Assunto: Avaliação dos alunos provenientes da Ucrânia para o presente ano letivo

de 2021/2022
Lisboa, 8 de junho de 2022

Exmo./a Senhor/a
Diretor/a /Presidente da CAP

Após articulação do Ministério da Educação de Portugal com a Embaixada da Ucrânia,

e de acordo com informação disponibilizada no dia 07/06/2022 por aquela Embaixada,
informa-se que a avaliação/certificação dos alunos provenientes da Ucrânia, que foram
acolhidos em Portugal devido à situação de guerra que se vivencia no seu país, será
assegurada pelas entidades educativas ucranianas.

Assim, para o ano letivo 2021/2022:

- os alunos que tenham continuado inseridos no sistema de ensino ucraniano, através
da modalidade online, terão a sua avaliação garantida pela escola ucraniana que
frequentam;
- os alunos que tenham sido integrados no sistema de ensino português terão a
possibilidade de ter a sua avaliação final garantida pela escola internacional ucraniana.
O conselho de turma não deverá deliberar sobre a avaliação destes alunos, registando
o motivo em ata e colocando essa informação também em pauta, numa alínea. Obtida
a certificação ucraniana, os alunos deverão ser reposicionados, em termos de
matrícula, no ano de escolaridade seguinte.

Solicita-se aos estabelecimentos de ensino que informem os estudantes e as suas

famílias para que todos os alunos possam obter a sua certificação.

Para informação complementar, sugere-se a consulta da informação disponibilizada

pela Embaixada da Ucrânia em Portugal e que consta do site do Ministério da Educação
e Ciência da Ucrânia, designadamente as questões 8 a 13:
https://mon.gov.ua/eng/ministerstvo/diyalnist/mizhnarodna-dilnist/pidtrimka-osviti-i-nauki-
ukrayini-pid-chas-vijni/updated-potochni-vikliki-organizaciya-navchannya-dlya-ukrayinskih-
ditej-za-kordonom-ta-vstupna-kampaniya/yak-organizuvati-navchannya-dlya-ukrayinskih-
ditej-za-kordonom

Com os melhores cumprimentos,

O Diretor-Geral da Educação
José Victor Dos Assinado de forma digital por
José Victor Dos Santos Duarte
Santos Duarte Pedroso
Dados: 2022.06.08 17:02:07
Pedroso +01'00'