tT LOACOMBOIOLUB J LINHA COMBUSTIVEL MANUAL DE OPERACAO. E MANUTENCAO VALIDO PARA TODOS OS MODELOS EQUIPAMENTOS RODOVIARIOS = AGRICOLASMANUAL OPERACAO DO EQUIPAMENTO Coreen neeSumario Item Pagina a Introdugéo 04 7 Seguranca na operacao 05 7 ‘Seguranga na manutengo 06 ZA Ecologia e meio ambiente 07 Za Identificando Equipamento 09 01 Opc6es do equipamento 1 02 Ligando a tomada de forca 2B 03 Desligando a tomada de forca 15 04 —— Acionamento da casade maquinas 16 05 Reservatério do compressor 18 06 Abastecimento de diesel 19 07 _Reservatorios pressurizados (seo /aqua/ leo usedo) 21 08 — Tambor de graxae bomba propulsora 24 09 Sistema de lavagem de alta presséo: 26 40 Transferéncia de liquidos a baixa pressio 27 ah Sistema de transferéncia de ARLA-32 28 12 Trabalhos noturnos 29 13 Limpeza e conservacao do equipamento 30 Z Diagnéstico de falhas e possiveis causas 30, Meee oerice LDA quPAMeaTosA00VARSIntrodugao Devido & Politica de Aprimoramento constante em seus produtos, a LDA Equipamentos Rodovisrios @ Agticolas reserva-se 0 direito de promover alteragées e aperfeicoamentos, sem que isso implique em qualquer obrigacao para com os produtos fabricados anteriormente. Por esta razao, o conteido do presente Manual encontra-se atualizado até a data da sua impressao, podendo softer alteracoes sem aviso prévio, Leia atentamente os termos de Garantia e Entrega Técnica, constantes no final deste Manual. Este Manual traz informagées essenciais sobre a operacao e manutencao do equipamento. Leia-o por completo antes de executar qualquer atividade com a maquina, pois o conhecimento dessas informacées evitara acidentes e perda de tempo produtivo, além de aumentar a vida titil da mesma. Um bom resultado sera obtido se este Manual estiver sempre ao alcance do operador do equipa- mento. As ilustra¢oes, dados ¢ informacOes aqui contidas sao confidenciais e de propriedade da LDA, nao podendo ser reproduzidas ou passadas a terceiros sem a devida autorizacao da mesma. O objetivo deste Manual é fornecer instrugdes que abrangem 0 equipamento completo, com acessérios € variagdes. Portanto, nao assume responsabilidade no que se refere a configuragao da maquina ore adquirida, ou seja: Alguns itens descritos neste Manual podem néo estar presentes. ‘Algumas ilustragées podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado em seu equipamento, por terem sido obtidas de miquinas-protétipo, sem que isso implique em prejuizo na compreensao das instrucées. Parabéns, vocé adquiriu um Equipamento de Abastecimento e Transporte de Agua Combate a Incéndio, Limpeza e Compactacao do solo da LDA Equipamentos Todo implemento desenvolvido pela LDA Equipamentos é testado exaustivamente em condigées reais de trabalho de modo a atender todas as exisgencias e todo poténcial do equipamento LDA euinnenrosnovonAns 04Seguranga na operacao Equipamentos de Protecao Individual (EPI) recomendados E de responsabilidade do proprietario do chefe de operacio, providenciar e exigir 0 uso dos “EPI’. Ouso destes equipamentos, aliado 8 adogdo de procedimentos corretos e cuidados em relacdo as diversas partes do equipamentos, preservam a integridade fisica dos operadores ¢ técnicos de manutencio. @-o a 1 Capacete. 2 Protetor auricular. 3 Oculos. & 4 Mascara. 5 Macacao. | 6 Luvas 7 Botas. LDA oomuesecnnes 05Seguranga na manutengao Informagées de seguranca voltadas para o equipamento + Conserve sempre os adesivos de seguranca e de informacées limpos e visiveis, sempre substitua os adesivos danificados, perdidos, sujos ou ilegiveis + Sempre desligue a chave ou quadro eletrico do equipamento pare realizar qualquer manutengao, em qualquer ponto. + Nunca improvise ligagdes elétricas . As correntes e tenses elétricas podem ser fatais. + Caso seja necessario fazer algum servico de solda no equipamento, sempre desconecte 0s cabos de energia + Nao tente realizar consertos ou ajustes no equipamento sem estar devidamente habilitado e familiarizado com o mesmo + Ao fazer manutencdo em partes altas do equipamento, nunca improvise! Utilize escadas adequadas, mantendo-a devidamente apoiada a parte fixa do equipamento evitando quedas. Adote linha de vida para deslocamentos. + Utilize calcados aderentes. Elimine qualquer vestigio de leo ou graxa sobre as superficies e degraus que vai transitar + Nao carregue ferramentas e pecas de formas improvisada ou com peso excessivo. + Mantenha ferramentas organizadas e em boas condigbes de uso. Nao improvise ferramentas LDA Konngaopegonses 06Ecologia e Meio ambiente Informacées de seguranca voltadas ao meio ambiente + Tome todas as precaugdes no sentido de evitar vazamentos e/ou derramamento de aditivos. + Inspecione regularmente o estado dos tanques, tubulacées e recipientes, verificando se ha pontos com vazamento. + Da mesma forma, adote todos os cuidados para evitar vazamentos e/ou derramamento de dleos combustiveis e lubrificantes. + Descarte os residuos sdlidos em locais e recipientes adequados. Se possivel, faca a selecdo desses residuos. + Evite 0 contato da pele com combustiveis, dleos, dcidos, solventes, etc Eles contém substancias que podem ser prejudiciais 8 saide. + Ao efetuar a drenagem de qualquer tipo de fluido (diesel, éleo lubrificante, etc.), tome cuidado para evitar derramamentos e a contaminacio do solo. *Nao misture fluidos usados! Armazene-os com seguranga até que possam ser descartados de forma adequada, conforme a legislacao local + Nao queime combustiveis contaminados e/ou residuos de dleo em sistemas de aquecimento comuns. + Repare imediatamente quaisquer vazamentos de fluidos. LDA ELuiranencos aeoouAanes 07Identificacao dos principais componentes do equipamento:Identificacao dos principais componentes do equipamento:Identificacao dos principais componentes do equipamento:01 Informagées sobre as opcées do equipamento O comboio de lubrificaco da LDA pode ser equipado com inumeros componentes opcionais de acordo com as necessidades dos seus clientes e fornecidos de acordo com © processo de aquisicao, e, portanto, algumas instrucées contidas nesse manual podem no ser aplicados para o seu equipamento. Nesses casos, desconsidere as instrucées. © equipamento padrio consiste na seguinte configurago: + Tanque principal de diesel + Bomba centrifuga para bombeamento de diesel istema de abastecimento de diesel contendo um bloco medidor volumétrico, carretel autoretratil com mangueira de 1"x10m e gatilho automatico + Compressor com cabecote de 20pcm e reservatorio de 225 litros + Carretel autoretratil para ar comprimido, com mangueira de 3/8°x15m e gatilho de limpeza + Conjunto de barra de descarga eletrostatica, com pontos de ligacdo no equipamento Os itens opcionais séo os seguintes: + Reservatorio pressurizado de dleos (lubrificante/hidrdulico/etc), com carretel autoretratil dotado de mangueira de ¥2"«15m e gatilho antigotejamento * Reservatério pressurizado para agua ou liquido de arrefecimento * Conjunto de suporte para tambor de graxa padrao 200kg, bomba propulsora para graxa, tampa de tambor padrao 200kg, com carretel autoretratil e mangueira de ¥%4"x15m. + Medidores volumétricos para abastecimento de dleos e graxa + Tanque adicional de 1000 litros para agua (agregado ao tanque principal de diesel) + Sistemas de bombeamento de Agua do tanque de 1000 litros, sendo as opcoes: Bomba de alta pressao (somente acionamento hidraulico) Bomba de duplo diafragma Motobomba a diesel ou gasolina LDA yanencos acoowAanes "1+ 2° tanque adicional para diesel dotado de 2° sistema de abastecimento (somente acionamento hidraulico) + Sistema de abastecimento de ARLA-32, com as seguintes opcées: Sistema dotado de reservatorio de 300 litros, bornba especial de duplo diafragma e carretel para abastecimento com mangueira de %4"x15m, montado com gatilho automatico especial Sistema de descarga por gravidade + Conjunto coletor de éleo usado, dotado de reservatério de 100 litros, com sistema de recolhimento por vacuo, decantador de filtros usados + KIT de ferramentas de prevencdo de riscos e mitigacdo de vazamentos (cones, sinalizadores, pa, picareta, enxada, beldes, etc). + Acessorios opcionais diversos, como calibrador de pneus, ferramentas diversas, caixa de ferramentas, corote para agua ou detergente, entre outros. As formas de acionamento do comboio sao: * MECANICO (tomada de forca, cardam, polias e correias) + HIDRAULICO (tomada de forca, bomba hidraulica, reservatério de 6leo, bloco hidraulico, motores hidraulicos) LDAA 12Operacao do Equipamento 02 Ligando a tomada de forga (caminhées com cambio manual) A. Dé partida no motor do caminhao B. Certifique-se de que o sistema pneumatico do caminho esteja cheio (minimo 8 bar), e depois pise no pedal da embreagem D. Aguarde 10 segundos até que as engrenagens internas do cambio zerem a rotagéo E. Acione a chave tictac de acionamento da tomada de forca LDA onocosnononanos 13LDA F. Verifique 0 acendimento da luz de acionamento da tomada de forca, localizada no painel G. Solte vagerosamente a embreagem, evitando trancos no conjunto da tomada de forca RY di y \ ' , , 4 H. Verifique a rotaco maxima do motor sempre que operar © equipamento com a tomada de forca ligada A ATENGAO + Caso o caminhio tenha transmissio automatizado ou automitica, o modo de acionamento pode ser diferente. Nesses casos, consulte o manual de operacées do caminhao. + © acionamento da tomada de forga pode ser pneumitico (chave TICTAC) ou mecénico (com eee ee ec eee + Nao se deve trocar de marchas nem ultrapassar a rotago do motor indicada na etiqueta fixada ino para-brisas, sob risco de danos na tomada de forga, cardam ou até mesmo no cambio do caminhao. OLE Ot ed ee Cc ee Nae cote pe SOS TR ett ODE me nee eee ound CerECe yc] PO eee es teen eter 14A. Pise no pedal de embreagem e aguerde 10 segundos para o sistema pare de girar Operagio do Equipamento 03 Desligando a tomada de forga/bomba hidraulica (caminhées com transmisséo manual) LDA EQUIPAMENTOS RADOVIARICS. 15Operacao do Equipamento C. Certifique-: 3 de que a luz de acionamento da tomada de forca ‘apague no painel de instrumentos D, Solte vagarosamente o pedal de embreagem 04 Acionamento da casa de maquinas: COMBOIO MECANICO: O acionamento do cabecote do compressor e da bomba de diesel ocorre assim que é feito 0 acionamento da tomada de forca (item 1). Dessa forma, assim que 0 cabecote do compressor comecar a atuar, 0 reservatorio estara sendo carregado, e apés alguns minutos de acionamento, poderemos proceder com as demais atividades de operacao. LDA ecuinuenrasnapanAncs 16Operacao do Equipamento COMBOIO HIDRAULICO:: CO acionamento do cabecote do compressor e da bomba de diesel € feito apds 0 acionamento da tomada de forca/bomba hidraulica, e junto com o acionamento dos respectivos interruptores localizado no armério frontal esquerdo. ieee : ERE Uea7besuca ~~ al [pares ae /ACIONAMENTO OA BOMBAALZAPRESSAG ‘cownagio nena (Agptauewrone conmnescon “peessono coco | (teosoreeinesa — ASHER UNICO), {SOMENTE COMBOIO HDRAULICD) vow: _ GaaroRsuE TT |tigxToEsuea ‘AciouaucNTo OA BowaADE DSEL| HLUMNACROEXTERNA (GONENTE cowtnv0 OPAULIc PARATRABALHOS NOTURNOS, . —e LDA CusaventosRooonAnos 7Operacao do Equipamento 05 Carregamento do reservatorio do compressor: A maioria das operagées do equipamento dependem do ar comprimido geradopelo compressor do comboio. Entdo, precisamos, antes de tudo, proceder com o enchimento do mesmo: *Proceda com a liga3o da tomada de forca e 0 acionamento do cabecote do compressor como jé visto nos itens anteriores, e aguarde o enchimento do reservatério até o disparo da valvula de descarga de regime continuo. Nesse momento, ha pressio suficiente para dar prosseguimento nas demais operacées do comboio. Pressao recomendada de trabalho: 8 bar iy PUAGUETADE IENTIFICAGAO| No armario de carreteis, encontramos um carretel dedicado para ar comprimido, para utilizacdes diversas, como limpeza, enchimento de pneus, transferéncia de ar comprimido para outros equipamentos ou veiculos, entre outros: LDA tuners roonsncs 18Operacao do Equipamento a |cannereLauTorerRér | | Laci Hull =| ENGATE RAPOO PNEUMATICO| 0G Abastecimento de diesel: Antes de tudo, 0 uso do sistema de abastecimento de diesel depende da liberacao da valvula de fundo pneumiatica. Para a liberacao da valvula, assegure que o compressor do comboio esteja totalmente carregado, e acione as chaves tic-tac do ACIONADOR e DISPARADOR DA VALVULA DE FUNDO, localizados conforme indicado abaixo: Acionador junto ao bloco volumétrico: LDA;SPARADOR DA {}vAuuLade FUNDO 00 TANQUE Enquanto estiver procedendo com o abastecimento, vocé poderé acompanhar o volume ja abastecido pela leitura do bloco voluméetrico, montado junto ao carretel. © gatilho contém um sistema de desarme automatico para garantir a interrupgao do abastecimento assim que o combustivel tocar no bico do gatilho. Podem ocorrer “engasgos” de combustivel dentro do tanque, e acionar involuntariamenteo desarme automatico, e nesses casos, procure reposicionar 0 gatilho de forma a minimizar esse efeito involuntario. Ao final do abastecimento, recolha a mangueira de abastecimento (carretel autoretratil - puxe brevemente a mangueira para liberar 0 enrolamento automatico) e acomode o gatilho no seu suporte. Recomenda-se a limpeza tanto da mangueira como do gatilho. enquanto estiver enrolando a mangueira, pedindo ajuda a um colega, para assegurar certa longevidade em todo o conjunto. LDA EQUIFANENIOS RCOOMARIOS 20Equipan O7 Utilizacao dos reservatorios pressurizados (éleo / agua / éleo usado): Os tanques pressurrizados utilizam ar comprimido do compressor do comboio para funcionamento, tanto para a pressurizaco destes quanto para as operacdes de auto carregamento (geracao de vacuo). Dessa forma, assegure que 0 reservatorio do compressor do comboio esteja plenamente carregado (minimo 8 bar de pressao) e que o cabecote esteja funcionando. As valvulas de liberacdo de ar comprimido para os reservatérios ou para geracdo de vacuo esto concentradas no painel pneumético localizado no armério frontal esquerdo do equipamento, conforme mostrado abeixo: (ceRDRTENEO [VAUX ConTROAEDEVAC) Vi DE CROCE ICES RUTTEN TS CERO Operacées de carregamento dos reservatorios de éleos lubrificante ou hidréulico, e éleo usado): + Carregamento com Geracao de vacuo: manobrar as valvulas do painel pneumatico conforme imagem acima, € abrir a respectiva valvula do reservatério a ser carregado: LDA ELuipanencosaeoowAanes 21Operacao do Equipamento No reservatorio, engate o mangote de recarga no bocal localizado na parte inferior e abra o registro enquanto com a extremidade do mangote vocé capta o produto a ser carregado (Gleos lubrificantes, oleo hidraulico, coleta de dleo usado, entre outros). Aviscosidade do dleo é fundamental para facilitar 0 carregamento (quanto mais fino, mais rapido), e esse sistema permite a recalha de dleos cam viscosidade até SAE-140. Oleos com viscosidade acima dessa classe, deve-se proceder com o carregamento por gravidade, pelo bocal de enchimento localizado no topo do reservatorio. + Carregamento por Gravidade Todos os reservatorios possuem um bocal para enchimento superior por gravidade, principalmente o reservatorio destinado a 4gua limpa e/ou liquido de arrefecimento. Para 0 carregamento por gravidade, nao é necessaria a geracéo de vacuo no reservatorio, ATENCAO aN ety re Uo LP LeeLee) RESERVATORIO ANTES DE ABRIR O BOCAL DE ENCHIMENTO SUPERIOR 22 ecurancecsOperacao do Equipamento NANOMETROE /ALVULA DE SEGURANGA Wh] 7] | || > T it i VISOR DE NIVEL i i! + Pressurizacao dos reservatorios para transferéncia de produto: ‘Apés 0 procedimento de carregamento dos reservatérios, seja através de geracao de vacuo ou por gravidade, deve-se proceder com o preenchimento de ar comprimido para permitir a transferéncia dos produtos pelos carreteis. Manobrar os registros do painel pneumatico como apresentado abaivo, e abrir 0 ragistro do reservatorio correspondente para o seu preenchimento de ar comprimido: or /f ‘VALNUIA DE CONTROLE DE VACUO) h og __vuns DF COROLEREERSCROS Y 7 one conronwe RESERVATORO ESCOUNDO \ \ oR f fy 9 oe, E \ i \ z 2 |ReoAnBoRA co GeRIBOR) * Depois de pressurizado, abrir os registros inferiores dos reservatérios de forma a permitir a saida de produto sob pressio até os carreteis: LDAA equranearos oVARI0S Tanke 23Operagao do Equipamento RESERVATORIO PRESSURIZADO DE OLEO LUBRIFICANTE OU OLEO HIDRAULICO NUMERO DE CONTROLE DO VASO DE PRESSAO- |CONEXAO INFERIOR [DE SAIDA DE PRODUTO, ENGATE RAPIDO DE MANGOTE — AUTOCARREGAMENTO POR VACUO = A partir desse ponto, pode-se utilizar os carreteis autorretrateis para a transferéncia/abastecimento do veiculo em manutengdo conforme a necessidade. Cada carretel esta numerado com o tespectivo reservatério pressurizado, para facilitar a identificagao do produto sendo utilizado. 08 Tambor de graxa padro 200kg e bomba propulsora 0 equipamento é dotado de um conjunto de suporte de fixacao de tambores de graxa padrdo 200kg e talha/pértico para icamento e substituicdo de tambores. PROCEDA COM A OPERACAO DE TROCA DE TAMBOR COM CAUTELA, E EVITE ACIDENTES !!! Assegure de travar adequadamente o tambor apés efetuar a substituicao, para evitar acidentes envolvendo o deslocamento do tambor. LDKA GuirauenrosaovouAtes 24Operacao do Equipamento Apos a instalacao do tambor de graxa, posicione a tampa fornecida junto com o equipamento ¢ instale a bomba propulsora de graxa, religando também a conexdo pneumatica. O sistema pneumatico da bomba propulsora é dotado de um lubrifil, para controle da pressdo de trabalho da bomba e assegurando sua auto lubrificagéo, prolongando a vida util da propulsora, Verifique regularmente o nivel de dleo lubrificante do lubrifil: == 50 PRINCIPAL LDA luranecosnovonaecsOperacao do Equipamento O9 sistema de lavagem de alta pressao: A bomba de alta pressao est localizada nas laterais do chassi do comboio, em um nivel abaixo do tanque central de égua, para que o fornecimento de agua seja sempre constante. A bomba é acionade através de um sistema hidréulico, e, portanto, a tomada de forga/bomba hidraulica deve estar em funcionamento (ver o topico LIGANDO A TOMADA DE FORGA). (© tanque central de agua contem uma mangueira fixada nos compartimentos de carreteis, para acompanhamento do nivel de agua. WwW CARRETEL | t AUTORETRATIL oS Ty to! i, DE Li F D0 mo DE AGUA) if Ae ESGUICHO REGULAVEL [LATO CONCENTRADO / JATO LEGUE| O acionamento da bomba de alta pressao € feito acionando 0 interruptor no painel de comandos elétricos, e antes de ligar a bomba, desenrole a mangueira e segure firmemente o esguicho regulavel a fim de evitar acidentes, ATENGAO SOOM ee STR Red en EN ess Bree Cee UN Le oR aa eee ty Dra Necet ey O Tete ace Bit oO ence an em Peotone aus BRON a WRN Ud Bred eate Ur em use LDaa ,10 Sistema de transferéncia de agua/liquidos a baixa pressao © comboio de lubrificacao pode ser equipado com acessérios capazes de trensferir liquidos diversos a baixas pressOes, tais como agua limpa, liquido de arrefecimento, detergentes, etc. © armazenamento € transporte desses liquidos podem ser feitos pelo reservatério pressurizado (j8 explicado anteriormente) ou também em reservat6rios plésticos com capacidades variadas. © bombeamento mais comum nesses casos é feito por uma bomba de duplo diafragma, com funcionamento através de ar comprimido. Portanto, antes de operar a bomba, € necessario que o sistema de ar comprimido do comboio esteja carregado, e que 0 cabeote do compressor esteja em funcionamento: == — JACioNADOR DA [BONA DUPLO. DAFRAGHA No caso de utilizagdo de reservatério pressurizado, 0 equipamento nao possui bomba de duplo diafragma, ja que a transferéncia do produto se da através da pressdo de ar contida no reservatorio. A operacao consiste na utilizacéo da mangueira e esguicho da mangueira, com enrolamento manual apos 0 uso. LDA EQUIFAMENTOS RODOMARIDS 27Operacao do Equipamento 11 Sistema de transferéncia de ARLA-32 O reservatério de ARLA-32 esta posicionado em seu respectivo suporte dentro dos armarios, e a transferéncia pode ser por gravidade ou por bombeamento, dependendo da verso adquirida. Quando equipado com bomiba de duplo diafragma, encontramos também o carretel autoretratil € 0 gatilho de abastecimento, Pode ainda conter um medidor volumétrico para controle da quantidade sendo abastecida no veiculo em manutencéo, © funcionamento da bomba € através de ar comprimido. Portanto, antes de operar a bomba, é necessério que o sistema de ar comprimido do comboio esteja carregado, e que o cabecote do compressor esteja em funcionamento: SI | |RESERUTOROPUISTICN Contra oours {Gol Saiox POR GRAIDADE {i CRINGE OARS LDA ‘EGUiPAMENTOS RCDONIARICS 28Operacao do Equipamento 12. Trabalhos noturnos © comboio contém iluminacao interna nos armarios e farbis externos localizados no topo do equipamento, em locais que podem variar entre os lados ou na regiao traseira do equipamento. © acionamento é feito pelos interruptores do painel de comandos eletricos, no armario esquerdo. uenieceraoy = 0 ae Ferrera ‘xeOMENTO oo CoMrREsson | ‘ecosom orcs 8 esate (SowENTE con@oo noRALLCO, (@oNeNTE comworo HORALLICO) | Se jboarpesusa J GeaToSUGA /AconaveNTODABOuEA CE beset func eens (omen cowsoi0HowACUCO, [PARATRIEALHOS NOTURNOS| ATENCAO EVITE 0 USO EM DEMASIA COM O CAMINHAO DESLIGADO, EVITANDO © DESCARREGAMENTO DAS BATERIAS DO CAMINHAO !! ‘13 Limpeza e conservacao do equipamento Para lavagem externa, utilize agua e detergente, de preferéncia agua quente (facilita a remoco de graxas e outros) e detergente biodegradavel. Evite 0 uso de produtos quimicos (solupan, diesel, querosene, etc) em demasiall! Evite jatos de 4gua muito concentrados nas regides do equipamento onde se encontram o painel eletrico e os carreteis. LDA qUAWENEOSRODOMARS 29Plano de manuten ncao pi ventiva e corretiva ITEM DO. ‘MANUTENGAO tsreamcagho quanto REVENTIA ae conaerva Veanenos=eifar diane era : ; mie Tomada defer | suai ge trode torsisde-veica | semansinente | “omoleturoheldodeose | cy camithio Petronas ‘Nival de dleo hidraulico - verificar semanalmente AMEN ESE Hydrocer 68 ou necesiro ea aanerios tar camara Tejera : ieee Contos ‘Sistema ‘Mangueiras e conexées - verificar semanalmente hierduleo B ‘Reparar/Substituir pegas defetuosas ica (oiando a 1000 ors : Sete 5 ‘ea ioe eS 1000 hors : ee ‘aes Tosa a a : aia ramos | veritarcondtes das fates | dafamente | Renara/ubsttuveasdefetuoas | emnaers facie do nen imeenoe velar apeien Jatenene reaper piace Vacs arkaren en He feet : cardam de verificar funcionamento e cruzetas diariamente reparar pegas defeituosas eens acionamento ee ‘quanco ria peesers : 82 al socom ue [ce : os apcadores coauare Se ee rate verartenstodescordas | —dadamene ahstar tone : correiase polias | verificar alinhamento das correiase ne ae dlaranente sonido ainiarento ‘equipado) ‘consultar & cartiardiggetacdaccoralsvayelc| Suiarmte ircarppa aa mt ee ee vetfear entupnentos dariamente linar se necessrio : consars seivose eReraennes astern sapere es nada retest mated vila veriarfuncoraneno | _datamente | __woerpees eteuess re EQUIPAMENTOS RODOWIARIOS 30Diagnostico de falhas e possiveis causas ‘Tempo villa de cegurangasisparando je raiocle ererro FOSSIVEL CAUSA, souusto Tenia saci ioe Tatar caine Smee ‘Sennen eae Meohacdons valvula de acionamento TICTAC no \verificar possiveis problemas na ‘icon nina ear Tabara TSG, g [orem ceege stare Toad foe aoa een pus itnadetoconimane | ede "pare ppcona Ertomadn defer nioxene | PRHORO RS MIG STAR | sara pncon dla aia ro wir Te vaanenode dkonoeto reesecenhesratnate | ewetredecernoneres dr tnain | denon censone ena ton cmnioaeiwn eevee nse Taian dveriai are =o _inverligagae fechados: abr 0 reas smenmis Trent ereubdos | fur proses cote nana resus eso dr arsine rene conor non ‘valul de sopuranga com defeto trocar avila vazamentona tampa do boca de reabastesimerto Dborracha de vedupan Gesgstada ‘Worar borracha de veiaja0 borracha de vedaciofatante ‘colocara boracha de vedacio ligaratomada de forca do camirhio {consutaro manuel) ‘ora cefoxa on leo | reowarsamtuira ames oe ora sicemaitrdoco ne frcona |/__ bon drs com dfoto | ropa ibis boa dren TaRroGena eS SS rode steio eno Tnparo fi ode tirodereonoeTtens tier oftro ene oe eee ae Taminilcfor doeepeoncaws_ | "atebodomotor cn stoned ‘rode sep erupds pao la fata veloctale ou xno dos ‘trode eomoennic sulsturoftro renee reqisrodesaiade tanquehisrashio | spaimanre oc egtvon partment ecado pressio de ajuste da tombahiréulca ‘0 blacode comancosdesresulaco Sjusars prose ds borba hides ‘conforme expedficagio censultar 0 epertsmentotéenico ds LDA) lindros 04 motors hierulieos no fureionam fusheisqueinados ‘substitu fusives queimados ae Seas atrires com rl TaESRRUE res ds elarovSvulos ‘eles das eletrovalvias queimadas Soe eketrovalvdas com defeto ‘subsitreletrovdvulas com defeto ‘manguciatrompidse “abetir manguclas rompidse “ubatituleinaros cam vazamento tino com varamenta interna ara LDA 30Diagnéstico de falhas e possiveis causas ‘rotores com vazament interno rosso de oust de bombo hdr edo bloco de comandos desreguiado mortlete rompeder nfo funcons ‘eles das eletrovilles cueimadas elerovdnulas com defeito engates répidos com problemas ‘martelete rompedor com defeito sistema eétrico do ‘equpamento ‘acesérios nfo furcionam {usivls queimados Interruptores com mal contato| ‘ardam de acionamento (quando eavipado) ruldos excessivos no caréam Felgas dis eruretas desalinhamento do earéam falta de ubitiarao {olgas nas fxas6es dos eos ou flanges do caréam vibracio do equipamento ‘esalinnamento db cream bbomba centrifuga de diese! ‘uidos excessvos ra Bomba folgaertrerotoreebo ‘olamertos do mancal dafeituoeae fata e ubrificacto falta de vorboe presto problemas a suede da bombs ‘qucbra da chavetaente exo erator queba das pathetes do roto ‘ulldades no Interior a bomba vazamento de dota queima Ge selo mecinco ‘quobra do ano tng do caacel ‘vazamrertonas conexées poli @correiat seas prematuro aliharrento das plies ‘quebrasconstentes alinhaerento das pliss objetosinterterind ro fureionamento laa fora dos paérBas defuncionamento reposiio de coreias com capacidade mencr que o rojeto 31LDA COMBOIOLUB / LINHA COMBUSTIVEL MANUAL PECAS DE a LD PMU ata as) ueA er PECAS DE REPOSICAO eormesrener on tentsLDA upanncasacoonses Desenho Técnico on oz oz 05 06 07 08 10 W 12 Sumario Item Adesivos & Iluminagéo Bombas & Motores Carretéis Casa de maquinas - Hidraulica Casa de méquinas - Polia Reservatorios & Filtros Flauta / Regulador / Painel \Vasos Pressurizados - 6leo usado Vasos Pressurizedos - Ar Vasos Pressurizados - agua / 6leo Portas Tomada de forca 05 06 07 10 " 12 13 14 15 16Desenho Técnico a LDA ounceLIQUIDO INFLAMAVEL 30-1999 FAIXA REFLETIVA LANTERNA LAT. FAROL DE LED LANTERNA VERMELHA ILUMINACAO - ADESIVOS ITEM —_DESCRICAO copiGo ITEM —_DESCRICAO coDIGo 1 ADESIVO 10150200093, 4 LANTERNA 10473400002 2 ADESIVO 10150200002 5 LANTERNA 10470400004 3 ADESIVO 10270400001 6 LANTERNA 10473400018BOMBA DIAFRAGMA ARLA ITEM DESCRICAO, 1 BOMBA 2 MOTOR BOMBA DIAFRAGMA AGUA MOTOR E BOMBAS capico ITEM DESCRICAO, 10120300039 3 BOMBA 10130100113 4 BOMBA coDico 10680100076 10120700001 LDA 06CARRETE! ITEM 1 COV DHRON \D#A L DIESEL DESCRIGAO GATILHO BLOCO CARRETEL COTOVELO ESPIGAO ABRACADEIRA MANGUEIRA BUCHA TIC-TAC CARRETEL DE AGUA CARRETEIS, coDiGo ITEM DESCRIGAO 10680100025 10 LUVA 10680100009 a CONEXAO 10680100024 12 MANGUEIRA 10210100044 13 ABRACADEIRA 10210100061 14 CARRETEL 10350100011 15 UNIAO 10170700003 16 COTOVELO 10210100003 7 BIco 10370100052 18 ESGUICHO cépIGo 40210100073 10680200002 10170600006 10350100010 30091203028 10680100032 10210100041 10210300013 10670100007 07NOTA: 0 CODIGO DO BLOCO (ITEM 12) PODE VARIAR DE ACORDO COM A CONFIGURAGAO DO EQUIPAMENTO ITEM 1 RESERVATORIO DESCRIGAO FILTRO VALVULA RET. FILTRO NIPLE COTOVELO ADAPTADOR NiveL VALVULA ESPIGAO ESPIGAO BLOCO CASA DE MAQUINAS - HIDRAULICA coDIGo 30022203053 10200400001 10370100060 10200200007 19210100095 10210100051 10170800039 10400100002 10370100012 10210300058 10210300058 ITEM 13 14 15 16 7 18 19 20 a 22 23 24 DESCRIGAO ADAPTADOR COTOVELO COTOVELO TEE NIPLE COTOVELO BOMBA ACOPLAMENTO MOTOR COMPRESSOR ACOPLAMENTO MOTOR coDIGo 10170900022 10170900177 10170900443 10210100116 10210100095 10210100056 410120200006 30022303015 10130100103 10520100015 30022303014 10130100033 0810 " 12 NOTA: O EIXO (ITEM 13) PODE VARIAR DE ACORDO COM 0 SENTIDO DE ROTACAO DA BOMBA CASA DE MAQUINAS - POLIA/CORREIA ITEM 1 2 3 4 5 6 7 DESCRIGAO COMPRESSOR CORREIA POLIA BOMBA COTOVELO ESPIGAO NIPLE cODIGO 10520100015 10280100013, 30022303018 10120200006 10210100056 10210100059 10210100095 ITEM 8 9 40 "1 12 13 4 DESCRIGAO TEE ESPIGAO CORREIA POLIA MANCAL EIXO VALVULA RET. coDIGO 10210100116 10210100061 10260100153 30022303017 10090200004 30022303016 10370100060 LDARESERVATORIO ARLA. TALHA - RESERVATORIO - FILTRO - CONJ, PROPULSORA ITEM DESCRIGAO CODIGO ITEM DESCRIGAO cODIGO 1 TALHA 10680200017 8 COTOVELO 10210100039 2 RESERVATORIO 10680100072 9 MANOMETRO 10500300002 3 PROPULSORA 10680100002 10 COTOVELO — 10210100053 4 TAMPA 10680100019 1 VALVULA 10370100011 5 ELEMENTO 10200600003 12 ORING 10320200105 6 FILTRO 30022203048 13 ORING 10320200003 7 ESPIGAO 10210100059 14 ORING 10320200004 1014. 13 12 " PAINEL DE COMANDO 16 LUBRIFIL FLAUTA - PAINEL - LUBRIFIL - REGULADOR FLAUTA S ~ 15 REGULADOR DE PRESSAO ITEM DESCRIGAO coDIGo 1 GERADORA 10670100002 2 CONECTOR 10210300005 3 BUCHARED 10210100013 4 VALVULA 10370100087 5 EIXO - 6 CONECTOR 10210300070 7 VALVULA 10370100070 8 NIPLE 10210100099 9 TEE 10210100118 10 CONECTOR 10430100001 LD ITEM u 12 13 14 15 16 17 18 19 DESCRICAO coTOvELo BUJAO CONECTOR MANGUEIRA REGULADOR LUBRIFIL SUPORTE ADESIVO BOTAO. CODIGO 10210100053 10210100103 10210300004 10020300005 10200400002 10680100010 30022103586 10470900009 11Tem DESCRIGAO VASO CRUZETA CONECTOR MANOMETRO VALVULA TAMPAO GRELHA 14 VASO PRESSURIZADO - OLEO USADO coDIGo 30091203177 10210100058 10210300001 10500300003 10370100036 10210100031 30022109578 ITEM 8 DESCRIGAO COTOVELO ABRACADEIRA MANGUEIRA COTOVELO NIPLE VALVULA FUNIL coDico 10210100132 10350100031 10020400001 10210100044 10210100095 10370100012 30022103578ITEM DESCRIGAO VASO BUCHA VALVULA TEE VALVULA VALVULA ADAPTADOR BUJAO MANOMETRO. VALVULA CMV DFHRONA \p#a VASO PRESSURIZADO - AR coDIGo 30091203065 10210100008 10370100035 10210100117 10370100037 10370100039 10170800495 10210100022 10500200011 10370100070 19 ITEM " 12 13 14 15 16 7 18 19 15 10 " 12 414 13 DESGRIGAO VALVULA CONECTOR NIPLE VALVULA CRUZETA COTOVELO CONECTOR MANGUEIRA BUJAO copiGo 10370100070 10430100009 10210100094 10370100038 10210100058 10210100053 40210300005 10020300005 10210100103 1315 16 17 VASO PRESSURIZADO - OLEO VASOS PRESSURIZADOS - OLEO/ AGUA ITEM 1 ©aranron Lea DESCRIGAO VASO CRUZETA CONECTOR VALVULA MANOMETRO TAMPAO COTOVELO ABRACADEIRA BUJAO coDIGO 30091203070 10210100088 10210300001 10370100036 10500300003 10210100031 10210100132 10350100031 10210100022 \VASO PRESSURIZADO - AGUA ITEM 10 “1 12 13 14 15 16 7 DESCRIGAO COTOVELO VALVULA BIco MANGUEIRA vaso COTOVELO NIPLE VALVULA cODIGO 10210100141 10370100069 10210300013 10020400001 30091203175 10210100044 10210100095 10370100012 144p) Tg ACESSORIOS DA PORTA ITEM DESCRIGAO cODIGO Tem DESCRICAO cODIGO 1 PORTA LD 30022103312 3 DOBRADIGA 10610200004 - PORTA LE 30022103313 4 BORRACHA 10490100001 2 FECHO 10610100006 | 5 _CILINDRO PNEUM. 10390200002 15NOTA - ITENS PODE SOFRER ALTERACOES NA CODIFICACAO, DE ACORDO COM CADA EQUIPAMENTO E VEICULO UTILIZADO TOMADA DE FORGA E EIXO CARDAN ITEM DESCRICAO copIGO ITEM DESCRICAO, 1 TOMADA 10070100007 2 CARDAN LDA coDico 30091203159ZA osc SS I AN \\ AE Qe )y oO Y NOTA - ITENS PODE SOFRER ALTERAGOES NA CODIFICAGAO DE ACORDO COM CADA EQUIPAMENTO E VEICULO UTILIZADO TOMADA DE FORCA E BOMBA HIDRAULICA ITEM DESCRICAO CODIGO ITem DESCRIGAO coDIGO 1 TOMADA. 10070100007 2 BOMBA 10120100146Fundada em 1973, nos orgulhamos de fabricar e comercializar maquinarios e equipamentos que atuam diretamente no progresso e desenvolvimento de nosso pais. Nos tiltimos 50 anos nossos equipamentos auxiliam as safras e a preparacéo do solo, sem contar as centenas de kilometros pavimentados. Nossa misao é fornecer equipamentos de qualidade, gerando satisfagao de maneira sustentavel ¢ inovadora. D EQUIPAMENTOS RODOVIARIOS EAGRICOLASee ol — Ft: : ‘ ee _ A Loe Tiilesa Reve lela be leler PERCE CMC) cr) i de Campinas, as margens da rodovia Anhanguera em um parque fabril com mais de COsD EQUIPAMENTOS RODOVIARIOS EAGRICOLAS (19) 3838-9595 Rua Alcino Nardi 3 Jardim Dulce - Sumaré/SP CEP: 13178-512