

1
2

(9)

Hj kHz d i =100
1MHz

300 GHz H + j j 1MHz H L , j 2

(10)

onde, Ei = a intensidade de campo eltrico na freqncia i; EL.i = o nvel de referncia para o campo eltrico, de acordo com as Tabelas 4 e 5; Hj = a intensidade de campo magntico na freqncia j; HL.i = o nvel de referncia para o campo magntico, de acordo com as Tabelas 4 e 5; c = 610/f V.m-1 (f em MHz para exposio ocupacional e 87/f1/2 V.m-1 para exposio do pblico em geral; e d = 1,6/f A.m-1 (f em MHz) para exposio ocupacional e 0,73/f para exposio do pblico em geral. Para correntes nos membros e correntes de contato, respectivamente, devem ser aplicados os seguintes requisitos :

I I k k =10 MHz L ,k
110 MHz

110 MHz n =1 Hz

In I C ,n

(11 )

onde Ik = componente de corrente no membro, na freqncia k; IL.k = nvel de referncia para a corrente em membro (veja Tabela 7); In = componente de corrente de contato, na freqncia n; e Ic,n = nvel de referncia para corrente de contato, na freqncia n (veja Tabela 6). As frmulas com somatrias, acima, admitem condies de pior caso para os campos devidos a fontes mltiplas. Como resultado, em situaes prticas tpicas, podem ser permitidos nveis de exposio menos restritivos do que os nveis de referncia dados pelas frmulas acima.

14 2000

PROJETO 03:077.01-XXX:

10. MEDIDAS DE PROTEO

Considera-se que quaisquer entidades que causam exposio a campos eltricos e magnticos so responsveis pelo atendimento a todos os requisitos e aspectos desta norma. Medidas para a proteo de trabalhadores incluem controles tcnicos e administrativos, programas de proteo de carter pessoal e superviso mdica (ILO 1994). Devem-se tomar medidas de proteo adequadas quando a exposio no local de trabalho resulta acima dos nveis de referncia. Como primeiro passo, devem ser aplicados controles tcnicos, onde for possvel reduzir em nveis aceitveis a emisso de campos por dispositivos. Tais controles incluem um projeto que garanta a segurana e, onde for necessrio, o uso de chaves de bloqueio ou mecanismos similares para proteo da sade. Controles administrativos, tais como as limitaes de acesso e o uso de alarmes audveis e visveis, devem ser usados em combinao com controles tcnicos. Medidas de proteo de carter pessoal, tais como o uso de roupa protetora, no obstante teis em certas circunstncias, devem ser consideradas como ltimo recurso para garantir a segurana do trabalhador. Controles tcnicos e administrativos devem ter prioridade, sempre que possvel. Alm disso, quando recursos tais como luvas isoladas so usados para proteger indivduos contra choques e queimaduras de alta freqncia, as restries bsicas no devem ser excedidas , visto que o isolamento protege somente contra efeitos indiretos dos campos. Com exceo da roupa protetora ou de outra proteo de carter pessoal, as mesmas medidas podem ser aplicadas ao pblico em geral, sempre que haja a possibilidade de que os nveis de referncia para o pblico em geral sejam excedidos. tambm essencial estabelecer e respeitar regras que evitem: interferncia com equipamentos eletrnicos e aparelhos mdicos (inclusive marca-passos cardacos); detonao de dispositivos eletro-explosivos (detonadores); e incndios e exploses resultantes da ignio de materiais inflamveis, por fascas causadas por campos induzidos, correntes de contato ou descargas eltricas.

REFERNCIAS
Dimbylow, P. J. FDTD calculations of the whole-body averaged SAR in an anatomically realistic voxel model of the human body from 1 MHz to 1 GHz. Med. Biol. 42:479-490; 1997. Dimbylow, P. J.; Mann, S. M. SAR calculations in an anatomically realistic model of the head for mobile communication transceivers at 900 MHz and 1.8 GHz. Phys. Med. Biol. 39:1537-1553; 1994. Durney, C. H.; Massoudi, H.; Iskander, M. F. Radiofrequency radiation dosimetry handbook. Brooks Air Force Base, TX: U.S. Air Force School of Aerospace, Medical Division; Reg. No. SAM-TR-85-73; 1985. International Labour Organization. Protection of workers from power frequency electric and magnetic fields. Geneva: International Labour Office; Occupational Safety and Health Series. No. 69; 1994. Jokela, K.; Puranen, L.; Gandhi, O. P. Radio frequency currents induced in the human body for medium-frequency/highfrequency broadcast antennas. Health Phys. 66:237-244; 1994. Kuster, N.; Balzano, Q. Energy absorption mechanisms by biological bodies in the near-field of dipole antennas. IEEE Transactions on Vehicular Technology 42:17-23; 1992. Reilly, J. P. Electrical stimulation and electropathology. Cambridge, MA: Cambridge University Press; 1992. Reilly, J. P. Peripheral nerve stimulation by induced electric currents: exposure to time-varying magnetic fields. Med. Biol. Eng. Computing 3:101-109; 1989. Repacholi, M. H. Low-level exposure to radiofrequency fields: health effects and research needs. Bioelectromagnetics 19:1-19; 1998. Repacholi, M. H.; Basten, A.; Gebski, V.; Noonan, D.; Finnie, J.; Harris, A. W. Lymphomas in E -Pim1 transgenic mice exposed to pulsed 900 MHz electromagnetic fields. Rad. Res. 147:631-640; 1997. Repacholi, M. H.; Cardis, E. Criteria for EMF health risk assessment. Rad. Protect. Dosim. 72:305-312; 1997. Repacholi, M. H.; Stolwijk, J. A. J. Criteria for evaluating scientific literature and developing exposure limits. Rad. Protect. Australia 9:79-84; 1991. Stuchly, M. A.; Xi. W. Modelling induced currents in biological cells exposed to low-frequency magnetic fields. Phys. Med. Biol. 39:1319-1330; 1994. Tenforde, T. S. Biological interactions and human health effects of extremely-low-frequency magnetic fields. In: Anderson, L. E.; Stevens, R. G.; Wilson, B. W. eds. Extremely low-frequency electromagnetic fields: the question of cancer. Columbia, OH: Battelle Press; 1990: 291-315. Tenforde, T. S. Biological interactions and potential health effects of extremely-low-frequency magnetic fields from

PROJETO 03:077.01-XXX: 2000 15

power lines and other common sources. Ann. Rev. Public Health 13:173-196: 1992. Tenforde, T. S. Biological Interactions of extremely-low-frequency electric and magnetic fields. Bioelectrochem. Bioenerg. 25:1-17; 1991. Tenforde, T. S. Cellular and molecular pathways of extremely-low-frequency electromagnetic field interactions with living systems. In: Blank, M.; ed. Electricity and magnetism in biology and medicine. San Francisco, CA: San Francisco Press; 1993: 1-8. Tenforde, T. S. Interaction of ELF magnetic fields with living systems. In: Polk, C.; Postow, E., eds. Biological effects of electromagnetic fields. Boca Raton, FL: CRC Press; 1996: 185-230. Tenforde, T. S.; Kaune, W. T. Interaction of extremely low frequency electric and magnetic with humans. Health Phys. 53:585-606; 1987. United Nations Environment Programme / World Health Organization / International Radiation Protection Association. Extremely low frequency (ELF) fields. Geneva: World Health Organization; Environmental Health Criteria 35; 1984. United Nations Environment Programme / World Health Organization / International Radiation Protection Association. Magnetic fields. Geneva: World Health Organization; Environmental Health Criteria 69; 1987. United Nations Environment Programme / World Health Organization / International Radiation Protection Association. Electromagnetic fields (300 Hz to 300 GHz). Geneva: World Health Organization; Environmental Health Criteria 137; 1993.