po) Goose cs one GERAL ET — 6000-000-000-200-001 ESPECIFICACAO TECNICA. ne BAHIAGAS — COMPANHIA DE GAS DA BAHIA ide 12 GERAL GEPRO hue ‘GEAENCIADE PROIETOS. ‘TOBOS DE ACO CARBONO — REQUISITOS TR EET INDICE DE REVISOES REV. DESCRICAO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 5 | Atterado “tubo sem costura’ para tubo com e sem costura’. 6 Acrescentado a especificagao dos revestimentos dos tubos, notas € limites de temperatura 7 Revisdo nas derivagées — colares de redugao 8 | Revisto Geral 9 Revisdo Geral 10 | Rovisto Geral 11 | Revisdo Geral 12 | Revisdo Geral 13 Inserida nota sobre extremidade chanfrada. 14 Modificada exigéncia para Revestimento Externo. 15 | Modificado a tabela de descrigao e caracteristicas dos tubos. 16 | Modiicado a tabela de descrigéo e carasteristicas dos tubos item 4.1, @ insorido texto API SL na ‘sua ultima revisdo no item 3. 17 | Modificado a tabela de descrigéo e caracteristicas dos tubos item 4.1 (Extremidades — retirada da 18 Ntoaiibado a fabela de descrigao e caracteristicas dos tubos item 4.1 “Schedule” au Espessura. 19. | Acroscentado itens 4.21 e 4.22 com especiicagdes das curvas Rao SxD 20 | Atteragao da nota sobre tratamento supercial do item 4,19 - Parafusos at Inclusdo de nota 2, 3 € 4 no item 4.19 - Parafusos 22 | Inclusio de nota 6 no item 4.19 - Parafusos 23 ET Elaborada pelo GT Mitsui, uniticando materiais CDL's. Desmembramento da ET de Conexdes 23 Limitagao de tomecimento pra os os processos de fabricagao por solda longitudinais dos tubos. weve [Revie revieo | newer [neve [neve | Aevion BATA rena | voemin| tania | 19099 | rowans | ave | osoane PRONTO a6 5G 86 86 Bo BG 36 ExECUGAO yst Dos bes. Des. Mor Pas PELE venncagho | AC vst EAC EA EAGY ere ert rapRovacko | PECs PEGS TONS: Lone Len: Fo Gro |ASINFORMAGOES DESTE DOCUMENTO 8KO PROPREEDADE DA BAHINGAS, SENDO PROMIDA A UTLIZAGAO FORADA SUA FINALDADE,ESPECIFICACAO TECNICA ET — 6000-000-000-200-001 SSS" __BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA sa 2de 12 y ea GERAL BAHIAGAS GERAL f ‘TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS SUMARIO. 1.OBJETIVO. 2 2.DEFINICOES .... 2 3 NORMAS/DOCUMENTOS COMPILEMENTARES APLICAVEIS 3 4,REQUISITOS GERAIS. 4 S.REQUISITOS ESPECIFICO: “1 6.REQUISITOS COMPLEMENTARES. 10 1. OBJETIVO 1.1. A presente Especificagao visa definir os critérios que orientam o fornecimento de tubulagdes de aco carbono para distribuigéo de gas ‘natural, além de estabelecer mecanismos e procedimentos que visam garantir a conformidade com as normas aplicaveis. 2. DEFINI 2.1, BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA, empresa proprietaria da Rede de 2.2, 23. 2.4. 2.5. 26. Distribuigéio de Gas Natural e detentora da concessao desta distribuicao no Estado da Bahia 6 a CONTRATANTE; CERTIFICADO DE QUALIDADE DE MATERIAL - E 0 registro dos resultados de ensaios, testes e exames, exigidos pelas normas e realizados pelo FORNECEDOR/Fabricante do material. FORNECEDOR - Empresa contratada pela CONTRATANTE para o fomecimento de um determinado material ou equipamento. GESTOR DO CONTRATO - Representante da CONTRATANTE que sera o responsavel pela gestao do contrato. INSPEGAO DE RECEBIMENTO - E a inspecdo realizada por amostragem no Canteiro de Obras ou no Almoxarifado do CONTRATANTE, onde sao verificadas apenas as caracteristicas principais dos diversos materiais de tubulacdo, tais como, didmetro, espessura, condigdes do revestimento, certificados de qualidade. INSPECAO DE FORNECIMENTO - E a inspegao realizada por amostragem no FORNECEDOR(Fabricante, onde sao verificadas apenas as caracteristicas principais dos diversos materiais de tubulacdo, tais como, diametro, espessura, condigées do revestimento, certificados de qualidade.ESPECIFICAGAO TECNICA ET — 6000-000-000-200-001 ease BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA 3de12 _ GERAL, BAHIAGAS| GERAL Merits TUBOS DE AGO CARBONO - REQUISITOS 2.7. LOTE DE INSPECAO - Conjunto de unidades de produto a ser amostrado para Verificar conformidade com as exigéncias de aceitacao, entreques numa mesma data, do mesmo FORNECEDOR/Fabricante e, quando for o caso, de uma mesma corrida. 2.8. TUBO - Produto tubular destinado a conducdo de gés, tabricado de acdrdo com uma norma, podendo ser com ou sem costura. 3. NORMAS/DOCUMENTOS COMPLEMENTARES APLICAVEIS, 3.1. Para os fornecimentos descritos nesta especificacéo deveréo ser adotadas as instrugdes contidas nas normas e documentos abaixo: 3.1.1, . da ABNT- Associagao Brasileira de Normas Técnicas NBR 5426 - Planos de amostragem @ procadimentos na inspegao por atributos [NBR 5590 - Tubos de ago-carbono-com ou sem solda longitudinal, pretos ou galvanizados — Requisitos NBR _15.221-1 = Tubos._-de._-~=— ago. = ~—sevestimento—anticorrosivo.-— externa. Parte 1: Polietileno em trés camadas 3.1.2. da CONTRATANTE ET-__Transporte, Distribuigo e Manuselo de Tubos de Ago Carbono. ET-__Pintura de TubulagSes em Ago Carbono @ seus Acessérios, ERPs, ERPMs, Estruturas e Suportes Meialicos, 3.1.3. da API— American Petroleum Institute API 5L - Specification for Line Pipe. 3.1.4. da ASME - American Society of Mechanical Engineers ‘ASME B36.10 Welded and Seamiess Wrought Steel Pipe : 3.1.5. da ASTM- American Society for Testing and Materials ASTM A-53 - Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless ‘ASTM A-108 - Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service 3.1.6. da DIN- German Institute for Standardization DIN-20870 - Polyethylene coatings of stee! pipes and fitings; requirements and testingESPEGIFIGAGAO TECNICA ET ~ 6000-000-000-200-001 y PSN _BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA 4de 12 GERAL £ BAHIAGAS GERAL Eamennronaoen [mean on aC pt TUBOS DE ACO CARBONO - RE 'TOS 3.2. As instrugdes descritas nesta especificagdo complementam as determinagdes contidas nas normas relacionadas neste item. No caso da ocorréncia de contlitos entre as informagées contidas nesta especificagdo e nas normas e especificagées citadas devera o FORNECEDOR/Fabricante realizar consulta técnica junta a CONTRATANTE para esclarecimento. 4, -REQUISITOS GERAIS (Os tubos de ago carbono a serem utiizados dependendo da sua aplicagéo podem ser classificados como: 4.1. TUBOS REVESTIDOS Aplicaca: Os tubos revestides séo utlizados de forma enterrada para condugao de gas natural 44.4 Materlal: Ago Carbono API SL, com ou sem costura. Graus: B, X42, X52, X60, X65 ou X70. Nivel de Espacificacdo: PSL1 ou PSL2 Diamettos Nominais / Didmetros Externos (mm) indicadas na Tabela 01 a seguir. ‘Tabela 01 — Diémetros mais usuais para tubos API SL. Diametro 5 6 m 7 7 * 4 - 5 4 Nominal 2 3 4 6 8 to" | ta" | 14" | 16" | 18 Diametro Eat. (mm)_| 603 | 88,9 | 114,3 | 168, | 219,1 | 273,1 | 323,9 | 355.6 | 4064 | 457,0 “Tiga de solda: Longitudinal, limitado acs processos ERW ou SAW Tolerancias dimensionais: Conforme API SL. Espessuras: Conforme API SL ¢ especificada no pedido de compra ou na Requisic&o de Material. Comprimento: Nota 1: comprimento unitério dos tubos a serem fomecidos deveré atender a tolerdncia de +500 mm do comprimento nominal solicitado. ronforme API SL e especilicado no pedido de compra ou na Requisicao de Material. Nota 2: © camprimento total do lote n&o poderd exceder a extensao total solicitada, podendo ser aceito apenas uma variacdo a menor de -2% desta extensao total. Acabamento superficial: Intornamente som revestimonto. Extemamente revestido em politileno extrudado em 03 camadas, conforme norma ABNT NBR 1522-1 e espessuras totais minimas conforme norma DIN 30670, indicadas na Tabela 02 a seguir.ESPECIFICACAO TECNICA ra OSS _ BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA GERAL BAHIAGAS GERAL f TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS ‘Tabela 02 - Espessuras minimas do revestimento Didmetre nominal Espessura minima total do revestimento (mm) NORMAL REFORGADO. Ate 4" 1.8 25 ato" 2.0 27 12 a 20" 22 29 Nota: Reoomenda-se a utlizagdo de revestimento REFORGADO para aplicagdes em MND em locais aonde oxista fa presenca de materials no subsolo que possam danificar este revestimento. Revestimentc NORMAL deve ser utlizado em apicagdes de vala a céu aberto ou MND cujo subsolo estaja livre de materiais que possam danificar 0 revestimento do tubo. ‘Colarinto (cutbacks: Contorme ABNT NBR 15221-1. Extremidades: Biseladas para solda de topo (BW), tipo plain-ond conforme API SL. Inspeciio e testes: Para o tubo, conforme API 5L, no Nivel de Especticacdo PSL1 ou PSL2, conforme definido no edido de compra ou requisigéio do material, O FORNECEDOR coverd apresentar o Plano de Inspecdo e Testes (PIT) para andlise ¢ aprovagao do CONTRATANTE antes da sua fabricacdo, ou caso jé tenha sido fabricado, antes da sua entrega. Para o revestimento, conforme ABNT NBR 1522-1. Cortficados de Qualidade: Para o tubo conforme API SL no Nivel de Especiticagao PSL1 ou PSL2, definido no ppedido de compra. Para.o revestimento certficado conforme ABNT NER 15221-1. © FORNECEDOR deverd apreseniar os certficados de qualidade do tubo e do revestimento de acordo com 0 exigido nas normas em {questo e com rastreabilidade aos tubos tornecidos. Nota: Na fase de avaliagéo de documentos durante procésso de licitagao, deverd ser apresentado Certticado API 5L do fabricante do tubo. Identifieacdo: Conforme API 5L, na superticie externa 0 sobre 0 revestimento do tubo. Marcagdes adicionais, iais ‘como: monograma API, cédigo de barras ou outras, devem estar mencionadas no pedido de compra ou Reequisigo de Material Protecso adicional; As extremidades dos tubos, entre 0 bisel e 0 inicio do revestimento, deverdo ser pintadas com verniz e posteriormente tamponadas com tampas plésticas, as quais deverdo apresentar o maior aperto possivel em relacao & extremidade do tubo, visando minimizar a cortosao atmosférica na parte interna do mesmo. Caberd também ao FORNECEDOR/Fabricante, 0 forecimento de uma quantidade adicional de 20% de tampas plasticas, fem relagdo &s quantidades formecidas, para cada bitola de tubo considerada. 4.2. TUBOS SEM REVESTIMENTO Aplicacio: Destinados A construgdo redes aéreas, estag0es de medigao @ redugao de prassfo, estagies de redugdo de presséo, instalagao de drenos, vents e manémotros em Rede de Gas Natural 4.2.4 Material: Ago Carbono API SL, com ou sem costura. Graus: B, X42, X52, X60, X65 ou X70. Nivel de Especificacdio: PSL1 ou PSL2 Diametros Nominais / Diametros Extemos (mm): conforme Tabela 03:ESPECIFICACAO TECNICA. ET - 6000-000-000-200-001 yy “__BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA 60 12 ba GERAL BAHIAGAS GERAL coumuace ats oxawen PTT TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS ‘Tabola 03 — Didmetros mais usuais para tubos API SL. Diametro z P ‘ i i i 5 y 7 Nominal |? a 4 6 8 to” | 12" | 14" | 16" | 18 piemet 60,3 | 98,9 | 114.3 | 168.3 | 219.1 | 273,1 | 323,9 | 355,6 | 406,4 | 457.0 ‘Tipo de solda: Longitudinal, limitado aos processos ERW ou SAW ‘Tolerancias dimensionais: Conforme API SL. Espessuras: Conforme API SL e especificado no pedido de compra ou requisigo de material. Comprimento: Gonforme API SL e especificado no pedido de compra ou na Requisigao de Material. Nota 1: © comprimento unitério dos tubos a serem fornecidos devera atender a tolerdncia de 2500 mm do comprimento nominal solicitado. Nota 2: 0 comprimento total do lote no poderd exceder a extensio total solicitada, padendo ser-aceito apenas tuma variacdo a menor de -2% desta extensao total. Internamente sem revestimento. Extemamente dotado de protegdo antcorrosiva ou ja dotado de pintura de base/acabamento conforme especificado no pedido de compra ou requisigao de material. Extremidades: Biseladas para solda de topo (BW), tipo plain-end conforme API SL. Inspecéo e testés: Para o tubo conforme API SL, no Nivel de Especificacdo (PSL1 ou PSL2} definido no pedido de compra. O FORNECEDOR devera apresentar 0 Plano de Inspecao e Testes (PIT) para andlise e aprovacéio do CONTRATANTE, antes da sua fabricagao, ou caso j4 tenha sido fabricado, antes da sua entrega. Nota: Na fase de avaliagéio de documentos durante processo de licitagaio, devera ser apresentado Certiticaco API L do fabricante do tubo. Gortiicado de Qualidade: Para 0 tubo conforme API St. no Nivel de Especificagdo (PSL1 ou PSL2) definido no pedido de compra ou requisicao de material. O FORNECEDOR deverd apresentar os certificados de qualidade de corde com o exigido nas normas em questéo e com rastreabilidade aos tubos fornecidos. Identiicacso: Contorme API SL, na superticie extema do tubo, Marcagdes adicionais, tais como: monograma API, 6cigo de barras ou outras, devem estar méncionadas no pedido de compra ou requisic&o de material Protecdo adicional: As extremidades dos tubos deverdo ser tamponadas com tampas plasticas, as-quais deverao apresentar 0 maior aperto possivel em relapdo extremidade do tubo, visando minimizar a corrosdo atmostérica ra parte interna do mesmo. Caberd também ao FORNECEDOR Fabricante, o fornecimento de uma quantidade adicional de 20% de tampas pldsticas, em rela¢do as quantidades forecidas, para cada bitola de tubo considerada. 3 4.2.2 Material: Ago Carbono ASTM ASS (com ou sem costura) e ASTM A106 (sem costura). Grau: B. Dimonsdee: Conforme ASME 38.10.ESPECIFICAGAO TECNICA ET — 6000-000-000-200-001 CoE Ton ) BAHIAGAS ~ COMPANHIA DE GAS DA BAHIA To 12 3 TR ee BAHIAGAS| GERAL Couns cas onan [TRO TUBOS DE ACO CARBONO ~ REQUISITOS Nota: Altornativamente a especificacao ASTM ASS, poderé ser utlizado material conforme ABNT NBR 5590. Diametros Nominais / Didmetros Externos (mm), contorme Tabela 04: Tabela 04 ~ Diémetros mais usuais para tubos ASME 36.10. NPS* 7 _ a 1 " : a 12 cee | ipa ars |i 3 4 Diametro Ext (nm) 21,3 26,7 | 33,4 | 483 | 60,3 | 88,9 | 1143 “Nominal Pipe Size ‘Tipo de solda: Longitudinal, imitado aos processos ERW ou SAW ‘Tolerancias cimensionais: Conforme ASME 36.10. Espessuras: Conforms ASME 36.10 e especiticado no pedido de compra ou requisigao de material. ‘Comprimento: Comprimento nominal de 6 metros, com toleréncia conforme ASME 36.10. ‘Acabamento superficial: Intemamente som revestimento. Extemnamente dotaco de protegao anticorrosiva Conforme especificado no pedido de compra ou requisicao de material Extremidades: face plana ou conforme especificado no pedido de compra, Inspecdi e testes: Conforme normas ASTM ASS e A106 ou conforme especificado no pedido de compra. Cottiticados de Qualidade: Para os tubos especificados conforme ASTM ASS © A105, o FORNECEDOR deverd ‘apresentar os certificados de qualidade de acordo com o exigido nas normas em questao ¢ com rastreabilidade ‘aos tubos fornecidos, Identificando: Conforme ASTM ASS @ A106. Protegdo adicional: As éxtremidades dos tubos deverdo ser tamponadas com tampas plisticas, as quais deverdo apresentar 0 maior aperto possivel em relaco a extremidade do tubo, visando minimizar a corrosao aimosférica na parte interna do mesmo. Caberd também ao FORNECEDOR/Fabricante, o fornecimento de uma quantidace adicional de 20% de tampas plsticas, em relagdo as quantidades fornecidas, para cada bitola de tubo considerada. 5, REQUISITOS ESPECIFICOS 5.1. Inspegao 5.1.1. © CONTRATANTE poderd realizar a inspegao dos tubos junto ao fabricarite e/ou no recebimento dos mesmos, conforme especificado no pedido de compra ou requisicao de material. 5.1.2. As etapas de inspecdo sero conforme acordado no Plano de Inspegao e Testes (PIT) @ cronograma de entrega dos tubos previamente aprovado pelo CONTRATANTE.ESPECIFICACAO TECNICA. y BAHIAGAS ~ COMPANHIA DE GAS DA BAHIA Bde12 GERAL BAHIAGAS| GeRAL Smenkoe sonata PTO ‘TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS r 5.2. Lote de Amostragem 5.2.1. Na inspego dos tubos, o inspetorifiscal designado pela CONTRATANTE selecionara aleatoriamente as unidades a serem inspecionadas. Recomenda-se utilizar amostragem conforme ABNT NBR 5426, Nivel Geral de Inspecéo: |, Plano de Amostragem Simples Normal e NQA = 10, conforme Tabela 05. A critério da CONTRATANTE outros planos de amostragem poderao ser utilizados. Tabela 05 ~ Plano de amostra Tamanho do Lote ‘Tamanho da ‘Act Re* {n® de tubos) amostra 2a8 Al 2 ° nee 9a15 2 o 1 16.025 3 0 1 26a 50 ary 1 2 51290 5 1 2 91 a 150 8 2 3 151 a 280 13 3 4 281 2 500 20 5 6 501 a 1.200 32. 7 8 [42013200 | 50 10 4 3.201 a 10.000 80 14 15 10.001 a 35.000 125 24 22 36.001.a150.000 | 200 24 22 150.001 a 500.000 315) 24 22 ‘Acima de 500.000 500 21 2 | “Ac ~ Quantidade limite de unidades com nao conformidade para aceitagao do lote “Re— Quantidade de unidades com nao conformidade para rejeicao do lote 5.2.2. Em caso de reprovacéo das amostras, de acordo com a definigéo da Tabela xxx, 0 CONTRATADO deve substituir 0 lote inteiro dos tubos reprovados @ submeté-los a nova amosiragem, com nova inspegao e novos ensaios para as novas amostras. Caso © CONTRATADO decida por manter o lote de tubos onde foram encontradas as amostras reprovadas, de acordo com o critério de rejeico da Tabela 02, as amostras, feprovadas devem ser substituidas e reensaiadas até que tenhamos amostras aprovadas. Além disso, os ensaios devem ser estendidos a todas as pegas do lote a ser fomecido.ESPECIFICAGAO TECNICA, ET — 6000-000-000-200-001 i ‘a BAHIAGAS - COMPANHIA DE GAS DA BAHIA Ode 12 GERAL BAHIAGAS GERAL TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS 5.3. Exames necessarios: “5.3.1, Tubo nao revestido: 6.3.1.1. Deverdo ser feitos no minimo as seguintes avaliagdes: * Dimensional: comprimento, didmetro’externo, espessura de parede, bisel @ ovalizacao; e * Visual: integridade, aspecto superficial, condigéo do acabamento superficial e identiticagao. 5.3.1.2. Além disso, para todo o lote serao verificados os Certificados e relatérios de qualidade conforme normas de referéncia @ nivel de especificagao (tubos API 5L) solicitado no Pedido de Compra ou Requisicao de Material. 5.3.1.3. Os certificados e relatorios de qualidades devem ser referentes a mesma corrida do lote inspecionado no fabricante e/ou entregue. 5.3.2. Tubo revestido: Deverao ser feitps no mfnimo os seguintes exames: ‘+ Dimensional: comprimento, diémetro externo, espessura de parede, bisel, espessura do revestimento, comprimento do colarinho ¢ ovalizago; Integridade do revestimento: holiday detector; * Visual: integridade, aspecto superficial, condigéo do acabamento superficial € identificagao. 5.3.2.2. Além disso, para todo 0 lote serdo verificados os Certificados e relatérios de qualidade conforme normas de referéncia @ nivel de especificagdo (tubos API 5L) solicitado no Pedido de Compra ou Requisicao de Material. 5.3.2.3. Todos os certiticados devem possuir rastreabilidade do lote a ser fornecido, com os numeros dos lotes correspondents as pecas fisicas inspecionadas no fabricante e/ou recebimento na CONTRATANTE. Caso 08 certificados ndo correspondam ao numero dos lotes das pegas fisicas inspecionadas, 0 CONTRATADO devera fornecer 0s cettificados corretos ou novo lote de pecas para nova inspegdo com seus respectivos certificados. Nota: A critério do CONTRATANTE, este poderd realizar a inspecdo no tubo antes do seu revestimento: Neste ‘caso, apenas apés sua aprovagao 6 que os tubos poderdo entéo ser encaminhades para revestimento.ESPECIFICACAO TECNICA. ET — 6000-000-000-200-004 eve" __ BAHIAGAS — COMPANHIA DE GAS DA BAHIA 10 de 12 S GERAL 3 BAHIAGAS| GERAL Re ene ‘TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS 5.4. Transporte, distribuigdo e manuseio dos tubos: 5.4.1. Os critérios de transporte, distribuigéo e manuseio dos tubes estao disponibilizados na diretriz de trabalho BAHIAGAS DR-03.01-012. 5.5. Recebimento dos Tubos: 5,5:1. Durante a entrega dos tubos no almoxarifado ou canteiro de obras, sera feita inspegao de recebimerito na qual sera verificada a integridade dos mesmos em relacéo ao transporte e A embalagem e a fixagao utilizadas. Caso seja constatada alguma imegularidade, tais como existéncia de danos superiiciais, auséncia de tamponamento de extremidades, entre outros, a CONTRATANTE podera recusar 0 recebimento, bem como exigir os reparos e/ou substituigses necessarias. 5.5.2. O prazo decorrido até 0 recebimento definitivo, independente de haverem recusas de entrega previamente, contara para 0 prazo final de entrega, passivel das penalidades previstas em contrato. 5.5.3, Todos os materiais devem estar acompanhados dos documentos constantes dos pedidos de compra e/ou requisigGes de materiais e/ou contratos. 5.5.4. O material entregue deve estar em conformidade com a descrigao definida no pedido de compra ou Requisicao de Material. 6. REQUISITOS COMPLEMENTARES 6.1. Outros Requisitos 6.1.1, Os. tubos de relagdio didmetrofespessura superior a 120 devem ser internamente contraventados nas suas extremidades (uso de “cruzetas"), para impedir a ovalizacao nestes locais. 6.1.2. Os tubos, quando armazenados em locais de ambiente agressivo (salinidade), devem ser armazenados com 0 eixo direcionado perpendicularmente ao sentido do vento predominante; se 0 tempo previsio de armazenamento for superior a 3 meses, as paredes internas dos tubos devem ser borrifadas com uma camada fina de dleo e suas extremidades devem ser tamponadas.ESPECIFICAGAO TECNICA, ET - 6000-000-000-200-001 CTE f FOR BAHIAGAS — COMPANHIA DE GAS DA BAHIA tide 12 iw GERAL faa BAHIAGAS CEE SALACLS ¢—§$@$@$<$$$$$_ $$ __________——_—_ TUBOS DE AGO CARBONO - REQUISITOS 6.1.3. O local de armazenamento dos tubos no fabricante deverd ser plano, isento de sujeira ou irregularidades que possam danificar superficialmente os tubos na fileira inferior de cada pilha, passivel inclusive de reprovagao dos lotes/unidades encontrados em condig6es propicias a danos. 6.2, InformagGes que devem constar no Pedido de Compra ou Requisicao de Material: 6.2.1. Seguem abaixo informagdes técnicas minimas que devem constar no pedido de compra: a) Quantidade (comprimento total) b) Norma de referéncia utilizada (API, ASTM ou ABNT) ©) Nivel de Especificagao PSL e grau do ago (aplicavel apenas a tubos API 5L) d) Especificagao ASTM e grau do aco (aplicavel a tubos ASTM) e) Comprimento nominal (comprimento unitario): f) Didmetro nominal-e/ou Didmetro extemo.e espessura; g) Acabamento superficial externo: a. Para tubo com revestimento de Polietileno extrudado tripla camada, i. Espessura Normal ou ii, Espessura Reforcada. b. Para tubo sem revestimento externamente dotado de: i. Protecao anticorrosiv Pintura de base/acabamento; ou il, Galvanizagao. h) Extremidades: 5 a. Biselada (Superior a 2"); b. Face plana (Até 2"); ou ©. Roscada (aplicével apenas para NBR 5590) Nota: Outras informagdes adicionals poderdo estar presentes no pedido de compra ou requisig’o de material. Padrées de nomenclatura 6.3.1. Tubos API: ‘Tubo API SL com revestimento normal TUBO, AGO CARBONO, DN __POL, D.EXT.__MM, ESP. __MM, API SL GR__ PSL__, COM OU SEM COSTURA, EXTREMIDADES, COM REVESTIMENTO EXTERNO EM POLIETILENO TRIPLA CAMADA, CONFORME ET-000.000.200.001 6: plificado para aquisicao dos tubos ‘Tubo API 5L. com revestimento reforcad TUBO, AGO CARBONO, DN __POL, D.EXT.__MM, €SP._ MM, API5L.GR __, PSL_, COM ‘OU SEM COSTURA. EXTREMIDADES. COM REVESTIMENTO EXTERNO REFORCADO EM POLIETILENO TRIPLA CAMADA, CONFORME £T-000.000.200.001y BAHIAGAS ~ COMPANHIA DE GAS DA BAHIA 4 GERAL BAHIAGAS GERAL ‘TUBOS DE ACO CARBONO - REQUISITOS ‘ubo API SL sem revestimento: TUBO, AGO CARBONO, DN __POL, D.EXT.__MM, ESP. __MM, API 5L GR__, PSL_, COM | QU SEM‘COSTURA, EXTREMIDADES » SEM REVESTIMENTO EXTERNO, CONFORME, |___ET-000.000.200.001 6.3.2. Tubos ASTM: Conforme ASTM AS3: ae TUBO, ACO CARBONO, DN __POL, D.EXT.__ MM, ESP.__ MM, ASTM A53, GR. B, COM OU ‘SEM COSTURA, EXTREMIDADES _ ‘SEM REVESTIMENTO EXTERNO, COMPRIMENTO NOMINAL 6 METROS, CONFORME E1-000.000.200.001 Contorme ASTM A106: ‘TUBO, AGO GARBONO, DN __POL, D.EXT. __MM, ESP.___MM, ASTM A106, GR. B, SEM COSTURA, EXTREMIDADES ‘SEM REVESTIMENTO: EXTERNO, COMPRIMENTO NOMINAL 6 METROS, CONFORME ET-000.000.200.001 6.3.3, Tubos ABNT: _Conforme ABNT 5590: TUBO, AGO CARBONO, DN _"_POL, D.EXT._MM, ESP.___MM, ABNT 5590 GR B, COM OU SEM COSTURA, EXTREMIDADES _, COMPRIMENTO NOMINAL 6 METROS, CONFORME ET-000.000.200.001