Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Megera Domada •
9500303000001
ISBN 978-85-397-1125-3
9 7 8 8 5 3 9 7 1 1 2 5 3
A Megera
Domada Tradução e adaptação
FLAVIO DE SOUZA
Ilustrações
ANNA ANJOS
1a. edição
Primeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ato Cena ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cena ıı ......................................... 31
Segundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ato Cena ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Terceiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ato Cena ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cena ıı ......................................... 64
Quarto ...................................................................... 76
Ato Cena ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cena ıı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cena ııı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cena ıV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cena V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Quinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ato Cena ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cena ıı ......................................... 113
Trâ
nio
, Luc
êncio e Biondello
10
11
Bianca e C a ta r i n a
Batista, Petrúquio,
12
O domador em ação
No caminho para a casa de Petrúquio, que fica
na área rural, Catarina literalmente cai do cavalo,
fica presa debaixo dele, se suja na lama e come-
ça a ser maltratada por seu marido. Quando eles
chegam, Petrúquio inventa desculpas absurdas para
manter Catarina sem comer e sem dormir.
Hortênsio e Lucêncio continuam disfarçados de
professores, mas Bianca e “Câmbio” já estão aos beijos
e abraços. Vendo isso, Hortênsio desiste da disputa, re-
vela quem é e declara que vai se casar com uma viúva
rica. Usando uma artimanha, Trânio convence um
mercador a fingir que é Vicêncio, o pai de Lucêncio.
Enquanto isso... vencida pela fome e falta de
sono, Catarina está calma e bem-humorada, apesar
de se manter firme em suas opiniões.
13
Trâ do r
nio e o merca
14