Palm

HP iPAQ
Guia do Produto
Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Os produtos HP iPAQ funcionam com o software Microsoft Windows Mobile 6.0 Classic com Messaging and Security Feature Pack. Microsoft, Windows, o logotipo do Windows, Outlook e ActiveSync/Windows Mobile Device Center so marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros pases.
TM
O logotipo SD uma marca comercial de seu proprietrio. Bluetooth uma marca comercial pertencente a seu proprietrio e usada sob licena pela Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos os demais nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. A Hewlett-Packard Company no dever ser responsabilizada por erros tcnicos ou editoriais nem por omisses contidos neste documento. As informaes so fornecidas como esto, sem nenhum tipo de garantia, e esto sujeitas a alterao sem prvio aviso. As garantias dos produtos HewlettPackard esto estabelecidas nas declaraes expressas de garantia limitada que acompanham tais produtos. Nada neste guia poder ser interpretado como uma garantia adicional. Este documento contm informaes de propriedade da HP, protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permisso prvia e por escrito da Hewlett-Packard Development Company, L.P. Segunda Edio: 2007, 2008. Nmero de pea: 461290-202
Contedo
1 Registro do seu HP iPAQ 2 Contedo da caixa 3 Componentes Componentes do painel frontal ............................................................................................................ 3 Componentes dos painis superior e inferior ....................................................................................... 4 Componentes dos lados esquerdo e direito ......................................................................................... 5 Componentes do painel posterior ........................................................................................................ 5 4 Configurao do seu HP iPAQ Etapa 1: Remova a tampa da bateria ................................................................................................... 7 Etapa 2: Instale a bateria e recoloque a tampa da bateria ................................................................... 7 Etapa 3: Carregue a bateria ................................................................................................................. 8 Etapa 4: Ligue o HP iPAQ .................................................................................................................... 8 Proteja seu HP iPAQ com uma senha ................................................................................................. 9 Localizao dos nmeros de srie e do modelo ................................................................................ 10 Exibio dos cones de status ............................................................................................................ 10 5 Aprendizado das operaes bsicas A tela Hoje .......................................................................................................................................... 11 Utilizao do TodayPanel Lite ............................................................................................................ 11 Dicas para economizar energia da bateria ......................................................................................... 12 Tecla de navegao de 5 direes .................................................................................................... 12 Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ .................................................................................................. 13 Insero de texto ................................................................................................................................ 13 Menus de atalhos ............................................................................................................................... 14 Insero das informaes sobre o proprietrio .................................................................................. 14 Execuo de uma reinicializao por programa ................................................................................ 14 Execuo de uma reinicializao por hardware ................................................................................. 14 Visualizao de informaes do sistema operacional (SO) ............................................................... 14 Alterao do nome do HP iPAQ ......................................................................................................... 15 Alterao das configuraes regionais .............................................................................................. 15 Ajuste do volume ................................................................................................................................ 15 Alterao das configuraes de gerenciamento de energia .............................................................. 16 Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar .............................................................................. 16 Instalao e remoo de programas .................................................................................................. 16
iii
Como abrir e fechar programas ......................................................................................................... 17 Definio de alarmes e relgios ......................................................................................................... 17 Exibio do relgio na barra de ttulo ................................................................................................. 17 Ajuste da velocidade para percorrer itens em uma lista .................................................................... 18 6 Conexes WLAN ................................................................................................................................................. 19 Termos de WLAN .............................................................................................................. 19 Conexo automtica a redes WLAN ................................................................................. 20 Conexo manual a redes WLAN ....................................................................................... 20 Localizao de um endereo IP ........................................................................................ 21 Excluso de redes sem fio ................................................................................................. 21 Definio das configuraes de autenticao 802.1x ....................................................... 21 Bluetooth ............................................................................................................................................ 22 Termos do Bluetooth ......................................................................................................... 22 Bluetooth Manager ............................................................................................................ 22 Bluetooth Phone Manager ................................................................................................. 23 Conexo a um computador via Bluetooth .......................................................................... 23 Perfis de dispositivos Bluetooth ......................................................................................... 23 Criao, trmino e aceitao de uma parceria Bluetooth .................................................. 24 Como renomear uma parceria Bluetooth ........................................................................... 25 Correspondncia e remoo de correspondncia entre dispositivos ................................ 25 Conexo a um headset Bluetooth ..................................................................................... 26 Como tornar um dispositivo identificvel ........................................................................... 26 Como abrir as configuraes do Bluetooth ........................................................................ 27 Autorizao para servios de acesso ................................................................................ 27 Utilizao de cdigo de acesso ou vnculo ........................................................................ 27 Configurao de uma pasta compartilhada Bluetooth ....................................................... 28 Bluetooth Stack 2.0/EDR ................................................................................................... 28 Configuraes avanadas .................................................................................................................. 28 Conexo com URLs de intranet ......................................................................................... 28 Alterao de um URL de intranet ...................................................................................... 29 Definio de configuraes de servidor proxy ................................................................... 29 Configurao de um Gateway WAP (Wireless Access Point Ponto de acesso sem fio) ...................................................................................................................................... 29 Definio das configuraes avanadas de proxy ............................................................ 30 Configuraes avanadas de conexo .............................................................................. 30 Configurao de uma conexo a um servidor VPN ........................................................... 30 Alterao de um nome de grupo de conexo .................................................................... 31 Trmino de uma conexo .................................................................................................. 31 7 HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile ....................................................................................................................... 32
iv
Como anexar uma nota de voz a uma imagem ................................................................................. 32 Envio de imagens por e-mail .............................................................................................................. 32 Visualizao de uma apresentao de slides .................................................................................... 33 8 Mensagens Compreenso das mensagens .......................................................................................................... 34 Tipos de pastas .................................................................................................................................. 34 Sincronizao de e-mail ..................................................................................................................... 35 Configurao de contas de mensagens ............................................................................................. 35 Configurao de e-mail utilizando o Exchange Server ...................................................... 35 E-mail de Internet .............................................................................................................. 36 Recebimento de anexos .................................................................................................... 38 Envio de solicitaes de reunio ....................................................................................... 39 Recebimento de solicitaes de reunio ........................................................................... 39 Criao ou alterao de uma assinatura ........................................................................... 39 Utilizao de mensagens ................................................................................................................... 40 Criao e envio de mensagens ......................................................................................... 40 Resposta ou encaminhamento de uma mensagem .......................................................... 40 Incluso de um anexo em uma mensagem ....................................................................... 40 Download de mensagens .................................................................................................. 41 Download de mensagens de um servidor ......................................................................... 41 Instalao de um catlogo de endereos on-line ............................................................................... 41 Windows Live Messenger .................................................................................................................. 42 Entrada e sada do Messenger .......................................................................................... 42 Envio de mensagens instantneas .................................................................................... 43 Alterao do status ............................................................................................................ 43 9 Calendrio Acesso ao calendrio ......................................................................................................................... 44 Alterao da exibio da semana de trabalho ................................................................................... 44 Configurao de um lembrete padro para todos os compromissos novos ...................................... 44 Criao de um compromisso .............................................................................................................. 44 Atualizao de um compromisso ....................................................................................................... 45 Cancelamento de um compromisso ................................................................................................... 45 10 Contatos Criao de um contato ....................................................................................................................... 46 Excluso de um contato ..................................................................................................................... 46 Alterao de informaes do contato ................................................................................................. 46 Cpia de um contato .......................................................................................................................... 46 Localizao de um contato ................................................................................................................. 47 Envio de uma mensagem de e-mail a um contato ............................................................................. 47 Adio e remoo de uma imagem .................................................................................................... 47
Utilizao da lista de contatos ............................................................................................................ 48 11 Aplicativos Aplicativos HP .................................................................................................................................... 49 HP Help and Support ......................................................................................................... 49 HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 49 HP Asset Viewer ................................................................................................................ 50 Certificate Enroller ............................................................................................................. 50 Gerenciamento de certificados .......................................................................................... 51 HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 51 HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 51 HP iPAQ Zip ...................................................................................................................... 51 HP iPAQ File Store ............................................................................................................ 52 HP PrintSmart Mobile ........................................................................................................ 52 HP SecureConnect Mobile ................................................................................................ 52 Conector HP de 24 pinos ................................................................................................... 53 Recursos adicionais do WM6.0 em relao ao WM5.0 ...................................................................... 53 Windows Media Player ....................................................................................................................... 54 Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 54 Limpeza da lista Em execuo .......................................................................................... 54 Atualizao de biblioteca ................................................................................................... 54 Aplicativos MS Office ......................................................................................................................... 55 Word Mobile ....................................................................................................................... 55 Excel Mobile ...................................................................................................................... 55 PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 55 Visualizador de PDF ........................................................................................................................... 56 Jogos .................................................................................................................................................. 56 Bubble Breaker .................................................................................................................. 56 Pacincia ........................................................................................................................... 57 Internet Explorer ................................................................................................................................. 57 HP Enterprise Mobility Agent ............................................................................................................. 57 12 Notas Como escrever uma nota ................................................................................................................... 58 Cpia de uma nota ............................................................................................................................. 58 Criao de uma nota de voz .............................................................................................................. 58 13 Cartes de armazenamento Cartes de armazenamento ............................................................................................................... 60 Insero do carto de armazenamento .............................................................................................. 60 Remoo do carto de armazenamento ............................................................................................ 60 Visualizao do contedo de um carto de armazenamento ............................................................ 61
vi
14 Sincronizao Software de sincronizao ................................................................................................................. 62 Cpia de arquivos .............................................................................................................................. 62 Migrao de dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0 .................................... 63 Dicas para economizar custos na sincronizao sem fio ................................................................... 63 Soluo de problemas de sincronizao ............................................................................................ 64 15 Tarefas Definio das datas de incio e concluso de uma tarefa .................................................................. 66 Exibio das datas de incio e de concluso na lista de tarefas ........................................................ 66 Configurao de opes para exibio de tarefas na tela Hoje ......................................................... 66 Marcao de uma tarefa como concluda .......................................................................................... 67 16 Especificaes do produto Especificaes do sistema ................................................................................................................. 68 Especificaes fsicas ........................................................................................................................ 68 Ambiente operacional ......................................................................................................................... 69 17 Informaes regulamentares Informao da FCC (Comisso Federal de Comunicaes) dos EUA .............................................. 70 Modificaes ...................................................................................................................... 70 Cabos ................................................................................................................................ 70 Declarao de conformidade dos produtos marcados com o logotipo da FCC (somente nos Estados Unidos) .......................................................................................................... 71 Informaes para o Canad ............................................................................................................... 71 Avis Canadien .................................................................................................................................... 71 Informaes para a Unio Europia ................................................................................................... 71 Produtos com dispositivos LAN sem fio de 2,4 GHz ......................................................... 73 Advertncia sobre a bateria ............................................................................................................... 73 Reciclagem da bateria ........................................................................................................................ 73 Descarte da bateria ............................................................................................................................ 73 Descarte de equipamento usado por usurios em residncias ......................................................... 74 Advertncia sobre o equipamento ...................................................................................................... 80 Advertncia sobre acstica ................................................................................................................ 80 Informaes para transporte areo .................................................................................................... 81 Equipamento mdico eletrnico ......................................................................................................... 81 Informaes para dispositivos sem fio ............................................................................................... 81 Informaes regulamentares dos EUA para dispositivos sem fio ..................................... 81 Informaes regulamentares do Canad para dispositivos sem fio .................................. 81 Informaes para o Brasil .................................................................................................. 82 Informaes para o Japo .................................................................................................................. 82 Dispositivos de LAN sem fio 802.11b ................................................................................ 82 Dispositivos de LAN sem fio 802.11g ................................................................................ 82
vii
Dispositivos Bluetooth ....................................................................................................... 82 Informaes DGT de Taiwan ............................................................................................................. 82 Informaes para a Coria ................................................................................................................. 83 18 Informaes de segurana Precaues gerais .............................................................................................................................. 84 Precaues de segurana para cabos de alimentao e acessrios ................................................ 85 Precaues de segurana para baterias ............................................................................................ 86 Precaues de segurana para dispositivos de acoplamento ........................................................... 86 Precaues de segurana para produtos com dispositivos sem fio .................................................. 86 Precaues de segurana para produtos com acessrios de modems, telecomunicaes ou redes locais .................................................................................................................................................. 86 Precaues de segurana para produtos com dispositivos laser ...................................................... 87 Regulamentaes do CDRH .............................................................................................................. 87 19 Perguntas freqentes Estou tendo problemas para ligar meu HP iPAQ. O que devo fazer? ............................................... 88 Tenho dificuldade em conectar Internet. O que devo fazer? .......................................................... 88 Por que o HP iPAQ de vez em quando opera lentamente? ............................................................... 88 Por que vejo a mensagem de erro de layout da tela Hoje na tela do meu HP iPAQ? ....................... 88 Tenho problemas ao carregar a bateria. O que devo fazer? ............................................................. 88 No consigo usar o recurso ActiveSync. O que devo fazer? ............................................................. 89 Meu HP iPAQ no estava conectado durante a instalao do WMDC? ............................................ 89 Meu HP iPAQ estava conectado durante a instalao, mas o WMDC no est iniciando. ............... 89 Posso conectar pela primeira vez via Bluetooth? .............................................................................. 89 20 Diretrizes para cuidados e manuteno Utilizao do seu HP iPAQ ................................................................................................................. 90 Limpeza do HP iPAQ ......................................................................................................................... 90 Transporte ou armazenamento do HP iPAQ ...................................................................................... 90 21 Acessrios para HP iPAQ
viii
Registro do seu HP iPAQ

necessrio registrar seu HP iPAQ junto Hewlett-Packard para: Ter acesso a suporte e servios, e obter o mximo de seus produtos HP. Gerenciar seu perfil. Registrar-se para receber gratuitamente alertas de suporte, informaes sobre drivers e boletins informativos personalizados.
Aps o registro de seu HP iPAQ, voc receber uma mensagem de e-mail com promoes e ofertas especiais. Visite http://www.register.hp.com para registrar o HP iPAQ ou atualizar seu endereo postal ou de e-mail aps o registro. Voc ser solicitado a informar sua ID de usurio e senha de registro para editar o perfil on-line.
Contedo da caixa
Esta imagem ilustra os itens presentes na caixa do HP iPAQ. NOTA: O contedo da caixa pode variar dependendo do modelo.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
HP iPAQ Lpis Bateria de on de ltio removvel/recarregvel de 2200 mAh CD Getting Started (Passos Iniciais) com software adicional Documentao do HP iPAQ Adaptador de CA Conector HP de 24 pinos Estojo protetor
Captulo 2 Contedo da caixa
Componentes
NOTA: Nem todos os modelos ou recursos so oferecidos em todos os pases/regies.
Componentes do painel frontal
Componente (1) (2) Boto Liga/Desliga LEDs de Alimentao/Sem fio
Funo Pressione e segure para ligar ou desligar o HP iPAQ. mbar estvel Carregando a bateria Verde piscando e verde estvel Uma ou mais notificaes recebidas Verde estvel Carregamento da bateria completo Azul estvel WLAN ou Bluetooth em operao
(3) (4) (5) (6)
Tela de toque Tecla de aplicativo 1 Tecla de aplicativo 2 Tecla de navegao de 5 direes
Utilize para visualizar o contedo da tela. Utilize o lpis para selecionar itens, navegar por menus, alterar configuraes de recursos ou jogar. Pressione para iniciar o aplicativo Mensagens. Mantenha pressionada para iniciar o Windows Media Player. Pressione para confirmar a seleo. Mantenha pressionada para alternar entre as exibies paisagem e retrato. Utilize para selecionar itens, navegar por menus, alterar configuraes de recursos ou jogar. Percorra a tela para cima, para baixo, para a esquerda ou direita pressionando o boto na direo desejada. Libere o boto para parar a ao de rolagem. Pressione o boto para selecionar um item realado na tela. Pressione para exibir o menu Iniciar na tela. Mantenha pressionada para acessar a tela Hoje.
(7)
Tecla de aplicativo 3
Componentes do painel frontal
Componente (8) (9) Tecla de aplicativo 4 Sensor de luz
Funo Pressione para iniciar o aplicativo Calendrio. Mantenha pressionada para iniciar a lista Contatos. Utilize para detectar alteraes da luz ambiente e ajustar a configurao da luz auxiliar automaticamente em um pequeno intervalo conforme a configurao atual da luz auxiliar. Utilize para ouvir som durante chamadas VoIP.
(10)
Receptor de udio
Componentes dos painis superior e inferior
Componente (1) (2) Conector de fone de ouvido de 3,5 mm Porta de carregamento/ comunicaes
Funo Conecte o headset neste conector para ouvir udio atravs do headset. Utilize para conectar o cabo mini-USB de sincronizao/carregamento. NOTA: O cabo mini-USB de sincronizao/carregamento um acessrio opcional. Utilize para carregar seu HP iPAQ usando o adaptador de CA com o conector HP de 24 pinos. Utilize para gravar notas de voz. Insira um carto de armazenamento Secure Digital (SD), um carto Secure Digital Input Output (SDIO) ou um carto Compact Flash (CF) com a etiqueta voltada para cima para armazenamento de dados.
(3) (4) (5)
Conector de acoplamento Microfone Slot para carto SD/SDIO/CF
Captulo 3 Componentes
Componentes dos lados esquerdo e direito
Componente (1) (2) (3) Lpis Boto Reset (Reincio) Boto Gravador de voz
Funo Utilize para selecionar elementos na tela e inserir informaes. Pressione para reinicializar o HP iPAQ. Utilize para iniciar o aplicativo Voice Recorder (Gravador de voz).
Componentes do painel posterior
Componente (1) Alto-falante posterior
Funo Utilize o alto-falante para ouvir udio.
Componentes dos lados esquerdo e direito
Componente (2) (3) Antena Bluetooth Antena WLAN
Funo Detecta e transmite sinais Bluetooth. Detecta pontos de acesso WLAN.
Captulo 3 Componentes
Configurao do seu HP iPAQ
Etapa 1: Remova a tampa da bateria

Deslize a tampa para baixo e retire-a do HP iPAQ.
Etapa 2: Instale a bateria e recoloque a tampa da bateria

1. Alinhe os conectores da bateria com os pinos de fixao do compartimento de bateria e insira a bateria.
Etapa 1: Remova a tampa da bateria
2.
Coloque a tampa da bateria na parte inferior e deslize-a para cima at que encaixe no lugar.
Etapa 3: Carregue a bateria
CUIDADO: Para evitar danos no HP iPAQ ou no adaptador de CA, verifique se todos os conectores esto alinhados corretamente antes de conect-los. A bateria fornece energia para o HP iPAQ funcionar. Na primeira vez, demora aproximadamente de 2 a 4 horas para carregar totalmente a bateria. Cargas subseqentes podem demorar mais. 1. 2. Conecte o adaptador de CA a uma tomada eltrica e conecte a outra extremidade do adaptador de CA ao plugue fmea do cabo de sincronizao Conector HP de 24 pinos. Conecte a extremidade do cabo de sincronizao Conector HP de 24 pinos ao conector de acoplamento no seu HP iPAQ. O conector do cabo s encaixa de uma maneira. Se o conector no entrar com facilidade, inverta sua posio. NOTA: Para inserir uma bateria de reposio no HP iPAQ, pressione a tecla Liga/Desliga por pelo menos dois segundos. No caso de o HP iPAQ no ligar, conecte o adaptador de CA para ligar o HP iPAQ.
Etapa 4: Ligue o HP iPAQ

Pressione a tecla Liga/Desliga para ligar o HP iPAQ. Ento, siga as instrues apresentadas na tela para completar a configurao. Use o teclado exibido na tela para inserir informaes.
Captulo 4 Configurao do seu HP iPAQ
Proteja seu HP iPAQ com uma senha

possvel proteger os dados do HP iPAQ configurando uma senha. Toda vez que ligar o HP iPAQ, voc ser solicitado a inserir a senha. Para definir uma senha: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Configuraes > Bloquear. Marque a caixa de seleo Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por e selecione quanto tempo o HP iPAQ dever ficar sem uso para que a senha seja solicitada. Na lista Tipo de senha, selecione o tipo de senha desejado. Digite a senha e, em seguida, confirme-a. Na guia Dica, digite uma frase para ajud-lo a lembrar a senha. Verifique se a dica no permite que outras pessoas adivinhem a sua senha. A dica exibida aps a senha incorreta ser inserida cinco vezes consecutivas. Quando solicitado, toque em ok. Na prxima vez em que o HP iPAQ permanecer sem uso pelo tempo especificado, voc ser solicitado a digitar a senha.
5.
DICA: Siga os mesmos passos acima para mudar ou restaurar a senha.
Proteja seu HP iPAQ com uma senha
Localizao dos nmeros de srie e do modelo

Localize os nmeros de srie e do modelo antes de entrar em contato com o Suporte ao Cliente HP, particularmente se estiver fazendo uma chamada de suporte na garantia. Para ver o nmero de srie e a ID do modelo, toque em Iniciar > Programas > HP Help and Support > Nmeros de srie e de modelos. Tambm possvel localizar essa informao prxima da bateria do seu HP iPAQ. Para localizar o nmero de srie: 1. 2. Remova a tampa da bateria. Localize a etiqueta que contm o nmero de srie prxima da bateria.
Exibio dos cones de status

A tabela a seguir lista os indicadores de status comuns e o que significam.
cone Status Mensagem instantnea recebida cone Status Novo e-mail
Erro de sincronizao
Nvel da bateria
Nvel de bateria baixo
Bateria carregando
Sem bateria ou bateria defeituosa
Bluetooth
Bluetooth desligado
WLAN desligada
10
Captulo 4 Configurao do seu HP iPAQ
Aprendizado das operaes bsicas

Comece a usar seu HP iPAQ aprendendo as funes bsicas, tais como conhecer a tela Hoje, inserir texto e sincronizar dados.
A tela Hoje
A tela Hoje exibe a data e a hora, oferece um status rpido da quantidade de carga restante na bateria e mostra os prximos compromissos. Na parte superior da tela Hoje encontram-se os cones de conectividade, o indicador de volume e o relgio. (iPAQ Wireless) para abrir o aplicativo iPAQ Wireless. Na guia Na tela Hoje, toque no cone Todos, voc pode ligar/desligar todas as conexes sem fio. Para personalizar a tela Hoje: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Hoje. Na guia Aparncia, selecione o tema desejado para o plano de fundo da tela Hoje. Na guia Itens, selecione os itens que deseja exibir na tela Hoje.
DICA: Para alterar a ordem de exibio dos itens, toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Hoje. Na guia Itens, toque em P/cima ou P/baixo.
Utilizao do TodayPanel Lite

cone Nome TodayPanel Lite Funo Utilize-o para alterar as opes do TodayPanel Lite ou as configuraes da tela Hoje. Utilize-o para exibir a quantidade restante de carga da bateria do HP iPAQ. Defina o perodo de espera, o tempo de durao para o desligamento do HP iPAQ e o mtodo de carregamento USB. Utilize-o para exibir a quantidade de memria principal disponvel no HP iPAQ. Visualize, ative e interrompa todos os programas em execuo a partir desta tela. Utilize-o para exibir a quantidade de memria de armazenamento disponvel no HP iPAQ. Visualize, ative e interrompa todos os programas em execuo a partir desta tela. Utilize-o para exibir e alterar as opes da luz auxiliar no HP iPAQ.
Energia da bateria
Memria principal
Memria de armazenamento
Luz auxiliar
Para usar o TodayPanel Lite, toque no cone desejado, faa as alteraes necessrias e toque em ok.
A tela Hoje
11
possvel alterar os cones do TodayPanel Lite para o modo compacto, que disponibiliza mais espao na tela Hoje. Tambm possvel alterar as configuraes da memria e do armazenamento para serem exibidos como percentuais em vez de tamanhos de arquivo. Para alternar os cones TodayPanel Lite para o modo compacto: 1. 2. Toque no cone (TodayPanel Lite) > Opes para abrir o aplicativo TodayPanel Lite.
Toque na lista Modo de exibio e, em seguida, selecione Compacto.
Para exibir a memria e o armazenamento como percentuais: 1. 2. 3. Toque no cone (TodayPanel Lite) > Opes para abrir o aplicativo TodayPanel Lite.
Toque na lista Exibir memria como ou na lista Exibir armazenamento como e selecione o percentual listado. Toque em ok.
Para remover o aplicativo TodayPanel Lite da tela Hoje: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Hoje > Itens. Desmarque a caixa de seleo TodayPanel e toque em ok.
Para obter mais opes, visite http://www.rhinocode.com e atualize para o TodayPanel.PRO.
Dicas para economizar energia da bateria

possvel ajustar as configuraes do HP iPAQ para atender suas necessidades individuais e ajudar a prolongar a durao da bateria entre cargas. Existem algumas recomendaes para aumentar a durao da bateria: Sons Sempre que voc notificado de um evento, a energia da bateria consumida. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Sons e Notificaes para desligar notificaes desnecessrias. Apagar a luz auxiliar automaticamente Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Luz auxiliar. Especifique um pequeno perodo de espera antes que a luz auxiliar seja apagada. Na guia Alimentao por bateria, configure a opo Apagar a luz auxiliar se o dispositivo no for usado por com 10 segundos. Desligar o Bluetooth e a WLAN Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Gerenc. sem Fio. Sempre desligue o Bluetooth e a WLAN quando no estiverem sendo utilizados.
A HP tambm oferece diversos acessrios para manter seu HP iPAQ carregado quando voc estiver fora do escritrio por longos perodos de tempo. Isso inclui o cabo de sincronizao mini-USB e o adaptador de viagem. Use baterias e carregadores HP originais para carregar seu HP iPAQ. Para verificar a energia da bateria, toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Alimentao.
Tecla de navegao de 5 direes

A tecla de navegao de 5 direes utilizada para navegar pelo sistema de menus, alterar configuraes de recursos ou jogar. Tambm utilizada para rolar uma lista para cima e para baixo e selecionar uma funo desejada.
12
Captulo 5 Aprendizado das operaes bsicas
DICA: Para baixo e para cima so seus principais movimentos ao navegar em menus ou na lista Contatos. Mova para a esquerda e para a direita para alterar as configuraes do recurso e editar texto. Pressione o boto para selecionar um item realado na tela.
Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ

Voc pode bloquear seu HP iPAQ para evitar pressionar acidentalmente uma tecla ao transport-lo. NOTA: Quando seu HP iPAQ est bloqueado, ainda possvel receber notificaes de e-mail e ver lembretes de compromissos. Para bloquear o HP iPAQ: Na tela Hoje, toque em Dispositivo desbloqueado.
Para desbloquear o HP iPAQ: Na tela Hoje, toque em Desbloquear e, em seguida, na tela Desbloquear, toque em Desbloquear novamente. Agora, seu HP iPAQ est desbloqueado e pronto para ser usado.
Insero de texto
Com base nas suas preferncias, voc pode usar o teclado na tela ou um recurso de reconhecimento de escrita como o Reconhecedor de Blocos, o Teclado, o Reconhecedor de Letras ou o Transcriber (somente em determinados idiomas) para inserir texto. Para selecionar um mtodo de entrada de texto: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Entrada. Na guia Mtodo de entrada, selecione um mtodo de entrada de texto e altere as opes, conforme necessrio. Toque em ok.
Agora, voc pode abrir um programa (como o Notas) e iniciar a insero do texto.
Mtodo de Entrada de Texto Reconhecedor de blocos Definio Use um nico toque para escrever letras, nmeros, smbolos e marcas de pontuao, que so convertidos em texto digitado. Toque nas teclas do teclado para digitar texto. Escreva individualmente letras, nmeros e marcas de pontuao, que so convertidos em texto digitado. Escreva em letra cursiva, de frma ou escrita misturada (consistindo em cursiva e de frma) e converta em texto digitado.
Teclado Reconhecedor de letras Transcriber (somente em determinados idiomas)
DICA: Altere o mtodo de entrada de texto em qualquer programa, tocando na seta de entrada) e selecionando um mtodo de entrada.
(Seletor
Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ
13
Menus de atalhos
Um menu de atalhos exibido quando voc toca e segura um item. Esse menu exibe os comandos mais comuns para o item especfico. Por exemplo, voc pode excluir um compromisso usando comandos de um menu de atalhos. Quando o menu de atalhos for exibido, toque na ao que deseja executar. Para fechar um menu de atalhos sem executar uma ao, toque em qualquer lugar fora do menu.
Insero das informaes sobre o proprietrio

Fornea seus dados pessoais, como nome e endereo, para que o HP iPAQ possa ser devolvido em caso de perda. 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Inf. do Proprietrio. Na guia Identificao, digite suas informaes pessoais.
DICA: Voc pode editar as informaes do proprietrio diretamente na tela Hoje. Para fazer isso, marque a caixa de seleo Inf. do Proprietrio durante a personalizao da tela Hoje. Para obter mais informaes, consulte A tela Hoje na pgina 11.
Execuo de uma reinicializao por programa

A reinicializao por programa interrompe todos os aplicativos em execuo, mas no apaga nenhum programa ou dado que foi salvo. NOTA: Certifique-se de fechar todos os aplicativos em execuo antes de realizar uma reinicializao por programa. Para executar uma reinicializao por programa: 1. 2. Localize o boto Reset (Reincio) embutido no HP iPAQ. Use o lpis para pressionar levemente o boto Reset (Reincio).
Execuo de uma reinicializao por hardware

A reinicializao por hardware interrompe todos os aplicativos em execuo e apaga todos os programas instalados e dados salvos. Para executar uma reinicializao por hardware: 1. 2. Pressione a Tecla de aplicativo 3, a Tecla de aplicativo 2 e o boto Gravador de voz simultaneamente, e aperte o boto Reset (Reincio) uma vez. Pressione e segure a Tecla de aplicativo 3, a Tecla de aplicativo 2 e o boto Gravador de voz at a mensagem Clean boot (Reinicializao limpa) ser exibida na parte inferior da tela.
Visualizao de informaes do sistema operacional (SO)

Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Sobre. A guia Verso exibe informaes importantes sobre o dispositivo, incluindo o tipo do processador e a quantidade de memria disponvel.
14
Alterao do nome do HP iPAQ

O nome do dispositivo utilizado para identificar o HP iPAQ nas seguintes situaes: Sincronizao com um computador Conexo com uma rede
NOTA: Se voc sincronizar vrios dispositivos com o mesmo computador, cada dispositivo deve ter um nome exclusivo. Para alterar o nome do dispositivo: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Sobre > guia ID do Dispositivo. Insira um nome. O nome do dispositivo deve comear com uma letra, deve ser formado por letras de A a Z e nmeros de 0 a 9 e no pode conter espaos.
Alterao das configuraes regionais

O estilo no qual nmeros, moeda, datas e horas so exibidos especificado nas configuraes regionais. Para alterar as configuraes regionais: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Conf. Regionais > Regio. Selecione uma regio. A regio selecionada determina as opes disponveis nas outras guias. 3. Para personalizar configuraes adicionais, toque nas guias fornecidas abaixo para exibir as opes desejadas: Regio Nmero Moeda Hora Data
Ajuste do volume
possvel alterar o volume para vrios tipos de som, como o que se ouve ao tocar em nomes de programa e opes de menu. Para ajustar o volume: 1. 2. 3. Toque no cone (Alto-falante) na parte superior da tela.
Mova, na tela, o controle deslizante de volume do sistema para o nvel de volume desejado. Para silenciar o som do sistema, toque em Desativar.
Alterao do nome do HP iPAQ
15
Voc tambm pode definir um som especfico para determinado evento. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Sons e Notificaes. Na guia Sons, selecione como deseja ser notificado marcando as caixas de seleo apropriadas. Na guia Notificaes, na lista Evento, toque no nome do evento e selecione como deseja ser notificado marcando as caixas de seleo apropriadas. possvel selecionar diversas opes, como um som especial, uma mensagem ou uma luz piscante. Desligar sons e notificao de LED ajuda a economizar energia da bateria.
NOTA:
Alterao das configuraes de gerenciamento de energia

Para alterar as configuraes de gerenciamento de energia: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Alimentao. Toque na guia Avanado e selecione a durao do tempo em que o HP iPAQ permanece ligado ao utilizar energia da bateria ou alimentao externa.
Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar

possvel ajustar a luz auxiliar para escurecer aps uma quantidade de tempo ter transcorrido. Para alterar as configuraes da luz auxiliar: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Luz auxiliar. Toque em Alimentao por bateria ou Alimentao externa. Selecione as opes desejadas para a luz auxiliar.
possvel tambm aumentar ou diminuir o brilho da luz auxiliar. Mova o controle deslizante prximo do cone (Luz auxiliar) para aumentar ou diminuir o brilho. Tambm possvel alterar o brilho, tocando em Iniciar > Configuraes > Sistema > Luz auxiliar > Brilho.
Instalao e remoo de programas

Para instalar programas no HP iPAQ: 1. 2. 3. Use o cabo de sincronizao Conector HP de 24 pinos para conectar o HP iPAQ ao computador. Siga as instrues no assistente de instalao fornecido com o programa que deseja instalar. Observe a tela do seu HP iPAQ para verificar se alguma etapa adicional ser necessria para concluir a instalao do programa.
Para remover programas do HP iPAQ: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Remover Programas. Marque as caixas de seleo dos programas que deseja remover e, em seguida, toque em Remover.
NOTA: Com a remoo de um programa do seu HP iPAQ, voc pode aumentar a memria disponvel no dispositivo.
16
Se, por algum motivo, os programas do HP iPAQ forem perdidos, a maioria deles pode ser reinstalada com o software de sincronizao. Consulte Software de sincronizao na pgina 62 para obter mais informaes.
Como abrir e fechar programas

No necessrio sair de um programa para abrir outro ou economizar memria. O sistema gerencia a memria automaticamente. Para abrir um programa, toque em Iniciar e selecione o programa desejado na lista. Se no encontrar o programa que deseja iniciar, toque em Iniciar > Programas. Na maioria dos casos, selecionar x ou ok fecha o aplicativo, mas no interrompe a execuo do aplicativo na memria. Entretanto, possvel fech-lo manualmente. 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Memria > Programas em Execuo. Na lista Programas em Execuo, toque no programa que deseja fechar e, em seguida, toque em Parar.
Definio de alarmes e relgios

Para definir alarmes no HP iPAQ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Relgio e Alarmes > Alarmes. Toque em <Descrio> para inserir um nome para o alarme. Toque em um dia da semana para definir o alarme. Tambm possvel definir o alarme para vrios dias. Toque na hora exibida na tela para definir a hora do alarme. Toque no cone (Alarme) para especificar o tipo de alarme. possvel escolher um som nico ou um som que se repete. Se escolher reproduzir um som, toque na lista prxima caixa de seleo Reproduzir som e, em seguida, toque no som desejado.
Para definir a hora no HP iPAQ: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Relgio e Alarmes > Hora. Selecione Incio para definir o fuso horrio, a hora local e a data quando estiver em seu pas natal. Selecione Visita para definir essas opes quando estiver viajando.
Exibio do relgio na barra de ttulo

Durante a exibio de determinados programas, a barra de ttulo pode no mostrar o relgio. Para sempre exibir o relgio na barra de ttulo: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Relgio e Alarmes. Na guia Mais, toque para marcar a caixa de seleo Exibir o relgio na barra de ttulo em todos os programas.
Como abrir e fechar programas
17
Ajuste da velocidade para percorrer itens em uma lista

Para alterar a velocidade de rolagem: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Botes > Controle Para Cima/Baixo. Em Atraso antes da primeira repetio, mova o controle deslizante para diminuir ou aumentar o tempo transcorrido antes de a rolagem comear. Em Taxa de repetio, mova o controle deslizante para alterar o tempo necessrio para rolar de um item para outro.
18
Conexes
possvel utilizar o HP iPAQ para conectar e trocar informaes com outros dispositivos handheld, seu computador, diversos tipos de rede ou a Internet. Existem vrias maneiras de se conectar: WLAN Bluetooth
Esses tipos de conexo podem ser acessados tocando em Iniciar > Configuraes > Conexes.
WLAN
Com o acesso sem fio, no necessrio utilizar cabos para conectar seu HP iPAQ Internet. Em vez disso, pontos de acesso transmitem dados de e para seu dispositivo sem fio. O HP iPAQ pode se conectar a um dispositivo IEEE 802.11b/g ou diretamente a outros dispositivos WLAN. Com a rede local sem fio (WLAN) possvel: Acessar a Internet Enviar e receber e-mail Acessar informaes de redes corporativas Usar redes virtuais privadas (VPNs) para ter acesso remoto seguro Usar pontos ativos para conectividade sem fios (iPAQ Wireless) para acessar os recursos WLAN.
Na tela Hoje, toque no cone
NOTA: O uso de conexo dial-up e conexo sem fio para acesso Internet, e-mails, redes corporativas e outras comunicaes sem fio, como dispositivos Bluetooth, pode exigir hardware adicional e outros equipamentos compatveis a serem adquiridos separadamente, alm de uma infraestrutura WLAN padro e um contrato de servios firmado em separado. possvel que nem todo o contedo da Web esteja disponvel. Determinados contedos da Web podem exigir a instalao de software adicional.
Termos de WLAN
recomendvel familiarizar-se com os termos a seguir ao comear a utilizar a tecnologia de rede local sem fio (WLAN).
Termo Padro 802.11 Dispositivo para computador ou ad-hoc DNS (Domain Name System Sistema de nome de domnio) Definio Uma especificao padro aprovada de tecnologia de rdio do IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) utilizada para redes locais sem fio (WLANs). Um modo que no utiliza pontos de acesso. Ele fornece conectividade independente ponto a ponto em uma LAN sem fio. O modo em que os nomes de domnio da Internet so localizados e convertidos em endereos IP. fcil lembrar o nome de um endereo de Internet. Cada Web site possui seu prprio endereo IP especfico na Internet.
WLAN
19
Termo Criptografia Pontos ativos
Definio Um processo alfanumrico (letras e/ou nmeros) de converso de dados utilizado principalmente para proteo contra acesso de pessoas no autorizadas. reas pblicas ou privadas em que possvel acessar servios WLAN. Essas conexes sem fio podem estar localizadas, por exemplo, em uma biblioteca, cibercaf, hotel, saguo de aeroporto ou centro de convenes. Este servio pode ser gratuito ou s vezes requerer uma taxa. Este modo de conexo utiliza pontos de acesso sem fio para se conectar a redes.
Infra-estrutura
Conexo automtica a redes WLAN

Quando voc liga o rdio WLAN, o HP iPAQ detecta automaticamente redes WLAN que esto transmitindo sinais. Se a rede WLAN no estiver definida para transmisso, ser necessrio conectla manualmente. Antes de tentar conectar a uma rede WLAN, determine se a informao de autenticao necessria entrando em contato com o administrador da rede. Para conectar automaticamente a uma rede WLAN: 1. 2. 3. Toque no cone Toque no cone (iPAQ Wireless). (WLAN) para ligar a WLAN e, em seguida, toque na guia WLAN.
Quando o HP iPAQ detecta uma rede WLAN, voc solicitado a escolher se deseja conectar. Selecione a rede com a qual deseja se conectar e toque em ok. O HP iPAQ detecta vrias redes.
Conexo manual a redes WLAN

A rede sem fio pode ser adicionada manualmente, com a especificao das informaes de configurao para adicion-la. Entre em contato com o administrador da rede para determinar se a informao de autenticao necessria antes de tentar conectar a uma rede WLAN. Para se conectar manualmente a uma rede WLAN: 1. 2. 3. 4. 5. Toque no cone Toque no cone (iPAQ Wireless). (WLAN) para ligar a WLAN e, em seguida, toque na guia WLAN.
Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > iPAQ Wireless > WLAN > Exibir Redes WLAN > Sem Fio > Adicionar Nova. Digite o nome da rede. Selecione um mtodo de conexo. Selecione A Internet para conectar Internet atravs de um ISP (provedor de servios de Internet) ou selecione Trabalho para conectar rede da empresa. Selecione Trabalho somente quando a rede exige um servidor proxy. Toque em Avanar. Para usar autenticao, selecione o mtodo de autenticao na lista Autenticao. Para usar criptografia de dados, selecione um mtodo de criptografia na lista Criptog. de Dados.
6.
20
Captulo 6 Conexes
Para usar uma chave de rede automaticamente, toque em A chave fornecida automaticamente ou especifique a Chave de rede e o ndice de chaves. Toque em Avanar, em seguida toque em Concluir.
NOTA: Para excluir uma conexo, toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > iPAQ Wireless > WLAN > Exibir Redes WLAN > Sem Fio. Toque e segure a conexo que deseja remover e, em seguida, toque em Remover as Configuraes.
Localizao de um endereo IP
Para localizar um endereo IP: 1. 2. 3. 4. Toque no cone Toque no cone (iPAQ Wireless). (WLAN) para ligar a WLAN e, em seguida, toque na guia WLAN.
Conecte a uma rede de maneira automtica ou manual tocando em Iniciar > Configuraes > Conexes > iPAQ Wireless > WLAN > Exibir Redes WLAN > Adaptadores de rede. Selecione uma rede WLAN. O endereo IP da WLAN exibido na parte inferior da tela WLAN.
Excluso de redes sem fio

possvel excluir redes inseridas manualmente. Entretanto, se uma rede foi detectada automaticamente, no ser possvel exclu-la. Para excluir uma rede sem fio existente ou disponvel: 1. 2. 3. 4. 5. Toque no cone Toque no cone (iPAQ Wireless). (WLAN) para ligar a WLAN e, em seguida, toque na guia WLAN.
Toque em WLAN > Exibir Redes WLAN > Sem Fio. Na caixa Configurar Redes Sem Fio, toque e segure a rede que deseja excluir. Toque em Remover as Configuraes.
Definio das configuraes de autenticao 802.1x

Entre em contato com o administrador da rede para determinar se a informao de autenticao necessria antes de executar estas etapas. Para definir as configuraes de autenticao 802.1x: 1. 2. 3. 4. Para inserir informaes manualmente, toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > iPAQ Wireless > WLAN > Exibir Redes WLAN. Em Configurar Redes Sem Fio, selecione a rede que deseja configurar. Toque em Avanar at chegar segunda tela Configurar Autenticao de Rede. Para aumentar a segurana, marque a caixa de seleo Usar controle de acesso de rede IEEE 802.1x, selecione o tipo EAP necessrio e toque em Concluir.
WLAN
21
Bluetooth
Bluetooth uma tecnologia sem fio de comunicaes de dados de curta distncia. Ela utiliza saltos de freqncia em intervalos de tempo e possui capacidade para executar simultaneamente transmisses de dados e de voz. Os sinais Bluetooth evitam a interferncia de outros sinais saltando para uma nova freqncia aps a transmisso ou recepo de um pacote de dados. Por essa razo, essa tecnologia robusta, de custo acessvel e substitui cabos para conexo de dispositivos, garantindo altos nveis de segurana.
Termos do Bluetooth
recomendvel familiarizar-se com os termos a seguir ao comear a utilizar a tecnologia Bluetooth.
Termo Autenticao Autorizao Estabelecimento de vnculo (dispositivos correspondentes) Endereo do dispositivo Localizao do dispositivo ID de dispositivo Criptografia Senha Gerenciador de Informaes Pessoais (PIM) Perfis Descoberta de servios Definio Verificao de um cdigo de acesso numrico antes que uma conexo ou atividade possa ser completada. Aprovao de uma conexo, acesso ou atividade antes de sua concluso. Criao de uma conexo confivel entre o seu dispositivo e um outro. Uma vez tendo sido criado um vnculo, os dois dispositivos ficam correspondentes. Um dispositivo correspondente no requer autenticao ou autorizao. Endereo eletrnico exclusivo de um dispositivo Bluetooth. Localizao e reconhecimento de outro dispositivo Bluetooth. Nome fornecido por um dispositivo Bluetooth quando localizado por outro dispositivo. Mtodo de proteo de dados. Cdigo digitado para autenticar conexes ou atividades solicitadas por outros dispositivos. Um conjunto de programas usados para gerenciar tarefas dirias de negcios (por exemplo: Contatos, Calendrio e Tarefas). Conjunto de configuraes do Bluetooth. Determinao de quais programas voc tem em comum com outros dispositivos.
Bluetooth Manager
Use o Bluetooth Manager para: Estabelecer conexes Trocar cartes de visita Mostrar atalhos
Para acessar o Bluetooth Manager: 1. 2. 3. Toque no cone (iPAQ Wireless). (Bluetooth) para ligar o Bluetooth.
Toque na guia Bluetooth e, em seguida, toque no cone
Toque em Bluetooth > Configuraes do Bluetooth > Bluetooth Manager.
22
Captulo 6 Conexes
Quando for necessrio localizar um dispositivo e conect-lo, toque em Novo. O navegador Bluetooth procura outros dispositivos Bluetooth.
Bluetooth Phone Manager

Use o Bluetooth Phone Manager para conectar o HP iPAQ a um telefone celular compatvel com Bluetooth, permitindo o uso do celular como um modem para navegar na Internet ou transferir outras informaes. Para isso, crie uma conexo Bluetooth entre o HP iPAQ e o celular e envie informaes ao telefone pelo Bluetooth. O telefone transmite as informaes pela linha telefnica e retorna ao HP iPAQ todas as informaes solicitadas na conexo. NOTA: Verifique se o HP iPAQ e o celular esto ligados, identificveis e dentro do alcance.
Para estabelecer uma conexo entre o HP iPAQ e um celular usando o Bluetooth Phone Manager: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > BT Phone Manager. Ao usar o aplicativo pela primeira vez, toque em Sim para configurar a correspondncia com um telefone Bluetooth. Siga as instrues apresentadas na tela para criar uma correspondncia entre o HP iPAQ e o telefone.
Para obter mais informaes, abra o Bluetooth Phone Manager e toque em Ferramentas > Ajuda.
Conexo a um computador via Bluetooth

Para obter resultados melhores, conecte o HP iPAQ ao computador utilizando USB para estabelecer um relacionamento de sincronizao antes de se conectar via Bluetooth. Para conectar a um computador via Bluetooth: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga as instrues da Ajuda do software de sincronizao para configurar o Bluetooth em seu computador. No HP iPAQ, toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Bluetooth > Bluetooth Manager. Toque em Explorar arquivos. Toque no nome do computador com o qual deseja se conectar. Marque a caixa de seleo Usar uma conexo segura e criptografada e toque em Concluir. Digite um cdigo PIN para fazer a correspondncia do HP iPAQ com o computador em ambos os dispositivos, de forma a iniciar a transferncia de dados.
DICA: Para economizar energia da bateria, desligue o Bluetooth aps a sincronizao.
Perfis de dispositivos Bluetooth

As funes que o Bluetooth suporta so chamadas servios ou perfis. S possvel se comunicar com dispositivos Bluetooth que ofeream suporte a pelo menos um dos seguintes perfis: ActiveSync Utiliza SPP (Serial Port Profile Perfil de porta serial) para conectar com o ActiveSync em um computador A2DP (Advanced Audio Distribution Profile Perfil avanado de distribuio de udio) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de udio e vdeo) BIP (Basic Imaging Profile Perfil bsico de imagem)
Bluetooth
23
BPP (Basic Printer profile Perfil bsico de impressora) DUN (Dial-up Networking Rede dial-up) FTP (File Transfer Protocol Protocolo de transferncia de arquivos) GAP (Generic Access Profile Perfil de acesso genrico) HSP (Headset Support Profile Perfil de suporte de headset) HID (Human Interface Device Profile Perfil de dispositivo de interface humana) OBEX (Object Exchange Protocol Protocolo de troca de objetos) OPP (Object Push Protocol Protocolo de envio de objetos) PAN (Personal Area Network Rede pessoal) SPP (Serial Port Profile Perfil de porta serial) SDP (Service Discovery Protocol Protocolo de descoberta de servios)
Criao, trmino e aceitao de uma parceria Bluetooth

possvel trocar informaes entre o HP iPAQ e outro dispositivo que possua capacidades Bluetooth. Para isso, primeiro voc deve criar uma parceria Bluetooth entre os dois dispositivos. NOTA: Para trocar informaes entre dois dispositivos compatveis com Bluetooth, verifique se o Bluetooth est ativado nos dois dispositivos. Os dispositivos no precisam estar no modo identificvel. Para criar uma parceria: 1. 2. 3. 4. 5. Verifique se os dois dispositivos esto ligados, identificveis e dentro do alcance. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Bluetooth. Toque em Bluetooth Manager > Novo > Explorar dispositivo Bluetooth. O HP iPAQ procura por outros dispositivos com capacidades Bluetooth e os exibe na lista. Selecione o servio que deseja utilizar na lista Seleo de servio e, em seguida, toque em Avanar. Em Segurana, se desejar usar uma conexo segura e criptografada (recomendada para segurana aprimorada), marque a caixa de seleo Usar conexo segura e criptografada e toque em Avanar. Caso contrrio, deixe o campo Segurana em branco e toque em Avanar. Digite o mesmo cdigo de acesso no outro dispositivo. Toque em Concluir. Para fornecer um nome mais significativo parceria, toque e segure o nome do dispositivo em Meus atalhos e, em seguida, toque em Renomear.
6. 7. 8.
Para terminar uma parceria Bluetooth: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Bluetooth > Bluetooth Manager. Toque e segure a parceria que deseja terminar. Toque em Excluir, em seguida toque em Sim.
24
Captulo 6 Conexes
Para aceitar uma parceria Bluetooth: 1. 2. 3. Certifique-se de que dispositivo esteja ligado, detectvel e dentro do alcance. Ao ser solicitado a aceitar uma parceria com o dispositivo que est requerendo o relacionamento, toque em ok. Se um cdigo de acesso for solicitado, insira um cdigo alfanumrico com 1 a 16 caracteres no campo Cdigo de PIN e toque em ok. Insira o mesmo cdigo de acesso no dispositivo que requisitou a parceria. Utilizar um cdigo de acesso fornece maior segurana. Toque em Concluir.
4.
Se no for possvel identificar o outro dispositivo, experimente os seguintes procedimentos: Certifique-se de que o Bluetooth esteja ligado. Aproxime mais os dispositivos. Certifique-se de que o dispositivo ao qual voc est tentando se conectar esteja ligado e no modo detectvel.
Como renomear uma parceria Bluetooth

Para alterar o nome de uma parceria Bluetooth: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Bluetooth. Toque em Bluetooth Manager. Na guia Meus atalhos, toque e segure a parceria que deseja renomear e, em seguida, toque em Renomear. Digite um nome novo para a parceria. Toque em ok.
Correspondncia e remoo de correspondncia entre dispositivos

Voc pode fazer uma correspondncia entre dispositivos para que troquem uma chave de segurana gerada por computador antes de cada conexo. A chave de segurana gerada a partir de um endereo de dispositivo Bluetooth exclusivo, um nmero aleatrio e uma senha definida pelo usurio. Aps ser estabelecida a correspondncia entre dois dispositivos, eles passam a ter um relacionamento confivel. No necessrio fornecer qualquer entrada adicional. Suas conexes e atividades podem ento ser executadas entre os dispositivos com correspondncia sem que seja necessrio fornecer autorizao constantemente. Para fazer correspondncia de dispositivos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque no cone (iPAQ Wireless). (Bluetooth) para ligar o Bluetooth.
Toque em Bluetooth > Conexes do Bluetooth > Menu > Dispositivos com Correspondncia. Toque em Adicionar. Toque no cone Procurar. Toque em um dispositivo.
Bluetooth
25
7. 8. 9.
Digite uma senha no campo Cdigo de Acesso. Toque em ok. Digite a mesma senha no outro dispositivo.
Se for possvel ver outros dispositivos, mas no for possvel conectar ou trocar dados com eles, tente os seguintes procedimentos: Verifique se o outro dispositivo no restringiu seu acesso. Tente iniciar a correspondncia a partir do outro dispositivo. Alguns dispositivos Bluetooth podem apenas iniciar a correspondncia e no podem responder a solicitaes de outros dispositivos.
Se outros dispositivos no puderem localizar ou se conectar a seu HP iPAQ, tente os seguintes procedimentos: Certifique-se de que o Bluetooth esteja ligado. Certifique-se de que no tenha impedido que outros dispositivos localizem seu dispositivo. Consulte Utilizao de cdigo de acesso ou vnculo na pgina 27 para obter mais informaes. Nas configuraes do Bluetooth, certifique-se de ter permitido que o seu dispositivo seja localizado e que outros dispositivos possam se conectar a ele. Consulte Como tornar um dispositivo identificvel na pgina 26 para obter mais informaes.
Para remover o relacionamento de correspondncia entre dispositivos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque no cone (iPAQ Wireless).
Verifique se o Bluetooth j est ligado. Se no estiver, ligue o Bluetooth. Toque em Bluetooth > Conexes do Bluetooth > Menu > Dispositivos com Correspondncia. Toque em um nome de dispositivo. Toque em Remover. Toque em Sim para remover a correspondncia.
Conexo a um headset Bluetooth

Voc pode usar um headset Bluetooth (ou outro dispositivo viva-voz Bluetooth) com o seu HP iPAQ quando cria uma parceria entre eles. Para conectar-se a um headset Bluetooth: 1. 2. 3. 4. Verifique se os dois dispositivos esto ligados, identificveis e dentro do alcance. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > iPAQ Wireless. Toque em Bluetooth > Conexes do Bluetooth > Menu > Novo Atalho. Selecione a opo Configurao de viva-voz e siga as instrues na tela.
Como tornar um dispositivo identificvel

Quando seu HP iPAQ est em modo identificvel, outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem detect-lo, ou descobri-lo, e tentar enviar informaes para ele, estabelecer uma parceria ou usar um servio Bluetooth.
26
Captulo 6 Conexes
Para tornar um dispositivo identificvel: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes. Toque em Bluetooth > Acessibilidade. Marque a caixa de seleo Permitir conexo de outros dispositivos e, em seguida, marque Outros dispositivos podem me descobrir.
NOTA: Se desejar que seu HP iPAQ no possa mais ser descoberto, desmarque a caixa de seleo Permitir conexo de outros dispositivos.
Como abrir as configuraes do Bluetooth

Para abrir as configuraes do Bluetooth: 1. 2. 3. Toque no cone (iPAQ Wireless). (Bluetooth) para ligar o Bluetooth.
Toque na guia Bluetooth e, em seguida, toque no cone Toque em Bluetooth > Configuraes do Bluetooth.
Autorizao para servios de acesso

Se optar por exigir autorizao para acessar servios, voc dever autorizar cada conexo. O HP iPAQ sempre pergunta se a conexo deve ser permitida. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque no cone (iPAQ Wireless). (Bluetooth) para ligar o Bluetooth.
Toque em Bluetooth > Configuraes do Bluetooth > Servios. Toque no servio que deseja ativar: Transferncia de arquivos, Troca de informaes, Porta serial, Servidor de rede pessoal, Sincronizao de PIM ou Servio de Gateway de voz. Selecione Autorizao obrigatria. Toque em ok.
Utilizao de cdigo de acesso ou vnculo

Para estabelecer uma conexo segura com outro dispositivo, possvel usar um cdigo de acesso ou vnculo estabelecido. possvel tambm adicionar criptografia de dados a esse tipo de segurana. Um cdigo de acesso um cdigo que voc digita para autenticar conexes solicitadas por outros dispositivos. O cdigo de acesso deve ser conhecido e usado por ambas as partes, ou a conexo no ser permitida. 1. 2. 3. 4. 5. Toque no cone (iPAQ Wireless). (Bluetooth) para ligar o Bluetooth.
Toque em Bluetooth > Configuraes do Bluetooth > Servios. Toque no servio que deseja ativar: Transferncia de arquivos, Troca de informaes, Porta serial, Servidor de rede pessoal, Sincronizao de PIM ou Servio de Gateway de voz. Selecione Autorizao obrigatria e Autenticao (Passkey) obrigatria, se desejar mais segurana.
Bluetooth
27
6. 7.
Selecione Criptografia obrigatria para criptografar todos os dados trocados entre os dispositivos. Toque em ok.
Configurao de uma pasta compartilhada Bluetooth

possvel determinar a pasta que outros dispositivos acessam quando se conectam ao HP iPAQ. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Toque no cone (iPAQ Wireless). (Bluetooth) para ligar o Bluetooth.
Toque em Bluetooth > Configuraes do Bluetooth > Servios > Transferncia de arquivos. Em Configuraes de servio, selecione suas configuraes preferidas. Toque em Avanado. Toque no cone Toque em ok. (Pasta) e localize a pasta de arquivos desejada.
Bluetooth Stack 2.0/EDR

A tecnologia A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Perfil avanado de distribuio de udio) permite aos usurios enviar msica estreo com qualidade de CD de um dispositivo para outro, usando tecnologia sem fio Bluetooth. A2DP um dos modos disponveis para a tecnologia Bluetooth. NOTA: Embora os fones de ouvido estreo Bluetooth tenham suporte a perfil A2DP, o modelo de iPAQ e o SO do usurio devem ser compatveis com A2DP para permitir o uso desse recurso. Sistemas operacionais Windows Mobile 5.0 (baseados no kernel do Windows CE 5.0) ou superiores so compatveis e oferecem suporte completo a A2DP quando um dispositivo requerido (integrado ao PDA ou telefone) utilizado.
Configuraes avanadas
Conexo com URLs de intranet
Para conexo a sites de intranet que possuem pontos em seus URLs (por exemplo, intranet.nomedaempresa.com), adicione-os lista Excees de URL de trabalho. Para conectar a URLs de intranet: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes > Avanado > Excees. Toque em Adicionar nova URL. Em URL de Trabalho, insira o URL de intranet.
NOTA: Ao utilizar vrios URLs que compartilham o mesmo nome de empresa raiz, voc pode evitar inseri-los individualmente, especificando *.nomedaempresa.com.
28
Captulo 6 Conexes
Alterao de um URL de intranet

Para alterar um URL de intranet: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes > Avanado > Excees. Toque na exceo de URL de intranet que deseja alterar e faa as modificaes desejadas.
NOTA: Para excluir uma exceo de URL de trabalho, toque e segure-a na lista e, em seguida, toque em Excluir.
Definio de configuraes de servidor proxy

Se durante a sincronizao seu dispositivo estiver conectado ao provedor de servios de Internet (ISP) ou rede privada, ele dever fazer o download das configuraes proxy apropriadas do seu computador. Caso essas configuraes no estejam no computador ou precisem de alteraes, elas podero ser ajustadas manualmente. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do ISP ou administrador de rede: Nome do usurio Senha Nome do servidor proxy Porta Tipo de protocolo Socks utilizado
Para definir as configuraes de servidor proxy: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes. Se no houver um servidor proxy configurado, toque em Configurar meu servidor proxy; caso contrrio, toque em Editar meu servidor proxy. Marque as caixas de seleo Esta rede se conecta Internet e Esta rede usa um servidor proxy para conectar-se Internet. Na caixa Servidor proxy, digite o nome do servidor proxy. Para alterar configuraes como nmero de porta ou tipo de servidor proxy, toque em Avanadas e efetue as alteraes desejadas.
Configurao de um Gateway WAP (Wireless Access Point Ponto de acesso sem fio)
Para acessar sites WAP atravs do Internet Explorer, configure seu dispositivo para usar um gateway WAP. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do ISP ou administrador de rede: Nome do usurio Senha Nmero de telefone do servidor ISP Nome do servidor de gateway WAP Nmero de porta
29
Para configurar um gateway WAP: 1. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes > Avanado > Selecionar Redes > Rede de trabalho > Editar. Se no houver um servidor proxy configurado, toque em Novo. Na guia Configuraes de Proxy, marque as caixas de seleo Esta rede se conecta Internet e Esta rede usa um servidor proxy para conectar-se Internet. Se necessrio, na caixa Servidor proxy, digite o nome do servidor proxy. Toque em Avanadas > WAP. Na caixa Servidor, digite o nome do servidor de gateway WAP. Em Porta, insira o nmero da porta. O nmero de porta WAP mais comum 9201. Digite qualquer credencial de login solicitada pelo servidor de gateway WAP.
2. 3. 4. 5. 6.
Definio das configuraes avanadas de proxy

1. 2. 3. Para o tipo de servidor apropriado, insira o nome e a porta do servidor proxy. Se necessrio, insira as credenciais para conexo com o servidor proxy. Se estiver configurando um proxy Socks, selecione Socks4 ou Socks5. Se estiver utilizando Socks 5, insira as credenciais para conexo com o servidor proxy.
Configuraes avanadas de conexo

1. 2. 3. 4. Toque no cone Toque no cone (iPAQ Wireless). (WLAN) para ativar a WLAN.
Para conectar a uma rede, toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes > Avanado > Selecionar Redes. Selecione Provedor de Internet para conectar Internet atravs de um ISP (provedor de servios de Internet) ou selecione Rede trabalho para conectar rede da empresa. Selecione Rede de trabalho, se a rede exigir um servidor proxy. Se for preciso alterar ou criar um novo nome de gerenciamento de rede, toque no boto Editar ou Novo e em ok. Na tela Conexes, toque em Avanado para configurar regras de discagem e excees e toque em ok.
5.
Configurao de uma conexo a um servidor VPN

Uma conexo VPN (Rede Virtual Privada) ajuda voc a se conectar de maneira segura a servidores, como uma rede corporativa, atravs da Internet. Antes de comear, obtenha as seguintes informaes do administrador de rede: Nome do usurio Senha Nome de domnio Configuraes TCP/IP Nome do host ou endereo IP do servidor VPN
30
Captulo 6 Conexes
Para configurar uma conexo com um servidor VPN: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes. Em Rede de trabalho, toque em Adicionar uma nova conexo de servidor VPN e siga as instrues no assistente de Nova conexo. Na maioria dos casos, voc no deve alterar as configuraes avanadas. Entretanto, preciso alter-las quando: O servidor ao qual voc est se conectando no usa endereos atribudos dinamicamente e necessrio digitar suas configuraes TCP/IP. Voc precisa alterar configuraes DNS ou WINS do servidor.
Em qualquer um desses casos, a partir da tela Meu VPN, toque em Avanadas e preencha as informaes necessrias. Toque em ok para salvar as alteraes e retornar tela Meu VPN. 4. Para visualizar informaes adicionais sobre qualquer tela do assistente ou durante a alterao das configuraes, toque em Ajuda.
Alterao de um nome de grupo de conexo

Seu dispositivo j est configurado com dois grupos de configuraes de conexo: Provedor de Internet e Rede de trabalho. Tambm possvel alterar o nome desses grupos. Por exemplo, ao colocar todas as suas configuraes corporativas em Conexes de rede de trabalho, voc pode substituir o nome pelo nome da empresa. 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Conexes. Aps criar uma nova conexo, em Provedor de Internet ou Rede de trabalho, toque em Adicionar uma nova conexo de modem para criar a nova conexo. Em Provedor de Internet ou Rede de trabalho, toque em Gerenciar conexes existentes. Toque em Geral. Digite um nome para o grupo de configuraes e toque em ok.
Trmino de uma conexo

Pode ser til terminar uma conexo quando concluir sua utilizao. Isso libera recursos no HP iPAQ e pode economizar despesas de conexo. Ao se conectar atravs de um modem ou VPN, toque em Conexes > Desconectar. Ao conectar utilizando um cabo, desconecte o HP iPAQ do cabo. Quando conectado via Bluetooth, toque em Iniciar > Configuraes > Conexes > Bluetooth > Bluetooth Manager > Conexes ativas. Toque e segure o nome da conexo e, em seguida, toque em Desconectar. Ao se conectar utilizando uma placa de rede (Ethernet), remova a placa do HP iPAQ.
31
HP Photosmart Mobile
HP Photosmart Mobile
possvel utilizar o HP Photosmart Mobile para: Visualizar imagens armazenadas no HP iPAQ ou em um carto de armazenamento. Adicionar notas de voz ou texto s imagens. Imprimir imagens. Visualizar uma apresentao de slides. Enviar imagens como anexos de e-mail ou via Bluetooth. Associar uma imagem a um contato. Atribuir uma imagem ao plano de fundo da tela Hoje.
Como anexar uma nota de voz a uma imagem

Para anexar uma nota de voz a uma imagem: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque em Iniciar > Photosmart Mobile. Toque na miniatura qual deseja adicionar uma nota de voz. Toque no cone Toque no boto (Cassete). (Gravar) na barra de ferramentas Gravao. (Parar) quando terminar.
Fale ao microfone para gravar a nota de voz e toque no boto Toque novamente no cone
(Cassete) para fechar a barra de ferramentas Gravao.
Envio de imagens por e-mail

Para enviar imagens por e-mail: 1. 2. Toque em Iniciar > Photosmart Mobile. Toque na miniatura a ser enviada por e-mail. NOTA: Se o arquivo de mdia estiver protegido por DRM (Digital Rights Management), voc no poder exibi-lo nem ouvi-lo. DRM o software que permite distribuio segura e evita distribuio ilegal de imagens, vdeos, msicas, filmes e tons de campainha pela Internet. Para obter mais informaes sobre o DRM, consulte a Ajuda na tela tocando em Iniciar > Ajuda e procure por DRM. 3. 4. Toque em Menu > Enviar > Anexo de Email. Marque a caixa de seleo Reduzir tamanho da foto enviada para e selecione a porcentagem de reduo desejada.
32
Captulo 7 HP Photosmart Mobile
5. 6. 7. 8.
Toque em Seguinte. Digite o endereo de e-mail apropriado ou use Contatos tocando em Menu > Adicionar Destinatrio. Digite outras informaes necessrias, como um ttulo para o e-mail e uma mensagem. Toque em Enviar.
NOTA: Para enviar o e-mail imediatamente, necessrio ativar a WLAN no HP iPAQ ou conectar o dispositivo a um computador para sincronizao com o Exchange Server.
Visualizao de uma apresentao de slides

Para exibir uma apresentao de slides: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Photosmart Mobile. Toque no boto (Apresentao de slides) na parte inferior da tela. (Avanar), (Voltar) e (Parar).
Toque na tela para exibir os botes
Visualizao de uma apresentao de slides
33
Mensagens
Compreenso das mensagens

Para enviar e receber mensagens em uma conta de e-mail, voc deve conectar Internet ou rede da empresa, dependendo da conta. Voc pode enviar e receber: E-mail do Outlook E-mail de Internet atravs de um ISP
Tambm possvel acessar o e-mail do trabalho utilizando uma conexo VPN. O e-mail na conta de e-mail do Outlook enviado e recebido atravs da sincronizao com um computador utilizando qualquer software de sincronizao ou da sincronizao sem fio diretamente com um Exchange Server. Consulte Software de sincronizao na pgina 62 para obter mais informaes. O e-mail de Internet enviado e recebido atravs da conexo a um servidor de e-mail POP3 (Post Office Protocol 3) ou IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4). Na conexo a um servidor POP3 ou IMAP4, voc deve usar um modem para se conectar ao ISP. Voc pode usar uma placa Ethernet para conectar rede local qual o servidor de e-mail est conectado.
Tipos de pastas
Cada conta de mensagens possui seu prprio conjunto de pastas com estas pastas de mensagens padro: Itens Excludos Rascunhos Caixa de Entrada Caixa de Sada Itens Enviados
As mensagens enviadas e recebidas atravs da conta so armazenadas nessas pastas. possvel tambm criar pastas adicionais em cada conta.
34
Captulo 8 Mensagens
A aparncia de uma pasta depende de seu tipo: Se voc utiliza uma conta de e-mail do Outlook, as mensagens de e-mail na pasta Caixa de Entrada do Outlook so sincronizadas automaticamente com o HP iPAQ. possvel selecionar para sincronizar pastas adicionais, designando-as para sincronizao. As pastas criadas e as mensagens movidas so espelhadas no servidor de e-mail. possvel ler as mensagens enquanto se est longe do computador. Se voc utiliza uma conta POP3 e move mensagens de e-mail para uma pasta que criou, o link entre as mensagens no HP iPAQ e suas cpias no servidor de e-mail fica rompido. Quando voc se conecta, o servidor de e-mail detecta que as mensagens esto ausentes na pasta Caixa de Entrada do HP iPAQ e as exclui do servidor de e-mail. Isso evita cpias duplicadas de uma mensagem, mas significa tambm que voc no ter mais acesso a mensagens movidas para pastas criadas em qualquer outro lugar exceto no HP iPAQ. Se voc utiliza uma conta IMAP4, as pastas criadas e as mensagens de e-mail movidas so espelhadas no servidor de e-mail. Portanto, sempre que voc se conecta ao seu servidor de email, seja usando o HP iPAQ ou o computador, as mensagens esto l, disponveis para voc. A sincronizao de pastas ocorre sempre que voc se conecta ao servidor de e-mail, cria novas pastas ou renomeia/exclui pastas quando conectado. possvel tambm definir opes de download diferentes para cada pasta.
Sincronizao de e-mail
Ao sincronizar o e-mail do Outlook em um computador com o seu dispositivo, as mensagens de e-mail so sincronizadas da seguinte forma: As mensagens na pasta Caixa de Entrada do computador ou do Exchange Server so copiadas para a pasta Caixa de Entrada da conta de e-mail do Outlook em seu dispositivo. As mensagens na pasta Caixa de Sada do dispositivo so transferidas para o Exchange Server ou o Outlook e, em seguida, enviadas a partir desses programas. Quando uma mensagem excluda do dispositivo, ela excluda do computador ou do Exchange Server na prxima sincronizao. A configurao de sincronizao padro sincroniza mensagens de at trs dias atrs e apenas os primeiros 0,5 KB de cada mensagem nova so transferidos. O download de anexos de arquivo no realizado.
NOTA: Para obter mais informaes sobre como iniciar a sincronizao de e-mail do Outlook ou alterar as configuraes de sincronizao, consulte a Ajuda do software de sincronizao no computador ou toque em Contedo.
Configurao de contas de mensagens

Configurao de e-mail utilizando o Exchange Server
Para configurar e-mail utilizando o Exchange Server: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > Mensagens > Nova Conta de Email. Digite seu endereo de e-mail na caixa Endereo de email e toque em Avanar. Role a tela e selecione a opo Exchange Server na lista Seu provedor de email e toque em Avanar. Toque em Avanar para sincronizar o Outlook com o Exchange Server da sua empresa.
Sincronizao de e-mail
35
5.
Em Endereo do servidor, digite o endereo de servidor do Outlook Web Access e toque em Avanar. NOTA: Marque a caixa de seleo Servidor requer conexo criptografada (SSL) para assegurar que sempre enviar e-mails dessa conta usando uma conexo SSL (Secure Sockets Layer).
6. 7.
Digite o Usurio, a Senha e o Domnio na tela Editar Configuraes do Servidor. Marque a caixa de seleo dos itens que deseja sincronizar e toque em Concluir.
E-mail de Internet
Criao de uma nova conta POP3 ou IMAP4
Voc deve configurar uma conta de e-mail que possua junto a um provedor de Internet (ISP) ou que acesse utilizando uma conexo de servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho) antes de poder enviar e receber e-mail. Para criar uma nova conta POP3 ou IMAP4: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toque em Iniciar > Programas > Mensagens > Nova Conta de Email. Digite o endereo de e-mail na caixa Endereo de email e toque em Avanar. Percorra a tela e selecione a opo Email da Internet na lista Seu provedor de email, em seguida toque em Avanar. Digite seu nome e o nome da conta a incluir, em seguida toque em Avanar. Digite o nome do servidor de entrada e selecione o tipo de conta desejado, POP3 ou IMAP4. Finalize a configurao e toque em Concluir.
Tambm possvel executar estas funes: Alterar o intervalo de tempo para download de novas mensagens. Efetuar o download de anexos. Limitar a quantidade de mensagens em cada download.
Descrio Digite o nome de usurio atribudo a voc pelo seu ISP ou administrador da rede. Geralmente, ele a primeira parte do endereo de e-mail, que aparece antes do sinal de arroba (@). Escolha uma senha robusta. H a opo de salvar sua senha para que no seja necessrio inseri-la toda vez que conectar ao servidor de e-mail. Domnio no necessrio para uma conta de ISP. Pode ser necessrio para uma conta de trabalho. Selecione POP3 ou IMAP4. Digite um nome exclusivo para a conta, como Trabalho ou Casa. Esse nome no pode ser alterado posteriormente. Digite o nome do seu servidor de e-mail (POP3 ou IMAP4). Digite o nome do seu servidor de e-mail de sada (SMTP).
Configurao Nome do usurio
Senha
Domnio Tipo de conta Nome da conta Email de entrada Email de sada
36
Captulo 8 Mensagens
Configurao Exigir conexo SSL
Descrio Selecione essa opo para garantir que voc sempre envie email dessa conta utilizando uma conexo SSL. Isso possibilita que voc envie informaes pessoais de forma mais segura. Observe que, se voc selecionar essa opo e seu ISP no permitir conexes SSL, no ser possvel enviar e-mails. Selecione essa opo se o servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) de e-mails de sada exigir autenticao. Seu nome de usurio e senha acima so utilizados. Selecione essa opo se o servidor de e-mail de sada exigir um nome de usurio e uma senha diferentes dos inseridos anteriormente. Defina essas configuraes para garantir que as mensagens de e-mail de sada sero entregues. Digite seu nome de usurio para o servidor de e-mail de sada. Digite sua senha para o servidor de e-mail de sada. Digite seu domnio para o servidor de e-mail de sada. Selecione essa opo para garantir que voc sempre envie email dessa conta utilizando uma conexo SSL. Isso possibilita que voc envie informaes pessoais de forma mais segura. Observe que, se voc selecionar essa opo e seu ISP no permitir conexes SSL, no ser possvel enviar e-mails.
Email de sada requer autenticao.
Utilizao de configuraes diferentes
Configuraes do servidor de sada Nome do usurio Senha Domnio Exigncia de SSL para email de sada
DICA: possvel configurar diversas contas de e-mail alm da conta de e-mail do Outlook, mas voc no pode adicionar uma nova conta enquanto est conectado. Toque em Menu > Parar envio/ recebimento para desconectar.
Alterao de opes de download de e-mail

possvel personalizar as opes de download a seguir para cada conta de e-mail que voc possua junto a um provedor de Internet (ISP) ou qualquer conta que acesse utilizando uma conexo de servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho). possvel selecionar: Se o download das mensagens realizado automaticamente. Quantas mensagens de e-mail so transferidas por download. Se e como os anexos so transferidos por download (IMAP4 somente).
Para alterar as opes de download de e-mail, faa o seguinte: 1. 2. 3. 4. Na lista de mensagens, toque em Menu > Opes. Selecione a conta de e-mail. Toque em Avanar at chegar a Informaes do servidor. Toque em Avanar at chegar na lista Limite tamanho p/ download e marque a caixa de seleo Toda a mens..
37
DICA: Para enviar e receber mensagens automaticamente, toque em Conectar, verifique se h mensagens e insira um intervalo de tempo. A conexo automtica pode resultar em maiores tarifas de conexo. Para economizar memria, limite o nmero de e-mails transferidos por download para seu dispositivo diminuindo o nmero de dias a serem exibidos. Para alterar as opes de uma conta de e-mail do Outlook, toque em Iniciar > ActiveSync > Menu > Opes.
Excluso de uma conta

Para excluir uma conta: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Mensagens. Toque em Menu > Opes. Toque e segure o nome da conta, em seguida toque em Excluir.
Recebimento de anexos
Um anexo enviado com uma mensagem de e-mail ou transferido por download do servidor exibido abaixo do assunto da mensagem. Toque no anexo para abri-lo, se ele tiver sido totalmente transferido, ou marque-o para fazer o download na prxima vez em que enviar e receber e-mails. Tambm possvel fazer o download de anexos automaticamente com suas mensagens, se estiver utilizando uma conta de e-mail do Outlook ou IMAP4. Se voc tiver uma conta de e-mail do Outlook, faa o seguinte: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > ActiveSync. Toque em Menu > Opes. Toque em Email Outlook > Configuraes e, em seguida, selecione Incluir anexos de arquivo.
Se tiver uma conta de e-mail IMAP4 em um ISP, ou uma conta que voc acesse utilizando uma conexo a servidor VPN (geralmente uma conta de trabalho), faa o seguinte: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > Mensagens. Toque em Menu > Opes. Toque no nome da conta IMAP4. Toque em Avanar at chegar na lista Limite tamanho p/ download e marque a caixa de seleo Toda a mens..
DICA: Imagens e objetos incorporados no podem ser recebidos como anexos. Uma mensagem incorporada pode ser visualizada como um anexo quando voc utiliza IMAP4 para receber e-mail. Entretanto, esse recurso no funciona se o formato TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) estiver ativado para que seja possvel receber solicitaes de reunio. Para guardar anexos em um carto de armazenamento e no no HP iPAQ, a partir de qualquer conta de e-mail, toque em Menu > Ferramentas > Opes > Armazenar, em seguida marque a caixa de seleo Quando disponvel, usar este carto de armazenamento para armazenar anexos.
38
Captulo 8 Mensagens
Envio de solicitaes de reunio

Para enviar solicitaes de reunio: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Programas > Calendrio. Toque no compromisso, em seguida toque em Menu > Editar > Compromisso > Participan. Para participantes obrigatrios, toque em Adicionar Participante Necessrio; para participantes opcionais, toque em Adicionar Participante Opcional. Selecione um contato e toque em Concludo. Toque em ok e depois em Sim para enviar a solicitao de reunio.
Recebimento de solicitaes de reunio

Se voc recebe suas mensagens de e-mail atravs de uma sincronizao, tambm pode receber solicitaes de reunio. Ao conectar diretamente a um servidor de e-mail, o servidor deve estar executando o Microsoft Exchange Server verso 5.5 ou superior para que voc receba solicitaes de reunio. Consulte Software de sincronizao na pgina 62 para obter mais informaes. Se o servidor estiver executando o Microsoft Exchange Server 2000 ou posterior, as solicitaes de reunio sero recebidas automaticamente na Caixa de Entrada. Porm, para receber solicitaes de reunio no Microsoft Exchange Server 5.5, faa o seguinte: Pea ao administrador do sistema para ativar o suporte a RTF (Rich Text Format) e TNEF para sua conta. Com o TNEF ativado, suas mensagens que esto includas em outras mensagens como anexos no so recebidas, e no possvel saber se uma mensagem possui um anexo at obter a cpia completa. Alm disso, o tempo de download pode ser maior. Altere as opes de download de e-mail se sua conta no estiver configurada para receber anexos.
Aps a configurao para receber solicitaes de reunio, faa o seguinte: 1. 2. Abra a solicitao de reunio. Toque em Aceitar, ou Menu > Tentativa, ou Menu > Recusar. Se desejar, possvel tambm incluir uma mensagem com a resposta. A resposta ser enviada na prxima vez que voc sincronizar ou conectar ao servidor de e-mail, e o calendrio do dispositivo ser atualizado.
Criao ou alterao de uma assinatura

Para criar ou alterar uma assinatura: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Toque em Iniciar > Programas > Mensagens. Toque em Menu > Opes. Toque em Contas > Assinaturas. Selecione a conta para a qual deseja criar ou alterar uma assinatura. Marque a caixa de seleo Usar assinatura com esta conta se ainda no estiver selecionada. Marque a caixa de seleo Usar ao responder e encaminhar, se desejado. Insira uma assinatura na caixa.
Para parar de usar uma assinatura, desmarque a caixa de seleo Usar assinatura com esta conta.
39
DICA: possvel usar uma assinatura diferente para cada conta de mensagens.
Utilizao de mensagens
Criao e envio de mensagens
Para criar e enviar mensagens: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Na lista de mensagens, toque e selecione uma conta. Toque em Menu > Novo. Digite o endereo de e-mail de um ou mais destinatrios, separando-os por ponto-e-vrgula. Para acessar endereos e nmeros de telefone de Contatos, toque em Para. Digite sua mensagem. Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e toque em uma mensagem. Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar Ortografia. Toque em Enviar.
DICA: Para definir a prioridade, toque em Menu > Opes da Mensagem. NOTA: Se estiver trabalhando off-line, as mensagens de e-mail sero movidas para a pasta Caixa de Sada e enviadas na prxima vez em que voc se conectar.
Resposta ou encaminhamento de uma mensagem

Para responder ou encaminhar uma mensagem: 1. 2. 3. 4. Toque na mensagem para abri-la e, em seguida, toque em Menu > Responder > Responder, Responder a todos ou Encaminhar. Insira sua resposta. Para adicionar rapidamente mensagens comuns, toque em Menu > Meu Texto e toque em uma mensagem. Para verificar a ortografia, toque em Menu > Verificar Ortografia. Toque em Enviar.
NOTA: Se quiser manter o texto original na mensagem de sada, toque em Menu > Ferramentas > Opes e toque em Mensagem. Voc deve marcar a caixa de seleo Ao responder email, incluir corpo.
Incluso de um anexo em uma mensagem

Para incluir um anexo em uma mensagem: 1. 2. Em uma mensagem aberta, toque em Menu > Inserir e toque no item que deseja anexar: Imagem, Anotao de voz ou Arquivo. Selecione o arquivo que deseja anexar ou grave uma nota de voz. Objetos incorporados no podem ser anexados em mensagens.
NOTA:
40
Captulo 8 Mensagens
Download de mensagens
O modo como as mensagens so transferidas depende do tipo de conta que voc possui: Para enviar e receber e-mail de uma conta de e-mail do Outlook, comece a sincronizao atravs do ActiveSync.
DICA: Por padro, as mensagens enviadas no so armazenadas no dispositivo para ajudar a economizar memria. Se desejar manter cpias das mensagens enviadas na lista de mensagens, toque em Menu > Ferramentas > Opes > Mensagem e marque a caixa de seleo Armazenar cpias de itens enviados na pasta Enviados. Se sua conta for uma conta de e-mail do Outlook ou uma conta IMAP4, voc deve selecionar a pasta Itens enviados para sincronizao. Para isso, toque em Menu > Ferramentas > Gerenciar Pastas e marque a caixa de seleo ao lado da pasta Enviar.
Download de mensagens de um servidor

Para fazer download de mensagens de um servidor: 1. 2. Toque em Menu > Ir para e toque na conta que deseja utilizar. Toque em Menu > Enviar/Receber. As mensagens no dispositivo e no servidor de e-mail so sincronizadas. As novas mensagens so transferidas para a pasta Caixa de Entrada do dispositivo, as mensagens na Caixa de Sada do dispositivo so enviadas e as mensagens que foram excludas do servidor so removidas da pasta Caixa de Entrada do dispositivo. DICA: Para ler a mensagem inteira, toque em Menu > Baixar mensagem na janela da mensagem. Se estiver na lista de mensagens, toque e segure a mensagem e, em seguida, toque em Menu > Baixar mensagem. A mensagem ser transferida na prxima vez que voc enviar e receber e-mails. Tambm sero transferidos anexos das mensagens, se essas opes estiverem selecionadas na configurao da conta de e-mail. A coluna de tamanho na lista de mensagens exibe o tamanho local e o tamanho no servidor de uma mensagem. Esses nmeros podem ser diferentes porque o tamanho da mensagem pode variar entre o servidor e o dispositivo.
Instalao de um catlogo de endereos on-line

Vrios servidores de e-mail, inclusive servidores executando o Exchange Server, podem verificar nomes em um catlogo de endereos on-line, denominado servio de diretrio, utilizando o protocolo LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Quando voc cria uma conta de e-mail, o servio de diretrio do servidor de e-mail adicionado guia Endereo e voc pode optar por ativ-lo. Aps ser ativado, o aplicativo Mensagens examina a lista de contatos e, em seguida, o servio de diretrio, para verificar nomes que so inseridos nos campos Para, Cc e Cco. Para ativar um servio de diretrio ou se desejar utilizar servios adicionais, siga estas etapas: 1. 2. 3. Se estiver adicionando uma nova conta, pergunte ao administrador de rede os nomes do servio de diretrio e do servidor. Na lista de mensagens, toque em Menu > Ferramentas > Opes > Endereo. Na lista Em contatos, obtenha endereos de email de e selecione o catlogo de endereos de e-mail em que os contatos sero verificados. Os contatos sero verificados primeiro, a menos que voc selecione Nenhum. Se o servidor de e-mail j estiver listado, marque a caixa de seleo de servio de diretrio do servidor para ativ-lo e toque em ok.
4.
Instalao de um catlogo de endereos on-line
41
5. 6. 7.
Se o servio de e-mail no estiver listado, toque em Adicionar. Nas caixas Diretrio e Servidor, insira os nomes do diretrio LDAP e do servidor. Pergunte ao administrador da rede se a autenticao necessria no servidor. Se for, marque a caixa de seleo Autenticao necessria neste servidor e insira seu nome de usurio e senha. Para que o aplicativo Mensagens verifique esse servio, marque a caixa de seleo Verificar nome neste servidor. Toque em ok.
8. 9.
DICA: Para excluir um servio, toque e segure o servio e, em seguida, toque em Excluir. Ao sincronizar sua conta de e-mail do Outlook, desative quaisquer servios de diretrio que tenham sido instalados, desmarcando a caixa de seleo Verificar nome neste servidor. Isso ajuda a evitar mensagens de erro quando o aplicativo Mensagens tentar verificar nomes em relao ao servio ao qual voc no est conectado.
Windows Live Messenger

possvel usar o MSN Messenger no HP iPAQ para enviar mensagens instantneas. O MSN Messenger fornece o mesmo ambiente de conversao que o MSN Messenger do computador. Com o recurso MSN Messenger, possvel: Enviar e receber mensagens instantneas. Alterar seu prprio status ou visualizar o status de outras pessoas na lista. Convidar pessoas para uma conversa. Bloquear determinados contatos para que no vejam seu status ou lhe enviem mensagens.
Para usar o MSN Messenger, necessria uma conta Microsoft.NET Passport a menos que voc j tenha uma conta Hotmail. Para configurar uma conta Microsoft.NET Passport, v para http://www.passport.net. Aps obter uma conta, voc pode usar o recurso MSN Messenger do HP iPAQ.
Entrada e sada do Messenger

Toque em Iniciar > Programas > Messenger para abrir o recurso MSN Messenger. Para entrar no Messenger: 1. 2. Toque em Entrar aps navegar at o status de entrada desejado. Insira suas informaes nos campos Endereo de email e Senha. Toque em Entrar.
Para sair do Messenger: Toque em Menu > Sair para sair do MSN Messenger.
Se no sair do MSN Messenger, voc manter uma conexo de dados, o que poder resultar em custos adicionais junto ao seu provedor de servios. A sesso no ter tempo limite ou trmino a menos que um dos seguintes ocorra: O usurio termina a sesso de troca de mensagens instantneas O dispositivo desligado ou sai da rea de alcance
42
Captulo 8 Mensagens
Envio de mensagens instantneas

possvel enviar mensagens instantneas do MSN Messenger para contatos em sua lista de contatos de mensagens. Para enviar mensagens instantneas: 1. 2. Selecione a pessoa para a qual deseja enviar uma mensagem instantnea e toque em Enviar uma mensagem instantnea. Digite sua mensagem e toque em Enviar.
possvel tambm gerenciar seus contatos e controlar sua visibilidade. Para gerenciar contatos no MSN Messenger: Toque em Menu > Adicionar novos contatos para criar um novo contato. Toque em Menu > Opes de Contato > Excluir contato para excluir um contato existente. Toque em Menu > Opes de Contato > Bloquear/Desbloquear contato para bloquear ou desbloquear o contato, impedindo ou permitindo que ele veja seu status e lhe envie mensagens instantneas.
Alterao do status
possvel alterar seu status do MSN Messenger de acordo com suas necessidades. Para alterar seu status: Toque em Menu > Alterar status e navegue at selecionar o status desejado.
Windows Live Messenger
43
Calendrio
Acesso ao calendrio
Use o Calendrio para programar compromissos, incluindo reunies e outros eventos. possvel exibir compromissos do dia na tela Hoje. Para acessar o Calendrio, toque em Iniciar > Calendrio.
Alterao da exibio da semana de trabalho

possvel personalizar seu calendrio de modo que uma semana de trabalho comece no domingo ou na segunda-feira. possvel programar seu calendrio para semanas de cinco a sete dias. Para alterar a exibio da semana de trabalho: 1. 2. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Ferramentas > Opes > Geral. 3. 4. Para especificar o primeiro dia da semana, toque em domingo ou segunda-feira na caixa Primeiro dia da semana.
Para especificar o nmero de dias da semana de trabalho, toque em Semana de 5 dias, Semana de 6 dias ou Semana de 7 dias na caixa Exibio de Semana. Toque em ok.
Configurao de um lembrete padro para todos os compromissos novos

Para ativar automaticamente um lembrete para todos os compromissos novos: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Ferramentas > Opes > Compromissos. Marque a caixa de seleo Definir lembretes para novos itens. Defina a hora na qual deseja que o lembrete o alerte. Toque em ok.
Criao de um compromisso
Para criar um compromisso: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque em Menu > Novo Compromisso > Compromisso. Digite as informaes necessrias e toque em ok.
44
Captulo 9 Calendrio
Atualizao de um compromisso
Para atualizar um compromisso no calendrio: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque no compromisso e depois em Menu > Editar para fazer suas alteraes. Toque em ok.
Cancelamento de um compromisso
Ao excluir um compromisso no Calendrio do HP iPAQ, ele tambm excludo do computador na prxima sincronizao. Se o compromisso no tiver sido sincronizado com o computador, ele ser excludo somente do HP iPAQ. 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Calendrio. Toque para selecionar o compromisso a ser excludo e toque em Menu > Excluir compromisso. Toque em Sim para excluir o compromisso ou toque em No para mant-lo.
NOTA: Os itens do Calendrio somente podem ser excludos na exibio Agenda ou em um compromisso de calendrio aberto. Para efetuar a excluso a partir de outras exibies, abra o compromisso e toque em Menu > Excluir.
Atualizao de um compromisso
45
10 Contatos
Criao de um contato
Para criar um contato: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Contatos. Toque em Novo e insira as informaes do contato. Toque em ok.
NOTA: Se a lista de contatos tiver sido filtrada por uma categoria quando um contato foi criado, essa categoria automaticamente atribuda ao novo contato. Se a maioria dos contatos criados tiver nmeros de telefone que comeam com o mesmo cdigo de rea, em Contatos, toque em Menu > Opes e insira esse cdigo de rea na caixa Cdigo de rea. Para obter mais informaes sobre a criao de contatos, toque em Iniciar > Ajuda.
Excluso de um contato
Para excluir um contato: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque em Iniciar > Programas > Contatos. Toque e segure o contato a ser excludo. Toque em Excluir Contato. Toque em Sim para confirmar a excluso.
Alterao de informaes do contato

Para alterar as informaes do contato: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Toque no contato desejado. Toque em Menu > Editar e insira as alteraes. Toque em ok.
Cpia de um contato
Para copiar um contato: 1. 2. 3. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Toque e segure o contato que deseja copiar. Toque em Copiar Contato.
46
Captulo 10 Contatos
4. 5. 6.
Toque na cpia do contato. Toque em Menu > Editar. Altere as informaes do contato, conforme necessrio, e toque em ok. A categoria exibida automaticamente atribuda ao novo contato.
NOTA:
Localizao de um contato
Para localizar um contato: 1. 2. 3. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Se voc no estiver na exibio Nome, toque em Menu > Exibir por > Nome. Execute um dos seguintes procedimentos: Comece inserindo um nome ou nmero de telefone na caixa de texto fornecida at que o contato desejado seja exibido. Para exibir todos os contatos novamente, toque na caixa de texto e apague seu contedo. Use o ndice alfabtico exibido na parte superior da lista de contatos. Filtre a lista por categorias. Na lista de contatos, toque em Menu > Filtrar. Toque na categoria que voc atribuiu a um contato. Para exibir todos os contatos novamente, selecione Todos os Contatos.
NOTA: Para procurar um contato inserindo um nome ou nmero ou utilizando o ndice alfabtico, preciso estar na exibio Nome.
Envio de uma mensagem de e-mail a um contato

Para enviar uma mensagem de e-mail a um contato: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Toque no contato ao qual deseja enviar uma mensagem. Toque no endereo ao qual deseja enviar uma mensagem. Toque na conta da qual deseja enviar a mensagem.
NOTA: Para adicionar rapidamente o endereo de um contato a uma mensagem nova, toque em Para, Cc ou Cco e toque em Menu > Adicionar Destinatrio. Toque no contato ao qual deseja enviar a mensagem e selecione o endereo, se necessrio.
Adio e remoo de uma imagem

Para adicionar uma imagem s informaes de um contato: 1. 2. 3. 4. 5. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Toque no contato. Toque em Menu > Editar. Toque em Imagem. Toque na imagem que desejar adicionar.
Localizao de um contato
47
Para retirar uma imagem das informaes do contato: 1. 2. 3. 4. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Toque no contato. Toque em Menu > Editar. Toque em Menu > Remover Imagem.
Utilizao da lista de contatos

Existem diversas maneiras de usar e personalizar a lista de contatos. A seguir encontram-se algumas dicas sobre como fazer isso funcionar. 1. 2. Na tela Hoje, toque em Contatos ou Iniciar > Programas > Contatos. Na lista de contatos, tente um dos seguintes procedimentos: Para procurar um contato inserindo um nome ou nmero ou utilizando o ndice alfabtico, digite o nome ou nmero na caixa Digitar um nome. Para visualizar uma lista de contatos utilizados por um nome especfico ou uma empresa, toque em Menu > Exibir por > Nome ou Empresa. Para visualizar uma lista das aes disponveis para um contato, toque e segure o contato.
NOTA: Para exibir um nmero maior de contatos, toque em Menu > Opes, marque a caixa de seleo Mostrar apenas nomes de contatos e desmarque a caixa de seleo Mostrar ndice alfabtico.
48
Captulo 10 Contatos
11 Aplicativos
Aplicativos HP
HP Help and Support
O aplicativo HP Help and Support aumenta a visibilidade e a facilidade de acesso e de uso da ajuda, suporte, contedo de aprendizagem e ferramentas existentes. Para acessar o HP Help and Support: 1. 2. Toque em Iniciar > HP Help and Support. Para exibir informaes adicionais, toque nos links HTML adequados. Nmeros de srie e modelos exibe o nmero de srie do produto, a ID do modelo e a ID do produto. HP iPAQ QuickStart Tour inicia o aplicativo HP iPAQ QuickStart Tour. HP iPAQ Tips inicia o aplicativo HP iPAQ Tips. Tpicos de Ajuda exibe um ndice com os tpicos de ajuda de programas instalados no iPAQ. Suporte ao cliente abre a tela Localizar mais informaes, que exibe a lista de fontes de informaes sobre vrios tpicos. Detalhes do sistema inicia o aplicativo HP Asset Viewer.
NOTA: Toque em Sobre para exibir o nome do aplicativo, o nmero da verso e as informaes de copyright.
HP iPAQ Setup Assistant

Use o HP iPAQ Setup Assistant para simplificar a definio de configuraes no HP iPAQ. O HP iPAQ Setup Assistant permite salvar as configuraes no computador. Isso pode ajud-lo a restaurar as configuraes do HP iPAQ em qualquer momento. O HP iPAQ Setup Assistant tambm permite executar uma restaurao de fbrica no HP iPAQ e visualizar informaes detalhadas do produto. Utilizando o HP iPAQ Setup Assistant, possvel gerenciar vrias configuraes e aplic-las rapidamente ao HP iPAQ. Voc pode criar uma nova configurao, modificar configuraes existentes, excluir uma configurao selecionada ou aplicar configuraes selecionadas ao HP iPAQ. Selecione as seguintes guias para definir suas configuraes: Inf. do Proprietrio Insira sua informao de identificao e anotaes para descrev-lo e a seu HP iPAQ. Isso til em caso de perda do HP iPAQ. Rede Sem Fio As opes em Rede Sem Fio descrevem a configurao necessria para se conectar a sua rede do trabalho, de casa ou outra rede sem fio.
Aplicativos HP
49
Proxy Servidores proxy encontram-se localizados entre duas redes e so usados para ajudar a prevenir que um intruso invada uma rede privada. possvel inserir configuraes de proxy para especificar a configurao de proxy da rede. Email As configuraes de e-mail descrevem a configurao necessria para conectar-se e verificar suas contas de e-mail de Internet. Exchange Server utilizado para acessar e-mails, calendrios, contatos, tarefas e outros contedos de caixa postal quando voc est em trnsito. possvel configurar o Outlook no HP iPAQ para sincronizar diretamente com o servidor Exchange de sua organizao. VoIP O VoIP (Voice over Internet Protocol - Voz sobre Protocolo de Internet) redireciona as conversas de voz utilizando uma rede IP. Geralmente as chamadas telefnicas VoIP a VoIP para qualquer provedor so gratuitas. Os servidores SIP Proxy so utilizados para implementar as polticas de redirecionamento de chamadas e fornecer recursos aos usurios. Favoritos do Navegador Use o HP iPAQ Setup Assistant para criar e gerenciar uma lista de URLs favoritos. possvel acessar esses URLs utilizando o Internet Explorer no HP iPAQ. Concluir No caso de uma nova configurao, aps clicar em Concluir, insira o nome da configurao e uma senha opcional e, em seguida, clique em ok na configurao salva. Se essa for uma configurao existente, o nome existente e a senha sero utilizados.
HP Asset Viewer
Utilize o aplicativo HP Asset Viewer para exibir informaes sobre o sistema, mdulos integrados e acessrios conectados. Para acessar o HP Asset Viewer: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > HP Asset Viewer. Para exibir informaes de sistema adicionais, toque nas guias adequadas: A guia Identidade exibe o nmero de srie e as informaes do usurio. A guia Memria exibe informaes sobre a memria do dispositivo iPAQ. A guia Verso exibe informaes sobre a verso do dispositivo iPAQ. A guia Tela exibe informaes sobre o painel de exibio do dispositivo iPAQ. A guia Sistema exibe informaes sobre o sistema do dispositivo iPAQ. A guia Bluetooth exibe informaes sobre o Bluetooth do dispositivo iPAQ. A guia WLAN exibe informaes sobre a WLAN do dispositivo iPAQ. A guia ROM estendida exibe a verso do software personalizado para o dispositivo iPAQ e seus detalhes. NOTA: Se o dispositivo iPAQ no possui software personalizado, a guia ROM estendida no exibida.
Certificate Enroller
O Certificate Enroller (Registro de Certificados) um recurso aprimorado de segurana para recuperao e registro de novos certificados. Esse registro iniciado por aplicativo permite solicitar certificados de usurio a um servidor de certificados.
50
Captulo 11 Aplicativos
NOTA: O Certificate Enroller obtm tipos de certificados do diretrio ativo e tambm da rea de armazenamento de dados do dispositivo. Voc deve especificar um nome de servidor para a recuperao do certificado e, se necessrio, um nome de usurio e senha vlidos. Para acessar o Certificate Enroller: 1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > HP CertEnroller. Use o teclado na tela para inserir o nome do servidor, o nome do usurio e a senha. Toque em ok para salvar as configuraes. NOTA: Toque no boto Recuperar para iniciar a transao de download do certificado existente no servidor. 3. Aps a recuperao do certificado, toque em Menu > Cancelar para sair.
NOTA: Toque em Menu > Sobre para exibir uma breve descrio do aplicativo, o nome do aplicativo, o nmero da verso e a declarao de copyright.
Gerenciamento de certificados
1. 2. Toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Certificados. Selecione uma guia do certificado. A guia Pessoal exibe seus certificados pessoais. A guia Intermedirio exibe as autoridades de certificao intermedirias. A guia Raiz exibe as autoridades de certificao raiz.
NOTA: Para exibir detalhes do certificado, toque no certificado desejado em cada guia.
HP iPAQ Tips
Use o HP iPAQ Tips para executar operaes no HP iPAQ de uma maneira rpida e eficiente. Uma dica exibida na tela sempre que voc liga seu HP iPAQ. Toque em Menu > Avanar para exibir a prxima dica. Para sair do aplicativo, toque em Fechar. Tambm possvel acessar o HP iPAQ Tips tocando em Iniciar > HP Help and Support > HP iPAQ Tips. DICA: Voc tambm tem acesso ao aplicativo HP iPAQ Tips com um toque em Iniciar > Programas.
HP iPAQ QuickStart Tour

O HP iPAQ QuickStart Tour um modo divertido de saber mais sobre o HP iPAQ. Ele fornece informaes bsicas sobre as tarefas e atividades que podem ser executadas utilizando o HP iPAQ. Voc pode experimentar cada recurso conforme vai avanando no tutorial. Para voltar mesma posio no tour do QuickStart, basta tocar em Iniciar > HP Help and Support > HP QuickStart Tour. DICA: Tambm possvel acessar o aplicativo HP iPAQ QuickStart Tour tocando em Iniciar > Programas > HP QuickStart Tour.
HP iPAQ Zip
Use o aplicativo HP iPAQ Zip para: Exibir e extrair o contedo de arquivos zip recebidos como anexos de e-mail. Exibir e extrair o contedo de um arquivo zip usando o gerenciador de arquivos.
Aplicativos HP
51
Abrir um item selecionado no arquivo zip. Extrair/exibir arquivos criptografados.
Para exibir o contedo do arquivo, toque no arquivo zip desejado. Sero exibidos o nome, a data e hora da ltima modificao e o tamanho do arquivo. Toque para abrir um arquivo que voc deseja exibir. O arquivo aberto como um documento somente para leitura. Toque em Menu e nos seguintes comandos para executar as respectivas funes: Extrair tudo: Extrai todos os arquivos ao mesmo tempo para o diretrio do usurio. Extrair: Extrai os arquivos selecionados para o diretrio do usurio. Enviar via E-mail: O contedo do arquivo zipado pode ser enviado como anexo utilizando o email. Sobre: Exibe a verso do aplicativo HP iPAQ Zip. Fechar: Fecha o aplicativo HP iPAQ Zip. Voc no poder abrir ou extrair arquivos de tamanho superior a 20 MB.
NOTA:
HP iPAQ File Store

possvel instalar programas e salvar arquivos importantes na pasta iPAQ File Store, que pode ser acessada no Gerenciador de arquivos do HP iPAQ. Os programas e arquivos armazenados na pasta iPAQ File Store so mantidos quando voc executa uma reinicializao completa no seu HP iPAQ. Para salvar arquivos no iPAQ File Store: 1. 2. 3. Copie os arquivos que sero salvos na pasta iPAQ File Store. Toque em Iniciar > Programas > Gerenciador de arquivos > Meu HP iPAQ > iPAQ File Store. Toque em Editar > Colar. CUIDADO: O iPAQ File Store pode conter uma pasta especial denominada hp para armazenar arquivos do sistema. No salve novos arquivos nem modifique arquivos existentes na pasta hp. NOTA: Antes de salvar arquivos na pasta iPAQ File Store, uma boa idia determinar quanto de memria se encontra disponvel na pasta. Para exibir a quantidade de memria, toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Memria > Carto de armazenamento e, em seguida, selecione iPAQ File Store na lista.
HP PrintSmart Mobile
O aplicativo HP PrintSmart Mobile fornece suporte a impresso atravs de Bluetooth, IV e rede WLAN. Fornece tambm suporte de impresso a vrios formatos de documento incluindo .doc, .xls, .jpg, .bmp e .html. Utilize o HP PrintSmart Mobile para imprimir informaes a partir do seu dispositivo mvel HP iPAQ em uma impressora compatvel, quando estiver fora do escritrio ou sempre que precisar. Para obter mais informaes, consulte o CD Getting Started (Passos Iniciais).
HP SecureConnect Mobile
Utilize o HP SecureConnect Mobile para conectar automaticamente seu HP iPAQ a pontos de acesso WLAN ou s redes de casa e do escritrio. necessrio seguir um processo de registro on-line para
52
comear a utilizar esse aplicativo. Toda comunicao que se d por meio do HP SecureConnect Mobile altamente criptografada e, portanto, segura.
Conector HP de 24 pinos
O conector HP de 24 pinos fornece um mtodo consistente para gerenciar o relacionamento ente seu dispositivo e o cabo/acoplamento. As atribuies de pino neste conector so capazes de acomodar a prxima gerao de acessrios para IPAQ. Alm disso, ele possui tamanho otimizado e pode ser acoplado a um suporte. O conector HP de 24 pinos tambm fornece o seguinte: Capacidades para carregamento rpido Funcionalidade host USB no HP iPAQ
Recursos adicionais do WM6.0 em relao ao WM5.0

Esta seo foi projetada para resumir as alteraes entre a verso anterior e a verso atual. Pesquisa de caixa postal Microsoft Exchange no servidor por itens que correspondem a critrios especficos. Recebimento, visualizao, criao e envio de e-mail no formato HTML. Download de uma nica mensagem em sua totalidade, incluindo imagens em linha e/ou anexos sem precisar realizar a funo Enviar/Receber completa. Abre links SharePoint para documentos armazenados em servidores SharePoint, vinculados no e-mail HTML. Atribui, marca como concludo e limpa sinalizadores, tanto na visualizao de lista da caixa de entrada de e-mail quanto na visualizao de leitura de e-mail. Limita o nmero de mensagens de e-mail exibidas na visualizao de lista de e-mail para somente aquelas que correspondam aos critrios de filtro do usurio. Projetado para dispositivos com 12 e 30 teclas, para um conjunto bsico de funes na visualizao de lista da caixa de entrada de e-mail e na visualizao de leitura de e-mail. Recebe, responde a, encaminha e cria mensagem protegida por IRM (Information Rights Management). Exibe o status de aceitao de todos os participantes na visualizao reunio. Recupera e define o status Out-of-Office (OOF - Fora do escritrio), juntamente com a mensagem OOF. Compartilha seu acesso de Internet de dispositivo mvel com um PC via USB ou Bluetooth com apenas alguns cliques. O Windows Live uma soluo de primeira linha para dispositivos com Windows Mobile 6 que unifica as informaes do usurio, o ajuda a buscar itens de seu interesse e aprofunda os relacionamentos que enriquecem sua vida.
Recursos adicionais do WM6.0 em relao ao WM5.0
53
Windows Media Player

Windows Media Player 10 Mobile
O Windows Media Player 10 Mobile possui recursos aprimorados que permitem usufruir de mdia digital em casa e aonde quer que voc v. A verso do Windows Media Player 10 para computador pode ser obtida por download gratuitamente no site da Microsoft. Com essa verso do Media Player, possvel: Sincronizar com facilidade msica, fotos, vdeos e TV gravada para o HP iPAQ e divertir-se onde quer que esteja. Converter automaticamente vdeo e TV gravada durante a sincronizao para um formato otimizado, com tamanho reduzido, para melhor visualizao no HP iPAQ. Selecionar manualmente a mdia digital para sincronizar com seu HP iPAQ, ou sincronizar automaticamente com o HP iPAQ toda vez que se conectar, com base em suas preferncias.
Para obter uma lista completa dos recursos e outros detalhes, visite http://www.microsoft.com/ windowsmedia. NOTA: Arquivos protegidos so arquivos de mdia digital protegidos por uma licena para impedir o uso ou a reproduo no autorizada. Licenas so criadas e gerenciadas utilizando a tecnologia DRM (Digital Rights Management). Para saber mais sobre o Windows Media DRM 10, arquivos protegidos e outros recursos, consulte a Ajuda na tela tocando em Iniciar > Ajuda > Contedo > Usando o Windows Media Player Mobile a partir do aplicativo Windows Media Player 10 Mobile.
Limpeza da lista Em execuo

No Windows Media Player, a lista de reproduo Em execuo exibe o arquivo sendo reproduzido no momento e quaisquer arquivos que estejam na fila para reproduo. Voc pode remover rapidamente todos os itens da lista de reproduo, limpando-a. 1. Se voc estiver na tela Biblioteca, selecione a categoria Em Execuo para mostrar a tela Em Execuo. Se estiver na tela Lista de Reproduo, selecione Em execuo para exibir a tela Em execuo. Na tela Em Execuo, toque em Menu > Limpar Lista Em Execuo.
2.
Para obter mais detalhes, consulte a Ajuda na tela, toque em Iniciar > Ajuda > Contedo > Usando o Windows Media Player Mobile.
Atualizao de biblioteca
Na maioria dos casos, o Windows Media Player Mobile atualiza automaticamente suas bibliotecas, conforme necessrio. Entretanto, possvel atualizar a biblioteca manualmente para garantir que ela possua links para quaisquer novos arquivos que possam ter sido recentemente copiados para o HP iPAQ ou um carto de armazenamento removvel. 1. 2. 3. Se voc j no estiver na tela Biblioteca, toque em Menu > Biblioteca. Na tela Biblioteca, toque em Menu > Atualizar Biblioteca. Aguarde os arquivos serem adicionados e, em seguida, toque em Concludo.
Para obter mais detalhes, consulte a Ajuda na tela, toque em Iniciar > Ajuda > Contedo > Usando o Windows Media Player Mobile.
54
Aplicativos MS Office
Word Mobile
possvel criar ou editar documentos e modelos no Word Mobile. possvel tambm salvar os documentos e modelos como arquivos .doc, .rtf, .txt e .dot. Com o Word Mobile, possvel: Editar documentos e modelos do Word criados no PC. Abrir e editar documentos Pocket Word (*.psw) NOTA: Se um arquivo for editado, ser preciso salv-lo no formato .doc, .rtf, .txt ou .dot. Para acessar o Word Mobile, toque em Iniciar > Office Mobile > Word Mobile. As opes disponveis quando voc toca no Menu permitem: Criar um novo documento ou editar um documento existente. Formatar documentos. Verificar a ortografia e contar as palavras de um documento. Salvar, mover, renomear ou excluir documentos.
Excel Mobile
possvel criar e editar planilhas e modelos no HP iPAQ utilizando o Excel Mobile. Com o Excel Mobile, possvel: Visualizar, editar e criar tabelas e grficos, que podem ser incorporados como objetos em uma planilha ou colocados em uma planilha separada. Inserir frmulas e funes, ento filtrar os dados para ver o subconjunto da informao desejada. Dividir painis para visualizar ao mesmo tempo partes diferentes de uma planilha. Congelar os painis superior e da extrema esquerda de uma planilha para manter os cabealhos de linha e coluna, ou outros dados, sempre visveis ao rolar a tela.
Para acessar o Excel Mobile, toque em Iniciar > Office Mobile > Excel Mobile. Para acessar opes de organizao e formatao de planilhas, abra uma planilha e toque em Menu. Alm de Recortar, Copiar e Colar, existem opes no Menu que permitem: Colar clulas usando Colar Especial. Limpar o contedo e o formato de clulas. Inserir novas clulas, grficos, smbolos, funes e definir nomes em uma pasta de trabalho. Definir dimenses de linhas e colunas. Alinhar clulas, definir fonte e estilo do texto e definir bordas de clulas. Criar novas planilhas e salvar, renomear ou excluir planilhas existentes.
PowerPoint Mobile
Use o PowerPoint Mobile para abrir e visualizar apresentaes de slide criadas no computador.
Aplicativos MS Office
55
Com o PowerPoint Mobile, possvel: Abrir uma apresentao a partir de uma mensagem de e-mail. Fazer o download de uma apresentao a partir de arquivo compartilhado ou da Internet. Copiar uma apresentao para o HP iPAQ utilizando um carto de armazenamento.
NOTA: possvel visualizar no HP iPAQ apresentaes de slide criadas no formato *.ppt ou *.pps com o PowerPoint 97 e superior. Os recursos PowerPoint que no so suportados no HP iPAQ incluem: Anotaes: Anotaes escritas para slides no sero visveis. Reorganizao ou edio de slides: O PowerPoint Mobile somente um visualizador.
Para acessar o PowerPoint Mobile, toque em Iniciar > Office Mobile > PowerPoint Mobile. As opes disponveis quando voc toca no Menu permitem: Configurar uma apresentao de slides. Renomear, mover, excluir ou criar uma cpia de uma apresentao.
Visualizador de PDF
O aplicativo ClearVue PDF permite exibir qualquer documento PDF no HP iPAQ. Para acessar esse aplicativo: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > ClearVue PDF. Toque em Arquivo > Abrir para abrir um PDF. Toque em Zoom para selecionar a opo adequada para melhor visualizao. Toque em Arquivo > Sair para sair do aplicativo.
Jogos
Bubble Breaker
O objetivo do Bubble Breaker excluir as esferas (mais de uma) de mesma cor da tela. Quanto menos esferas deixar pra trs, maior sua pontuao. Para iniciar um novo jogo: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > Jogos > Bubble Breaker. Toque em Novo Jogo > Sim para iniciar um novo jogo. Toque em Menu > Estatsticas para selecionar um estilo de exibio das entradas relacionadas. Toque em Menu > Opes para editar as configuraes do jogo. Para desfazer a excluso de esferas, toque em Menu > Desfazer Jogada.
NOTA:
Para reproduzir um jogo: 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Jogos > Bubble Breaker. Toque em Novo Jogo para iniciar um novo jogo.
56
3. 4.
Percorra a tela e selecione uma esfera que seja da mesma cor que as outras esferas em volta. Toque duas vezes nas esferas selecionadas para exclu-las da tela.
Pacincia
O objetivo do jogo Pacincia usar todas as cartas na mesa para criar quatro pilhas de seqncia na ordem crescente, comeando com o s. Voc ganha o jogo quando todas as cartas esto nas pilhas de seqncia. Para reproduzir um jogo: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Programas > Jogos > Pacincia. Toque em Menu > Novo Jogo para iniciar um novo jogo. Toque e segure a carta a ser movida e arraste-a at a pilha de cartas para onde deseja mov-la. Mova qualquer s das sete pilhas para os quatro espaos de carta na parte superior da tela e, em seguida, faa quaisquer outras jogadas disponveis. Toque duas vezes em uma carta para mov-la at a quarta pilha de cartas no canto superior direito da tela, se ela pertencer a essa pilha. A carta que se encontra com a face voltada para cima nas quatro pilhas de cartas est sempre disponvel para jogar. Aps realizar todas as jogadas disponveis, toque em Virar para virar as cartas.
6.
Internet Explorer
Use o Internet Explorer Mobile para visualizar e fazer download de pginas da Web alm de navegar em sites pela sincronizao ou quando estiver conectado Internet. Antes de conectar Internet, configurar uma conexo de rede ou placa de rede, preciso obter as seguintes informaes: ISP ou provedor de servios sem fio Nmero de telefone do servidor do ISP ou ponto de acesso Nome de usurio e senha
Para saber mais sobre o Internet Explorer, toque em Iniciar > Ajuda > Contedo > Navegar pela Web. Para acessar o Internet Explorer, toque em Iniciar > Internet Explorer.
HP Enterprise Mobility Agent

Utilize o HP Enterprise Mobility Agent para ajudar a configurar e gerenciar o HP iPAQ. Visite HP Enterprise Mobility Agent.
http://www.hp.com/go/ems para fazer o download e instalar o
HP Enterprise Mobility Agent, o aplicativo configura, faz download e Aps a instalao do instala diferentes aplicativos da Internet no HP iPAQ. Esse aplicativo exige uma conexo de WLAN com acesso Internet.
Internet Explorer
57
12 Notas
Como escrever uma nota
Para escrever uma nota: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > Notas. Toque em Novo. Escreva seu texto na tela. Toque em ok para retornar lista de notas.
Para selecionar um texto escrito mo, toque e segure prximo da escrita. Conforme os pontos so exibidos e antes de formarem um crculo completo, arraste rapidamente a escrita. Se a escrita atravessar trs linhas pautadas, ela tratada como desenho em vez de texto.
Cpia de uma nota

Para criar uma cpia da nota: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Programas > Notas. Toque na nota que ser copiada. Selecione o texto na tela e toque em Menu > Copiar. Abra a nota desejada na lista ou uma nova em que o contedo selecionado ser copiado. Toque em Menu > Colar.
Se voc colar o contedo em uma nova nota, uma cpia da nota ser exibida na lista de notas.
Criao de uma nota de voz

Para criar uma gravao independente (nota de voz) ou adicionar uma gravao a uma nota: 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Notas. Execute um dos seguintes procedimentos: Para criar uma gravao independente, grave a partir da lista de notas. Para adicionar uma gravao a uma nota, crie ou abra uma nota.
NOTA: Se a barra de ferramentas Gravao no estiver visvel, toque em Menu > Exibir Ferramentas de Gravao. 3. 4. Toque no boto (Gravar).
Fale no microfone que se encontra na parte inferior da unidade.
58
Captulo 12 Notas
5.
Quando concluir a gravao da nota, toque no boto Gravao. Toque em ok para retornar lista de notas.
(Parar) na barra de ferramentas
6.
NOTA: Se estiver gravando em uma nota aberta, um cone ser exibido na nota. Se estiver criando uma gravao independente, um cone ser exibido na lista de notas. Tambm possvel criar uma nota de voz no Photosmart Mobile e anex-la a uma imagem.
Criao de uma nota de voz
59
13 Cartes de armazenamento
Cartes de armazenamento
Use cartes de armazenamento opcionais para: Expandir a memria do HP iPAQ Adicionar funcionalidade
possvel usar cartes SD ou CF para armazenamento adicional de dados. Os cartes micro-SD e mini-SD tambm podem ser utilizados com um adaptador de SD em seu HP iPAQ. NOTA: Os cartes de armazenamento precisam ser adquiridos separadamente e no so fornecidos com o HP iPAQ. Para localizar informaes sobre cartes de armazenamento, visite http://www.hp.com.br/pocketpc.
Insero do carto de armazenamento

Para inserir um carto de armazenamento no slot de armazenamento do HP iPAQ: 1. 2. 3. Localize o slot de carto de armazenamento na parte superior do HP iPAQ. Abra a tampa protetora. Insira o carto de armazenamento no slot de carto de armazenamento e pressione a extremidade de conexo do carto firmemente no respectivo slot.
NOTA: Se o carto de armazenamento no for reconhecido, siga as instrues do fabricante do carto para instal-lo. Se ocorrerem problemas na insero de um carto de armazenamento, tente os procedimentos a seguir: Certifique-se de que a etiqueta esteja voltada para baixo. Verifique se no est inserindo o carto inclinado. Certifique-se de que est inserindo primeiro a parte de conexo (a rea metlica).
Remoo do carto de armazenamento

Para remover o carto de armazenamento do slot de armazenamento do HP iPAQ: 1. 2. 3. Feche todos os programas que estiverem utilizando o carto de armazenamento. Remova o carto do slot de carto de armazenamento pressionando-o levemente para destravlo. Quando o carto se soltar e der um pequeno salto, puxe-o para fora do slot de carto de armazenamento.
60
Captulo 13 Cartes de armazenamento
Visualizao do contedo de um carto de armazenamento

Use o Gerenciador de arquivos para visualizar os arquivos existentes no carto de armazenamento opcional. Para visualizar o contedo de um carto de armazenamento: 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Gerenciador de arquivos. Navegue at selecionar a pasta SD Card para visualizar uma lista de arquivos e pastas.
Se o HP iPAQ no reconhecer seu carto de armazenamento, tente os seguintes procedimentos: Verifique se inseriu firmemente o carto de armazenamento no slot de armazenamento. Certifique-se de ter instalado os drivers fornecidos com o carto de armazenamento.
Visualizao do contedo de um carto de armazenamento
61
14 Sincronizao
Software de sincronizao
Se o computador estiver executando o Windows XP ou uma verso anterior, as configuraes de sincronizao sero gerenciadas pelo Microsoft ActiveSync. O Microsoft ActiveSync 4.5 se encontra no CD Getting Started (Passos Iniciais) do HP iPAQ. possvel tambm visitar http://www.microsoft.com/windowsmobile para obter mais informaes ou fazer download do Microsoft ActiveSync. Se o computador estiver executando o Windows Vista, as configuraes de sincronizao sero gerenciadas pelo Windows Mobile Device Center (WMDC). O WMDC 6.1 se encontra no CD Getting Started (Passos Iniciais) do HP iPAQ. Voc tambm pode visitar http://www.microsoft.com/ windowsmobile para fazer o download do WMDC.
Cpia de arquivos
Voc pode fazer cpias de arquivo de/para o computador pessoal usando o ActiveSync. Para copiar arquivos usando o ActiveSync: 1. 2. Conecte seu HP iPAQ ao computador usando um cabo de sincronizao. No computador, selecione Iniciar > Programas > ActiveSync. NOTA: Se o ActiveSync no estiver visvel, toque em Iniciar > Configuraes > Menus. Em seguida, desmarque a caixa de seleo ActiveSync para visualizar o ActiveSync em Iniciar > Programas. 3. 4. 5. Na janela ActiveSync, selecione Explorar. Clique duas vezes em Dispositivo mvel baseado no Windows Mobile. Abra o Windows Explorer no computador e localize os arquivos a serem copiados. NOTA: No possvel copiar arquivos pr-instalados ou arquivos de sistema. 6. Arraste e solte os arquivos entre o HP iPAQ e o computador. O ActiveSync converte os arquivos de forma que eles possam ser utilizados pelos aplicativos do Office Mobile, se necessrio.
Para copiar arquivos usando o WMDC: 1. 2. 3. Conecte o HP iPAQ ao computador e aguarde o WMDC iniciar automaticamente. Clique em Gerenciamento de arquivos para abrir a pasta Dispositivo mvel do seu HP iPAQ. Na pasta Dispositivo mvel, navegue e selecione o arquivo que voc deseja copiar no seu HP iPAQ ou no computador.
Mova os arquivos diretamente para Meus documentos no HP iPAQ (ou em uma pasta em Meus documentos).
62
Captulo 14 Sincronizao
Migrao de dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0

Se voc utilizava um dispositivo baseado em sistema operacional Palm antes de adquirir o HP iPAQ, ser necessrio migrar os dados do software do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0. Para migrar dados do Palm Desktop para o Windows Mobile 6.0: 1. 2. Verifique se o Microsoft Outlook 98 ou uma verso posterior est instalado no computador. Insira o CD Companion fornecido com a unidade Palm na unidade de CD-ROM do computador. Na tela Detectar o Seu Computador de Mo, selecione Instalar Software de Transferncia Microsoft. Como alternativa, possvel reinstalar o software Palm Desktop. Durante o processo de configurao, selecione Sincronizar o computador de mo com o Microsoft Outlook e o software Palm Desktop. NOTA: O Microsoft Outlook deve estar definido como programa de e-mail padro para sincronizao correta com o software Palm Desktop. Se for necessrio mudar suas configuraes, abra o Microsoft Outlook e clique em Ferramentas > Opes > guia Outras e marque a caixa de seleo Tornar o Outlook o programa padro para E-mail, Contatos e Calendrio. Clique em Aplicar > ok e reinicie o computador. 3. Use o software HotSync localizado no CD Companion fornecido com a unidade Palm para sincronizar as informaes do Palm com o Outlook. Consulte as instrues que acompanham a unidade Palm para obter ajuda sobre a instalao ou utilizao do HotSync. Quando o Outlook for sincronizado com o dispositivo Palm, desinstale o HotSync do computador. Clique em Iniciar > Painel de controle > e clique duas vezes em Adicionar ou remover programas. Selecione Palm Desktop e, em seguida, clique em Remover. Siga as instrues na tela. Insira o CD Getting Started (Passos Iniciais) na unidade de CD-ROM do computador e siga as instrues apresentadas na tela para instalar o ActiveSync no computador e criar uma parceria entre o HP iPAQ e o computador.
4.
5.
Dicas para economizar custos na sincronizao sem fio

A forma de gerenciar o custo da sincronizao sem fio do HP iPAQ depende de suas prioridades.
Para Reduzir os custos de conexo de rede ou transferncia de dados Prolongar a vida da bateria Manter as informaes atualizadas Fazer isto Aumente o tempo entre as sincronizaes programadas ou sincronize manualmente. Verifique os detalhes dos planos de taxas. Programe a sincronizao com menos freqncia ou sincronize manualmente. Durante os perodos de alto volume de mensagens, programe a sincronizao em intervalos regulares mas freqentes. Durante os perodos de baixo volume de mensagens, programe a sincronizao conforme os itens chegarem.
NOTA: O temporizador de desligamento do dispositivo sempre reinicializado na sincronizao. Se programar um intervalo de sincronizao menor do que o intervalo definido para o dispositivo desligar automaticamente, o dispositivo nunca desligar para economizar energia da bateria.
Migrao de dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0
63
Soluo de problemas de sincronizao

A seguir, uma lista de sintomas que podem indicar problemas de sincronizao: Nenhum dos avisos sonoros do ActiveSync soam (ou um cone cinza exibido) e no h atividade na janela ActiveSync do computador. O ActiveSync emite som e o cone do ActiveSync no computador se altera para um cone verde girando. A mensagem Recuperando configuraes aparece no computador, mas a conexo do ActiveSync cai antes de estabelecer a parceria. O ActiveSync est procurando uma conexo, mas no possvel estabelec-la. O cone verde no computador continua girando. Foi estabelecida a sincronizao entre o HP iPAQ e o computador, mas a conexo caiu. O cone verde no computador pra de girar e fica cinza. A caixa de mensagem do firewall ou de outro software de proteo de rede exibida quando o ActiveSync tenta acessar a rede ou a Internet. O WMDC no inicia mesmo aps a instalao.
A seguir, uma lista de dicas para ajudar a solucionar problemas de sincronizao: Verifique o sistema operacional do computador antes de iniciar a sincronizao de informaes entre o HP iPAQ e o computador. O mtodo de sincronizao varia de acordo com o SO em execuo no computador. NOTA: A HP no garante a funcionalidade precisa de quaisquer aplicativos de terceiros com o Windows Vista. Se estiver executando o ActiveSync 4.5 ou o software de firewall pessoal WMDC 6.1 no computador, adicione o ActiveSync 4.5 ou o WMDC 6.1 lista de excees do programa de firewall. Softwares de firewall, como Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall ou Zone Alarm Security Suite, podem bloquear a sincronizao. Consulte a documentao fornecida com seu programa de firewall para determinar como adicionar o ActiveSync 4.5 ou WMDC 6.1 lista de excees do programa. Para conhecer mais solues de problemas de aplicativos de firewall, visite: http://www.microsoft.com/ windowsmobile. Durante a instalao do ActiveSync, se inadvertidamente voc deixar a caixa de opo Microsoft Exchange Server marcada e no planeja conectar a um servidor Exchange, siga estas etapas: Conecte seu HP iPAQ ao PC. Certifique-se de que uma conexo ActiveSync foi estabelecida. No computador, clique em Iniciar > Todos os programas > Microsoft ActiveSync. Clique em Ferramentas > Opes. Desmarque as caixas dos itens de sincronizao listados no grupo Servidor. Marque as caixas no Grupo Computador dos itens que deseja sincronizar.
Desconecte o HP iPAQ do computador e espere pela mensagem do ActiveSync ou WDMC confirmando que o dispositivo no est mais conectado. Reconecte seu HP iPAQ ao PC. Aguarde para ver se o HP iPAQ conecta ao computador. No computador, no aplicativo ActiveSync, selecione Arquivo > Configuraes de Conexo. Confira se USB est selecionado como um mtodo de conexo potencial. Conecte o HP iPAQ a uma porta USB diferente no computador.
64
Captulo 14 Sincronizao
Verifique seu cabo de sincronizao. Considere usar outro cabo de sincronizao, se houver algum disponvel. Tente sincronizar por meio de uma conexo Bluetooth. Reinicialize o computador e o HP iPAQ e conecte novamente o HP iPAQ ao computador. Desinstale o ActiveSync ou WDMC do computador e instale-o novamente. Para desinstalar o ActiveSync do computador, clique em Iniciar > Painel de controle > Adicionar ou Remover Programas > Microsoft ActiveSync. Em seguida, clique em Remover > Sim. Para desinstalar o WMDC do computador, clique em Iniciar > Painel de controle > Desinstalar ou alterar programas > Windows Mobile Device Center and Atualizao de driver do Windows Mobile Device Center. Em seguida, clique em Desinstalar.
Aps tentar todas as solues acima sem obter sucesso, execute uma reinicializao de fbrica no HP iPAQ utilizando o HP iPAQ Setup Assistant (Assistente de configurao do HP iPAQ). possvel reinstalar seus aplicativos no HP iPAQ aps a reinicializao limpa ou por hardware estar concluda, utilizando o ActiveSync ou o WMDC no computador. Aps a sincronizao adequada do HP iPAQ, faa o seguinte: Para o ActiveSync, selecione Ferramentas > Adicionar/remover programas e selecione o programa que voc deseja reinstalar. Para o WMDC, quando o dispositivo no estiver sincronizando, selecione Programas e servios > Adicionar/remover programas. Selecione os programas que sero reinstalados e clique em ok.
Soluo de problemas de sincronizao
65
15 Tarefas
Definio das datas de incio e concluso de uma tarefa
Para definir as datas de incio e de concluso de uma tarefa: 1. 2. 3. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Toque na tarefa para a qual deseja definir datas de incio e concluso. Toque em Editar e execute um ou os dois procedimentos: 4. Toque em Incio para inserir uma data de incio para a tarefa. Toque em Concluso para inserir uma data de concluso para a tarefa.
Toque em ok.
Exibio das datas de incio e de concluso na lista de tarefas

Para exibir as datas de incio e de concluso na lista de tarefas: 1. 2. 3. 4. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Toque em Menu > Opes. Marque a caixa de seleo Mostrar data de incio e concluso. Toque em ok.
Configurao de opes para exibio de tarefas na tela Hoje

Se houver um grande nmero de tarefas, voc pode desejar especificar o tipo de tarefas que sero exibidas na tela Hoje. Para configurar as opes para exibio de tarefas na tela Hoje: 1. 2. 3. 4. 5. Toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal > Hoje. Toque na guia Itens e marque a caixa de seleo Tarefas. Toque em Tarefas para acessar as opes e, em seguida, toque em Opes. Em Exibir nmero de, selecione o tipo de tarefas que deseja que sejam exibidas na tela Hoje. Na lista Categoria, selecione se devem ser exibidas somente tarefas atribudas a uma categoria especfica ou todas as tarefas.
66
Captulo 15 Tarefas
Marcao de uma tarefa como concluda

Para marcar uma tarefa como concluda: 1. 2. Toque em Iniciar > Programas > Tarefas. Na lista de tarefas, marque a caixa de seleo prxima tarefa que deseja marcar como concluda.
Para marcar uma tarefa aberta como concluda: 1. 2. Toque em Editar. Na caixa Status, toque em Concludo.
Marcao de uma tarefa como concluda
67
16 Especificaes do produto
Especificaes do sistema
NOTA: Nem todos os modelos descritos so oferecidos em todos os pases/regies. Para obter mais informaes sobre especificaes do seu modelo especfico, no HP iPAQ, toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > AssetViewer.
Recursos do sistema Processador Sistema operacional Memria Alimentao externa Tela Luz auxiliar por LED Slot para SD/SDIO/CF Headset (fone de ouvido) estreo com fio Antena udio Bateria Bluetooth Descrio Monahans LV 624 Microsoft Windows Mobile 6.0 256 MB Flash e 128 MB SDRAM Carregador CD de 5V/2A VGA TFT de 4 polegadas 8 luzes brancas Suporta memria SD/SDIO/CF 3,5 mm com suporte para 3 e 4 pinos para headset estreo ou VoIP Duas antenas, WLAN e Bluetooth Um alto-falante para udio, um receptor de udio e um conector de headset estreo de 3,5 mm Bateria de on de ltio removvel/recarregvel de 2200 mAh Perfis de dispositivo Bluetooth 2.0: Headset/Mos Livres/ OBEX/PAN/FTP/Porta Serial/A2DP, alcance de 10 metros (cerca de 33 ps): alta velocidade, baixo consumo, comunicao sem fio de curta distncia com outros dispositivos Bluetooth, suporte a coexistncia colaborativa com IEEE 802.11b/g IEEE 802.11b/g, suporta coexistncia colaborativa com Bluetooth 2.0 + EDR
WLAN
Especificaes fsicas
EUA Comprimento Largura Profundidade Peso 5,2677 pol. 2,9685 pol. 0,685 pol. 6,772 oz Sistema mtrico 133,8 mm 75,4 mm 17,4 mm 192 g
68
Captulo 16 Especificaes do produto
Ambiente operacional
EUA Temperatura Em operao Fora de operao Umidade relativa Em operao Fora de operao Altitude mxima Em operao Fora de operao 23 a 113 F 4 to 140 F 30% a 85% 30% a 90% 0 a 15.000 ps 0 a 40.000 ps Sistema mtrico 5 to 45 C 20 to 60 C 30% a 85% 30% a 90% 0 a 4.572 m 0 a 12.192 m
Ambiente operacional
69
17 Informaes regulamentares
Informao da FCC (Comisso Federal de Comunicaes) dos EUA
Este equipamento foi testado e est em conformidade com as regulamentaes de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Essas regulamentaes destinam-se a fornecer uma proteo adequada contra interferncias prejudiciais em uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e emite energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncias prejudiciais s comunicaes de rdio. No entanto, no existe garantia de que no haver interferncia em uma determinada instalao. Se este equipamento gerar alguma interferncia prejudicial recepo de rdio ou de televiso, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o usurio poder tentar corrigir a interferncia utilizando um ou mais dos seguintes procedimentos: Redirecione ou reposicione a antena receptora. Aumente a distncia entre o equipamento e o aparelho receptor. Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado. Consulte o fornecedor ou um tcnico de rdio ou televiso experiente para obter auxlio.
Modificaes
A FCC exige que o usurio seja informado de que quaisquer alteraes ou modificaes feitas neste dispositivo, que no sejam aprovadas expressamente pela HP, podero anular a autoridade do usurio para operar o equipamento.
Cabos
Para manter a conformidade com as Normas e Regulamentaes da FCC, as conexes com este dispositivo devem ser feitas com cabos blindados equipados com conectores com protees metlicas para RFI/EMI.
70
Captulo 17 Informaes regulamentares
Declarao de conformidade dos produtos marcados com o logotipo da FCC (somente nos Estados Unidos)
Este dispositivo est de acordo com a parte 15 das Normas da FCC. A operao est sujeita s duas condies a seguir: 1. 2. Este dispositivo no deve causar interferncias prejudiciais. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam provocar operao indesejada.
Se tiver alguma dvida sobre o produto, que no esteja relacionada a esta declarao, escreva para: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, TX 77269-2000 ou ligue para 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) No caso de dvidas relacionadas a esta declarao da FCC, escreva para: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 ou entre em contato com a HP atravs do telefone 281-514-3333 Para identificar seu produto, consulte o nmero de pea, srie ou modelo localizado no prprio produto.
Informaes para o Canad

Este aparelho digital Classe B atende a todas as exigncias das Regulamentaes Canadenses para Equipamentos que Causam Interferncia.
Avis Canadien
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
Informaes para a Unio Europia

Os produtos que apresentam a marca CE esto em conformidade com as seguintes Diretivas da UE: Diretiva de Baixa Tenso 2006/95/EC Diretiva EMC 2004/108/EC
A conformidade CE deste produto s vlida se ligado com o adaptador de CA com a marca CE correto fornecido pela HP. Se este produto tiver funcionalidades de telecomunicaes, tambm estar em conformidade com os requisitos essenciais da seguinte Diretiva da UE: Diretiva R&TTE 1999/5/EC
A conformidade com essas diretivas implica a conformidade com as normas europias harmonizadas (Normas Europias) que esto listadas na Declarao de Conformidade da UE emitida pela HP, relativa
Informaes para o Canad
71
a este produto ou famlia de produtos. Essa conformidade indicada por uma das seguintes marcas colocadas no produto. Esta marca CE vlida para produtos que no so de telecomunicaes e para produtos de telecomunicaes harmonizados da UE, como Bluetooth.
Esta marca CE vlida para produtos de telecomunicaes da UE no-harmonizados.
*Se aplicvel, utilizado um nmero do organismo notificado. Consulte a etiqueta de regulamentao fornecida neste produto. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Bblingen, Germany A funcionalidade de telecomunicaes deste produto pode ser usada nos seguintes pases da UE e EFTA (Associao Europia do Comrcio Livre): Alemanha, ustria, Blgica, Bulgria, Chipre, Dinamarca, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Holanda, Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Liechtenstein, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Eslovaca, Repblica Tcheca, Romnia, Sucia e Sua.
72
Produtos com dispositivos LAN sem fio de 2,4 GHz

Frana
L'utilisation de cet equipement (2.4GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut tre utilis a l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5MHz (Chane 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, les frequences comprises entre 2400-2454 MHz (Chane 1-9) peuvent tre utilis. Pour les dernieres restrictions, voir http://www.arcep.fr. Para operao deste produto em LAN sem fio de 2,4 GHz, aplicam-se determinadas restries: este produto pode ser usado em reas internas para toda a banda de freqncia de 2400 a 2483,5 Mhz (canais 1 a 13). Para uso externo, somente a banda de freqncia de 2400 a 2454 MHz (canais 1 a -9) pode ser utilizada. Para obter os requisitos mais recentes, consulte http://www.arcep.fr.
Itlia
E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. necessria uma licena de utilizao. Informe-se com seu fornecedor ou diretamente na Direo geral de planejamento e gesto de freqncias (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).
Advertncia sobre a bateria

AVISO! Este HP iPAQ contm uma bateria de on de ltio recarregvel. Para reduzir o risco de incndio ou queimaduras, no desmonte, bata, perfure ou coloque em curto-circuito os contatos externos da bateria nem a descarte em fogo ou gua. Substitua somente com a bateria sobressalente da HP. CUIDADO: Haver risco de exploso se a bateria for substituda por uma de tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instrues fornecidas.
Reciclagem da bateria
A HP recomenda aos clientes a reciclar material eletrnico usado, cartuchos de impresso originais HP e baterias recarregveis. Para obter mais informaes sobre programas de reciclagem, visite http://www.hp.com/recycle.
Descarte da bateria
AVISO! Quando uma bateria atingir o final de sua vida til, no a descarte em lixo domstico. Siga as normas e regulamentos locais para descarte de bateria de computador.
Advertncia sobre a bateria
73
Descarte de equipamento usado por usurios em residncias

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
. . .
74
Seadmete jtmete krvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus

See tootel vi selle pakendil olev smbol nitab, et knealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisjtmetega krvaldada. Teie kohus on oma seadmete jtmed krvaldada, viies need elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete ringlussevtmiseks selleks ettenhtud kogumispunkti. Seadmete jtmete eraldi kogumine ja ringlussevtmine krvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada, et ringlussevtmine toimub viisil, mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu oma seadmete jtmed ringlussevtmiseks viia, vtke palun hendust oma kohaliku linnakantselei, majapidamisjtmete krvaldamise teenistuse vi kauplusega, kust Te toote ostsite.
75
lejtezse az Eurpai Uni terletn

A kszlken, illetve a kszlk csomagolsn lthat azonos szimblum annak jelzsre szolgl, hogy a kszlk a selejtezs sorn az egyb lyre szlltani az elektromos s elektronikai kszlkek jrahasznostsa cljbl. A hulladkk vlt termkek krnyezetre s emberi egszsgre nzve biztonsgos illetkes nkormnyzattl, az illetkes szem teltakart vllalattl, illetve a termket elrust helyen kaphat.
76
is simbolis ant gaminio arba jo pa atliekoms perdirbti. Atskirai surenkam
77
78
Bortskaffande av avfallsprodukter frn anvndare i privathushll inom Europeiska Unionen

Om den hr symbolen visas p produkten eller frpackningen betyder det att produkten inte fr slngas p samma stlle som hushllssopor. I stllet r det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att verlmna det till ett uppsamlingsstlle avsett fr tervinning av avfall frn elektriska och elektroniska produkter. Separat insamling och tervinning av avfallet hjlper till att spara p vra naturresurser och gr att avfallet tervinns p ett stt som skyddar mnniskors hlsa och miljn. Kontakta ditt lokala kommunkontor, din nrmsta tervinningsstation fr hushllsavfall eller affren dr du kpte produkten fr att f mer information om var du kan lmna ditt avfall fr tervinning.
79
Avrupa Birlii'nde Hurda Donanmlarn zel Konutlardaki Kullanclar Tarafndan Elden karlmas
Tento rnn veya ambalajnn zerinde ki bu simge, bu rnn dier ev atklaryla birlikte elden karlma mas gerektiini belirtir. Hurda donanmnzn elektrikli ve elektronik hurda donanmlar geri dntrmek iin belirlenmi toplama merkezlerine teslim edilmesi, sizin sorumluluunuzdadr. Elden kard nz hurda donanmnzn ayr olarak toplanmas ve geri dntrlmesi, doal kaynaklarn korunmasna yardmc olacak ve insan salna ve evreye zararl olmayan bir yntemle geri dntrlmesini salayacaktr. Hurda donanmnz teslim edebileceiniz geri dnm merkezleri hakkn da ayrntl bilgi iin ltfen blgenizdeki belediye makamlarna, ev atklarnz toplayan kurulua veya rn satn aldnz maazaya bavurun.
Advertncia sobre o equipamento

AVISO! Para reduzir o risco de dano pessoal, choque, incndio ou dano ao equipamento: Conecte o adaptador de CA a uma tomada de CA cujo acesso seja sempre fcil. Desconecte a energia do equipamento retirando o adaptador de CA da tomada de CA ou desconectando o cabo de sincronizao do computador host. No coloque nada sobre o cabo de alimentao ou sobre nenhum outro cabo. Arrume-os de forma que ningum possa acidentalmente pisar ou tropear neles. No puxe o cabo ou fio. Ao desconectar o fio da tomada eltrica, segure-o pelo plugue ou, no caso do adaptador de CA, segure o adaptador firmemente e puxe-o da tomada. No utilize os kits de conversores vendidos para utenslios eltricos para alimentar o HP iPAQ.
Advertncia sobre acstica

AVISO! Ouvir msica em alto volume e por longos perodos com este dispositivo pode causar danos audio. Para reduzir o risco de danos ao ouvido, abaixe o volume para um nvel seguro e confortvel e diminua o tempo de audio em alto volume.
80
Para sua prpria segurana, antes de usar headsets ou fones de ouvido, sempre ajuste o volume. Alguns fones de ouvido apresentam volume mais alto do que outros, mesmo se a configurao de controle de volume for a mesma. A alterao das configuraes padro de udio ou do equalizador pode aumentar o volume ainda mais e s deve ser realizada com precauo. Headsets ou fones de ouvido usados com este dispositivo devem estar em conformidade com os limites para fones de ouvido descritos em EN-50332-2.
Informaes para transporte areo

O uso de equipamento eletrnico a bordo de aeronave comercial fica a critrio da empresa area.
Equipamento mdico eletrnico

Se voc possui um problema de sade que exija o uso de um marca-passo, aparelho auditivo, ou qualquer tipo de equipamento mdico eletrnico, consulte o fabricante do equipamento para determinar se o equipamento mdico protegido contra radiofreqncia. Desligue o HP iPAQ em clnicas mdicas ou hospitais quando houver avisos de restries solicitando isso.
Informaes para dispositivos sem fio

Em alguns ambientes, o uso de dispositivos sem fio pode ser restrito. Tais restries podem ser aplicveis a bordo de aeronaves, em hospitais, prximo a explosivos, em locais perigosos, etc. Se tiver dvidas quanto poltica aplicvel ao uso deste dispositivo, pea autorizao para utiliz-lo antes de lig-lo.
Informaes regulamentares dos EUA para dispositivos sem fio

AVISO! Exposio radiao de radiofreqncia (RF) A potncia irradiada desde equipamento inferior aos limites de exposio de radiofreqncia da FCC. Apesar disso, o dispositivo deve ser usado de tal maneira que o potencial de contato humano durante a operao normal seja minimizado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites da FCC para exposio radiofreqncia, a proximidade humana com a antena deve ser minimizada. No so permitidos acessrios metlicos corporais e deve ser mantido um espao de 1,5 cm entre o PDA e o corpo para atender aos critrios de exposio RF. Este PDA foi testado e demonstrou compatibilidade na transmisso simultnea de Bluetooth e Wi-Fi. Este PDA no deve ser posicionado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.
Informaes regulamentares do Canad para dispositivos sem fio

Seu funcionamento est sujeito a duas condies: (1) este dispositivo no deve causar interferncia e (2) deve aceitar qualquer interferncia, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada.
Informaes para transporte areo
81
Informaes para o Brasil

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.
Informaes para o Japo
Dispositivos de LAN sem fio 802.11b
Dispositivos de LAN sem fio 802.11g
Dispositivos Bluetooth
Informaes DGT de Taiwan
82
Informaes para a Coria
Informaes para a Coria
83
18 Informaes de segurana
Para reduzir o risco de dano pessoal, choque eltrico, incndio e danos ao equipamento, observe as precaues apresentadas neste documento.
Precaues gerais
Ateno s marcaes de manuteno: Exceto quando especificado em contrrio na documentao do produto, no se deve fazer a manuteno do produto por conta prpria. Abrir ou remover tampas pode expor voc a choques eltricos. Para obter informaes de servio sobre os com a marca componentes dentro desses compartimentos, entre em contato com o Atendimento ao cliente. Solicitao de servio para produtos danificados: Desligue o produto, desconecte-o da tomada eltrica e solicite o servio assistncia tcnica nas seguintes condies: O cabo de alimentao ou plugue est danificado. Lquido foi derramado no produto. Um objeto caiu dentro do produto. O produto foi exposto chuva ou gua. O produto caiu no cho ou foi danificado. Existem sinais perceptveis de superaquecimento. O produto no funciona normalmente quando as instrues de operao so corretamente seguidas.
Evitar reas quentes: O produto deve ser colocado longe de fontes de calor, como radiadores, sadas de aquecimento, fornos e outros produtos (incluindo amplificadores) que irradiam calor. Deixar o produto esfriar: Deve-se esperar o produto esfriar antes de retirar as tampas e tocar nos componentes internos. Evitar reas midas: Nunca usar o produto em local mido. Evitar inserir objetos dentro do produto: Nunca inserir objetos de qualquer tipo nas ranhuras ou outras aberturas existentes no produto. Evitar bloquear as aberturas de ventilao: As ranhuras e aberturas destinam-se ventilao. Para impedir o superaquecimento, no obstrua as aberturas de ventilao. Utilizar o computador em uma superfcie macia, como um travesseiro, cobertor, tapete ou roupa grossa pode bloquear o fluxo de ar. Limpar o produto corretamente: Desconecte o produto da tomada de parede antes de limp-lo. No utilize produtos de limpeza lquidos nem aerossol. Use um pano macio umedecido com gua para limpar os componentes externos, mas NUNCA aplique gua diretamente no produto ou na tela de cristal lquido (LCD). Usar acessrios de montagem recomendados: No se deve utilizar o produto sobre mesas, carrinhos, estandes, trips ou suportes instveis. Monte o produto de acordo com as instrues do fabricante e use um acessrio de montagem por ele recomendado. Usar o produto com equipamento aprovado: Use seu produto somente com computadores e acessrios identificados como adequados para uso com o produto.
84
Captulo 18 Informaes de segurana
Ajustar o volume: Deve- se diminuir o volume antes de usar fones de ouvido ou outros dispositivos de udio.
Precaues de segurana para cabos de alimentao e acessrios

AVISO! Para reduzir o risco de choque eltrico, incndio ou danos ao equipamento, no tente ligar o produto com um kit de converso de voltagem vendido para equipamentos eltricos. Usar a fonte de alimentao externa correta: O produto deve funcionar somente com o tipo de alimentao indicada na etiqueta de caractersticas eltricas. Se voc no estiver certo sobre o tipo de fonte de alimentao necessrio, entre em contato com o Atendimento ao cliente, a assistncia tcnica ou a companhia de energia eltrica local. Para produtos que operam com baterias ou outras fontes de energia, consulte as instrues de operao includas no produto. Evitar sobrecarga do circuito eltrico: No sobrecarregue a tomada eltrica, o fio de extenso ou a extenso de tomada eltrica. A carga total do sistema no deve exceder 80% da potncia nominal da derivao do circuito onde o produto estiver conectado. Se for utilizada uma extenso, a carga no dever exceder 80% da potncia nominal de entrada da extenso. Observar a capacidade nominal do cabo da extenso: Se for utilizado um cabo ou fio de extenso, verifique se este possui uma taxa nominal adequada para o produto e se o total das taxas nominais de amperagem de todos os produtos conectados extenso no excedam 80% do limite das taxas nominais de amperagem da extenso. Selecionar a tenso correta: Verificar se a chave de seleo de tenso do produto est na posio correta para o tipo de tenso utilizada (115 VCA ou 230 VCA). Usar um adaptador de CA aprovado: Somente o adaptador de CA fornecido com o produto, um adaptador de CA de substituio fornecido pela HP ou um adaptador de CA adquirido como acessrio da HP deve ser utilizado com o produto. Usar um cabo de alimentao aprovado: Se o cabo de alimentao no acompanhar o produto, necessrio comprar um cabo aprovado para uso no pas onde o produto ser utilizado. O cabo de alimentao deve ser ajustado ao produto, tenso e corrente marcada na etiqueta de especificaes eltricas do produto. As especificaes de tenso e corrente do cabo de alimentao devem ser superiores s marcadas no produto. Alm disso, o dimetro do fio deve ter um mnimo de 0,75 mm/18 AWG, e o cabo de alimentao deve ter um comprimento de 1,5 e 2 metros. Caso tenha dvidas sobre qual tipo de cabo de alimentao utilizar, entre em contato com o Atendimento ao cliente. Caso tenha dvidas sobre qual o tipo de cabo de alimentao utilizar, entre em contato com o Atendimento ao cliente. Posicionar o cabo com cuidado: Passar o cabo de modo a impedir que as pessoas pisem, tropecem ou coloquem objetos em cima do cabo. Deve-se prestar ateno especial ao plugue, tomada de energia eltrica e ao ponto onde o cabo de alimentao sai do produto. Conectar o cabo de alimentao tomada correta: Conecte o produto a uma tomada eltrica que seja sempre de fcil acesso. Caso o produto seja do tipo de aterramento com 3 fios, assegure-se que a tomada seja apropriadamente aterrada. No desative o conector de aterramento do cabo de alimentao pois se trata de um importante recurso de segurana. Desconectar o cabo de alimentao: Desligue a energia do produto desconectando o cabo de alimentao da tomada eltrica. No puxe os cabos ou fios. Ao desconectar o cabo da tomada, devese segurar o cabo e pux-lo pelo plugue.
Precaues de segurana para cabos de alimentao e acessrios
85
Precaues de segurana para baterias

AVISO! Para reduzir o risco de incndios ou queimaduras, no desmonte, bata ou perfure a bateria; no provoque curto-circuito nos contatos externos da bateria nem a descarte em fogo ou gua. No exponha a bateria a temperaturas superiores a 60C (140F). Substitua-a somente por uma bateria especfica para este computador. AVISO! Existe perigo de exploso se a bateria for substituda incorretamente. Substitua-a somente por uma bateria especfica aprovada para este produto. AVISO! Mantenha as baterias fora do alcance de crianas. Manusear as baterias com cuidado: Substitua a bateria somente por uma bateria especfica aprovada para este produto. Para obter mais informaes sobre a remoo da bateria, consulte a documentao do produto.
Quando uma bateria atingir o final de sua vida til, no a descarte em lixo domstico. Siga as normas e regulamentos locais para descarte de bateria de computador. Na Europa, descarte ou recicle as baterias utilizando o sistema pblico de coleta ou devolva-as HP, assistncia tcnica ou seus agentes autorizados.
Precaues de segurana para dispositivos de acoplamento

Evitar montagens instveis: No coloque um monitor com uma base instvel ou um monitor com mais de 25 kg sobre um suporte para monitor, a menos que o suporte esteja marcado para uso com monitor pesado. Em vez disso, coloque o monitor sobre uma superfcie de trabalho prxima ao dispositivo de acoplamento.
Precaues de segurana para produtos com dispositivos sem fio

AVISO! Exposio radiofreqncia. A potncia de sada irradiada de dispositivos sem fio est abaixo dos limites de exposio radiofreqncia definidos pela FCC. Apesar disso, o dispositivo deve ser usado de tal maneira que o potencial de contato humano durante a operao normal seja minimizado. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposio radiofreqncia definidos pela FCC, a proximidade humana da antena no deve ser inferior a 20 cm durante operao normal.
Precaues de segurana para produtos com acessrios de modems, telecomunicaes ou redes locais
AVISO! Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos pessoais quando este dispositivo utilizado, siga sempre as precaues de segurana bsicas, incluindo o seguinte: No use este produto prximo gua, por exemplo: perto de uma banheira, mquina de lavar, pias ou tanques; em pisos molhados ou perto da piscina. Evite a utilizao deste produto durante tempestades acompanhadas de troves. Existe um risco remoto de choque eltrico provocado por relmpagos.
86
Captulo 18 Informaes de segurana
No utilize este produto para comunicar um vazamento de gs enquanto se encontrar na rea onde o vazamento ocorreu. Sempre desconecte o cabo do modem antes de abrir o equipamento ou tocar um cabo, uma tomada ou componentes internos no isolados. Se no for oferecido um cabo telefnico com o produto, utilizar apenas o cabo de linha de telecomunicao 26 AWG ou superior para reduzir o risco de incndio. No ligue um cabo de modem ou de telefone na tomada RJ-45 (rede).
Precaues de segurana para produtos com dispositivos laser

AVISO! Alm das precaues gerais descritas anteriormente nesta seo, assegure-se de observar as precaues a seguir quando estiver operando um produto equipado com um dispositivo a laser. A no observncia destas precaues podem resultar em incndios, ferimentos pessoais e danos ao equipamento: Para obter informaes sobre reparo de equipamento laser, entre em contato com o Atendimento ao cliente. Se seu produto for equipado com produtos laser, est em conformidade com as normas de segurana apropriadas, incluindo IEC 60825. No caso especfico do laser, o equipamento est em conformidade com as normas de desempenho de produto laser definidas por agncias governamentais para produtos a laser Classe 1. Ele no emite luz prejudicial; o feixe de laser totalmente protegido em todos os modos de operao e manuteno.
Regulamentaes do CDRH
O CDRH (Center for Devices and Radiological Health - Centro de dispositivos e sade radiolgica) da U.S. Food and Drug Administration implementou regulamentos para produtos a laser que entraram em vigor em 2 de agosto de 1976. Esses regulamentos aplicam-se a produtos a laser fabricados a partir de 1 de agosto de 1976. A conformidade obrigatria para os produtos comercializados nos Estados Unidos. AVISO! A utilizao de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados neste manual ou no guia de instalao do produto laser, podem expor o usurio a radiaes perigosas.
Este sistema classificado como um produto a laser Classe 1. Esta etiqueta est afixada no produto a laser.
Precaues de segurana para produtos com dispositivos laser
87
19 Perguntas freqentes
Estou tendo problemas para ligar meu HP iPAQ. O que devo fazer?
A bateria do HP iPAQ parece ter problemas. Execute uma das seguintes verificaes: A bateria est carregada? A bateria est bem instalada?
Tenho dificuldade em conectar Internet. O que devo fazer?

Se tiver problemas de conexo Internet, verifique o seguinte: Certifique-se de ter assinado um servio de dados com sua operadora de servios. Certifique-se de ter inserido os parmetros de configurao corretos, como os endereos APN e IP na configurao do perfil de dados.
Por que o HP iPAQ de vez em quando opera lentamente?

Voc deve ter pelo menos 1,5 a 2 MB de espao de memria livre no HP iPAQ para o dispositivo funcionar de forma eficiente. Para verificar o espao de memria livre, toque em Iniciar > Configuraes > Sistema > Memria. Lembre-se de excluir ou transferir mensagens de e-mail e imagens antigas no HP iPAQ para liberar espao de memria disponvel.
Por que vejo a mensagem de erro de layout da tela Hoje na tela do meu HP iPAQ?
Ser exibida uma mensagem de erro de layout da tela Hoje se o layout da tela Hoje no for selecionado. Para corrigir isso, toque em Iniciar > Configuraes > Pessoal e selecione um layout para a tela Hoje.
Tenho problemas ao carregar a bateria. O que devo fazer?

Se tiver problemas ao carregar a bateria, verifique o seguinte: O carregador da bateria est corretamente conectado tomada do carregador da bateria no HP iPAQ? O cabo de energia do carregador est danificado? A bateria muito antiga? Se for, substitua-a por uma bateria nova e tente novamente. NOTA: Para localizar informaes sobre baterias, visite http://www.hp.com.br/pocketpc.
88
Captulo 19 Perguntas freqentes
No consigo usar o recurso ActiveSync. O que devo fazer?

Para ser possvel utilizar o recurso ActiveSync, atualize seu computador com a verso mais recente do ActiveSync. recomendado utilizar o ActiveSync 4.5 ou uma verso posterior. Visite https://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/default.mspx para obter as verses mais recentes.
Meu HP iPAQ no estava conectado durante a instalao do WMDC?

Embora no seja necessrio conectar o HP iPAQ durante o processo de instalao do WMDC, altamente recomendado mant-lo conectado.
Meu HP iPAQ estava conectado durante a instalao, mas o WMDC no est iniciando.
Em alguns casos aps uma atualizao, necessrio desconectar e conectar novamente o dispositivo para que o WMDC inicie.
Posso conectar pela primeira vez via Bluetooth?

A conexo inicial entre o HP iPAQ e o aplicativo WMDC deve ser realizada com um cabo de sincronizao Conector HP de 24 pinos. Aps essa conexo inicial, ser possvel configurar o Bluetooth para conexes futuras.
No consigo usar o recurso ActiveSync. O que devo fazer?
89
20 Diretrizes para cuidados e manuteno

recomendado que voc siga algumas instrues para evitar possveis danos no HP iPAQ e mantlo em boas condies.
Utilizao do seu HP iPAQ

Evite utilizar o HP iPAQ em ambientes empoeirados e com temperatura extremamente alta ou baixa. No entorne gua no HP iPAQ, nem o exponha chuva. Evite remover a bateria sem desligar o HP iPAQ. No aplique fora intensa ou impacto sobre o HP iPAQ. Mantenha o HP iPAQ e seus acessrios fora do alcance de crianas. No insira objetos metlicos na porta de carregamento/comunicaes do HP iPAQ. Este procedimento poder determinar um curto-circuito da bateria e resultar em perigo. Desligue o HP iPAQ ou coloque-o no modo silencioso quando for solicitado em locais pblicos.
Limpeza do HP iPAQ
Use um pano macio, limpo e ligeiramente umedecido para limpar o HP iPAQ. No deixe gua entrar em contato com o fone de ouvido, microfone ou superfcies metlicas. No limpe seu HP iPAQ com quaisquer lquidos abrasivos ou objetos speros. Isso pode danificar a superfcie externa do HP iPAQ.
Transporte ou armazenamento do HP iPAQ

No deixe seu HP iPAQ em ambientes com temperatura extremamente alta ou baixa. Remova a bateria do HP iPAQ se este for permanecer sem utilizao por um longo perodo de tempo. Armazene o HP iPAQ e sua bateria em um lugar fresco, escuro e seco.
90
Captulo 20 Diretrizes para cuidados e manuteno
21 Acessrios para HP iPAQ

Use baterias e carregadores HP originais para carregar seu HP iPAQ. No use a bateria e o carregador do HP iPAQ para outras finalidades.
Utilize qualquer um dos seguintes acessrios para aprimorar sua experincia com o HP iPAQ: Proteo Estojo para cinto, proteo Skin-fit (estojos de silicone) e protetores de tela. Headsets Estreos com fio, mono e estreos Bluetooth GPS Receptor de GPS Bluetooth, navegador e mapas e transmissor de FM para correspondncia com sistemas de udio de veculo Teclados e lpis Teclado HID Bluetooth, lpis Acessrios de alimentao e carregamento Adaptadores de alimentao, carregadores e baterias
Para obter informaes sobre acessrios para seu HP iPAQ, visite http://www.hp.com.br/suporte. NOTA: Os acessrios podem variar de acordo com o modelo.
91

Palm

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Palm

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HP iPAQ

Registro do seu HP iPAQ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Captulo 2 Contedo da caixa

Componentes do painel frontal

Componente (1) (2) Boto Liga/Desliga LEDs de Alimentao/Sem fio

(3) (4) (5) (6)

Tela de toque Tecla de aplicativo 1 Tecla de aplicativo 2 Tecla de navegao de 5 direes

Componentes do painel frontal

Componente (8) (9) Tecla de aplicativo 4 Sensor de luz

Componentes dos painis superior e inferior

(3) (4) (5)

Conector de acoplamento Microfone Slot para carto SD/SDIO/CF

Componentes dos lados esquerdo e direito

Componentes do painel posterior

Componente (1) Alto-falante posterior

Funo Utilize o alto-falante para ouvir udio.

Componentes dos lados esquerdo e direito

Componente (2) (3) Antena Bluetooth Antena WLAN

Funo Detecta e transmite sinais Bluetooth. Detecta pontos de acesso WLAN.

Configurao do seu HP iPAQ

Etapa 1: Remova a tampa da bateria

Etapa 2: Instale a bateria e recoloque a tampa da bateria

Etapa 1: Remova a tampa da bateria

Etapa 3: Carregue a bateria

Etapa 4: Ligue o HP iPAQ

Captulo 4 Configurao do seu HP iPAQ

Proteja seu HP iPAQ com uma senha

DICA: Siga os mesmos passos acima para mudar ou restaurar a senha.

Proteja seu HP iPAQ com uma senha

Localizao dos nmeros de srie e do modelo

Exibio dos cones de status

Nvel de bateria baixo

Sem bateria ou bateria defeituosa

Captulo 4 Configurao do seu HP iPAQ

Aprendizado das operaes bsicas

Utilizao do TodayPanel Lite

Toque na lista Modo de exibio e, em seguida, selecione Compacto.

Para obter mais opes, visite http://www.rhinocode.com e atualize para o TodayPanel.PRO.

Dicas para economizar energia da bateria

Tecla de navegao de 5 direes

Captulo 5 Aprendizado das operaes bsicas

Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ

Teclado Reconhecedor de letras Transcriber (somente em determinados idiomas)

Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ

Insero das informaes sobre o proprietrio

Execuo de uma reinicializao por programa

Execuo de uma reinicializao por hardware

Visualizao de informaes do sistema operacional (SO)

Captulo 5 Aprendizado das operaes bsicas

Alterao do nome do HP iPAQ

Alterao das configuraes regionais

Alterao do nome do HP iPAQ

Alterao das configuraes de gerenciamento de energia

Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar

Instalao e remoo de programas

Captulo 5 Aprendizado das operaes bsicas

Como abrir e fechar programas

Definio de alarmes e relgios

Exibio do relgio na barra de ttulo

Como abrir e fechar programas

Ajuste da velocidade para percorrer itens em uma lista

Captulo 5 Aprendizado das operaes bsicas

Na tela Hoje, toque no cone