Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Handbook 2018 Argo PDF
Handbook 2018 Argo PDF
AR GO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
A Mopar é a marca responsável por Peças, Acessórios e Serviços da
Fiat. Referência mundial em customização e cuidado com você e seu
carro, atua há mais de 80 anos com um foco: simplificar sua vida.
Somos especialistas em:
!
!
$
%
" (
#$" )
)+>.(D’ -CD>W’.XD>’ O O O O O O O O O O O O O O ’BJ !
(.>)>U’/0- *- &’!(’) O O O O O O O O O O O O O ’BQ
’*Y+D.l!9>’, + !-.’, O O O O O O O O O O O O O O ’BQ
,m&C-)-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ’BH
&-*>T>9’/n+, -( ’).+D’/n+, *-
Y+m9()- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ’BH
#
Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# $ @d4@2B !@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fe@[$
3@2 ]4$ @; M4\$;B$;A?@ ;$ @A@d4$#‘ $M$52q:?F@ r+:5$2B!BW"s‘ A2$;;?":@2
$pF$5" @; M4\$;B$;A?@ 3$ E2$?" 3$ $;B L2$[$#$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" !
$ % 5@F?":@#$:5"‘ jM$"‘ F?:5" 3$ ;$d4B 3$ A@25?3@ $ @d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B
2@:<@ $ ?:b$<=" $‘ $# ;$d4?3@‘ F"M"B $;A?@ ;$ @A@d4$#i $# ;$d4?3@‘ A2$;B
$
F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# O !@; ;?":@2 " A$3@M 3$ E2$?" $ @F?":@2 :"B
#&'( @L@;5$F$2 " [$ZF4M" [$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fe@[$ $M$52qB [@#$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$
@A$:@; F"# W@;"M?:@ ;$# Fe4#L"‘ :?F@ r+:5$2B!BW"s‘ A2$;;?":@2 L2$[$B A@25?3@O ’ A@25?3@ "F"22$2c @45"#@5?B
5?A" 9 "4 $5@:"M $5ZM?F" e?32@5@3" #$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$ A@2B F@#$:5$ @Aj; " F"#@:3"O
F"#L4;5Z[$M $# ]4@M]4$2 A2"A"2<="O 5?3@ $ @d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B$;A?@ ;$
’ @3?<=" 3$ "452" 5?A" 3$ d@;"M?:@ @A@d4$#i $# ;$d4?3@‘ A?;@2 :" A$B
:" 5@:]4$‘ :=" e"#"M"d@3@ A@2@ 4;" 3@M 3$ $#L2$@d$# $ @F?":@2 :"[@B ) *+ ,
,-
.
@45"#"5?["‘ A"3$ A2"["F@2 3@:"; ?2B #$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$ A@2B
0 1
2
2$[$2;Z[$?; @" [$ZF4M"O 5?3@O ’ A@25?3@ "F"22$2c @45"#@5?F@B
#$:5$ @Aj; " F"#@:3"O 1@2@ A@25?3@ 3" #"5"2 $# [$2;_$;
1@2@ #@?"2$; 3$5@Me$; ;"L2$ 45?M?B
\@<=" 3" F"#L4;5Z[$M F"22$5"‘ [$2 $;B ) *+ ,
,-
. F"# Fh#L?" W,D 9"#E"25‘ F":;4M5@2
A$F?E?F@<_$; $# o*@3"; 3" [$ZF4M"o +
/ , ;4AM$#$:5" $;A$FZE?F"O
$ o’L@;5$F$:3" " [$ZF4M"oO
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " E2$?" 3$ $;B
5@F?":@#$:5" $;5$b@ @F?":@3" $ ]4$ $
@ @M@[@:F@ 3" Fh#L?" $;5$b@ :@ A";?B #3
<=" r+;5@F?":@#$:5"s "4 r1":5"
) *+ ,
,-
. *42@:5$ " E4:F?":@#$:5"‘ " F":B
&"25"s‘ A?;@2 :" A$3@M 3" E2$?"O !@;
1"2 ?;;"‘ a @F":;$Mec[$M F":;4M5cBM" $;5@:3" F":E"25@B +v(>1’&+!.-, >!.+D!-, O O O O O O O O O O O CB7Q "
[$M#$:5$ ;$:5@3" @ L"23"‘ 3$ #"3" @ A$2#?5?2 [$2?E?F@2 C’W’W+>D- *+ .+.- O O O O O O O O O O O O O O O CB7K
?#$3?@5@#$:5$ @; A@25$; 3$;F2?5@; :" #@:4@MO
1D-.+/0- *- ’&C>+!.+ O O O O O O O O O O O O CB7R
98’Y+, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBJ
9-&(.’*-D *+ >W!>/0- O O O O O O O O O O O O CBP
,>,.+&’ +)+.D{!>9- *+ 1D-.+/0- *-
Y+m9()- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBJJ
,>,.+&’ *+ 1D-.+/0- ’!.>T(D.- O O O O O O CBJQ
1-D.’, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBJN
C’!9-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQG
’1->’B9’C+/’, O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQH
*>D+/0- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQI
+,1+)8-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQ7
)(U+, +6.+D!’, O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQP
)(U+, >!.+D!’, O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHN
)>&1’*-D+, + )’Y’*-D+, *-,
Y>*D-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHK
’
$ .2@[@#$:5"t3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@;O
$
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ ;=" $:52$B
9"# " [$ZF4M" ;=" $:52$d4$; 34@; d4$; ;"#$:5$ 34@; Fe@[$; $O
Fe@[$;% "
’$!
F4M" :" ?:5$2?"2 3$ 4# $;5@F?":@B - L"5=" $ 3$[$ ;$2 A2$;;?":@3" ;"B *42@:5$ " 52@[@#$:5" 3" [$ZF4M"‘
#$:5" F"# #4?5"; [$ZF4M";O #$:5$ ]4@:3" @ Fe@[$ ;$ $:F":52@2 F@;" 4#@ "4 #@?; A"25@; $;5?[$2$#
Y"M5@:3" @ A2$;;?":@2 " L"5=" M":d$ 3" F"2A"‘ A@25?F4M@2#$:5$ 3"; @L$25@;‘ ec " ?#$3?@5" 3$;52@[@#$:5"
"4‘ @" $;d"5@2$# "; JRG ;$B "Me"; $ 3$ "Lb$5"; ]4$ A"3$# ;$2 3$ 5"3@; @; A"25@; $ @; M4\$; 3";
d4:3";‘ @A@d@#B;$ @; M4\$; ?:B 3@:?E?F@3"; r2"4A@;‘ A"2 $p$#AM"sO ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" A?;F@# $#
5$2:@; $ "; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$B !=" 3$?p@2 @ Fe@[$ $# ]4@M]4$2 M4B 2cA?3@ ?:5$2#?5^:F?@O 9@;" " [$ZF4M"
<="O ,$‘ @" $;d"5@2$# "; JRG ;$B d@2 A@2@ $[?5@2 ]4$ @Md4a#‘ A2?:F?B ;$b@ 3"5@3" 3$ ;?;5$#@ @M@2#$‘ "
d4:3";‘ E"2 A2$;;?":@3" " L"5=" A@M#$:5$ F2?@:<@;‘ A";;@ #@:$bcBM@ $ #$;#" ;$2c @2#@3"O
@; M4\$; 3$ A";?<=" A$2#@:$B A2$;;?":@2 ?:["M4:5@2?@#$:5$ "; L"B
F$2c @F$;@ 342@:5$ HG ;$d4:3";O 5_$;O
1@2@ @F?":@2 " 3$;52@[@#$:5" 3@; - E4:F?":@#$:5" 3" F":52"M$
- $:F@?p$ #$5cM?F" 3@ Fe@[$
A"25@; g 3?;5h:F?@‘ @A$25@2 " L"5=" 2$#"5" 3$A$:3$ 3$ [c2?"; E@5"2$;‘
@F?":@ " F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" $ @
O ’; A"25@; ;$ 3$;52@[@#‘ @; M4B F"#" @ $[$:54@M ?:5$2E$2^:F?@ 3$
E$Fe@342@ 3@; A"25@;O
\$; ?:5$2:@; ;$ @F$:3$#‘ "; ?:3?F@B ":3@; $M$52"#@d:a5?F@; $#?5?3@; A"2
1@2@ ?:52"34\?2 " $:F@?p$ #$5cM?F" 3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@# 4#@ 34AM@ E":5$; $p5$2:@;i " $;5@3" 3$ F@2d@ 3@
:@ $#A4:e@342@ 3@ Fe@[$‘ #@:5$2 ;?:@M?\@<=" M4#?:";@‘ "F"22$ @ ;?:@B L@5$2?@ $ @ A2$;$:<@ 3$ "Lb$5"; #$5cB
A2$;;?":@3" " L"5=" $ $ d?2@2 " M?\@<=" ;":"2@ r]4@:3" 3?;A":Z[$M " M?F"; A2jp?#"; 3@ Fe@[$ 3" [$ZF4M"O
$:F@?p$ #$5cM?F"O ,"M5@2 " L"5=" @M@2#$s $ @; M4\$; 3$ A";?<=" A$2B !" $:5@:5"‘ a A";;Z[$M $E$54@2 @ @L$2B
$ A@2@ ]4$ " $:F@?p$ #$5cM?F" ;$b@ #@:$F$# @F$;@; 342@:5$ 4# 5$#A" 542@ #@:4@M 3" [$ZF4M" 45?M?\@:3" "
52@[@3" $# ;4@ ;$3$O #cp?#" 3$ HG ;$d4:3";O $:F@?p$ #$5cM?F" 3@ Fe@[$‘ ?:52"34B
\?:3" " F"2A" #$5cM?F" :@ E$Fe@342@
1@2@ @F?":@2 " 52@[@#$:5" 3@; A"2B 3@ A"25@ 3" M@3" 3" F":345"2O
5@;‘ @A$25@2 " L"5=" O ’; A"25@;
;$ 52@[@# $ @ M4\ ?:5$2:@ ;$ @A@d@O
! 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$; ;"L2$ " $:B
-; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@#
F@?p$ #$5cM?F"‘ F":;4M5@2 " F@AZ54M"
’" A2$;;?":@2 " L"5=" $‘ A2$;5@2 4#@ ;?:@M?\@<=" M4#?:";@ ;?#AM$; $
w,4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@ 3@ Fe@[$ $M$B
@ #cp?#@ @5$:<=" A@2@ $[?5@2 ]4$ @ "F"22$ @ ;?:@M?\@<=" ;":"2@ r]4@:3"
52q:?F@oO
M?L$2@<=" 3" $:F@?p$ #$5cM?F" A";;@ 3?;A":Z[$M " @M@2#$sO
F@4;@2 M$;_$; "4 3@:";O
’$"
8 % ) 1@2@ $p52@?2 " F"2A" #$5cM?F"‘ A2"B ;
,
9:&
%% F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2% %
&
12$;;=" L2$[$ :" L"5=" % 52@[@B
#$:5" 3@; A"25@;‘ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@; F"# 3$;M?d@#$:5" 3@ M4\ ?:B
5$2:@‘ 2$L@5?#$:5" 3" 2$52"[?;"2 $MaB "
52?F" r;$ $]4?A@3"s $ ;?:@M?\@<=" M4B
#?:";@ ;?#AM$; 3"; ?:3?F@3"2$; 3$
3?2$<="O
*42@:5$ " 52@[@#$:5" 3" [$ZF4M"‘
F@;" 4#@ "4 #@?; A"25@; $;5?[$2$#
!@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# ;?;B @L$25@;‘ ec " ?#$3?@5" 3$;52@[@#$:5"
5$#@ oz$xM$;; +:5$2B!BW"o‘ " [$ZF4M"
’54@2 :" 3?;A";?5?[" ’O 3$ 5"3@; @; A"25@; $ @; M4\$; 3";
$;5c $]4?A@3" F"# 34@; Fe@[$; $M$B ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" A?;F@# $#
52q:?F@;O +p52@?2 " F"2A" #$5cM?F" C‘ 2cA?3@ ?:5$2#?5^:F?@O 9@;" " [$ZF4M"
2$5?2@:3"B" A@2@ " $p5$2?"2O ;$b@ 3"5@3" 3$ ;?;5$#@ @M@2#$‘ "
;
>:;$2?2 " F"2A" #$5cM?F" :@ E$B #$;#" ;$2c @2#@3"O
%
& Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"B
5"2?;5@ $ d?2cBM" A@2@ 3$;52@[@2 @ - 52@[@#$:5" 3@; A"25@; a A";;Z[$M
12$;;=" L2$[$ :" L"5=" % 3$;B A"25@O ?:52"34\?:3" " $:F@?p$ #$5cM?F" :@
52@[@#$:5" 3@; A"25@;‘ 3@ 5@#A@ 3" E$Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3" F":B
A"25@B#@M@;‘ @F$:3?#$:5" 5$#A"2?B 345"2O
\@3" 3@ M4\ ?:5$2:@ $ 34AM@ ;?:@M?\@B
<=" M4#?:";@ 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?B - F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$ :=" .+
%
&
2$<="O 5$# 4# ;$:5?3" 3$ ?:;$2<=" "L2?d@5jB 12$;;?":@2 34@; [$\$;‘ 2@A?3@B
- 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@; a 5@#B 2?"i A"3$‘ @;;?#‘ ;$2 ?:52"34\?3" ?:B #$:5$‘ " L"5=" A@2@ e@L?M?5@2
La# A";;Z[$M ?:52"34\?:3" " $:F@?p$ 3?E$2$:5$#$:5$ :" ?:5$2?"2 3@ E$Fe@B 2$#"5@#$:5$ " L"5=" 3$ @L$2542@
#$5cM?F" :@ E$Fe@342@ 3@ A"25@ 3" 342@O 3@ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;O ’Aj;
M@3" 3" F":345"2O
’$%
A2$;;?":@2 $;5$ L"5="‘ @ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@; ;$2c @L$25@O
’" 3$;52@[@2 " [$ZF4M" ;=" @F?":@B
’ @L$2542@ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B 3@; @; M4\$; 3$ A";?<=" rE4:<=" )4B
#@M@; a @;;?:@M@3@ A$M@ ?:5$2#?5^:F?@ \$; 3$ 9"25$;?@s $ @ M4\ 3$ A"<@ r;$
34AM@ 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="O $]4?A@3"s‘ A"2 4# A$2Z"3" #cp?#"
3$ HG ;$d4:3";O +;5@; M4\$; A$2#@B
#+
<= ,& > ?,+& 1 :$F$# @F$;@; A"2 I ;$d4:3"; @Aj;
2 " E$Fe@#$:5" 3$ 5"3@; @; A"25@;O ’
12$;;?":@2 " L"5=" A@2@ F"#@:B E4:<=" o)4\$; 3$ 9"25$;?@o A"3$ ;$2
3@2‘ g 3?;5h:F?@‘ " @F$:3?#$:5" 3@; e@L?M?5@3@t3$;@L?M?5@3@ :" &$:4 3"
M4\$; ?:5$2:@; $ 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?;AM@x "4 :" ;?;5$#@ (F"::$F5O
3?2$<="‘ 342@:5$ 4# 5$#A" #cp?#"
3$ JRG ;$d4:3";O
+;5@ E4:<=" a u5?M‘ A"2 $p$#AM"‘
A@2@ ?3$:5?E?F@2 E@F?M#$:5$ " [$ZF4M"
:" ?:5$2?"2 3$ 4# $;5@F?":@#$:5"
Fe$?" 3$ [$ZF4M";O
Y"M5@:3" @ A2$;;?":@2 " L"5="
"4‘ @" $;d"5@2$# "; JRG ;$d4:3";‘
@A@d@#B;$ @; M4\$; ?:5$2:@; $ "; ?:3?B
F@3"2$; 3$ 3?2$<="O ,$‘ @" $;d"5@2$#
"; JRG ;$d4:3";‘ E"2 A2$;;?":@3" L"B
5=" ‘ @; A"25@; ;$ 3$;52@[@#‘ @; M4B
\$; ?:5$2:@; ;$ @F$:3$#‘ "; ?:3?F@B
3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@# 4#@ 34AM@
;?:@M?\@<=" M4#?:";@O
’$&
@; A
<= % #+
<)
,
’ ;$d4?2‘ $;5=" 2$;4#?3@; @; A2?:F?A@?; E4:<_$; ]4$ A"3$# ;$2 @5?[@3@;‘ 45?M?\@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="O
.+
,
&+>
@; ;
;
%
&
12$;;?":@2 " L"5="
"
A@2@ @F$:3?#$:5" 3@;
D"5@<=" 3@ Fe@[$ $# D"5@<=" 3@ Fe@[$ $#
M4\$; ?:5$2:@; $ 3";
;$:5?3" e"2c2?" rM@3" 3" ;$:5?3" @:5?Be"2c2?" rM@3"
?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="
#"5"2?;5@s 3" #"5"2?;5@s
@; ,
,
& 342@:5$ 4# 5$#A"
#cp?#" 3$ JRG ;$d4:3";
’F$:3?#$:5" 3@ M4\
12$;;?":@2 Q [$\$; " ?:5$2:@ :" 3$;52@[@#$:5"
12$;;=" :" L"5=" r|s 12$;;=" :" L"5="
L"5=" r sO 3@; A"25@; A"2 JG
;$d4:3";O
’F$:3?#$:5" 3@ M4\
?:5$2:@ :" 3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@; A"2 JG
;$d4:3";O 12$;;?":@2 "
@; &B
, % ;%
12$;;?":@2 Q [$\$; " L"5=" A@2@
) ,
9:% 12$;;=" :" L"5=" r|s 12$;;=" :" L"5="
L"5=" r sO @F$:3?#$:5" 3@; M4\$;
&
%% C
?:5$2:@; $ 3"; ?:3?F@3"2$;
3$ 3?2$<=" 342@:5$ 4#
5$#A" #cp?#" 3$ JRG
;$d4:3";
D
,%
Q M@#A$b"; J M@#A$b" Q M@#A$b";
<=
’$(
.+
,
&+>
@; ;
;
%
&
r|s !" F@;" 3$ $;5@2 e@L?M?5@3@ @ E4:<=" 3$ @L$2542@ ;"#$:5$ 3@ A"25@ 3" #"5"2?;5@ :" #$:4 o1"25@; $ 52@[@;o B "A<=" o*$;52@:O 2$#"5Oo r;$
$]4?A@3" A@2@ [$2;_$;t#$2F@3";s‘ ;$ E"2 A2$;;?":@3" " L"5=" 4#@ [$\‘ @L2$B;$ ;"#$:5$ @ A"25@ 3" F":345"2O ,$ E"2 A2$;;?":@3" 34@; [$\$;
@L2$#B;$ @; ]4@52" A"25@;O Y$2 F@AZ54M" o9"#A45@3"2 3$ L"23" B 9":e$F$:3" ;$4 A@?:$M 3$ ?:;524#$:5";oO
’$)
% @; &B
,
1@2@ d@2@:5?2 @ ?d:?<=" 3" #"5"2 $ 9@;" ;$b@ :$F$;;c2?" A$3?2 4#@
@; ,
,
&
" F"22$5" E4:F?":@#$:5" 3" [$ZF4M"‘ :"[@ Fe@[$ F"# F":52"M$ 2$#"5" "4
a :$F$;;c2?" 45?M?\@2 $pFM4;?[@#$:5$ 4#@ :"[@ Fe@[$ $M$52q:?F@‘ 3?2?d?2B;$
Fe@[$; $M$52q:?F@; 3$[?3@#$:5$ F"B g
, & # M$[@:3" F":B
’ E2$]4^:F?@ 3" F":52"M$ 2$#"5" 3?E?F@3@; A@2@ " ;?;5$#@ $M$52q:?F" ;?d" 4# 3"F4#$:5" 3$ ?3$:5?E?F@<=" "
A"3$ ;"E2$2 ?:5$2E$2^:F?@; 3$ 52@:;B 3" [$ZF4M"O A$;;"@M $ " 3"F4#$:5" 3" [$ZF4M"O
#?;;=" $;52@:e@; @" [$ZF4M"‘ 5@?; ,$ 4#@ Fe@[$ $M$52q:?F@ 5?[$2 ;?3"
F"#" 5$M$E":$; F$M4M@2$;‘ 2@3?"@#@B F"3?E?F@3@ A@2@ 4# [$ZF4M"‘ :=" $ $
3"2$;‘ $5FO A"3$ ;$2 45?M?\@3@ $# :$:e4# "452"O
!$;;$ F@;"‘ " E4:F?":@#$:5" 3"
F":52"M$ 2$#"5" A"3$ ;$2 5$#A"2@2?B v4@:3"‘ @A$25@:3" 4# 3"; L"5_$;
@#$:5$ ?:5$22"#A?3"O 3@ Fe@[$ F"# F":52"M$ 2$#"5"‘ :="
! ;$ [$2?E?F@2 @ @<=" $;A$2@3@ 3$ 3$;B
- 2$F$A5"2 A"3$ 2$F":e$F$2 @5a 9@3@ Fe@[$ E"2:$F?3@ A";;4? 4# 52@[@#$:5" "4 52@[@#$:5" 3$ A"25@;‘
R F":52"M$; 2$#"5";O ,$‘ A"2 ]4@MB Fj3?d" A2jA2?"‘ 3?E$2$:5$ 3$ 5"3"; ?;;" A"3$ ;$2 4#@ ?:3?F@<=" 3$ ]4$
]4$2 #"5?["‘ :" 3$F"22$2 3@ [?3@ u5?M "; "452";‘ ]4$ 3$[$ ;$2 A2$[?@#$:5$ @ L@5$2?@ 3" F":52"M$ $;5c E2@F@O
3" [$ZF4M" ;$ 5"2:@2 :$F$;;c2?" "L5$2 #$#"2?\@3" A$M@ F$:52@M $M$52q:?F@
4# :"[" F":52"M$ 2$#"5"‘ 3?2?b@B;$ g ,4L;5?54?2 @ L@5$2?@ A"2 "452@ :"[@
3" ;?;5$#@O 3$ 5?A" $]4?[@M$:5$‘ $:F":52@3@ $#
, & # M$[@:3" F":B
;?d" 4# 3"F4#$:5" 3$ ?3$:5?3@3$ -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B 2$[$:3$3"2$; :"2#@?;O
$ "; 3"F4#$:5"; 3$ A2"A2?$3@3$ 3" <_$; 3$;5$ #@:4@MO
[$ZF4M"O
!
’; L@5$2?@; d@;5@; ;=" A2$b43?F?@?;
@" #$?" @#L?$:5$O
’$*
*$[$# ;$2 3$;F@25@3@; $# 2$F?B
A?$:5$; @A2"A2?@3"; "4 $:52$d4$; g
, & # C
’$+
$ $ D$#":5@2 @; 34@; A@25$; 3@ Fe@[$
8 $M$52q:?F@‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$
1@2@ ;4L;5?54?2 @ L@5$2?@‘ A2"F$3$2
E?F@# F"22$5@#$:5$ LM"]4$@3@;O
3" ;$d4?:5$ #"3"% D$F"M"F@2 " F"2A" #$5cM?F" :" 6 E
?:5$2?"2 3@ Fe@[$O
"
’ Fe@[$ A"3$ d?2@2 A@2@ H A";?<_$;
3?E$2$:5$;%
’$!-
9@3@ Fe@[$ A";;4? 4# 3?;A";?5?["
$M$52q:?F" F"# @ E4:<=" 3$ 52@:;#?B
9"# " #"5"2 M?d@3"‘ a A";;Z[$M 5?2 4# ;?:@M $# Fj3?d" A@2@ " ;?;5$#@
@L@:3":@2 " [$ZF4M" M$[@:3" F":B !
3$ ?d:?<=" @52@[a; 3$ 4#@ @:5$:@ $;B
;?d" @ Fe@[$ $M$52q:?F@‘ @;;?# " #"B 1@2@ @; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# ;?;B A$F?@M ?:F"2A"2@3@ :" F"#45@3"2 3$
5"2 F":5?:4@2c M?d@3"O - [$ZF4M" @;B 5$#@ z$xM$;; +:5$2B!BW"‘ :=" 3$?p@2
;?:@M@2c @ @4;^:F?@ 3@ Fe@[$ :" e@B @ Fe@[$ $M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 "4 A2jB
?d:?<="O - ;?:@M $:[?@3" F":;5?54? @
wA@M@[2@ 3$ "23$#y ;$#A2$ 3?E$2$:5$
"
L?5cF4M" 3$A"?; 3$ E$Fe@3@ @ A"25@O p?#" 3" [$ZF4M" "4 :4# M"F@M @F$;B A@2@ F@3@ A@25?3@ F"# @ ]4@M @ F$:B
;Z[$M g; F2?@:<@;O !=" 3$?p@2 " [$ZB 52@M 2$F":e$F$ @ Fe@[$‘ $ ;"#$:5$
1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$; ;"L2$ @ A@2B F4M" F"# " 3?;A";?5?[" 3$ ?d:?<=" :@ :$;;@ F":3?<="‘ A$2#?5$ @ A@25?3@ 3"
5?3@ 3" #"5"2 [$2 F@AZ54M" o1@25?3@ $ A";?<=" O #"5"2O
"A$2@<="o (#@ F2?@:<@ A"3$2?@ @F?":@2 "; M$B
[@:5@3"2$; 3"; [?32"; $Ma52?F";‘ "4B
#
52"; F"#@:3"; "4 F"M"F@2 " [$ZF4M"
$# #"[?#$:5"O 9@3@ [$\ ]4$ d?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?dB
! :?<=" :@ A";?<=" ‘ " ;?;5$#@ 3$
A2"5$<=" @5?[@ " LM"]4$?" 3" #"5"2O
’:5$; 3$ ;@?2 3" [$ZF4M"‘ @F?"B
:@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@B % W?2@:3" @ Fe@[$ A@2@ (
#$:5"O !@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"#
&
Fh#L?" @45"#c5?F"‘ 3$;M"F@2 @ @M@B
[@:F@ 3$ Fh#L?" A@2@ @ A";?<="
! JO ,$ " Fj3?d" 52@:;#?5?3" A$M@
Fe@[$ E"2 2$F":e$F?3" ?:3?F@
r+;5@F?":@#$:5"s $ A2$;;?":@2 " F"B F GF % H ]4$ " ;?;5$#@ 3$ A2"5$<=" $ LM"B
#45@3"2 3$ ?d:?<=" A@2@ 3$;M"FcBM" ]4$?" 3" #"5"2 E"? 3$;@5?[@3"O
’ E?# 3$ #?:?#?\@2 2?;F"; 3$ E42B
A@2@ O W?2@:3" @ Fe@[$ A@2@ I "
5";t2"4L";‘ " [$ZF4M" a $]4?A@3" F"#
#"5"2 E4:F?":@2cO
v4@:3" ;@?2 3" [$ZF4M"‘ LM"]4$@2 4# ;?;5$#@ $M$52q:?F" 3$ ?:?L?<=" 3"
;$#A2$ 5"3@; @; A"25@; A2$;;?":@:3" E4:F?":@#$:5" 3" #"5"2 r9-*+ Hs QO ,$ @ M4\B$;A?@ E?F@2 @F$;@
" 2$;A$F5?[" L"5=" rF":;4M5@2 @ "A<=" ]4$ a @5?[@3" @45"#@5?F@#$:5$ 5?B rb4:5" F"# @ M4\B$;A?@ s‘ "
o1@;;?[$ +:52xo :" A@2cd2@E" o1"25@;osO 2@:3" @ Fe@[$ 3@ ?d:?<="O Fj3?d" :=" E"? 2$F":e$F?3"O
!$;5$ F@;"‘ @F":;$Me@B;$ @
’$!!
2$A"2 @ Fe@[$ :@ A";?<=" 5"2 "4 3" A"25@B#@M@; rA2"5$<=" :?F@ $ $E$54@:3" " LM"]4$?" 3@; A"2B
$‘ 3$A"?;‘ 3$ :"[" $# i ;$ A$2?#$52@MsO 5@;O
" LM"]4$?" A$2;?;5?2‘ 5$:5@2 F"# ’F?":@#$:5" 3" 3?;A";?5?[" 3$
@; "452@; Fe@[$; E"2:$F?3@;O ?d:?<=" r2"5@<=" 3$ 4#@ Fe@[$
9"# " @45"#j[$M $# #"[?B :=" 2$F":e$F?3@ A@2@ @ A";?<="
#$:5" $ @ Fe@[$ 3@ ?d:?<=" $# sO - ;?;5$#@ 3$ @M@2#$ @45"#"5?[" a
4# ;?;5$#@ F"#AM$#$:5@2 3$ ;$d4B
‘ ;$ @ M4\B$;A?@ @F$:B 9"25$ 3"; F@L"; 3@ L@5$2?@ r;$
3$2‘ ;?d:?E?F@ ]4$ " ;?;5$#@ $;5c 2@:<@ 3$;$:["M[?3" A@2@ 3?E?F4M5@2 @
$]4?A@3" F"# ;?2$:$ ?:5$M?d$:5$sO
"F"22^:F?@ 3$ E425" 3" [$ZF4M"‘ L$#
$E$54@:3" 4# @45"3?@d:j;5?F" 12$;$:<@ 3$ F"2A"; $# F"#" @ @<=" "4 @5" 3$ [@:3@M?;#"
rA"2 $p$#AM"‘ 3$[?3" @ 4#@ #"[?#$:5" :" ?:5$2?"2 3"
]4$3@ 3$ 5$:;="sO 3$ 5$2F$?2";O
[$ZF4M" r;$ $]4?A@3" F"# ;$:;"2
["M4#a52?F"sO
& +M$[@<="t?:FM?:@<=" @:"2#@M 3"
[$ZF4M" r;$ $]4?A@3" F"# ;$:;"2 - @M@2#$ 3$[$ ;$2 @5?[@3" F"#
" 3$ ?:FM?:@<="sO A"25@;‘ F@Aq $ A"25@B#@M@; E$Fe@B
1 *+ 2 3"; $ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?B
’ ?:5$2[$:<=" 3" @M@2#$ A2"["F@ <=" "4 $p52@Z3@O ,$ " @M@2#$
- @M@2#$ a A2$[?;5" $# @3?<=" @ " @F?":@#$:5" 3@ ;?2$:$ "4 L4\?:@ $ E"2 @5?[@3" F"# @; A"25@;‘ F@Aq $t"4
5"3@; @; E4:<_$; 3" 5$M$F"#@:3" bc 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="O A"25@B#@M@; @L$25"; $M$ E@2c " #":?B
@:5$2?"2#$:5$ 3$;F2?5@;O 5"2@#$:5" ["M4#a52?F" 3@ F@L?:$ r;$
$]4?A@3" F"# ;$:;"2 ["M4#a52?F"s‘
e@[$2c 4#@ ;?:@M?\@<=" A2"M":d@3@
’ E4:<=" 3$ LM"]4$?" 3" #"5"2 a @F$:3$:3" "; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$B
- @M@2#$ ?:5$2[a# :"; ;$d4?:5$; d@2@:5?3@ A$M" ;?;5$#@ 9-*+‘ ]4$ ;$ <="‘ @Ma# 3$ 4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;B
F@;";% @5?[@ @45"#@5?F@#$:5$‘ $p52@?:3" @ 5?F@ F$2F@ 3$ N ;$d4:3"; @Aj; @ @5?B
Fe@[$ 3" 3?;A";?5?[" 3$ ?d:?<=" "4‘ [@<=" 3" @M@2#$‘ #@; "; 52@[@#$:B
’L$2542@ :=" @45"2?\@3@ 3$ 4#@ :@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# ;?;5$#@ 5"; 3@; A"25@; $ 3" A"25@B#@M@; :="
"4 #@?; A"25@;‘ 3" F@Aq 3" #"B z$xM$;; +:5$2B!BW"‘ ;@?:3" 3" [$ZB ;$2c @5?[@3"O
F4M" M$[@:3" F":;?d" @ Fe@[$ $M$52qB
’$!"
1@2@ @5?[@2‘ A";?F?":$ @ Fe@[$ $# ,$ " @M@2#$ $#?5?2 4# ;?:@M ;":"2"
3?2$<=" @" [$ZF4M"‘ 3$A"?; A2$;;?":$ #$;#" F"# @; A"25@;‘ F@Aq $ 5@#A@
$ ;"M5$ " L"5=" O 1@2@ [$?F4M"; 3"" A"25@B#@M@; F"22$5@#$:5$ E$Fe@B ’F?":@:3" @ @L$2542@ F$:52@M?\@3@
$]4?A@3"; F"# " ;?;5$#@ z$x )$;; 3";‘ ;?d:?E?F@ ]4$ E"? 3$5$F5@3@ 4#@ @52@[a; 3" F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$‘
+:5$2B!BW"‘ @ @5?[@<=" 3" @M@2#$ @:"#@M?@ :" E4:F?":@#$:5" 3" ;?;B " @M@2#$ :=" ;$ 3$;M?d@O
5$#@% :$;5$ F@;"‘ 3?2?d?2B;$ g
A"3$ 5@#La# ;$2 $E$54@3@ @52@[a;
3@ A2$;;=" 3" L"5=" oLM"]4$?" 3$
, & # C
"
"%
A"25@;o ;?54@3" :" A4p@3"2 $p5$2:"
7 1
3@ A"25@O 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘
*+ 2
F":;4M5@2 @ "A<=" w1@;;?[$ +:52xy :"
A@2cd2@E" w1"25@;yO 12$;;?":@2 " L"5=" :@ Fe@[$O ,$ " @M@2#$ $;5?[$2 @F?":@3"‘ @
A2$;$:<@ 3$ F"2A"; $# #"[?#$:5"
9"# $pF$<=" 3$ @Md4:; #$2F@3";‘ ,=" $E$54@3@; @; ;$d4?:5$; @<_$; :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" ;$2c 3$5$F5@3@
"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@# rF"# $pF$<=" 3$ @Md4:; #$2F@3";s% rA2"5$<=" ["M4#a52?F@s $ @ ;?2$:$ "4
4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@ $ " 52@[@B
L4\?:@ 3" @M@2#$ ;$2c @5?[@3@O
#$:5" 3@; A"25@;O *"?; L2$[$; @F$:3?#$:5"; 3"; ?:B
3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="O 1@2@ ?:?F?@2 "4 ?:5$22"#A$2 @ E4:B
’ @5?[@<=" 3" @M@2#$ a A2$F$3?3@
<=" 1D-.+/0- Y-)(&f.D>9’‘
A"2 4#@ E@;$ 3$ @45"3?@d:j;5?F"O *"?; L2$[$; ;?:@?; @Fu;5?F"; @F$;;@2 @ "A<=" w,$d42@:<@y :"
!" F@;" $# ]4$ ;$b@ 3$5$F5@3@ r":3$ A2$;$:5$;s #$:4 $ ;$M$F?":@2 @ "A<=" 3$;$b@3@O
4#@ @:"#@M?@‘ a $#?5?3" 4#@ ;?:@M?B *$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;O
v4@:3" " @M@2#$ a 3$;@L?M?5@3"
\@<=" @Fu;5?F@O
A$M" 4;4c2?" $M$ a @45"#@5?F@#$:5$
1@2@ [$2;_$; F"# Fe@[$ $M$52q:?F@‘
,$ E"2 $#?5?3@ 4#@ ;$d4:3@ ;?:@M?B e@L?M?5@3" @Aj; 4# :"[" F?FM" 3$
@ 3$;@5?[@<=" 3" @M@2#$ A"3$ 5@#B
\@<=" @Fu;5?F@ F$2F@ 3$ N ;$d4:3"; Fe@[$ 3$ ?d:?<="O
La# ;$2 $E$54@3@ A$M" A2"A2?$5c2?" 3@
@Aj; @ @5?[@<=" 3" @M@2#$‘ 3$;@5?[cB
Fe@[$ ;$d42@:3" :4# 3"; A4p@3"2$; 9"# " @M@2#$ @5?[@3"‘ " ;$:;"2
M" A2$;;?":@:3" " L"5=" ‘ [$2?E?F@2
3?@:5$?2";O 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘ @:5?$M$[@<=" [$2?E?F@ @; [@2?@<_$; 3$
" E$Fe@#$:5" F"22$5" 3@; A"25@;‘ 3"
F":;4M5@2 @ "A<=" w1@;;?[$ +:52xy :" ?:FM?:@<=" 3" [$ZF4M" ]4@:3" $;5@F?B
F@Aq 3" #"5"2 $ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B
A@2cd2@E" w1"25@;yO ":@3" A@2@ ;?:@M?\@2 ]4@M]4$2 A";;ZB
#@M@;i $# ;$d4?3@‘ 2$@5?[@2 " ;?;5$#@
A2$;;?":@:3" " L"5=" O
’$!%
[$M M$[@:5@#$:5"‘ @?:3@ ]4$ A@2F?@M -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
&
r$pO% 2$5?2@3@ 3$ 4#@ 2"3@sO
7
- ;$:;"2 $;5c @A5" @ [$2?E?F@2 [@2?B
’ $[$:54@M $pFM4;=" 3@ A2"5$<=" K
@<_$; :" h:d4M" 3$ @M?:e@#$:5" 3"
["M4#a52?F@ 3$[$ ;$2 2$A$5?3@ F@3@
[$ZF4M"‘ ;$b@ @" M":d" 3" $?p" M":d?B
543?:@M F"#" @" M":d" 3" $?p" 52@:;B [$\ ]4$ " [$ZF4M" a 3$;M?d@3"O ’; A"25@; 3" [$ZF4M" A"3$# ;$2
[$2;@MO !=" ;=" M$[@3@; $# F":;?B E$Fe@3@; @45"#@5?F@#$:5$ "4‘ A$M"
3$2@<=" @; [@2?@<_$; 3$ @M?:e@#$:5" J ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ ;$d4?:3" "; ;$B
F"# [$M"F?3@3$ ?:E$2?"2 @ G‘It#?: d4?:5$; A2"F$3?#$:5";%
F"#"‘ A"2 $p$#AM"‘ " $;[@\?@#$:5" 1@2@ $pFM4?2 5"5@M#$:5$ " @M@2#$
M$:5" 3$ 4# A:$4O rA"2 $p$#AM"% $# F@;" 3$ ?:@5?[?B ’45"#@5?F@#$:5$‘ ;$ 5"3@; @;
3@3$ A2"M":d@3@ 3" [$ZF4M"s $E$54@2 A"25@; $;5?[$2$# F"22$5@#$:5$
1@2@ $[?5@2 @ @5?[@<=" ?:["M4:5c2?@ " E$Fe@#$:5" 3$ E"2#@ #@:4@M‘ 45?M?B E$Fe@3@;‘ E?F@2=" 52@[@3@; @"
3@ ;?2$:$ "4 3@ L4\?:@ 3" @M@2#$ \@:3" @ Fe@[$ F"# 5$M$F"#@:3" :@ 4M52@A@;;@2 @ [$M"F?3@3$ 3$
r3$[?3" g [@22$342@ 2$@M?\@3@ A$M"; E$Fe@342@O @A2"p?#@3@#$:5$ QG k#te
;$:;"2$; ["M4#a52?F";s‘ :=" 3$?p@2
rE4:<=" o’45"FM";$osO
A$;;"@; "4 @:?#@?; :" ?:5$2?"2 3"
[$ZF4M" $ E$Fe@2 F"#AM$5@#$:5$ 12$;;?":@:3" " L"5=" M"F@B
"; [?32";O 9$25?E?F@2B;$ 5@#La# v4@:3" ;$ 3$;F@22$d@# @; A?Me@; M?\@3" :@ 2$d?=" F$:52@M 3" A@?B
3$ ]4$ @; A"25@;‘ " F@Aq $ 5@#A@ 3@ Fe@[$ F"# 5$M$F"#@:3"‘ "4 $# :$M A@2@ $E$54@2 " 52@[@#$:5" 3@;
3" A"25@B#@M@; $;5$b@# E$Fe@3"; F@;" 3$ @[@2?@ :" ;?;5$#@‘ A@2@ 3$;@B A"25@;O
F"22$5@#$:5$O 5?[@2 " @M@2#$‘ ?:52"34\?2 @ Fe@[$ :@
?d:?<=" $ d?2cBM@ @5a @ A";?<=" O
!
!4:F@ 3$?p$ F2?@:<@; ;"\?:e@; :"
[$ZF4M"O
’$!&
2?"2 3@ Fe@[$s :@ E$Fe@342@ 3@ A"25@ 5cM?F" rA2$;$:5$ :" ?:5$2?"2 3@ Fe@[$s
3" M@3" 3" #"5"2?;5@O :@ E$Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3"
#"5"2?;5@O
- 52@[@#$:5" 3@; A"25@; A"3$‘ :"
$:5@:5"‘ ;$2 @5?[@3" F"# 5"3@; @;
A"25@; E$Fe@3@; $ @ 5@#A@ 3" A"25@B ;
AL
,
#@M@; @L$25@O (#@ [$\ A2$;;?":@3" & ' "
" L"5=" :@ Fe@[$‘ $;5@2c A2$3?;B ,$ "F"22$2 A@:$ $Ma52?F@ F"# L@B
A";5" " 52@[@#$:5" 3$ 5"3@; @; A"2B 5$2?@ 3$;F@22$d@3@‘ $E$54@2 " 52@[@B
5@;‘ ?:FM4?:3" @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@; #$:5" #@:4@M#$:5$ 3$ F@3@ A"25@
9"# @; A"25@; 52@[@3@;‘ A2$;;?":@2 @L$25@O v4@:3" @ 5@#A@ 3" A"25@B @54@:3" :@; 52@[@;O
" L"5=" A@2@ $E$54@2 " 3$;52@[@B #@M@; E"2 E$Fe@3@‘ ;$2c LM"]4$@3@ $
12"F$3$2 F"#" @ ;$d4?2%
#$:5" 3@; A"25@;O bc :=" ;$ A"3$2c @L2?BM@ A$M" $p5$2?"2O
’$!)
@5?[@2c 5@#La# " @M@2#$ r;$ $]4?B :@ Fe@[$ $M$52q:?F@ "4 :" A@?:$M
A@3"sO ?:5$2:" 3" [$ZF4M"O
,$ $;5?[$2 4;@:3" M4[@; "4 ;$ 5?[$2
Fe"[?3" $ " A4p@3"2 3@ A"25@ $;5?[$2
.+
AL
,
#"Me@3"‘ a A";;Z[$M ]4$ @ ;$:;?L?M?B
&
3@3$ 3$ @5?[@<=" 3" 1@;;?[$ +:52x E?B
]4$ 2$34\?3@ $‘ F":;$]4$:5$#$:5$‘ ,$ @ Fe@[$ $M$52q:?F@ :=" E4:F?"B "
" 5$#A" 3$ 2$@<=" 3@ E4:<=" ;$b@ :@2‘ A"2 $p$#AM"‘ $# F@;" 3$ L@5$B
#@?; M":d"O 2?@ 3$;F@22$d@3@ 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@
"4 3" A2jA2?" [$ZF4M"‘ a‘ :" $:5@:5"‘
9"M"F@:3" @ #=" :" A4p@3"2 3@ A";;Z[$M 45?M?\@2 " F"2A" #$5cM?F" 3$
A"25@ 3" M@3" 3" A@;;@d$?2"‘ 5"3@; @; $#$2d^:F?@ A2$;$:5$ :" ?:5$2?"2 3@
A"25@; ;$ 3$;52@[@#O Fe@[$ A@2@ @F?":@2 " 3$;52@[@#$:5"
3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"5"2?;5@O
;
1@2@ $p52@?2 " F"2A" #$5cM?F"‘ A2"B
1@2@ $E$54@2 " 52@[@#$:5" 3@; A"2B *$A"?; 3$ 5$2 A2$;;?":@3" " L"5=" F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2%
5@;‘ A2"F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2% 3$ o52@[@#$:5" 3@; A"25@;o‘ a :$F$;B
;c2?" @d4@23@2 Q ;$d4:3"; @:5$; 3$
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ 5$# F":;?d" A"3$2 :"[@#$:5$ 3$;52@[@2 @; A"25@;
@ Fe@[$ $M$52q:?F@ $ ]4$ ;$ $:B @52@[a; 3" A4p@3"2O ’54@:3" :" A4B
F":52@ A2jp?#" 3" A4p@3"2 3@ p@3"2 3@ A"25@ :" $;A@<" 3$ Q ;$B
A"25@ 3" M@3" 3" #"5"2?;5@ "4 3" d4:3"; a‘ @;;?#‘ A";;Z[$M [$2?E?F@2 ;$
A@;;@d$?2"O " [$ZF4M" $;5c F"22$5@#$:5$ E$Fe@3"‘
;$# ]4$ @; A"25@; ;$b@# :"[@#$:5$
12$;;?":@2 " L"5=" o.2@[@#$:5"
3$;52@[@3@;O
3@; A"25@;o ;?54@3" :" A4p@3"2‘
3$;5$ #"3"‘ ;$2=" 52@[@3@; 5"3@;
’; A"25@; $ @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;
@; A"25@; $ @ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@;O - 52@[@#$:5" 3@; A"25@;
3" [$ZF4M" A"3$# ;$2‘ 3$ ]4@M]4$2 ’54@2 :" 3?;A";?5?[" O
E"2#@‘ 52@[@3@; A2$;;?":@:3" " L"5="
’$!*
+p52@?2 " F"2A" #$5cM?F" $‘ A4p@3"2$; 3@; A"25@; 3?@:5$?2@;‘ "4 " ,$‘ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ E"2 3$B
2$5?2@:3"B" A@2@ " $p5$2?"2O L"5=" :" A@?:$M 3" [$ZF4M"‘ 4#@ 5$F5@3@ 4#@ 3@; Fe@[$; $M$52q:?F@;
>:;$2?2 " F"2A" #$5cM?F" :@ E$B [$\ E$Fe@3@; 5"3@; @; A"25@; @L$25@;‘ $ :$:e4#@ "452@ Fe@[$ $M$52q:?F@
Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"B " [$ZF4M" $E$54@ 4# F":52"M$ ?:5$2:" e@L?M?5@3@ E"2 3$5$F5@3@ :" $p5$2?"2
5"2?;5@ $ d?2cBM" A@2@ 3$;52@[@2 @ $ $p5$2:" A@2@ [$2?E?F@2 @ $[$:54@M 3" [$ZF4M"‘ @; A"25@; 3" [$ZF4M" :="
A"25@O A2$;$:<@ 3$ Fe@[$; $M$52q:?F@; e@L?B 52@:F@# @" @F?":@2 " L"5=" 3$ 52@[@B
M?5@3@;O #$:5" 3$ A"25@;O
1@2@ 2$@5?[@2 " ;$4 F"22$5" E4:F?"B
:@#$:5"‘ A2$;;?":@2 " L"5=" :"
- F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$ :=" 5$M$F"#@:3"O
5$# 4# ;$:5?3" 3$ ?:;$2<=" "L2?d@5jB
2?"i A"3$‘ @;;?#‘ ;$2 ?:52"34\?3" ?:B
3?E$2$:5$#$:5$ :" ?:5$2?"2 3@ E$Fe@B
342@O ’; A"25@; ;j ;$2=" 3$;52@[@3@;
]4@:3" 5?[$2$# ;?3" E$Fe@3@; A2$;B
;?":@:3" " L"5=" o.2@[@#$:5" 3@;
A"25@;o M"F@M?\@3" :" A@?:$M‘ ]4@:3"
’ E?# 3$ $[?5@2 3$?p@2 ?:["M4:5@2?@B 4#@ Fe@[$ $M$52q:?F@ [cM?3@ E"2 2$F"B
#$:5$ @ Fe@[$ $M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 :e$F?3@ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" $‘ :"
3" [$ZF4M"‘ @ E4:<=" z$xM$;; +:5$2 $p5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ :=" E"2 3$5$F5@3@
$;5c $]4?A@3@ F"# 4#@ E4:<=" @45"B :$:e4#@ "452@ Fe@[$ $M$52q:?F@O
#c5?F@ 3$ 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;
]4$ E4:F?":@ ;$ " F"#45@3"2 3$ ?dB
1"2 ;4@ [$\‘ " [$ZF4M" :=" 3$;LM"B
:?<=" $;5?[$2 :@ A";?<=" ##O
]4$@2c @; A"25@; @" [$2?E?F@2B;$ 4#@
3@; ;$d4?:5$; F":3?<_$;%
,$ 4#@ 3@; A"25@; 3" [$ZF4M" $;5?B ’; A"25@; 5?[$2$# ;?3" E$Fe@3@;
[$2 @L$25@ $ E"2 A2$;;?":@3" " L"5=" #@:4@M#$:5$ 45?M?\@:3" " L"5="
oLM"]4$?" 3@; A"25@;o ;?54@3" :"; 3$ 52@[@#$:5" :" A@?:$M r"4 "
’$!+
F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$‘ @A$:@; ;
%
A@2@ @ A"25@ 3" #"5"2?;5@sO
&
.?[$2 ;?3" 3$5$F5@3@ :" $p5$2?"2 ’ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@; 3" [$ZF4M"
4#@ Fe@[$ $M$52q:?F@ :@; A2"p?B A"3$ ;$2 LM"]4$@3@ A2$;;?":@:3" "
#?3@3$; 3" [$ZF4M"O L"5=" :@ Fe@[$ $M$52q:?F@ "4 :"
A@?:$M ?:5$2:" 3" [$ZF4M"O "
,$ @ E4:<=" z$xM$;; +:5$2 E"2
3$;@5?[@3@ @54@:3" :" ;?;5$#@
(F"::$F5}‘ @; A2"5$<_$; A@2@ $[?5@2
3$?p@2 ?:["M4:5@2?@#$:5$ @ Fe@[$ ’:5$; 3$ F"M"F@2 " [$ZF4M" $# #"B
$M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" [?#$:5"‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " A"25@B
3$;@5?[@#B;$O #@M@; $;5$b@ F"22$5@#$:5$ E$Fe@3"O
,$ ?:@3[$25?3@#$:5$ $;]4$F$2
@ Fe@[$ $M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 3"
, %
& ;<=7 ;<=
A"25@B#@M@; $ ;$ 5$:5@2 E$FecBM" A$M"
’" @A2"p?#@2B;$ 3@ 5@#A@ 3" $p5$2?"2‘ " 52@[@#$:5" 3@ 5@#A@ - ;?;5$#@ 1@;;?[$ +:52x A"3$ ;$2
A"25@B#@M@; F"# 4#@ Fe@[$ $M$B :=" ;$2c $E$54@3"‘ @ :=" ;$2 ]4$ @5?[@3"t3$;@5?[@3" @52@[a; 3" ]4@32"
52q:?F@ [cM?3@‘ A2$;;?":@2 " L"5=" $;5$b@ A2$;$:5$ :" $p5$2?"2 4#@ 3$ ?:;524#$:5"; "4 3" ;?;5$#@ (F":B
3$ @L$2542@ ?:3?F@3" A$M@ ;$5@ A@2@ "452@ Fe@[$ $M$52q:?F@ 2$F":e$F?3@ :$F5}O
52@[@2t3$;52@[@2 " A"25@B#@M@;O :@ A2"p?#?3@3$ 3" [$ZF4M"O 9"# "
[$ZF4M" LM"]4$@3"‘ @" $E$54@2 4#
3$;52@[@#$:5" @A$:@; 3@ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@;‘ $ :" A";5$2?"2 E$Fe@B
#$:5"‘ E"2 3$5$F5@3@ 4#@ Fe@[$ :"
;$4 ?:5$2?"2‘ @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;
;$2c :"[@#$:5$ @L$25@ $ @; M4\$; !
A?;F@2=" 34@; [$\$;O
(5?M?\@2 ;$#A2$ $;5$ 3?;A";?5?["
]4@:3" 52@:;A"25@2 F2?@:<@;O
’$!,
*$A"?; 3$ 5$2 @F?":@3" " 3?;A";?B 3$;52@[@#$:5" $Ma52?F" 3@;
5?[" $# @#L@; @; A"25@; 52@;$?2@;‘ [$B A"25@;O
2?E?F@2 @ ;4@ $E$5?[@ @5?[@<=" @54@:3" !
:" A4p@3"2 ?:5$2:" 3$ @L$2542@ 3@;
A"25@;O v4@M]4$2 2$d4M@d$# 3$[$ ;$2 $E$B
’; A"25@; 52@;$?2@; :=" A"3$# ;$2 54@3@ ;"#$:5$ F"# " [$ZF4M" A@2@3"O
>#A$3$ @ @L$2542@ 3@; A"25@; 52@B @L$25@; @ A@25?2 3" ?:5$2?"2 ]4@:3" " *?2?b@ ;$#A2$ F"# ;$d42@:<@O
;$?2@; A$M" ?:5$2?"2O ;?;5$#@ 3$ ;$d42@:<@ A@2@ F2?@:<@;
$;5?[$2 @F?":@3"O
- 3?;A";?5?[" ;j A"3$ ;$2 @5?[@3"
F"# @; A"25@; @L$25@;%
!
-; 2$[$;5?#$:5"; 5^p5$?; 3"; L@:B
$ F"; $;5=" 3?#$:;?":@3"; A@2@ 2$;?;5?2
-; L@:F"; 3?@:5$?2"; A"3$# ;$2 342@:5$ #4?5" 5$#A" @" 3$;d@;5$ 2$B
2$d4M@3"; 3$ #"3" @ d@2@:5?2 " #cB ;4M5@:5$ 3@ 45?M?\@<=" :"2#@M 3" [$ZB
p?#" F":E"25" 3"; "F4A@:5$;O F4M"O
’Ma# 3?;;"‘ @ 2$d4M@d$# 3" L@:F" !" $:5@:5"‘ a :$F$;;c2?" $[?5@2
3" F":345"2 3$[$ ;$2 $E$54@3@ 2$F"2B E2?F<_$; $pF$;;?[@; $t"4 A2"M":d@B
3@:3" ]4$‘ @" #@:5$2 @; F";5@; L$# 3@; F"# @F$;;j2?"; 3$ [$;54c2?"‘ 5@?;
1";?<=" ; ,&% 3?;A";?5?[" 3$;B
@A"?@3@; F":52@ " $:F";5"‘ "; A4M;"; F"#" E?[$M@; #$5cM?F@;‘ @AM?F@<_$;‘
3$[$# A"3$2 @5?:d?2 @ A@25$ ;4A$2?"2 E?p@3"2$; $# [$MF2" $ ;$#$Me@:5$;‘
M?d@3" r@ A"25@ A"3$ ;$2 @L$25@
3" @2" 3" ["M@:5$O 4#@ [$\ ]4$ "; #$;#";‘ @54@:3"
A$M" ?:5$2?"2sO
3$ #"3" M"F@M?\@3" $ F"# 4#@ $M$B
1";?<=" @ >
&% 3?;A";?5?[" ’Ma# 3?;;"‘ 3$[$ ;$2 A";;Z[$M A?;@2
[@3@ A2$;;=" :"; E?";‘ A"3$# A2"["B
LM"]4$@3" r@ A"25@ :=" A"3$ ;$2 :" A$3@M 3@ $#L2$@d$# @5a " E?#
F@2 @ 24A542@ 3"; #$;#";‘ F"# F":B
@L$25@ A$M" ?:5$2?"2s 3$ F42;"‘ A@2@ [$2;_$; F"# Fh#L?"
;$]4$:5$; 3@:"; :" 2$[$;5?#$:5"O
- ;?;5$#@ A$2#@:$F$ #@:4@M‘ "4 A?;@2 :" A$3@M 3" E2$?"
@5?[" #$;#" @" $E$54@2 " r[$2;_$; F"# Fh#L?" @45"#c5?F"sO
’$"-
! !
!@ A2$;$:<@ 3$ ,?3$ L@d;‘ :=" F"B (#@ [$\ @F?":@3@ @ @M@[@:F@
L2?2 " $:F";5" 3"; L@:F"; 3?@:5$?B 3$ 2$d4M@d$#‘ [$2?E?F@2 ;$#A2$ ;$
2"; F"# 2$[$;5?#$:5";‘ F"L$2542@; "4 " L@:F" $;5c LM"]4$@3" :@; d4?@;‘ "
F@A@ A@2@ L@:F";O 5$:5@:3" 3$;M"FcBM" A@2@ @ E2$:5$ $
A@2@ 52c;O
+;5$; A"3$# A2$b43?F@2 " E4:F?"B
:@#$:5" 3" ;?;5$#@O ’ @4;^:F?@ 3$;5$ LM"]4$?" A"3$2c
A2"["F@2 " 3$;M"F@#$:5" ?:$;A$2@3"
A+&A
&
A +
& 3" L@:F" $ F@4;@2 @ A$23@ 3$ F":B
52"M$ 3" [$ZF4M"O Y$2;_$; ;$# ;?3$ L@d
)$[@:5@2 @ @M@[@:F@ $ $#A422@2
" L@:F" A@2@ @ E2$:5$ "4 A@2@ 52c;O
A+&A
&+ 1 *+ 2
,"M5@2 @ @M@[@:F@ A@2@ ]4$ " 1.
, &
2
L@:F" ;$b@ 52@[@3" :@ A";?<="
3$;$b@3@O
+E$54@2 @ 2$d4M@d$#‘ $;5@:3" ;$:B
5@3" :" L@:F" $# ]4$;5=" rM@3" 3"
#"5"2?;5@sO
’$"!
:$;5$ F@AZ54M"s $ d4@23cB M"; :"
A"25@B#@M@;O
D$L@5$2 " @;;$:5" 3" L@:F" 52@B
;$?2" ‘ A4p@:3"B" A@2@ @ E2$:5$
F":E"2#$ ?:3?F@<=" 3@ ;$5@O
$
.
.
,
! 1@2@ "L5$2 @ @#AM?@<=" 3"
!@ A2$;$:<@ 3$ ,?3$ L@d;‘ :=" F"B A"25@B#@M@; 3" [$ZF4M"‘ F@3@ A@25$
L2?2 " $:F";5" 3"; L@:F"; 3?@:5$?B 3" L@:F" 52@;$?2" A"3$ ;$2 2$L@5?3@
2"; F"# 2$[$;5?#$:5";‘ F"L$2542@; "4 A@2@ E2$:5$ r;$ $]4?A@3"sO >;;" *$;52@[@2 " $:F";5" 3" L@:F"‘
F@A@ A@2@ L@:F";O A$2#?5$ @ $p5$:;=" 3" $;A@<" A@2@ @d?:3" ;"L2$ @; @M@[@:F@; M@5$2@?;
52@:;A"25$ 3$ L@d@d$:;O 3" #$;#"‘ :@ 3?2$<=" 3@ ;$5@O
+;5$; A"3$# A2$b43?F@2 " E4:F?"B
:@#$:5" 3" ;?;5$#@O 1@2@ 2$L@5$2 " L@:F"‘ @d?2 F"#" @
;$d4?2%
A+&A
,&
<=
%
, 1;=
.A2 Y$2?E?F@2 ;$ ec $;A@<" ;4E?F?$:5$
A@2@ " 2$L@5?#$:5" 3" L@:F"O ,$
’54@2 :@ @M@[@:F@ ‘ @F"#A@B
:$F$;;c2?"‘ 3$;M"F@2 "; L@:F";
:e@:3" " $:F";5" F"# " #"[?#$:5"
3?@:5$?2"; A@2@ E2$:5$O
3" 52":F" r#@:5$2 @ @M@[@:F@ @F?"B
:@3@ @5a @5?:d?2 @ A";?<=" 3$;$b@3@ $ ,$ A2$[?;5";‘ 2$5?2@2 ";
3$A"?; ;"M5cBM@sO @A"?@BF@L$<@; 3" L@:F" 52@;$?2"
r[$2 @ ;$<=" w’A"?@BF@L$<@;y
’$""
D$L@5$2 A@2@ @ E2$:5$ " $:F";5" 3" E"2#$ @ F":E?d42@<=" 3$;$b@3@O 1@2@
L@:F" 52@;$?2" $‘ A@;;@:3" A$M";
?;;"‘ 3$;52@[@2 @ @M@[@:F@ 3@ 3?2$?5@
F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ 52@;$?2"; 3$ ’Aj; 2$A"2 " L@:F" :@ A";?<=" "4 3@ $;]4$23@ $ 2$L@5$2 " @;;$:5"
#"3" @ "L5$2 4# u:?F" AM@:" :"2#@M‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " @;;$:5" 3" L@:F" 52@;$?2" A@2@ @ E2$:5$O +#
3$ F@2d@ :" F"#A@25?#$:5" 3$ :=" E?]4$ ;"L2$ "; F?:5"; 3$ ;$d4B ;$d4?3@‘ 2$L@5$2 @ A@25$ 3" $:F";5"
2@:<@O
L@d@d$:;O JtH "4 QtH r;$ $]4?A@3"s A@2@ @#AM?B
@<=" 3" A"25@B#@M@;O
"
.
,
<=
%
&
1@2@ E@\$2 F"# ]4$ " L@:F" 52@B !
’Aj; " 2$A";?F?":@#$:5" 3" $:B
;$?2" ["M5$ g A";?<=" :"2#@M‘ 3$[$B;$% !=" #"[?#$:5@2 " $:F";5" 3"
F";5"‘ F$25?E?]4$B;$ 3$ ]4$ " #$;#"
L@:F" 52@;$?2" F"# " [$ZF4M" $#
$;5$b@ L$# $:F@?p@3" $ 52@[@3"O
9"M"F@2 " $:F";5" 3" L@:F" #"[?#$:5"
:@ A";?<=" [$25?F@M‘ E@\$:3"B" 9$25?E?]4$B;$ 3" F"22$5" 52@[@B
A@;;@2 A$M"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ #$:5" 3" $:F";5" 3" L@:F" 52@;$?2" &
$ $E$54@2 4# M$[$ $;E"2<" $# ;4@ A";?<=" :"2#@M @:5$; 3$
:" $:F";5" F":52@ @; 52@[@; $
#"[?#$:5@2 " [$ZF4M"O
@5a " 52@[@#$:5" 3" L@:F" 1@2@ @4#$:5@2 @ ;$d42@:<@ 3";
52@;$?2"O 9$25?E?F@2B;$ 3" A$2E$?5" A@;;@d$?2";‘ "; @A"?@BF@L$<@; ;=" 2$B
52@[@#$:5"O $
, . 1 *+ % d4Mc[$?; $# @M542@O
D$L@5$2 " @;;$:5" 3" L@:F" 52@B 2
;$?2" ‘ A4p@:3"B" A@2@ @ 52c; @5a - L@:F" 52@;$?2" L?A@25?3" $# @MB
@ ;4@ A";?<=" :"2#@M 3$ 45?M?\@B d4#@; [$2;_$; A$2#?5$ @#AM?@2 @A$B
<="O :@; A@25$ 3" A"25@B#@M@;‘ 5$:3" @ "AB !
<=" 3$ 2$L@5$2 " L@:F" ?:3?[?34@M "4
,$ E"2 " F@;"‘ 2$#":5@2 "; @A"?@B 34AM" A@2@ @#AM?@2 " $;A@<" A@2@ L@B
)$#L2$B;$ ]4$ "; @A"?@BF@L$<@;
F@L$<@; ]4$ E"2@# 2$5?2@3";O 3$[$# ;$2 2$d4M@3"; $pFM4;?[@#$:5$
d@d$:; $ #@:5$2 @Md4# $;A@<" A@2@
F"# " [$ZF4M" A@2@3" $ 3$ #@:$?2@
"F4A@:5$; :" L@:F" 52@;$?2"‘ F":B
’$"%
]4$ @ :4F@‘ $ :=" " A$;F"<"‘ ;$ D$d4M@d$# A@2@ F?#@% $M$[@2 "
@A"?$ :$M$;O @A"?@BF@L$<@ @5a "4[?2 " 2$;A$F5?["
! 24Z3" 3$ LM"]4$?" :@ A";?<=" 3$;$B
,"#$:5$ :$;5@ A";?<=" A"3$# b@3@ r34@; A";?<_$;sO
A2"5$d^BM" $# F@;" 3$ F"M?;_$;O - @A"?@BF@L$<@; 3$[$ ;$#A2$ ;$2
#@:5?3" $# ;4@ A";?<=" "2?d?:@M $ D$d4M@d$# A@2@ L@?p"% A2$;;?":@2
1@2@ 2$d4M@2 @ @M542@‘ $M$[@2 " 3$[?3@#$:5$ 52@[@3"O " L"5=" $ @L@?p@2 " @A"?" 3$ F@B
@A"?@BF@L$<@ @5a "4[?2 " 2$;A$F5?[" L$<@O
+# 4#@ $[$:54@M :$F$;;?3@3$ 3$
24Z3" 3$ LM"]4$?" :@ A";?<=" 1@2@ 2$5?2@2 " $:F";5" 3$ F@L$<@‘
2$5?2@3@ 3" $:F";5" 3$ F@L$<@ 3?@:B
3$;$b@3@ r52^; A";?<_$;sO @54@2 F"#" @ ;$d4?2%
5$?2"‘ 2$F"M"FcBM" @:5$; 3$ ;@?2 F"# "
1@2@ @L@?pcBM";‘ A2$;;?":@2 " L"5=" [$ZF4M"O ~@#@?; 45?M?\$ " [$ZF4M" ;$#
O " @A"?@BF@L$<@;O D$L@5$2 " $:F";5" 3" L@:F" 52@B
;$?2" r@A$:@; A@2@ $:F";5" L?A@2B
5?3"s A@2F?@M#$:5$ @5a ]4$ 5$:e@
%$ $;A@<" ;4E?F?$:5$ A@2@ @ 2$5?2@3@
A+&A
3" @A"?@BF@L$<@O
’$"&
3$ F@L$<@ @5a @ 5"5@M 2$5?2@3@ 3$ - ["M@:5$ A"3$ ;$2 2$d4M@3" $#
@M542@ $‘ A@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ $#
;4@; e@;5$;O
1 A2"E4:3?3@3$%
*+ 2
*$;M"F@2 @ @M@[@:F@ A@2@ @ A";?B
<=" MO
! "
- $:F";5" 3$ F@L$<@ 3$[$ ;$#A2$ !
;$2 #@:5?3" $# ;4@ A";?<=" "2?d?:@M ’; 2$d4M@d$:; @A$:@; 3$[$# ;$2 2$B
$ 3$[?3@#$:5$ 52@[@3"O @M?\@3@; F"# " [$ZF4M" $;5@F?":@3"
+# 4#@ $[$:54@M :$F$;;?3@3$ $ " #"5"2 3$;M?d@3"O
3$ 2$5?2@3@ 3" $:F";5" 3$ F@L$<@‘ ,"#$:5$ @;;?# A"3$2c ;$2 d@2@:B
2$F"M"FcBM" @:5$; 3$ ;@?2 F"# " 5?3@ @ ;$d42@:<@O
[$ZF4M"O !=" 45?M?\$ " [$ZF4M" ;$# "
@A"?@BF@L$<@;‘ $pF$5" ;$ " L@:F"
$;5?[$2 2$L@5?3" "4 45?M?\@:3" "
;?;5$#@ ?;"E?p 3$ 2$5$:<=" A@2@ @ +E$54@2 @ 2$d4M@d$# 3" ["M@:5$O
F@3$?2?:e@ 3$ F2?@:<@;O !
f 5$2#?:@:5$#$:5$ A2"?L?3@ ]4@MB D$5"2:@2 @ @M@[@:F@ g A";?<=" N
]4$2 ?:5$2[$:<=" $# Aj;B[$:3@‘ F"# A@2@ 52@[@2 " ["M@:5$ :"[@#$:5$O
F":;$]4$:5$; 3@:"; :@ 3?2$<=" "4
:@ F"M4:@ 3$ 3?2$<=" rA"2 $pO #":B
5@d$# 3$ ;?;5$#@ @:5?E425"sO
’; ?:5$2[$:<_$; A"3$# F@4;@2‘ !
@Ma# 3@ 3?#?:4?<=" 3" 3$;$#A$:e" v4@M]4$2 2$d4M@d$# 3$[$ ;$2 $E$B
3" ;?;5$#@ $ A$23@ 3@ d@2@:5?@‘ 54@3@ ;"#$:5$ F"# " [$ZF4M" A@2@3"O
d2@[$; A2"LM$#@; 3$ ;$d42@:<@O *?2?b@ ;$#A2$ F"# ;$d42@:<@O
’$"(
&$ 8% J%
1 *+ 2
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $p?;5$ 4# $;B
A+&A
,-
,
*$;M"F@:3" @ @M@[@:F@ "L5a#B A$Me" $M$52"F2q#?F"‘ F@A@\ 3$ #"3?B
1"2 3$:52" 3" [$ZF4M"‘ #"[$2 "
;$% E?F@2 @45"#@5?F@#$:5$ @ F@A@F?3@3$
L"5=" A@2@ 2$d4M@d$# 3" $;A$Me"
2$EM$5"2@ A@2@ $[?5@2 " "E4;F@#$:5"
2$52"[?;"2 $p5$2:"O
1";?<=" :"2#@M 3" F":345"2O
1";?<=" @:5?"E4;F@#$:5" - $;A$Me" $M$52"F2q#?F" A";;4?
4#@ 5$FM@ 7## $ A@2@ @ @5?[@B
<="t3$;@5?[@<=" 3@ E4:<=" $M$52"F2qB
#?F@ @:5?"E4;F@#$:5"O
A+&A
&O ,
- $;A$Me" 2$52"[?;"2 ?:5$2:" a
’ 2$d4M@d$# a A";;Z[$M ;"#$:5$
$]4?A@3" F"# 4# 3?;A";?5?[" F":52@
F"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<="
@F?3$:5$; ]4$ " 3$;A2$:3$ $# F@;"
O
3$ Fe"]4$O
’$")
$;A$Me" 2$52"[?;"2 $p5$2:"‘ 3" M@3"
3" A@;;@d$?2"‘ $# 4#@ A";?<=" 3?E$B
.$2#?:@3@ @ 2$d4M@d$#‘ F"M"F@2 " 2$:5$ 3@]4$M@ :"2#@M#$:5$ 45?M?\@3@
3?;A";?5?[" :@ A";?<=" :$452@ A@2@ 342@:5$ @ 3?2$<="O 9@;" :=" ]4$?2@
$[?5@2 3$;M"F@#$:5"; @F?3$:5@?;O 45?M?\@2 @ E4:<="‘ L@;5@ A";?F?":@2 "
L"5=" :@ A";?<=" F$:52@MO +;;@ A"B
;?<=" A"3$ ;$2 #$#"2?\@3@ A$M" #"B
"
5"2?;5@O
! 1@2@ $E$54@2 @ #$#"2?\@<="‘ A2"B
’; M$:5$; 3"; $;A$Me"; 2$52"[?;"B F$3$2 F"#" ;$d4$%
- L"5=" ;$M$F?":@ " $;A$Me" $#
2$; ;=" A@2@LjM?F@; $ @4#$:5@# "
]4$ ;$2c E$?5@ @ 2$d4M@d$#O 9"# " [$ZF4M" A@2@3" $ Fe@[$ 3@
F@#A" 3$ [?;="O
?d:?<=" d?2@3@ :@ A";?<=" ‘ $:B
*?;A";?5?[" ;$M$F?":@3" :@ A";?B !" $:5@:5"‘ 3?#?:4$# " 5@#@:e" d@5@2 @ #@2Fe@ @ 2a $ 2$d4M@2 " $;A$B
<=" $;]4$23@% ;$M$<=" 3" $;A$Me" 3@ ?#@d$#‘ 3@:3" @ ?#A2$;;=" 3$ Me" 2$52"[?;"2 $p5$2:" 3" M@3" 3" A@;B
$;]4$23"O ]4$ " "Lb$5" 2$EM$5?3" $;5c #@?; 3?;B ;@d$?2" #$3?@:5$ "; F"#@:3"; @A2"B
*?;A";?5?[" ;$M$F?":@3" :@ A";?B 5@:5$ 3" ]4$ @ 2$@M?3@3$O A2?@3";‘ 3$ #"3" @ "L5$2 @ A";?<="
<=" 3?2$?5@% ;$M$<=" 3" $;A$Me" ?3$@M A@2@ @ #@:"L2@ 3$ $;5@F?":@B
3?2$?5"O #+
<= P,
Q 1
#$:5"O
2 &@ ; '% !@ A2jp?#@ [$\ ]4$ E"2 $:d@5@3@
1@2@ 2$d4M@2 " $;A$Me"‘ L@;5@ A2$;B
&O , & A @ #@2Fe@ @ 2a‘ " $;A$Me" 2$52"[?;"2
;?":@2 " L"5=" $‘ ;?54@3" :@ A"25@ 3" 1 *+ 2 ?2c ;$ F"M"F@2 @45"#@5?F@#$:5$ :@
#"5"2?;5@‘ $# 4# 3"; ;$:5?3"; ?:3?B 1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ 342@:5$ " A";?<=" @:5$2?"2#$:5$ #$#"2?\@3@O
F@3"; A$M@; ;$5@;O @F?":@#$:5" 3@ #@2Fe@ @ 2a $ F"# ’" 3$;$:d@5@2 @ #@2Fe@ @ 2a‘ "
L"5=" ;$M$F?":@3" A@2@ @ 3?2$?5@‘ $;A$Me" 2$52"[?;"2 $p5$2:" 3" M@3"
@ E?# 3$ #$Me"2@2 @ [?;?L?M?3@3$ :@; 3" A@;;@d$?2" ?2c 2$5"2:@2 @45"#@5?B
#@:"L2@; 3$ $;5@F?":@#$:5"‘ a A";B F@#$:5$ g A";?<=" F":E?d42@3@ A@2@
;Z[$M F":5@2 F"# " @4pZM?" 3$ 4#@ 45?M?\@<=" :"2#@MO
E4:<=" ]4$ #"[?#$:5@ @ M$:5$ 3"
’$"*
,&@
+& ; % -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B F"#@:3" 3@ A"25@ "4 ]4@:3" d?2@2
'
<_$; 3$;5$ #@:4@MO @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<="
1@2@ 2$F"Me$2 "; $;A$Me";‘ 3$;M"FcB O
M"; 3@ A";?<=" J r@L$25"s A@2@ @ A";?B .
+
/ , %
<=" Q rE$Fe@3"sO ; '
1 *+ 2 .
&O , ; %
+;5c 3?;A":Z[$M‘ A@2@ @Md4#@; [$2B '
1 *+ 2
;_$;‘ " 3"L2@#$:5" @45"#c5?F" 3"; -; 2$52"[?;"2$; $p5$2:"; A"3$# ;$2
2$52"[?;"2$; @52@[a; 3" 5$M$F"#@:3" 2$L@5?3"; @52@[a; 3"; F"#@:3"; :@
rE4:<=" E"M3?:dsO 1@2@ 2$@M?\@2 " 2$B A"25@ 3" #"5"2?;5@O
F"Me?#$:5" 3"; 2$52"[?;"2$; $Ma52?F";
@52@[a; 3" 5$M$F"#@:3"‘ A2$;;?":@2 "
L"5=" O 1@2@ ["M5@2 F"# "; 2$52"[?B
;"2$; A@2@ @ A";?<=" "2?d?:@M A2$;;?"B
:@2 " L"5=" O - 2$52"[?;"2 ?2c 2$B
F"Me$2 "4 @L2?2 @Aj; F?:F" ;$d4:3";O
- 3"L2@#$:5" @45"#c5?F" 3"; 2$B
52"[?;"2$; @52@[a; 3" 5$M$F"#@:3"
;"#$:5$ a A$2#?5?3" ]4@:3" " [$ZB 1@2@ E$Fe@2 "4 @L2?2 " 2$52"[?;"2
F4M" $;5?[$2 3$;M?d@3"O A$M" F"#@:3" 3@ A"25@ a :$F$;;c2?"
! #@:5$2 " ;$M$5"2 3$ 2$52"[?;"2 :@
’Aj; 4M52@A@;;@2 @ [$M"F?3@3$ 3$ A";?<=" F$:52@M $ @A$25@2 " F"#@:3"
,$ @ ;@M?^:F?@ 3" $;A$Me" F2?@2 3?B
E?F4M3@3$; :4#@ A@;;@d$# $;52$?5@‘
QG k#te‘ " 2$52"[?;"2 ?2c @L2?2 @4B 3$ @b4;5$ $ ;$M$F?":@3" A@2@ @ 3?2$?5@O
5"#@5?F@#$:5$ F@;" $;5$b@ E$Fe@3"O
3"L2$B" 3@ A";?<=" N A@2@ @ A";?<=" 1@2@ 2$5"2:@2 "; $;A$Me"; A@2@ @ A"B
v4@:3" " 2$52"[?;"2 a E$Fe@3" A$M"
MO ;?<=" "2?d?:@M‘ " L"5=" 3$ ;$M$<="
5$M$F"#@:3" a A";;Z[$M @L2?BM" A$M"
5$M$F"#@:3"‘ A"2 [$M"F?3@3$‘ A$M" 3$[$ $;5@2 :@ A";?<=" F$:52@M $ " F"B
’$"+
#@:3" 3$ @b4;5$ 3"; $;A$Me"; $ 3$[$ 2$<="‘ @Ma# 3@; E4:<_$; T"MM"¡ &$ %
$;5@2 ;$M$F?":@3" A@2@ @ $;]4$23@O - 8"#$ $ @; M4\$; 3$ $;5@F?":@#$:5"O
F"#@:3" 3$ 2$L@5?#$:5" $Ma52?F" ;"B 9"M"F@2 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ :@
#$:5$ a A$2#?5?3" F"# [$M"F?3@3$ A";?<=" 3$ 2$A"4;" rA";?<=" HsO
3" [$ZF4M" @L@?p" 3$ QG k#teO ’F?#@
3$;;@ [$M"F?3@3$‘ " [$ZF4M" 2$5"2:@2c
"; $;A$Me"; A@2@ @ A";?<=" "2?d?:@M
"
@45"#@5?F@#$:5$O
,$ "; $;A$Me"; 5?[$2$# ;?3" 2$L@5?B
3"; @52@[a; 3"; F"#@:3"; 3@ A"25@‘
$M$; :=" ["M5@2=" A@2@ @ A";?<=" "2?B ’ ?M4#?:@<=" $p5$2:@ 2$@M?\@B;$ ;"B
d?:@M ;$ e"4[$2 @54@<=" A$M" F":B #$:5$ F"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A"B
52"M$ 2$#"5"‘ #@; ;"#$:5$ ]4@:3" " ;?<=" r$pF$5" E4:<=" T"MM"¡ #$
[$ZF4M" 4M52@A@;;@2 QG k#te "4 e"4B JO ,$5@ A@2@ 3?2$?5@ rQ¢ :Z[$M B 1"B
e"#$ $ M4\$; 3$ $;5@F?":@#$:5"sO ;?<=" E?p@sO
[$2 :"[@ @54@<=" :" F"#@:3"O
’" A";?F?":@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" QO ,?:@M?\@<=" 3$ #43@:<@ 3$
:@ A";?<=" " ]4@32" 3$ ?:;524B E@?p@ r)@:$ 9e@:d$s A@2@ 3?2$?5@
'
#$:5"; a ?M4#?:@3" $ @" @F$:3$2 @; rA";?<=" ?:5$2#$3?c2?@ B J¢
M4\$; $p5$2:@; @52@[a; 3" F"#@:3" :Z[$M B :=" E?p@sO
K 3@ @M@[@:F@‘ @F$:3$#B;$ [c2?"; F"B HO 1";?<=" 3$ 2$A"4;" r,?:@M?\@B
- F"#45@3"2 3$ M4\$; ‘ M"F@M?B #@:3"; ;?54@3"; :" A@?:$MO <=" 3$;M?d@3@sO
\@3" :@ @M@[@:F@ $;]4$23@‘ ;"L " NO ,?:@M?\@<=" 3$ #43@:<@
["M@:5$‘ F"#@:3@ " E4:F?":@#$:5" 3$ E@?p@ r)@:$ 9e@:d$s
3"; E@2j?; @M5" $ L@?p"‘ 3@; M4\$; 3$ A@2@ $;]4$23@ rA";?<="
A";?<="‘ 3@; M4\$; ?:3?F@3"2@; 3$ 3?B ?:5$2#$3?c2?@ B J¢ :Z[$M B :="
E?p@sO
’$",
IO ,$5@ A@2@ $;]4$23@ rQ¢ :Z[$M B
& ><=
+
< 0 '
,<= 0+
<) ,
%
A";?<=" E?p@sO 1
@
A2 +(
’ ;?:@M?\@<=" 3$ #43@:<@ ’ @5?[@<=" 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?B
;<=
, % 3$ E@?p@ @4p?M?@ " F":345"2 $# 2$<=" $ 3@ E4:<=" )@:$ 9e@:d$ A"B
<= #@:"L2@; ":3$ @ ;?:@M?\@<=" ;$ E@\ 3$2c ;$2 A$2F$L?3@ A$M" F":345"2 :"
&"[?#$:5$ @ @M@[@:F@ A@2@ F?#@ :$F$;;c2?@ A"2 4# F425" A$2Z"3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ @52@[a; 3@
"4 A@2@ L@?p" @Ma# 3" A":5" 3$ 3$ 5$#A"‘ F"#" A"2 $p$#AM" ?:5$2#?5^:F?@ 3@ M4\B$;A?@ "4
2$;?;5^:F?@ rA";?<_$; $p52$#@; J "4 4M52@A@;;@d$:; "4 ;?#AM$; #43@:<@
IsO 3$ E@?p@O v4@:3" @ @M@[@:F@ a
@F?":@3@‘ " ?:3?F@3"2 3$ 3?2$<=" ?2c K
1@2@ F?#@ rA";?<=" Js% ’5?[@<=" M@#A$b@2 I [$\$; 3$ @F"23" F"# @ ’F$:3$#B;$ d?2@:3" @ $#A4:e@B
3" ?:3?F@3"2 3@ 3?2$<=" M@3" 3?B 3?2$<=" 3$;$b@3@ r3?2$?5@t$;]4$23@sO 342@ 3@ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L "
2$?5"O ["M@:5$ 3@ A";?<=" g A";?<=" O
1@2@ L@?p" rA";?<=" Is% ’5?[@<=" ,
& ><= !" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; @F$:3$B
3" ?:3?F@3"2 3@ 3?2$<=" M@3" $;B
+
< 0 ' 1
@
A2 ;$ @ M4\B$;A?@ O
]4$23"O &"[?#$:5$ L2$[$#$:5$ @ @M@[@:F@
A@2@ F?#@ "4 A@2@ L@?p" @5a " #5 $J
’Aj; 4#@ F42[@‘ @" 2$5"2:@2 " ["B A":5" 3$ 2$;?;5^:F?@ rA";?<_$; ?:5$2B
M@:5$ g F":3?<=" 3$ 3?2$<=" 2$5?MZ:$@‘ #$3?c2?@; Q "4 Ns A"2 4# 5$#A" ?:B W?2@2 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L "
"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" ;$2=" 3$;M?B E$2?"2 @ #$?" ;$d4:3"O ’" M?L$2@2 @ ["M@:5$ A@2@ @ A";?<=" A@2@ @F$:B
d@3"; @45"#@5?F@#$:5$ $ @ @M@[@:F@ @M@[@:F@‘ @ #$;#@ 2$5"2:@2c A@2@ @ 3$2 @; M4\$; 3$ A";?<="‘ @; M4\$; 3"
2$5"2:@2c g A";?<=" 3$ 2$A"4;" r1"B A";?<=" 3$ 2$A"4;" rA";?<=" HsO ’ ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; $ 5@#La# ";
;?<=" HsO E4:<=" ;$2c 3$;@5?[@3@ @Aj; I M@#B E@2j?; L@?p";O !" ]4@32" 3$ ?:;524B
A$b";‘ "4 ]4@:3" e"4[$2 " @F?":@B #$:5"; @F$:3$B;$ @ M4\B$;A?@
#$:5" A@2@ " M@3" "A";5"O
’$%-
# % % ;c2?@ A@2@ F"#@:3@2 " @F?":@#$:5" $;]4$23@ ;"L " ["M@:5$ :" ;$:5?3" 3$
1 *+ 2 3@; M4\$; $p5$2:@;O #@2Fe@O
f 4# ;$:;"2 F"# )+*; ?:E2@[$2#$B ’4#$:5@:3"B;$ @ ;$:;?L?M?3@3$ 3"
Me";‘ M?d@3" @" ;$:;"2 3$ Fe4[@ $ ;?B ;$:;"2‘ @4#$:5@B;$ 5@#La# @ ?:5$:B - @F?":@#$:5" ?:;5c[$M 3"; E@2j?;
54@3" :" A@2@BL2?;@‘ F@A@\ 3$ 3$5$FB ;?3@3$ 3$ M4\ :$F$;;c2?@ A@2@ " @F?B @M5"; rEM@;es "F"22$ A4p@:3"B;$ @ @M@B
5@2 @; [@2?@<_$; 3@ ?:5$:;?3@3$ M4#?B ":@#$:5" 3@; M4\$; $p5$2:@;‘ ]4$ [@:F@ $# 3?2$<=" @" ["M@:5$O "
:";@ $p5$2?"2 @" [$ZF4M"‘ F"# L@;$ A@;;@ @ "F"22$2 #@?; F$3" @" $:5@2B -; E@2j?; @M5"; 3$;M?d@#B;$ @" F"B
:@ ;$:;?L?M?3@3$ 3@ M4\ 3$E?:?3@ @52@B 3$F$2O M"F@2 @ @M@[@:F@ :@ A";?<=" F$:52@M
[a; 3" &$:4 3" 3?;AM@x "4 3" ;?;B $;5c[$MO
5$#@ (F"::$F5}O ;<= 0+
<=
9"# " E@2"M @M5" M?d@3"‘ :" ]4@B
1@2@ 3$;@5?[@2 @ E4:<="‘ d?2@2 @ 32" 3$ ?:;524#$:5"; @F$:3$B;$ @ M4\B
;<= 0+
<=
@M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L " ["M@:5$ A@2@ $;A?@ O
W?2@2 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L " 4#@ A";?<=" 3?E$2$:5$ 3$
["M@:5$ A@2@ @ A";?<=" $ @b4;5@2 @
;$:;?L?M?3@3$ :" #$:4 3" 3?;AM@x "4
:" ;?;5$#@ (F"::$F5}O #5
v4@:3" @ E4:<=" $;5c @5?[@‘ @5?[@B 1@2@ M?d@2 "; E@2j?; @M5";‘ d?2@2 @
;$ 5@#La# @ E4:<=" 3" 5$#A"2?\@3"2 @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L " ["M@:5$ A@2@
3$ 3$;M?d@#$:5" 3"; E@2j?; @45"#@B @ A";?<=" ‘ @ ;$d4?2‘ $#A422@2 @
5?F@#$:5$‘ F@;" $;5$b@ F":E?d42@3@ @M@[@:F@ r;$:5?3" 3$ #@2Fe@ 3"
:" &$:4 3" 3?;AM@x "4 3" ;?;5$#@ [$ZF4M"sO
(F"::$F5} r[$2 ;$<=" o.+&1-D>B
U’/0- *- *+,)>W’&+!.- *-,
’ M4\B$;A?@ @A@d@B;$ :" ]4@32"
T’DX>, r8$@3M?de5; -EE *$M@xsosO
,$ "; E@2j?; L@?p"; bc $;5?[$2$# 3$ ?:;524#$:5"; F"# @ 3$;@5?[@<="
- @b4;5$ 3@ ;$:;?L?M?3@3$ A$2#?5$ " @F$;"; @ A@25?2 3@ oT4:<=" ’45"o‘ 3" E@2"M @M5"O
F":52"M$ 3@ ]4@:5?3@3$ 3$ M4\ :$F$;B "; E@2j?; @M5"; 5@#La# A"3$# ;$2
M?d@3";‘ $#A422@:3"B;$ @ @M@[@:F@
’$%!
K % #R ;<= 0+
<= #&&S
#5 1& A@ @
’ E4:<=" T"MM"¡ #$ e"#$ a @F?B
00 &: 2
":@3@‘ @54@:3" :@ @M@[@:F@ 3$ F"B ’ E4:<=" a 3$;@5?[@3@‘ ;$d42@:3"
+;5@ E4:<=" @52@;@ " 3$;M?d@#$:5" #@:3" 3@; M4\$; $p5$2:@; 3" M@3" @ @M@[@:F@ 3$ F"#@:3" A"2 Q ;$d4:B
3"; E@2j?;O ’ 5$#A"2?\@<=" A"3$ $;]4$23" 3" ["M@:5$O f A";;Z[$M $;B 3"; "4 F"M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
;$2 2$d4M@3@ @54@:3" :" #$:4 3" F"Me$2 $:52$ HG $ QJG ;$d4:3"; A@2@ :@ A";?<=" O
3?;AM@x "4 :" ;?;5$#@ (F"::$F5}‘ @F$:3?#$:5" 3"; E@2j?;‘ @Aj; 3$;M?B
;$:3" F":E?d42c[$M $# G‘ HG‘ 7G "4 d@#$:5" 3@ ?d:?<=" rFe@[$ 3$ ?d:?B
PG ;$d4:3";O <=" :@ A";?<=" sO
- T"MM"¡ #$ e"#$ ;j E4:F?":@
) *+ ,
0+
<= ;<= 0+
<= #&&S
]4@:3" @ E4:<=" 3$ 5$#A"2?\@<="
+ %
,+,+& @
3"; E@2j?; $;5c F":E?d42@3@ F"#" wG
;yO *$;5@ E"2#@‘ :=" a A";;Z[$M
&@:5$2 " F"#45@3"2 3$ M4\$; :@ ’" ;$ 3$;M?d@2 " [$ZF4M"‘ 5"3@; @; @F?":@2 @; 34@; E4:<_$; @" #$;#"
A";?<=" o@45"o $‘ $# ;$d4?3@‘ 3$;B M4\$; ;$ @A@d@#O ’Aj; 3$;M?d@2 " 5$#A"O
M?d@2 " [$ZF4M"O -; E@2j?; A$2#@:$F$B [$ZF4M" rFe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?B
2=" @F$;"; A$M" 5$#A" F":E?d42@3" <=" s‘ " 4;4c2?" 5$# Q #?:45";
A2$[?@#$:5$O A@2@ @F?":@2 @ E4:<=" A$M@ @M@[@:F@ K $
$;]4$23@ 3$ F"#@:3" 3" E@2"M @M5"O 1 *+ 2
)
= *+ ,
0+
% - A2?#$?2" @F?":@#$:5" @5?[@ " E@B
- ?:5$224A5"2 3@; M4\$; 3$ :$LM?:@
<= + %
,+,+& 2"M L@?p" $ @; M4\$; 3$ A";?<=" A"2
$;5c M"F@M?\@3" :@ A@25$ F$:52@M 3"
HG ;$d4:3";O - 4;4c2?" A"3$ ?:F2$B
&@:5$2 "; E@2j?; M?d@3"; $‘ $# ;$B A@?:$MO
#$:5@2 HG ;$d4:3"; @ F@3@ :"[" @F?B
d4?3@‘ 3$;M?d@2 " [$ZF4M" rF"#45@3"2 9"# @; M4\$; 3$ A";?<=" "4 E@2j?;
":@#$:5" 3@ @M@[@:F@‘ A"2 #@?; 7
3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" -EEsO !" $;B L@?p"; @F$;";‘ A2$;;?":@2 " L"5="
[$\$;‘ ;"#@:3" :" #cp?#" QJG ;$B
A@<" 3$ @5a Q #?:45";‘ A";?F?":@2 @ A@2@ @F$:3$2 @; M4\$; 3$ :$LM?:@O
d4:3"; r"4 H #?:45"; $ #$?"s 3$ @5?B
@M@[@:F@ 3$ F"#@:3" 3@; M4\$; $pB
[@<=" 3@; M4\$;O
5$2:@; :@ A";?<=" o"EEo r s A@2@ 3@2
?:ZF?" g 5$#A"2?\@<=" F":E"2#$ F":B
E?d42@3" :" ;?;5$#@ (F"::$F5}O
’$%"
5?54? 4#@ :"2#@ 3" 9j3?d" 3$ .2h:B 1@2@ 3$;@5?[@2 @ E4:<="‘ d?2@2 @
;?5"O $#A4:e@342@ 3@ @M@[@:F@ $;]4$23@
A@2@ @ A";?<=" o"EEoO
1@2@ d@2@:5?2 @ ;? #$;#" $ @"; "4B
52"; @; #$Me"2$; F":3?<_$; 3$ [?;?L?B
M?3@3$ @" [?@b@2 F"# "; E@2j?; @F$;";‘ K
" [$ZF4M" 3$[$ 5$2 4#@ "2?$:5@<=" 1 42 "
F"22$5@ 3"; E@2j?;O
’" ;@?2 3" [$ZF4M" a @F?":@3@ @45"B
*?2?d?2B;$ ?#$3?@5@#$:5$ g #@5?F@#$:5$ F"# @ @L$2542@ 3@ 2$;B
, & # A@2@ " F":52"M$ $ @ A$F5?[@ A"25@‘ 4#@ M4\ 3$ F"25$;?@
1@2@ @A@d@2 @; M4\$; 3$ :$LM?:@‘ $[$:54@M 2$d4M@d$#O rM4\ 3$ A"<@s‘ ?M4#?:@:3" " ;"M" A2jB
A2$;;?":@2 :"[@#$:5$ " L"5=" O p?#" @" [$ZF4M"O ’ M4\ A$2#@:$F$
@F$;@ $:]4@:5" @ A"25@ $;5?[$2 @L$25@
K
A"2 4# A$2Z"3" #cp?#" 3$ JI #?:4B
#5 +# F@;" 3$ :$F$;;?3@3$‘ a A";;ZB 5";O
$ [$M ;?:@M?\@2 @ A2$;$:<@ 3" [$ZF4M" g
’ M4\ 3$ F"25$;?@ A@2@ ;@Z3@ 3" [$ZB
1@2@ " F":52"M$ $ @ $[$:54@M 2$d4B :"?5$‘ @F$:3$:3" @; M4\$; 3$ $;5@F?B
F4M" rM4\ 3$ A"<@s 5@#La# a @5?[@3@
M@d$#‘ 3?2?d?2B;$ g
, & ":@#$:5" 3$A"?; 3@ Fe@[$ 2$5?2@3@
@52@[a; 3" 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;
# C 3@ ?d:?<="O
[?@ 5$M$F"#@:3" 3@ Fe@[$O
’F$:3$#B;$ d?2@:3" @ $#A4:e@B
342@ 3@ @M@[@:F@ $;]4$23@ A@2@ @ A"B
#5 ;?<="
<= 0 ' &+
,$ 3$;$b@2 @F$:3$2 @; M4\$; 3$ $;B
’ F"22$5@ "2?$:5@<=" 3"; E@2j?; a 5@F?":@#$:5" @A$:@; 3" M@3" 3?2$?5"‘
4# E@5"2 3$5$2#?:@:5$ A@2@ " F":B 3$;M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ ;$5@ A@2@ F?#@
E"25" $ @ ;$d42@:<@‘ :=" ;j 3" F":B $ 3" M@3" $;]4$23"‘ A@2@ L@?p"O
345"2‘ F"#" 5@#La# 3"; "452"; #"B
5"2?;5@; :@ $;52@3@O ’Ma# 3?;;"‘ F":;B
’$%%
K ! 1
A
,: A
&
A2 % K # 1$9
#
A
AL
, 2
+# F@;" 3$ E2$:@d$# 3$ $#$2d^:B ’ 5$2F$?2@ M4\ 3$ E2$?" $;5c M"B
12$;;?":@2 " L"5=" A@2@ M?B
F?@‘ ;$ " [$ZF4M" $;5?[$2 $# 4#@ [$B F@M?\@3@ :@ A@25$ ;4A$2?"2 F$:52@M 3@
d@2t3$;M?d@2 @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@O
M"F?3@3$ ?d4@M "4 ;4A$2?"2 @ KG k#te‘ F@L?:$ $ 5$# E4:<=" 3$ 3?;A":?L?M?B
@F$:3$#B;$ @45"#@5?F@#$:5$ @; M4B \@2 [?;4@M?\@<=" @4p?M?@2 g; M4\$; 3$
\$; 3$ $#$2d^:F?@ $ :" ]4@32" 3$ E2$?" @E?# 3$ $[?5@2 F"M?;_$;O f @F?"B
?:;524#$:5"; @F$:3$#B;$ @; M4\$;B :@3@ b4:5" F"# @; M4\$; 3$ E2$?" 3@
$;A?@ O M@:5$2:@ A2?:F?A@MO
’; M4\$; 3$;M?d@#B;$ @45"#@5?F@B
#$:5$ :" #"#$:5" $# ]4$ @ E2$:@B
d$# :=" 5$# #@?; F@2c5$2 3$ $#$2B
d^:F?@O
1
A
,: A
&
A2 %
9"# @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ M?B #
A
AL
,
d@3@;‘ "L5a#B;$ @ ?:5$2#?5^:F?@ 3@;
M4\$;B$;A?@ O +# F@;" 3$ E2$:@d$# 3$ $#$2d^:B
F?@‘ ;$ " [$ZF4M" $;5?[$2 $# 4#@ [$B
M"F?3@3$ ?d4@M "4 ;4A$2?"2 @ KG k#te‘
@F$:3$#B;$ @45"#@5?F@#$:5$ @; M4B
- 4;" 3@; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ a \$; 3$ $#$2d^:F?@ $ :" ]4@32" 3$
2$d4M@#$:5@3" A$M" Fj3?d" 3$ 52h:B ?:;524#$:5"; @F$:3$#B;$ @; M4\$;B T K
;?5" 3" A@Z; ":3$ ;$ F?2F4M@% "L;$2[@2 $;A?@ O
@; A2$;F2?<_$;O ’; M4\$; 3$;M?d@#B;$ @45"#@5?F@B 9":E"2#$ @ [$2;="‘ A"3$# $;5@2
#$:5$ :" #"#$:5" $# ]4$ @ E2$:@B 3?;A":Z[$?; 3?E$2$:5$; 5?A"; 3$ F":B
d$# :=" 5$# #@?; F@2c5$2 3$ $#$2B b4:5"; 3$ M4\$; ?:5$2:@;O
d^:F?@O
’$%&
1";;4? 5@#La# @; ;$d4?:5$;
E4:<_$; 3?;5?:5@;‘ F":52"M@3@;
A$M"; ?:5$224A5"2$;%
- ?:5$224A5"2 $ @F$:3$t@A@d@
@ Mh#A@3@ 3" M@3" 3" #"5"B
2?;5@O "
- ?:5$224A5"2 @F$:3$t@A@d@
@ Mh#A@3@ 3" M@3" 3" A@;;@B
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ " F":b4:5" d$?2"O
A";;4? 52^; ;?54@<_$; 3?;5?:5@;‘ 3$
- F":b4:5" 3@ M4\ ?:5$2:@ 3?@:B ’; M4\$; 3?@:5$?2@; @F$:3$#B
@F"23" F"# @ A";?<=" 3" ?:5$2B
5$?2@ Lc;?F" A";;4? 52^; ;?54@<_$; ;$t@A@d@#B;$ 3$ #@:$?2@
24A5"2‘ @Ma# 3$ A$2#?5?2 " @F$:3?B
3?;5?:5@;‘ 3$ @F"23" F"# @ A";?B A2"d2$;;?[@O
#$:5" ?:3$A$:3$:5$ 3@; Mh#A@B
<=" 3" ?:5$224A5"2%
3@;‘ ;$b@ M@3" #"5"2?;5@ "4 A@;B
<= ,
& ( @ Mh#B ;@d$?2"% - F":b4:5" 3$ M4\ ?:5$2:@ 3?@:B
A@3@ @F$:3$ $ @A@d@ F"# <= ,
& % ( @; 5$?2@‘ $# [$2;_$; F"# @M@2#$‘ 5$#
@ @L$2542@ $ E$Fe@#$:5" 3@; E"2#@5" ;$#$Me@:5$ $ @ #$;#@ 3?;B
Mh#A@3@; 3"; 3"?; M@3"; r#"B
A"25@; A";?<=" 3"; L"5_$; 3$;F2?5"; @:5$2?B
5"2?;5@ $ A@;;@d$?2"s @F$:3$#
<= ##( @ Mh#A@3@ A$2B $ @A@d@# F"# @ @L$2542@ $ " "2#$:5$O
#@:$F$ ;$#A2$ 3$;M?d@3@O E$Fe@#$:5" 3@; A"25@;
<= % @ Mh#A@3@ A$2B <= ## % ( @; Mh#B
#@:$F$ ;$#A2$ @F$;@O A@3@; 3"; 3"?; M@3"; r#"5"B ’:5$; 3$ ;@?2 3" [$ZF4M"‘ F$25?E?F@2B
2?;5@ $ A@;;@d$?2"s A$2#@:$B ;$ 3$ ]4$ @; Mh#A@3@; 3" F":b4:5"
F$# ;$#A2$ 3$;M?d@3@;O ?:5$2:" $;5$b@# @A@d@3@;i 3$;5$
<= % % @; Mh#A@3@; #"3"‘ $[?5@B;$ @ 3$;F@2d@ 3@ L@5$B
3"; 3"?; M@3"; r#"5"2?;5@ $ 2?@‘ 3$A"?; 3$ E$Fe@3@; @; A"25@;O *$
A@;;@d$?2"s A$2#@:$F$# ]4@M]4$2 E"2#@‘ ;$ $;]4$F$2 4#@
;$#A2$ @F$;@;O Mh#A@3@ @F$;@‘ @A2"p?#@3@#$:5$
’$%(
JI #?:45"; @Aj; " #"5"2 5$2 ;?3" ’ 5$#A"2?\@<=" a ?:5$22"#A?3@ F":b4:5" 3$ M4\ ?:5$2:@ @F$:3$#B;$
3$;M?d@3"‘ $M@ @A@d@B;$ @45"#@5?F@B 3$;M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ ;$d4:3" $;5@; #"3@M?3@3$;%
#$:5$O A";?<=" O
1@2@ @ 3$;M?d@#$:5" $;5=" A2$[?;5@; ,$ $p52@?2 @ Fe@[$ #$Fh:?F@ 3"
><= &+>
52^; #"3@M?3@3$;% F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" :" $;A@<"
3$ H #?:45"; @ A@25?2 3@ 3$;@5?[@B
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ F"# @ ?M4B
#?:@<=" ?:5$2:@ :@ A";?<=" :$452@‘ v4@:3" ;$ E$Fe@# 5"3@; @; A"2B <=" 3" #"5"2‘ " F":b4:5" 3$ M4\
5@;‘ 3$;@5?[@B;$ @ 5$#A"2?\@<=" ?:5$2:@ @F$:3$B;$ 342@:5$ JG ;$B
@F$:3$B;$ @ Mh#A@3@ 3@ M4\ ?:5$2:@
3$ H #?:45"; $ @5?[@B;$ "452@ 3$ d4:3";O 1@2@ [$2;_$; F"# Fe@[$
]4@:3" a 3$;52@[@3@ 4#@ 3@; A"25@;
JG ;$d4:3";O +;5@ 5$#A"2?\@<=" $M$52q:?F@‘ "; F":b4:5" 3$ M4\ ?:B
A@2@ A2"A"2F?":@2 #@?; @d?M?3@3$ :@
3$;@5?[@B;$ ;$ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" 5$2:@ @F$:3$B;$ 342@:5$ JG ;$B
$:52@3@ :" [$ZF4M"O +;5@ E4:<=" a u5?M
E"2 F"M"F@3@ :@ A";?<=" O d4:3"; F"M"F@:3" " F"#45@3"2
$;A$F?@M#$:5$ $# M4d@2$; A"4F" ?M4B
3$ ?d:?<=" $# O
#?:@3";O @" 52@:F@2 @; A"25@; rF"# " 5$B
M$F"#@:3" "4 F"# @ Fe@[$ :@ *42@:5$ @A2"p?#@3@#$:5$ H #?B
><=
A"25@ 3" M@3" 3" F":345"2s‘ " :45"; :@ @L$2542@ 3$ 4#@ 3@;
;?,+& F":b4:5" 3$ M4\ ?:5$2:@ @A@d@B;$O A"25@;
’; M4\$; ?:5$2:@; @A@d@#B;$‘ 3$ *42@:5$ @A2"p?#@3@#$:5$ JG ;$B
’; M4\$; 3" F":b4:5" 3@ M4\ ?:5$2:@ d4:3"; :" E$Fe@#$:5" 3$ 4#@
@F$:3$# ;$d4:3" @; ;$d4?:5$; #"B ]4@M]4$2 E"2#@‘ @" E?# 3$ JI
#?:45"; A@2@ A2$;$2[@2 @ 342@<=" A"25@O
3@M?3@3$;%
3@ L@5$2?@
’ 5$#A"2?\@<=" 5$2#?:@ @45"#@5?B
*42@:5$ F$2F@ 3$ JG ;$d4:3"; F@#$:5$ F"# " 52@[@#$:5" 3@; A"2B
@Aj; " 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;O
><= ? ;?%
,+& 5@;O
*42@:5$ F$2F@ 3$ H #?:45"; @Aj;
@ @L$2542@ 3$ 4#@ 3@; A"25@; *$A"?; 3$ 5$2 F"M"F@3" @ Fe@[$
*42@:5$ F$2F@ 3$ JG ;$d4:3"; 3$ ?d:?<=" $# "4 @ ;$d4?2
@Aj; " E$Fe@#$:5" 3@; A"25@;O g $p52@<=" 3@ Fe@[$ #$Fh:?F@ 3"
F"#45@3"2 3$ ?d:?<="‘ @; M4\$; 3"
’$%)
T4:F?":@ ;"#$:5$ F"# @ Fe@[$ 3$
% F$ F %$ ?d:?<=" :@ A";?<=" O
1 *+ 2
#+
,
+;5c 3?;A":Z[$M 4#@ ;4@[$ ?M4#?B
:@<=" 3" 5?A" )+* A@2@ " F":;"M$‘
]4$ A"3$ 5$2 ;4@ ?:5$:;?3@3$ M4#?B "
:";@ 2$d4M@3@O !
’ 2$d4M@d$# 3@ ?M4#?:@<=" 3"; !=" 45?M?\@2 " M?#A@3"2 A@2@ 2$5?2@2
)+*; 3$[$ ;$2 F":E?d42@3@ :" ]4@32" :$[$ "4 d$M" @F4#4M@3"; :" A@2@B
3$ ?:;524#$:5"; "4 3" D@3?" (F":B L2?;@O !$;5@; F":3?<_$;‘ ;$ " M?#A@B
:$F5}O 3"2 3" A@2@BL2?;@ E"2 ;4L#$5?3" @ 4#
$;E"2<" $pF$;;?["‘ @5?[@B;$ @ A2"5$B
<=" 3" #"5"2‘ ]4$ ?:?L$ " ;$4 E4:F?B - @2" A"3$ @;;4#?2 @; ;$d4?:5$;
A";?<_$;%
& ":@#$:5" 342@:5$ @Md4:; ;$d4:3";O
’$%+
1 *+ 2 )?#A@3"2 :@ Q£ [$M"F?3@3$ F":5ZB ’ @5?[@<=" 3" ;$:;"2 a @;;?:@M@3@
:4@ rE4:F?":@#$:5" F":5Z:4" 2cB A"2 4#@ oA@;;@3@o 3" M?#A@3"2O
+;5c M"F@M?\@3" @52c; 3" $;A$Me" 2$B
A?3"sO
52"[?;"2 ?:5$2:"‘ $# F":5@5" F"# " ’ [@2?@<=" 3@ ;$:;?L?M?3@3$‘ 34B
A@2@BL2?;@ $ $;5c $# F":3?<_$; 3$ 3$B 2@:5$ " E4:F?":@#$:5" 3" ;$:;"2 3$
5$F5@2 @ A2$;$:<@ 3@ Fe4[@ $‘ F":;$B ;<= Fe4[@‘ a @;;?:@M@3@ A"2 4#@ oA@;B
]4$:5$#$:5$‘ @F?":@2 @ M?#A$\@ 3" ;@3@o 3" M?#A@3"2 ;$ " :Z[$M 3$ ;$:B "
A@2@BL2?;@ $# E4:<=" 3@ cd4@ A2$B ;?L?M?3@3$ E"2 3$ :Z[$M #$:"2 A@2@
;$:5$ :" [?32"O #@?"2O +;5@ A@;;@3@ a 5@#La# $p$B
!
F45@3@ F"# " A@2@BL2?;@ ;$F"O
!=" @5?[@2 " ;$:;"2 3$ Fe4[@ 34B
2@:5$ @ M@[@d$# 3" [$ZF4M" $# 4# ’" @F?":@2 " M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@
;?;5$#@ 3$ M@[@d$# @45"#c5?F@O F"# " ;$:;"2 3$ Fe4[@ @5?[@3"‘ a
$E$54@3" " F?FM" :"2#@M 3$ M@[@d$#
1"3$2?@ F@4;@2 @[@2?@; :" ;$:;"2O :" E?# 3" ]4@M " ;$:;"2 2$5"#@ " ;$4
E4:F?":@#$:5" @45"#c5?F" :"2#@MO
1@2@ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" 3" ;?;B
5$#@‘ @54@2 :" #$:4 3" ]4@32" 3$
?:;524#$:5"; "4 :" 2c3?"‘ ;$:3" A";B
;Z[$M @?:3@ $;F"Me$2 " :Z[$M 3$ ;$:;?B &@:5$2 M?#A" " [?32" :@ 2$d?=" 3"
- ;$:;"2 [@2?@ @ [$M"F?3@3$ 3"
L?M?3@3$ 3$;$b@3"O r[$2 F@AZ54M" 9 B ;$:;"2O
M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ 3$ @F"23"
F"# @ ?:5$:;?3@3$ 3@ Fe4[@‘ ;$:3"% -A<_$; 3" #$:4 B 9":E?d42@<_$; 3"
[$ZF4M"sO ;<=
)?#A@3"2 A@2@3" r:$:e4#@ A@;B ’; "A<_$; 3$ F":E?d42@<_$; ;="% ’54@2 :" &$:4 3" 3?;AM@x r"4 :"
;@3@s ]4@:3" " [?32" $;5c ;$F"O 2c3?"s "4 3$;M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
)?#A@3"2 :@ A2?#$?2@ [$M"F?3@3$ &@:4@MO A@2@ @ A";?<=" O
F":5Z:4@ r[$M"F?3@3$ F":5Z:4" ’45" JO ,$ 3$;M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
M$:5"sO ’45" QO A@2@ @ A";?<=" ‘ ]4@:3" " ;$:B
;"2 3$ Fe4[@ $;5?[$2 @5?[@3" r#"3"
@45"#c5?F"s‘ " ;$:;"2 3$ Fe4[@ F":B
’$%,
5?:4@2c @5?[@3"O !" $:5@:5"‘ $M$ 12$;$:<@ 3$ ?#A42$\@; :@ ;4A$2B %
:=" 2$@M?\@2c 4#@ A@;;@3@ :" M?#B EZF?$ 3$ F":52"M$ rA"2 $pO 3$Aj;?B
A@3"2 3$ A@2@BL2?;@‘ 3$#":;52@:3" 5"; ;@M?:";‘ ;4b$?2@;‘ $5FOsO
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $p?;5$# ]4@B
]4$ " #$;#" $;5c @5?[@3" A@2@ $[?B 12$;$:<@ 3$ E?M$5$; 3$ cd4@ A2"B 52" #"3"; 3$ E4:F?":@#$:5" 3" M?#B
5@2 @5?[@<_$; ?:["M4:5c2?@; 3" #"5"2O ["F@3@; A$M@; A@Me$5@; d@;5@; 3" A@3"2 3" [?32" 52@;$?2" 3$A$:3$:3"
*$;;@ E"2#@‘ :=" a :$F$;;c2?" :$B M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@O 3@ A";?<=" 3@ @M@[@:F@%
:e4# A2"F$3?#$:5" A@2@ 2$;5@L$M$B
F$2 " E4:F?":@#$:5" 3" ;$:;"2 3$
JO B E4:F?":@#$:5" F"# ?:5$2B
Fe4[@ ]4@:3" " #$;#" $:F":52@2B;$
#?5^:F?@O
@5?[@3"O
! QO T4:F?":@#$:5" F"#
!" F@;" 3$ ;$:;"2 3$ Fe4[@ @5?B ,$ E"2 :$F$;;c2?" M?#A@2 " A@2@B ?:5$2#?5^:F?@ M$:5@O
[@3" #@; @[@2?@3"‘ " M?#A@3"2 3" L2?;@‘ [$2?E?F@2 ;$#A2$ ;$ " 3?;A";?B HO T4:F?":@#$:5" ;?:F2":?\@3"
A@2@BL2?;@ E4:F?":@ A"2 ?:5$2#?5^:F?@ 5?[" $;5c 3$;M?d@3"O F"# " E4:F?":@#$:5" 3";
F"# 4#@ 2$d4M@d$# ?d4@M g ;$:;?L?B
M?#A@3"2$; 3" A@2@BL2?;@ B @
M?3@3$ ;$M$F?":@3@ A@2@ " ;$:;"2 3$ +[?5$ 2?;F";O
F@3@ 3"?; F?FM"; 3"; M?#A@3"2$;
Fe4[@‘ ?:3$A$:3$:5$#$:5$ 3@ A2$B
3" A@2@BL2?;@‘ "F"22$ 4# F?FM"
;$:<@ "4 :=" 3$ Fe4[@ :" [?32" r$# !Z[$M 3$ ;$:;?L?M?3@3$ 3" ;$:;"2 3$ E4:F?":@#$:5" 3" M?#A@3"2
@Md4#@; [$2;_$;‘ :" 3?;AM@x a @;;?:@B 3$ Fe4[@ r;$ $]4?A@3"s 52@;$?2"O
M@3@ @ @[@2?@ 3" ;$:;"2sO
’ 2$d4M@d$# 3" :Z[$M 3$ ;$:;?L?M?B NO T4:F?":@#$:5" F":5Z:4"
*$ ]4@M]4$2 E"2#@‘ " ;$:;"2 F":B 3@3$ 3" ;$:;"2 3$ Fe4[@ a $E$54@3@ 2cA?3"O
5?:4@ @ E4:F?":@2 $ a A";;Z[$M @5?[@2 :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; "4 :" 2cB
" M?#A@3"2 :@ #"3@M?3@3$ F":5Z:4@ 3?"O ’; "A<_$; 3$ F":E?d42@<_$; ;="% ;A
& A
; %
rJ£ "4 Q£ [$M"F?3@3$sO ’ ?:3?F@<="
3$ @[@2?@ A$2#@:$F$ @5?[@ 342@:5$ " &@:4@MO
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $#A422@:3"
’45" JO
5$#A" 3$ @5?[@<=" 3" ;$:;"2O
@ @M@[@:F@ A@2@ " A@?:$M a A";;Z[$M
’ A$2E"2#@:F$ 3" ;$:;"2 3$ Fe4[@ ’45" QO @5?[@2 F"# 4# ;j #"[?#$:5" " $;d4?B
A"3$ ;$2 @E$5@3@ :@; ;$d4?:5$; F":B Fe" $ " M?#A@3"2 3" [?32" 52@;$?2"O
3?<_$;% - $;d4?Fe" $ " M?#A@3"2 $:52@# $#
’$&-
@<=" @45"#@5?F@#$:5$ @" ;$ #@:5$2 +. + <= &@ &
%
@ @M@[@:F@ A4p@3@O %.
’ [$M"F?3@3$ 3" M?#A@3"2 3" [?32" !
52@;$?2" [@2?@ 3$ @F"23" F"# @ [$M"B Y?@b@2 F"# @; A@Me$5@; 3" M?#A@3"2
F?3@3$ 3" M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@O 3" A@2@BL2?;@ 3$;d@;5@3@; 2$A2$;$:5@
- E4:F?":@#$:5" 3" M?#A@3"2 3" 4# d2@[$ 2?;F"O "
[?32" 52@;$?2" F":5?:4@ @Aj; 3$;M?d@B 1@Me$5@; 3$;d@;5@3@; 2$34\$# @ [?B
#$:5" 3@ @M@[@:F@ $ $p$F45@ 52^; ;?L?M?3@3$ $# F@;" 3$ #c; F":3?<_$;
A@;;@3@; E?:@?;O @5#";Ea2?F@;O
- F?FM" a 5$2#?:@3" A"2 4#@ A@;B
;@3@ 3" M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ F$2F@
3$ 7 ;$d4:3"; 3$A"?;O
!=" M?d@2 "; M?#A@3"2$; 3" A@2@B )$[@:5@2 " L2@<" 3" M?#A@3"2
L2?;@ $ 3" [?32" 52@;$?2" ;"L2$ " [?32" 3" A@2@BL2?;@ $ A";?F?":@2 @ A@B
$ ;$F"O ,"#$:5$ 3$[$# ;$2 45?M?\@3"; Me$5@ 3$ #@:$?2@ ]4$ E"2#$ 4#
$;5@:3" " [?32" #"Me@3" $ M?[2$ 3$ h:d4M" 3$ PG d2@4; F"# " A2jA2?"
)?#A@2‘ A$2?"3?F@#$:5$‘ @ A@25$ 3$ L2@<"O
?#A42$\@;‘ 5@?; F"#"% 5$22@‘ L@22"‘
D$5?2@2 @ A@Me$5@ $ A2$;;?":@:3"
L"22@Fe@ 4;@:3" A2"345"; @3$]4@B
3";O ,4L;5?54?2 @; A@Me$5@; ;$ " M?#B @2$?@ $5FO‘ ;"L A$:@ 3$ ;$ 3@:?E?F@2$#
@ L"22@Fe@ $ " A2jA2?" [?32"O @ 52@[@ 3@ A@Me$5@ O
A@3"2 3$ L"22@Fe@ $;5?[$2 3$E"2#@3"
"4 d@;5"O +# 5"3" F@;"‘ @F":;$Me@B &":5@2 @ A@Me$5@ :"[@
;$ @ ;4L;5?54?BM@; 4#@ [$\ A"2 @:"O ?:52"34\?:3"B@ :@ 2$;A$F5?[@
;$3$ 3" L2@<"‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3$
]4$ E?]4$ L$# 52@[@3@O
!=" A4p@2 @ @ A@Me$5@ A$M@ A$<@
3$ L"22@Fe@O
’$&!
+. + <= &@ &
Fe"; 2$d4M@3@;‘ :=" ;$:3" :$F$;;cB
; 2?@ :$:e4#@ @<=" @3?F?":@MO
,$ " b@5" :=" ;@?2‘ @:5$; 3$ 543"‘
[$2?E?F@2 ;$ ec MZ]4?3" :" 2$;$2[@5jB
2?"i [$2 A@2cd2@E" wY$2?E?F@<=" 3";
:Z[$?;yO
!=" A4p@2 @ @ A@Me$5@ A$M@ A$<@
3$ L"22@Fe@O
"
’$&%
# 3 %
3
-; 3?E4;"2$; F$:52@?; $ M@5$2@?;
$ A"3$# ;$2 "2?$:5@3"; A@2@ 3?2$F?B
":@#$:5" 3" EM4p" 3$ @2 A@2@ F?#@‘
L@?p"‘ $;]4$23@ $ 3?2$?5@O
’$&&
%
"
’$&(
%,
,
,
10 % A@2@ ]4$ 5"3@; @; ;@Z3@; 3$ @2
2
% ,$M$5"2 A@2@ 2$d4M@2 @ $;5$b@# 5"5@M#$:5$ @L$25@;O
5$#A$2@542@ 3" @2 r#?;542@ @2 9"# " ;$M$5"2 :@ A";?<="
]4$:5$tE2?"sO a @5?[@3@ ;"#$:5$ @ F?2F4M@<="
$ % ,$M$5"2 A@2@ M?d@2t3$;M?d@2 " !
3" @2 ?:5$2:"O
@2BF":3?F?":@3" $ $;F"Me$2 @ [$B ’ [$2;=" F"# @2BF":3?F?":@3"
- ;?;5$#@ 45?M?\@ EM4?3" 2$E2?d$2@:5$
M"F?3@3$ 3$;$b@3@O $;5c $]4?A@3@ F"# E?M52"‘
DJHN@ ]4$‘ $# F@;" 3$ [@\@#$:5";
% ,$M$5"2 A@2@ @L2?2 "4 E$Fe@2 @ @F?3$:5@?;‘ :=" A2$b43?F@ " #$?" @#B
?:;5@M@3" :@ F@?p@ 3$
2$F?2F4M@<=" 3" @2O @2BF":3?F?":@3"‘ F"# "
L?$:5$O
"Lb$5?[" 3$ E?M52@2 $ $[?5@2
% ,$M$5"2 A@2@ @ 3?;52?L4?<=" 3"
!4:F@ 45?M?\@2 " EM4?3" DJQ‘ ?:B "3"2$; :" @2 $:[?@3" A@2@ "
@2O
F"#A@5Z[$M F"# "; F"#A":$:5$; 3" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"O
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" A2jA2?" ;?;5$#@O ,$ E"2 "L;$2[@3" 4#@
A@2@ " F"2A" 3"; A@;;@d$?2";i 3?#?:4?<=" :@ [@\=" 3$ @2
:$;5@ A";?<="‘ #@:5$2 "; 3?E4;"B A$M"; 3?E4;"2$;‘ [$2?E?F@2 @;
1@2@ "L5$2 4# 2$;E2?@#$:5" 2cA?3"
2$; F$:52@?; $ M@5$2@?; F"#AM$5@B F":3?<_$; 3" E?M52" r]4@:3"
3" e@L?5cF4M" $# [$ZF4M"; $]4?A@B
#$:5$ @L$25";O 3?;A":Z[$Ms $ ;4L;5?54ZBM" ;$
3"; F"# @2BF":3?F?":@3"‘ "A$2@2 "
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @"; ;?;5$#@ F":E"2#$ ?:3?F@3"% :$F$;;c2?" r[$2 ;4L;5?54?<="
Aa; $ @" 2";5"O 3" E?M52" 3" @2BF":3?F?":@3"
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @"; JO ,$M$5"2 A@2@ @ 5$#A$2@542@ 3" :" 1M@:" 3$ &@:45$:<="‘
Aa;O @2 5"5@M#$:5$ A";?F?":@3" g :" F@AZ54M" &@:45$:<=" $
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @"; $;]4$23@ F4?3@3"; F"# " ;$4 [$ZF4M"sO
Aa; $ @" A@2@BL2?;@O QO ,$M$5"2 3" [$:5?M@3"2 $ NO )?d@2 " @2BF":3?F?":@3" A2$;;?B
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @" A";?F?":@3" :@ [$M"F?3@3$ ":@:3" " ;$M$5"2 $ @ A@25?2 3@
A@2@BL2?;@O #cp?#@O A";?<=" J r@ M4\B$;A?@ :" ;$M$5"2
HO ,$M$5"2 3$ 3?;52?L4?<=" 3" @2 ?2c @F$:3$2sO
@A":5@3" A@2@ O 9":52"M@2 IO ,$ A";;Z[$M‘ @L2?2 5"5@M#$:5$‘ "4
A$M" #$:"; 4# A"4F"‘ @; b@:$B
M@; 3@; A"25@; 3?@:5$?2@; A"2 4#
’$&)
L2$[$ A$2Z"3" rQ @ H #?:45"; :" [$ZF4M"‘ 4#@ [$\ ]4$ :=" A";;?L?M?5@ [$ZF4M" 52@:;?5@2 E2$]4$:5$#$:5$ $#
#cp?#"s A@2@ ]4$ e@b@ 4#@ F?2B @ 2$:"[@<=" 3" @2 ?:5$2:"O $;52@3@; 3$ #4?5@ A"$?2@ "4 E?F@2
F4M@<=" #@?; ?:5$:;@ 3" @2 :" $;5@F?":@3" 3$L@?p" 3$ c2["2$;O
e@L?5cF4M"O +# ;$d4?3@‘ E$Fe@2
*42@:5$ " ?:[$2:"‘ " ;?;5$#@ 3$
@; b@:$M@;O
@2BF":3?F?":@3" 3$[$ ;$2 F"M"F@3"
"
.2@E$d@:3" $# $;52@3@; 3$ 5$22@ "4
$# E4:F?":@#$:5" A$M" #$:"; 4#@
*+,
2$d?_$; A"$?2$:5@; $# d$2@M‘ a @F":B
[$\ A"2 #^; $ A"2 F$2F@ 3$ JG #?B
;$Me@3" @5?[@2 @ 2$F?2F4M@<=" 3" @2
1@2@ @; E4:<_$; 3$ @]4$F?#$:5" $ :45";‘ A@2@ $E$?5" 3$ #@:45$:<=" 3"
A@2@ A2$[$:?2 @ ?:E?M52@<=" 3$ A"$?2@‘
[$:5?M@<="‘ :=" M?d@2 " F":3?F?":@B ;?;5$#@O
"4 "452" 5?A" 3$ A@25ZF4M@; :" ?:5$B
3"2‘ #@; 45?M?\@2 " ;?;5$#@ :"2#@M 3$ 2?"2 3" [$ZF4M"O ’:5$; 3" [$2="‘ [$2?E?F@2 @ $E?F?^:B
@]4$F?#$:5" $ [$:5?M@<="O F?@ 3" ;?;5$#@ :@
, &
’ 45?M?\@<=" F":;5@:5$ 3" # O
, ,+&<= @2BF":3?F?":@3" A"3$ 2$;4M5@2‘
9"# " F42;"2 A";?F?":@3" $# ‘ F"# " 5$#A"‘ :@ E"2#@<=" 3$
$
a @5?[@3@ ;"#$:5$ @ F?2F4M@<=" 3" @2 #@4 Fe$?2" 3$[?3" @" @Fu#4M"
%$
?:5$2:"O 3$ A"$?2@ $ 4#?3@3$ :" ;?;5$#@
3$ @2BF":3?F?":@3"‘ E@F?M?5@:3" @ - @2BF":3?F?":@3" a #4?5" u5?M
A2"M?E$2@<=" 3$ E4:d"; $ L@F5a2?@;O A@2@ @F$M$2@2 " 3$;$#L@<@#$:5"‘
A"?; 3$;4#?3?E?F@ " @2O f ;4E?F?$:5$
1@2@ #?:?#?\@2 " A2"LM$#@ 3$ #@4
9"# @ 5$#A$2@542@ $p5$2:@ #4?5" 2$d4M@2 "; F"#@:3"; A@2@ @ E4:<="
Fe$?2"‘ a 2$F"#$:3@3"‘ ;$#@:@MB
@M5@‘ @ 2$F?2F4M@<=" @F$M$2@ " 2$;E2?@B 3$ 3$;$#L@<@#$:5" $ @5?[@2 " F":B
#$:5$‘ 3$;M?d@2 " @2BF":3?F?":@3"
#$:5" 3" @2O ’Ma# 3?;;"‘ a A@25?F4B 3?F?":@3"2‘ @A$25@:3" " ;$M$5"2 $O
$ M?d@2 " @]4$F$3"2‘ :" #cp?#"‘
M@2#$:5$ u5?M $# F":3?<_$; 3$ E"25$ F$2F@ 3$ I @ JG #?:45"; @:5$; 3$ 1@2@BL2?;@ $ [?32"; M@5$2@?;
A"M4?<=" $p5$2:@ r$:d@22@E@#$:5";‘ $;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘ A@2@ ]4$ @
52h:;?5" $# 5u:$M‘ $5FOsO !=" a @F":B 4#?3@3$ 3" ;?;5$#@ ;$b@ $M?#?:@3@O JO 9":3?F?":@3"2 3$ @2 M?d@3"% ;$B
;$Me@3"‘ :" $:5@:5"‘ 4# 4;" #4?5"
- E?M52" 3" @2BF":3?F?":@3"‘ M$5"2 $O
A2"M":d@3" 3$;5@ E4:<="‘ $;A$F?@MB
#$:5$ ;$ e"4[$2 #4?5@; A$;;"@; :" ]4@:3" 3?;A":Z[$M‘ 3$[$ ;$2 ;4L;5?B QO ,$M$5"2 A@2@ @ 5$#A$2@542@ 3"
54Z3" F"# #@?"2 E2$]4^:F?@‘ ;$ " @2 % rF"#AM$5@#$:5$ d?2@3"
’$&*
A@2@ @ 3?2$?5@s A@2@ 3?@; E2?"; "4 NO ,$M$5"2 A@2@ @ 2$F?2F4M@<=" 3" M?3@3$O ,$ ?;;" "F"22$2‘ @F?":$ @ @M@B
rF"#AM$5@#$:5$ d?2@3" A@2@ @ @2 :@ A";?<=" ‘ $]4?[@M$:5$ g [@:F@ 3" M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@O
$;]4$23@s A@2@ 3?@; ]4$:5$;O ?:52"34<=" 3$ @2 $p5$2:"O
HO ,$M$5"2 3" [$:5?M@3"2 $% A";?F?B
$ "
":@2 :@ [$M"F?3@3$ #cp?#@O
NO ,$M$5"2 A@2@ @ 3?;52?L4?<=" 3" @2 ’Md4#@; [$2;_$; A";;4$# 3$;$#B
1@2@ AM$:@ $E?F?^:F?@ :@ "A$2@B L@<@#$:5" 3" [?32" 52@;$?2"O
% @A":5@2 $# O
<=" 3$ 3$;$#L@<@#$:5"‘ #@:5$:e@
IO D$F?2F4M@<=" 3" @2 % 3$;M?d@3@O @ A@25$ ?:5$2:@ 3"; [?32"; ;$#A2$
% ;<=
%
M?#A@ $ 3$;$:d"2342@3@O 1@2@ M?#B
.<
’Aj; " 3$;$#L@<@#$:5"‘ 4;@2 "; A$\@ 3"; [?32";‘ 4;$ @A$:@; 3$5$2B
F"#@:3"; A@2@ #@:5$2 @; A$2E$?5@; d$:5$ :$452" $ cd4@O !=" 45?M?\$
F":3?<_$; 3$ [?;?L?M?3@3$O A2"345"; g L@;$ 3$ ;?M?F":$ A@2@ @
M?#A$\@ 3$ A@25$; AMc;5?F@;‘ A2?:F?B
A@M#$:5$ " A@?:$M‘ A"?; " ;?M?F":$
;$ $[@A"2@ ]4@:3" $pA";5" @" ;"M‘
J %$
F":3$:;@:3"B;$ ;"L2$ @ ;4A$2EZF?$
%. ; & ?:5$2:@ 3" [?32" $ A2$b43?F@:3" " 3$B
;$#L@<@#$:5" $ @ [?;?L?M?3@3$ :"B
JO ,$M$5"2 A@2@ @ 5$#A$2@542@ 3"
542:@O
@2% @A":5@2 :" ;$5"2 [$2#$Me"
rF"#AM$5@#$:5$ d?2@3" A@2@ @
’ @5?[@<=" 3@ E4:<=" 3$ 3$;$#B
3?2$?5@sO
L@<@#$:5" 3" [?32" 52@;$?2" 5$# 52^;
QO ,$M$5"2 3" [$:5?M@3"2% A";?F?"B 9"# " FM?#@ #4?5" u#?3" :=" a 2$]4?;?5";%
:@2 :@ [$M"F?3@3$ #cp?#@O @F":;$Me@3" " 4;" A2"M":d@3" 3"
HO ,$M$5"2 A@2@ @ 3?;52?L4?<=" 3" @2BF":3?F?":@3" :@; A";?<_$; "4 C"5=" 3" 3$;$#L@<@#$:5" 3" [?B
@2% @A":5@2 $# O O ’ 3?E$2$:<@ $:52$ @ 5$#A$2@542@ 32" 52@;$?2" M?d@3"O
,$ @ 2"5@<=" :" #"5"2 E"2 ;4A$2?"2
$p5$2:@ $ @ 3" A@2@BL2?;@ A"3$ F@4B
;@2 $#L@<@#$:5" 3" M@3" $p5$2:" 3"
@ IGG 2A#O
A@2@BL2?;@‘ F@4;@:3" A$23@ 3$ [?;?L?B
’$&+
,$ " :Z[$M 3$ 5$:;=" 3@ L@5$2?@ E"2 .=" M"d" " [?32" 52@;$?2" $;5$b@ 3$B
;4A$2?"2 @ JQ‘I ["M5;O ;$#L@<@3"‘ a @F":;$Mec[$M 3$;M?d@2
" L"5="O
,$ "; 2$]4?;?5"; ;=" [cM?3";‘ " ;?;B
5$#@ a @5?[@3"O
"
;<=
- ;?;5$#@ A"3$ ;$2 3$;@5?[@3" 3@
;$d4?:5$ #@:$?2@%
&@:4@M#$:5$%
’F?":@:3" @ 5$FM@ F"22$;A":B
3$:5$O
’45"#@5?F@#$:5$%
’Aj; QG #?:45"; 3$ E4:F?"B
:@#$:5"O
,$ @ 5$:;=" 3@ L@5$2?@ F@?2
@L@?p" 3$ JJ‘I Y‘ A"2 4# A$B
2Z"3" #Z:?#" 3$ I ;$d4:3";O
,$ ec @4#$:5" 3@ 5$:;=" 3@
L@5$2?@ @F?#@ 3$ JQ‘I Y A"2
4# A$2Z"3" #Z:?#" 3$ 5$#A"
3$ JI ;$d4:3";‘ " ;?;5$#@ a
2$@5?[@3"O
,$ @ 2"5@<=" 3" #"5"2 E"2
#$:"2 "4 ?d4@M @ IGG 2A#O
’$&,
% 3
’$(-
;?":$ " L"5=" ‘ $pF$5" :"; F@B
B &@:"AM@ 3$ 2$d4M@d$# 3@ 5$#B ;"; $# ]4$ " ;?;5$#@ ?:5$2[$:e@ A"2
f A";;Z[$M ?:?F?@2 " ;?;5$#@ 3$ FM?B #"5?["; 3$ ;$d42@:<@ $;A$FZE?F";O
A$2@542@O #@5?\@<=" @54@:3" :"; L"5_$; $ $ O
$ B C"5=" 3$ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" ’; ;$d4?:5$; "A$2@<_$; :=" 3$;@5?B
[@# @ E4:<=" ’(.-%
"
3" F"#A2$;;"2 3" FM?#@5?\@3"2O -; A@2h#$52"; $ @; E4:<_$; F":52"B
M@3@; @45"#@5?F@#$:5$ A$M" L"5="
B C"5=" 3$ @5?[@<=" 3@
;="% ’5?[@<="t3$;@5?[@<=" 3@ 2$F?2F4B
E4:<=" &’6B*+T r3$;F":d$M@B M@<="O
,$M$<=" 3@ 5$#A$2@542@O
#$:5"t3$;$#L@<@#$:5" 2cA?3" 3";
[?32"; 3?@:5$?2";sO ’ 5$#A$2@542@ 3" @2 :"; 3?E4;"B
2$;O
B C"5=" 3$ @5?[@<="t 3$;@5?[@<=" ’ 3?;52?L4?<=" 3" @2 :"; 3?E4;"2$;O ’ ;$M$<=" #@:4@M 3@ E4:<=" 3$ 2$B
3" FM?#@5?\@3"2O F?2F4M@<=" :=" A2$b43?F@ " F":52"M$
’ [$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@3"2 r[@2?B
B C"5_$; 3$ ;$M$<=" $ 3?;52?L4?<=" 3@; "452@; $# @45"#c5?F"O ’ ]4@:B
@<=" F":5Z:4@ 3" EM4p" 3$ @2sO
5?3@3$ 3$ @2 ?:52"34\?3@ :" e@L?5cB
3" @2O ’ @5?[@<=" 3" F"#A2$;;"2 rA@2@ F4M" a ?:3$A$:3$:5$ 3@ [$M"F?3@3$
# B C"5=" 3$ @5?[@<=" 3@ E4:<=" @ 3$;4#?3?E?F@<=" 3" @2s‘ #$;#" 3" [$ZF4M"‘ ;$:3" 2$d4M@3@ A$M" [$:B
’(.- rE4:F?":@#$:5" @45"#c5?F"sO F"# " )+* 3$;M?d@3"O 5?M@3"2 F":52"M@3" $M$52":?F@#$:5$O
B &@:"AM@ 3$ 2$d4M@d$# 3@ [$B ’ 2$F?2F4M@<=" 3" @2 #$;#" F"#
’ 5$#A$2@542@ 3" @2 ?:52"34\?3" a
M"F?3@3$ 3" [$:5?M@3"2O " )+* 3$;M?d@3"OO
;$#A2$ F":52"M@3@ @45"#@5?F@#$:5$‘
B C"5=" 3$ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" $# E4:<=" 3@; 5$#A$2@542@; ;$M$F?"B
."3@; $;5@; E4:<_$; ;=" #"3?E?FcB
3@ 2$F?2F4M@<=" 3$ @2 ?:5$2:"O :@3@; :" 3?;AM@x r$pF$5" ]4@:3" "
[$?; #@:4@M#$:5$‘ ?:5$2[?:3" :" ;?;B
;?;5$#@ $;5c 3$;M?d@3" "4 $# @Md4B
B C"5=" 3$ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" 5$#@ $ ;$M$F?":@:3" 4#@ "4 [c2?@;
#@; F":3?<_$; ]4@:3" " F"#A2$;;"2
3@ E4:<=" D$@2 *$E2";5 r3$;$#L@<@B E4:<_$; A@2@ #"3?E?F@2 "; ;$4; A@2hB
$;5c 3$;@5?[@3"sO
3"2 3" [?32" 52@;$?2"sO #$52";O
- ;?;5$#@ A$2#?5$ ;$M$F?":@2 "4
T B &’6 ’9% ’5?[@<=" 3@ 2$E2?d$B ’; ;$M$<_$; #@:4@?; 5^# ;$#A2$
#"3?E?F@2 #@:4@M#$:5$%
2@<=" #cp?#@O A2?"2?3@3$ ;"L2$ " @45"#@5?;#" $ ;="
#$#"2?\@3@; @5a ]4$ " 4;4c2?" A2$;B
’$(!
.$#A$2@542@; 3" @2O ;$M$F?":@3@; $ @ 2$F?2F4M@<="‘ @54B
Y$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@3"2 r[@2?@B @:3" @ ]4@M]4$2 #"#$:5" :"; 2$;B
<=" F":5Z:4@sO A$F5?["; L"5_$; $ #@:"AM@;% " ;?;B 9"# @ E4:<=" o&’6B*+T "4 &’6B
’9 @5?[@3@‘ " ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A a
*?;52?L4?<=" 3" @2 A@2@ I A";?B 5$#@ #"3?E?F@2c @45"#@5?F@#$:5$ @;
3$;@L?M?5@3" r;$ $]4?A@3"sO
<_$;O 3$E?:?<_$; A@2@ ;$ @3@A5@2 @"; :"[";
A$3?3";O
’5?[@<=" 3" F"#A2$;;"2O &<= .+ <=
T4:<=" 3$;F":d$M@#$:5" $ 3$B *$;5$ #"3"‘ " @2BF":3?F?":@3"
;$#L@<@#$:5" 2cA?3"O F":5?:4@2c @ F"#@:3@2 @45"#@5?F@B 12$;;?":@:3" "; L"5_$; ‘ ‘
a A";;Z[$M 3$E?:?2 #@:4@M#$:5$ 4#@
D$F?2F4M@<=" 3" @2O
#$:5$ 5"3@; @; E4:<_$; $pF$5" @; ]4$
A"3$# ;$2 #43@3@; #@:4@M#$:5$O 3@; I 3?;52?L4?<_$; A";;Z[$?; 3" @2%
*$;@5?[@<=" 3" ;?;5$#@O
A+&A
+ TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3"; A@2@
& 0+
,
"; 3?E4;"2$; 3" A@2@BL2?;@ $ 3";
,&
><= W?2@2 @ #@:"AM@ A@2@ @ 3?2$?5@
[?32"; M@5$2@?; 3?@:5$?2"; A@2@ "
"4 A@2@ @ $;]4$23@ A@2@ 2$d4M@2 @
- ;?;5$#@ A"3$ ;$2 @5?[@3" 3$ E"2B 3$;$#L@<@#$:5" "4 3$;F":d$M@B
5$#A$2@542@ 3" @2% ’ 5$#A$2@542@
#@; [c2?@;‘ F":543"‘ a @F":;$Mec[$M #$:5" 3"; [?32";O
;$M$F?":@3@ a [?;4@M?\@3@ :" 3?;AM@xO
A2$;;?":@2 " L"5=" ’(.- $ d?2@2 @; TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3"; A@2@
#@:"AM@; A@2@ 3$E?:?2 @; 5$#A$2@54B ’" d?2@2 @ #@:"AM@ F"#AM$5@#$:5$ "; 3?E4;"2$; F$:52@?; $ M@5$2@?; 3"
2@; 3$;$b@3@;O A@2@ @ 3?2$?5@‘ @5?[@B;$ @; E4:<_$; 3$ A@?:$M A@2@ 2$;E2?@#$:5" 2cA?3"
8> r@]4$F?#$:5" #cp?#"s O ’" d?B 3" e@L?5cF4M"O
*$;5$ #"3"‘ " ;?;5$#@ F"#$<@2c 2@2 @ #@:"AM@ 5"5@M#$:5$ A@2@ @ $;B
@ E4:F?":@2 3$ #"3" F"#AM$5@#$:5$ TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3"; A@2@
]4$23@‘ @5?[@B;$ @ E4:<=" )- r2$;E2?@B
@45"#c5?F" 2$d4M@:3" 5$#A$2@542@‘ "; 3?E4;"2$; 3?@:5$?2"; $ 52@;$?2";
#$:5" #cp?#"sO 1@2@ 3$;@5?[@2 $;5@;
]4@:5?3@3$ $ 3?;52?L4?<=" 3" @2 ?:B :@ 2$d?=" 3"; Aa;O +;5@ 3?;52?L4?B
E4:<_$;‘ d?2@2 @ #@:"AM@ 3@ 5$#A$B
52"34\?3" :" e@L?5cF4M" $ d$2?:3" @ <=" 3" @2 a ?:3?F@3@ A@2@ @]4$B
2@542@‘ 3$E?:?:3" @ 5$#A$2@542@ 3$;$B
E4:<=" 3$ 2$F?2F4M@<=" $ @ @5?[@<=" F?#$:5" 2cA?3" 3" e@L?5cF4M"O
b@3@O
3" F"#A2$;;"2 3" F":3?F?":@3"2O *?[?;=" 3" EM4p" 3$ @2 $:B
*42@:5$ " E4:F?":@#$:5" @45"#cB 52$ "; 3?E4;"2$; 3@ \":@ 3"; Aa; $
5?F"‘ a A";;Z[$M [@2?@2 @; 5$#A$2@542@; "; 3?E4;"2$; F$:52@?; $ M@5$2@?; 3"
’$("
A@?:$MO +;5@ 3?;52?L4?<=" 3" @2 a $;5c bc @5?[@‘ $;5@ a @:4M@3@ $ " )+* $=
u5?M :@; $;5@<_$; #"3$2@3@; rA2?B F"22$;A":3$:5$ @A@d@B;$O 1@2@ 2$;5@B 12$;;?":@:3" " L"5=" r)+*
#@[$2@ $ "45":"s‘ :@ A2$;$:<@ L$M$F$2 " F":52"M$ @45"#c5?F" 3@ :" L"5=" @F$;"s‘ " @2BF":3?F?":@3"
3$ 2@3?@<=" ;"M@2O 3?;52?L4?<=" 3" @2 @Aj; 4#@ ;$M$<=" @:4M@ 5"3@; @; 2$d4M@d$:; #@:4@?;
*?[?;=" 3" EM4p" 3$ @2 #@:4@M‘ A2$;;?":@2 " L"5=" ’(.-O @:5$2?"2$; $ 2$d4M@ @45"#@5?F@#$:5$%
$:52$ "; 3?E4;"2$; 3@ \":@ 3"; "
Aa; $ "; 3?E4;"2$; A@2@ 3$;F":B A+&A
;&, ;
% ’ ]4@:5?3@3$ $ @ 3?;52?L4?<=" 3"
d$M@#$:5" "4 3$;$#L@<@#$:5" & @2 ?:52"34\?3" :" e@L?5cF4M"O
-
3" A@2@BL2?;@ $ 3"; [?32"; M@5$2@?; W?2@2 @ #@:"AM@ A@2@ @4#$:B F"#A2$;;"2 3"
3?@:5$?2";O +;5@ 3?;52?L4?<=" 3" 5@2t3?#?:4?2 @ [$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@B @2BF":3?F?":@3"O
@2 A$2#?5$ 4# L"# @]4$F?#$:5"
3" e@L?5cF4M"‘ 5$:3" $# F":5@
3"2O ’ @5?[@<=" a @;;?:@M@3@ A$M@; ’ 2$F?2F4M@<=" 3" @2O
L@22@; ?M4#?:@3@; :" 3?;AM@x 3?d?5@MO
" A";;Z[$M $#L@<@#$:5" 3"; [?B
+;5@ F":3?<=" a @;;?:@M@3@ A$M"
Y$M"F?3@3$ #cp?#@ 3" [$:5?M@B
32";O
@F$:3?#$:5" 3" )+* :" L"5="
3"2 ¥ 5"3@; @; L@22@; ?M4#?:@3@;O O
!@ #"3@M?3@3$ ’(.-‘ "
Y$M"F?3@3$ #Z:?#@ 3" [$:5?M@3"2
@2BF":3?F?":@3" F"#@:3@ @45"B >:5$2[?:3" #@:4@M#$:5$ :@ 3?;52?B
¥ 4#@ L@22@ ?M4#?:@3@O
#@5?F@#$:5$ @ 3?;52?L4?<=" 3" @2 L4?<=" 3$ @2 "4 :@ [$M"F?3@3$ 3"
$ @ [$M"F?3@3$ 3" $M$52"[$:5?M@3"2 [$:5?M@3"2‘ @A@d@B;$ " )+* A@2@ @;B
r"; )+*; :"; L"5_$; E?F@2=" - [$:5?M@3"2 ;j A"3$ ;$2 3$;M?d@3"
;?:@M@2 ]4$ " @2BF":3?F?":@3" bc :="
@A@d@3";sO ’ 3?;52?L4?<=" 3" @2‘ ;$ " F"#A2$;;"2 3" @2BF":3?F?":@3"
F":52"M@ @45"#@5?F@#$:5$ 5"3@; @;
]4@:3" ;$M$F?":@3@ #@:4@M#$:5$‘ 5?[$2 ;?3" 3$;@5?[@3"‘ A2$;;?":@:3" "
E4:<_$;O
a [?;4@M?\@3@ @52@[a; 3@ M?d@<=" 3"; L"5=" 7O
)+*; :"; L"5_$; ;$M$F?":@3";O
!@ E4:<=" F"#L?:@3@‘ A2$;;?"B
9"# " #"3" ’(.- @5?[@3"‘ " ;?;B
:@:3" 4# L"5=" @5?[@B;$ @ E4:<=" 1@2@ 2$;5@L$M$F$2 " F":52"M$ @45"B
5$#@ ,5@25⁄,5"A A"3$ ;$2 3$;@5?[@3"
2$;A$F5?[@ ;?#4M5@:$@#$:5$ g; bc #c5?F" 3@ [$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@3"2
3$ @F"23" F"# @ 5$#A$2@542@ ?:5$2:@
3$E?:?3@;O ,$‘ A$M" F":52c2?"‘ E"2 @Aj; 4#@ 2$d4M@d$# #@:4@M‘ A2$;;?B
2$]4$2?3@ $ F":3?<_$; @#L?$:5@?;‘ [?B
A2$;;?":@3" 4# L"5=" F4b@ E4:<=" ":@2 " L"5=" O
’$(%
;@:3" #@:5$2 @ 5$#A$2@542@ 3" e@L?B 12$;;?":@:3" " L"5=" ‘ " @2B @45"#c5?F"‘ @ 2$F?2F4M@<=" a F"#@:B
5cF4M" 2$E2?d$2@3@O F":3?F?":@3" @5?[@ @45"#@5?F@#$:5$ 3@3@ @45"#@5?F@#$:5$ A$M" ;?;5$#@
@ 2$F?2F4M@<=" 3$ @2 ?:5$2:@ r)+* :" $# E4:<=" 3@; F":3?<_$; FM?#c5?F@;
1@2@ 2$;5@L$M$F$2 " F":52"M$ @45"B L"5=" @F$;"sO $p5$2:@;O
#c5?F" 3" ;?;5$#@ 3$A"?; 3$ 4#@ "4 +# 5"3" " F@;"‘ A2$;;?":@:3" "
#@?; ;$M$<_$; #@:4@?;‘ A2$;;?":@2 " L"5=" a A";;Z[$M @5?[@2 @ F@A5@<="
%,
,
L"5=" O 3$ @2 $p5$2?"2 r)+* :" L"5=" @A@d@3"s 12$;;?":@2 " L"5=" ’t9 A@2@ M?B
$ [?F$B[$2;@O d@2t3$;M?d@2 " F"#A2$;;"2 r@ @5?[@<="
, ,+&<= a @;;?:@M@3@ A$M" @F$:3?#$:5" 3"
’ 2$F?2F4M@<=" 3" @2 a F"#@:3@3@ )+* :" A2jA2?" L"5="sO ’ 3$;@5?[@B
<=" 3" F"#A2$;;"2 A$2#@:$F$ #$B
;$d4:3" @; ;$d4?:5$; Mjd?F@; 3$ E4:B
F?":@#$:5"% ’ @5?[@<=" 3@ 2$F?2F4M@<=" A$2#?5$ #"2?\@3@ #$;#" 3$A"?; 3$ 3$;M?d@2
4# @MF@:F$ #@?; 2cA?3" 3@; F":3?B " #"5"2O
’5?[@<=" @45"#c5?F@% )+* :" L"B <_$; 3$;$b@3@; A@2@ @]4$F$2t2$;E2?@2
*$;@5?[@:3" " F"#A2$;;"2 :@ E4:B
5=" @A@d@3"‘ )+* :" L"5=" " e@L?5cF4M"O f ;$#A2$ 3$;@F":;$B
Mec[$M " 4;" 3@ 2$F?2F4M@<=" $# 3?@; <=" ’(.-‘ " ;?;5$#@ 3$;@5?[@ @ 2$B
@F$;"O F?2F4M@<=" A@2@ $[?5@2 " A";;Z[$M $#B
Fe4[";";tE2?"; "4‘ $# 5"3" " F@;"‘
’5?[@<=" E"2<@3@ r2$F?2F4M@<=" :@ A2$;$:<@ 3$ L@?p@ 5$#A$2@542@ $pB L@<@#$:5" 3"; [?32";O 9@;" @ 2$B
3" @2 ;$#A2$ @5?[@3@s% )+* 3" 5$2?"2‘ bc ]4$ @4#$:5@ ;4L;5@:F?@MB F?2F4M@<=" 5$:e@ ;?3" @5?[@3@ #@:4B
L"5=" @F$;"O #$:5$ @ A";;?L?M?3@3$ 3$ 2cA?3" $#B @M#$:5$ rM4\ @F$;@s‘ @" 3$;@5?[@2 "
*$;@5?[@<=" E"2<@3@ L@<@#$:5" ?:5$2:" 3"; [?32"; rA2?:B F"#A2$;;"2 :=" ec @M5$2@<=" 3@ 2$B
r2$F?2F4M@<=" 3$ @2 ;$#A2$ F?A@M#$:5$ ;$ " @2BF":3?F?":@3" :=" F?2F4M@<="O ,$ " @2BF":3?F?":@3" $;B
3$;M?d@3"‘ 5"#@3@ 3$ @2 @ A@25?2 E"2 @5?[@3"sO 5?[$2 $# F":3?<_$; 3$ #@:5$2 @ 5$#B
3" $p5$2?"2s% )+* :" L"5=" A$2@542@ ;"M?F?5@3@‘ " )+* :" L"5="
@A@d@3"O A$2#@:$F$ @F$;"O ,$‘ A$M"
1@2@ 5$#A$2@542@; $p5$2:@; L@?p@;‘
F":52c2?"‘ :=" $;5?[$2 $# F":3?<_$;
@ 2$F?2F4M@<=" a E"2<";@#$:5$ 3$;@B
’ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" E"2<@3@ a 3$ #@:5$2 @ 5$#A$2@542@ ;"M?F?5@3@‘
5?[@3@ rF"# 5"#@3@ 3$ @2 3" $p5$B
;$M$F?":c[$M A2$;;?":@:3" " L"5=" " )+* :" L"5=" @A@d@B;$O
2?"2s A@2@ $[?5@2 " A";;Z[$M $#L@<@B
O #$:5" 3"; [?32";O !" E4:F?":@#$:5"
’$(&
1@2@ 2$;5@L$M$F$2 " F":52"M$ @45"B #$:5" "4 3$;F":d$M@#$:5" 3" A@2@B
#c5?F" 3@ @5?[@<=" 3" F"#A2$;;"2‘
L2?;@ $ 3"; [?32"; M@5$2@?;O
A2$;;?":@2 :"[@#$:5$ " L"5=" 7 ’ E4:<=" &’6 A$2#@:$F$ @5?[@
- @2BF":3?F?":@3" $E$54@ @; ;$B
"4 " L"5=" O 9"# " F"#A2$;B 342@:5$ F$2F@ 3$ H #?:45";‘ @ A@25?2
d4?:5$; "A$2@<_$;% 3" #"#$:5" $# ]4$ " MZ]4?3" 3$ @2B
;"2 3$;M?d@3"‘ a A";;Z[$M 2$?:?F?@2 #@B
2$E$F?#$:5" 3" #"5"2 @5?:d$ @ 5$#B
:4@M#$:5$ @ [$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@B
3"2O ’5?[@ " F"#A2$;;"2 3" A$2@542@ @3$]4@3@O "
@2BF":3?F?":@3" ]4@:3"
v4@:3" " F"#A2$;;"2 a @5?[@3" $ @; F":3?<_$; FM?#c5?F@; " v4@:3" @ E4:<=" a @5?[@3@‘ @A@d@B
" #"5"2 $;5c M?d@3"‘ @ [$:5?M@<=" #@B A$2#?5$#O ;$ " )+* :" L"5=" O 9"# @ E4:B
:4@M :=" A"3$ L@?p@2 3@ [$M"F?3@3$ *$;@5?[@ @ 2$F?2F4M@<=" 3" @2O <=" @5?[@‘ @ u:?F@ ?:5$2[$:<=" #@B
#Z:?#@ r@A$:@; 4# )+* @F$;"sO
*$E?:$ @ 5$#A$2@542@ #cp?#@ 3" :4@M A";;Z[$M a @ 2$d4M@d$# 3@ [$M"B
@2 r8>sO F?3@3$ 3" [$:5?M@3"2O
’5?[@ 4#@ [$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@B 12$;;?":@:3" "; L"5_$; I 7
9"# " F"#A2$;;"2 3$;M?d@3"‘ :=" 3"2 F"# L@;$ :@ 5$#A$2@542@ 3" "4 ‘ " @2BF":3?F?":@3" 3$;@B
a A";;Z[$M ?:52"34\?2 :" e@L?5cF4M" @2 MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"B 5?[@ @ E4:<=" &’6O
F"# 5$#A$2@542@ ?:E$2?"2 g 5$#A$2@B 5"2O
542@ $p5$2?"2O ’Ma# 3?;;"‘ $# F":B *?2$F?":@ " EM4p" 3$ @2 A@2@ "; ;<= ,&
><=
3?<_$; @#L?$:5@?; $;A$FZE?F@;‘ "; [?B 3?E4;"2$; 3" A@2@BL2?;@ $ 3"; [?B
32"; A"3$# E?F@2 $#L@<@3"; 2@A?3@B 32"; M@5$2@?; 3?@:5$?2";O 12$;;?":@2 " L"5=" O
#$:5$ A"2]4$ " @2 :=" A"3$ ;$2 3$B >:3?F@ @ [$M"F?3@3$ 3" [$:5?M@3"2 9"# FM?#@5?\@<=" 3$;@5?[@3@%
;4#?3?E?F@3"O r?M4#?:@<=" )+*s $ @ 3?;52?L4?<="
@AM?F@3@O ’ 2$F?2F4M@<=" 3" @2 a @5?[@3@‘
.<
+ ,
A&% ?;"M@:3" @;;?# " e@L?5cF4M" 3"
’$((
$;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘ A@2@ ]4$ @ F"#" A"2 "Lb$5"; A$;;"@?; @22@;5@3";
4#?3@3$ 3" ;?;5$#@ ;$b@ $M?#?:@3@O "4 b"d@3"; A$M"; #$;#";O
’ F$:52@M 3" @2BF":3?F?":@3" #$B
#"2?\@ @; 5$#A$2@542@; 3$E?:?3@; @:B - E?M52" 3" @2BF":3?F?":@3" 3$[$
5$; 3@ 3$;@5?[@<=" $ 2$;5@L$M$F$B@; ;$2 ;4L;5?54Z3" F"# #@?"2 E2$]4^:F?@
]4@:3" ;$ A2$;;?":@ 4# L"5=" ]4@MB ;$ " [$ZF4M" 52@:;?5@2 F":;5@:5$#$:5$
]4$2 3" ;?;5$#@O $# $;52@3@; 3$ #4?5@ A"$?2@ "4 E?F@2 !
$;5@F?":@3" 3$L@?p" 3$ c2["2$;O ’" ;@?2 3" [$ZF4M"‘ 2$5?2$ ;$#A2$
;<= ,&
><= 9":;4M5@2 " o1M@:" 3$ #@:45$:<=" @ Fe@[$ 3@ ?d:?<=" A@2@ $[?5@2 ]4$
A2"d2@#@3@o A@2@ F":e$F$2 "; ?:5$2B "; M$[@:5@3"2$; $Ma52?F"; 3"; [?32";‘
1@2@ ["M5@2 @ M?d@2 " @2B
[@M"; 3$ #@:45$:<=" F"22$5";O @F?":@3"; ?:@3[$25?3@#$:5$‘ F":;5?B
F":3?F?":@3" $# F":3?<_$; @45"B
54@# A$2?d" A@2@ ]4$# A$2#@:$F$ @
#c5?F@;‘ A2$;;?":@2 " L"5=" O
L"23"O
’$()
B ’5?[@<="t3$;@5?[@<=" 3"; F"B - [?32" A@2@ :@ A";?<=" A2$5$:B
&
#@:3"; 3"; M$[@:5@3"2$; 3$ [?B 3?3@ A2$;;?":@:3" :"[@#$:5$ " 2$;B
32"; 3@; A"25@; 52@;$?2@;O A$F5?[" L"5="O
-; L"5_$; $;5=" A";?F?":@3"; :@
#"M342@ 3" A@?:$M 3@ A"25@O ’ A@25?2 B ’L$2542@tE$Fe@#$:5" 3" [?B
3" A@?:$M 3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"5"B 32" 52@;$?2" $;]4$23" r;$ $]4?B #,@
;
2?;5@ a A";;Z[$M F"#@:3@2% A@3"sO T4:F?":@#$:5" oF":5ZB )$[@:5@2 "; L"5_$; A@2@ E$Fe@2 " "
:4" @45"#c5?F"o $# E@;$ 3$ @L$2B [?32" 3$;$b@3"O
542@tE$Fe@#$:5" 3" [?32" $ ;?;B
5$#@ @:5?$;#@d@#$:5" @5?["O ’ E@;$ 3$ E$Fe@#$:5" 3" [?32"
B ’L$2542@tE$Fe@#$:5" 3" [?32" "F"22$ ;$d4:3" @; #$;#@; Mjd?F@;
52@;$?2" 3?2$?5" r;$ $]4?A@3"sO 3$;F2?5@; A@2@ @ E@;$ 3$ @L$2542@O
T4:F?":@#$:5" oF":5Z:4" 9"#@:3"; 3@ A"25@ 3?@:5$?2@ 3"
@45"#c5?F"o $# E@;$ 3$ M@3" 3" A@;;@d$?2"tA"25@; 52@;$?2@;%
@L$2542@tE$Fe@#$:5" 3" [?32" $
!@ #"M342@ 3" A@?:$M 3@ A"25@
;?;5$#@ @:5?$;#@d@#$:5" @5?["O
3?@:5$?2@ 3" M@3" 3" A@;;@d$?2" $;5="
A2$;$:5$; "; L"5_$; A@2@ " F"#@:3"
B ’L$2542@tE$Fe@#$:5" 3" [?32" .+ ;
3" 2$;A$F5?[" [?32"O
3?@:5$?2" $;]4$23"O T4:F?":@B 12$;;?":@2 "; L"5_$; A@2@ @L2?2 "
#$:5" oF":5Z:4" @45"#c5?F"o $# [?32" 3$;$b@3"O ; A+
<
%
E@;$ 3$ @L$2542@tE$Fe@#$:5" 3"
A
;
%
[?32" $ ;?;5$#@ 3$ @:5?$;#@d@B 12$;;?":@:3" L2$[$#$:5$ ]4@MB
]4$2 L"5=" 3$ @L$2542@‘ ]4$2 :@; 7
#$:5" @5?["O
A"25@; 3?@:5$?2@; "4 :@; A"25@;
$B ’L$2542@tE$Fe@#$:5" 3" [?32"
!" [$ZF4M" $;5c @5?[@ @ E4:<=" 3$
52@;$?2@;‘ "L5a#B;$ " F42;" oF"# ?:B @:5?$;#@d@#$:5" :@ E@;$ 3$ ;4L?3@
3?@:5$?2" 3?2$?5"O T4:F?":@#$:5"
5$224A<_$;o 3" [?32"‘ $:]4@:5" ]4$ 3"; [?32"; 3?@:5$?2";t52@;$?2";O
oF":5Z:4" @45"#c5?F"o $# E@;$ 3$
$p$2F$:3" 4#@ A2$;;=" A2"M":d@3@
@L$2542@ 3" [?32" $ ;?;5$#@ @:5?B +;5$ ;?;5$#@ 3$ ;$d42@:<@ a F@A@\
@5?[@B;$ " @F?":@#$:5" oF":5Z:4"
$;#@d@#$:5" @5?["O 3$ 2$F":e$F$2 @ $[$:54@M A2$;$:<@
@45"#c5?F"o r
sO
3$ 4# "L;5cF4M" 342@:5$ " #"[?B
#$:5" 3$ E$Fe@#$:5" 3" [?32"O ’;B
’$(*
;?#‘ " ;?;5$#@ ?:5$22"#A$ " F42;" 3$
E$Fe@#$:5" $‘ F":E"2#$ @ A";?<="
F"# M?L$2@<_$; ;4F$;;?[@; 3" L"5="
A@2@ @ #@:"L2@ ;$d4?:5$O 1@2@
&%
3" [?32"‘ ?:[$25$ " ;$4 #"[?#$:5"O A"3$2 2$;5@L$M$F$2 " F"22$5" E4:F?"B $
:@#$:5" 3" ;?;5$#@ a :$F$;;c2?"
+;5$ 3?;A";?5?[" a‘ A"25@:5"‘ u5?M
$E$54@2 4#@ #"[?#$:5@<=" A@2@
5@#La# $# F@;" 3$ $[$:54@M @F?":@B
L@?p" 3" [?32" $:["M[?3"O
#$:5" ?:["M4:5c2?" 3"; M$[@:5@3"2$; !
3$ [?32"; A"2 A@25$ 3$ F2?@:<@; A2$B
;$:5$; :" [$ZF4M"O
, & ><=
; (#@ F"M"F@<=" ?:F"22$5@ 3@ [@2$5@
&O , A"3$ A2"["F@2 @ ]4$3@ [?"M$:5@ 3"
’ E4:<=" @:5?$;#@d@#$:5" $;5c F@AqO
@5?[@ 342@:5$ " E4:F?":@#$:5" ’ ;$d4?2 g 3$;@5?[@<=" 3@ @M?#$:B
#@:4@M "4 @45"#c5?F" 3" [?32"O 5@<=" $Ma52?F@‘ a :$F$;;c2?" ?:?F?@M?B 9$25?E?]4$B;$ 3" F"22$5" 52@[@B
\@2 :"[@#$:5$ " E4:F?":@#$:5" @4B #$:5" 3@ [@2$5@ :" 3?;A";?5?["O
’Aj; @ ?:5$2[$:<=" 3" ;?;5$#@ @:5?B 5"#c5?F" 3"; M$[@:5@3"2$; 3$ [?32";O
$;#@d@#$:5" a ?:5$22"#A?3" 3$ ?#$B
3?@5" " F42;" 3" [?32"O +# ;$d4?3@‘ - A2"F$3?#$:5" 3$ ?:?F?@M?\@<="
" F42;" 3" [?32" a @45"#@5?F@#$:5$ 3$[$ ;$2 $E$54@3" F"# @; A"25@; E$B
?:[$25?3" $ " #$;#" ["M5@ @ 3$;F$2 Fe@3@; $ $# F@3@ A"25@% !
F$2F@ 3$ I F# 2$M@5?[@#$:5$ g A";?B )$[@:5@2 " F@Aq 45?M?\@:3" @#L@;
<=" 3$ A2?#$?2@ A@2@3@O *42@:5$ $;5$ ’F?":@2 " F"#@:3" 3" [?32" @5a @; #=";O
5$#A" :=" a A";;Z[$M @F?":@2 " [?32"O ;$4 E$Fe@#$:5" F"#AM$5"O 1$2B
#@:$F$2 @F?":@:3" " F"#@:3" ’:5$; 3$ A2"F$3$2 @" M$[@:5@B
A@2@ E$Fe@#$:5" A"2 #@?; Q ;$B #$:5"‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ "; L2@<";
d4:3";O 3"; M?#A@3"2$; 3" A@2@BL2?;@ :="
,$ @ A2"5$<=" @:5?$;#@d@#$:5" 12$;;?":@2 " F"#@:3" 3" [?32" $;5$b@# M$[@:5@3"; $ $# E4:F?":@B
E"2 @F?":@3@ H [$\$; F":;$F45?[@; E?2#$#$:5$ @5a ;4@ @L$2542@ F"#B #$:5" $ 3$ ]4$ " [$ZF4M" $;5$b@
:" $;A@<" 3$ J #?:45" "4 $;5?[$2 $# AM$5@O 1$2#@:$F$2 @F?":@:3" F"B A@2@3" $ " E2$?" 3$ #=" @F?":@3"O
@[@2?@‘ a ?:?L?3" " E4:F?":@#$:5" #@:3" A@2@ @L$2542@ A"2 #@?; Q
@45"#c5?F" 3" [?32" $# ;4L?3@‘ ;$d4:3";O 12"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
A$2#?5?:3"B" ;"#$:5$ A"2 2$;;@M5";‘
’$(+
A4p@2 @ @M@[@:F@ A@2@ M?L$2@2 @ ;4@ $p52$#?3@3$ :@ ;$3$ 3" #
52@[@ 3$ E$Fe@#$:5" 3" F@AqO F@Aq 3" #"5"2‘ $E$54@:3" 4#
M$[$ $;E"2<" A@2@ @ 3?2$?5@ A@2@ "
A$2E$?5" 52@[@#$:5"O
!
1"2 #"5?["; 3$ ;$d42@:<@‘ " F@Aq
3$[$ #@:5$2B;$ L$# E$Fe@3" 342@:5$
"
@ #@2Fe@O 1"25@:5"‘ [$2?E?F@2 ;$#B
A2$ " E$Fe@#$:5" F"22$5" 3" F@Aq‘
F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$ $;5$b@ L$# 52@B
[@3"O
,$‘ 342@:5$ @ #@2Fe@‘ A$2F$L$2
’F?":@2 @ @M@[@:F@ $ @54@:3" ]4$ :=" $;5c A$2E$?5@#$:5$ 52@[@3"‘
:" ;$:5?3" ?:3?F@3" A$M@ ;$5@ $ A@2@2 ?#$3?@5@#$:5$ $ E$Fe@2 " F@Aq
M$[@:5@2 " F@AqO 3$ #"3" F"22$5"O
!
+p$F45@2 @; "A$2@<_$; @A$:@; F"#
" [$ZF4M" A@2@3"O
+;5$b@ ;$#A2$ @5$:5" g; 2$F"#$:B
3@<_$; 3$;5$ #@:4@MO
’$(,
&@:5$2 " F@Aq M$[@:5@3" F"# & 52@:;A"25@3@; :"; @;;$:5"; $ 4;@:3"
4#@ #=" $ F"# @ "452@ 2$5?2@2 @ " F?:5" 3$ ;$d42@:<@O
[@2$5@ 3@ ;$3$ $ 2$?:52"34\?B $4
M@ :" 2$;A$F5?[" 3?;A";?5?[" 3$
- LM"]4$?" 3" A"25@B#@M@; a $MaB .+ '
LM"]4$?" O
52?F" $ a 3$;@5?[@3" F"# " [$ZF4M" v4@:3" 3$;52@[@3"‘ a A";;Z[$M
C@?p@2 " F@Aq @ F$2F@ 3$ NG F$:B $# #"[?#$:5"O @L2?2 " A"25@B#@M@; A$M" $p5$2?"2
5Z#$52"; 3" [=" 3" #"5"2i $#
3" [$ZF4M"‘ @54@:3" :" A4p@3"2
;$d4?3@‘ 3$?pcBM" F@?2 $ F$25?E?F@2B
?:3?F@3" A$M@ ;$5@‘ A";?F?":@3" :@
;$ 3$ ]4$ $;5$b@ F"#AM$5@#$:5$ $
A@25$ ?:E$2?"2 3@ 5@#A@ @5a "4[?2 "
E$Fe@3" $ :=" @A$:@; $:d@5@3"
$;5@M?3" 3$ $E$5?[" 3$;LM"]4$?" "4
:@ A";?<=" 3$ ;$d42@:<@O 9@;"
A2$;;?":@:3" 2@A?3@#$:5$ 34@;
$;5$b@ @A$:@; $:d@5@3"‘ :=" $p$2B
! [$\$; " L"5=" :" 5$M$F"#@:3"O
F$2 A2$;;=" :" F@Aq‘ #@; ["M5@2 @
M$[@:5cBM" $ 2$A$5?2 @ #@:"L2@O 94?3@3" @" @L2?2 @ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@;O
& <= , & %
&
!
’:5$; 3$ 2$L@5$2 " $:F";5"‘ 2$#"B
,$ " [$ZF4M" $;5?[$2 3$;52@:F@3"‘ [$2 ]4@M]4$2 "Lb$5" A2$;$:5$ :" @;B
3$[$B;$ A2$;;?":@2 " L"5=" 3$ E$B ;$:5" 3" L@:F"O
Fe@#$:5" @:5$; 3$ 52@:F@2 " A"25@B ,"M5@2 @; $p52$#?3@3$; ;4A$2?"2$; -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
#@M@;O ,$ " F@22" $;5?[$2 52@:F@3"‘ " 3"; 3"?; 5?2@:5$;‘ 3$;A2$:3$:3" <_$; 3$;5$ #@:4@MO
A"25@B#@M@; ;$2c LM"]4$@3" @45"#@B @; @2d"M@; 3"; A?:"; $O
5?F@#$:5$ ]4@:3" E"2 E$Fe@3" ;$ :$B *$;52@[@2 @ F"L$2542@ 3" A"25@B ’ @#AM?@<=" A@2F?@M 3" A"25@B
:e4#@ Fe@[$ E"2 3$5$F5@3@ $# ;$4 #@M@; 3"; A?:"; $ 2$#"[^BM@O #@M@; A$2#?5$ 52@:;A"25@2 4# "4
?:5$2?"2O
3"?; A@;;@d$?2"; :" L@:F" 52@;$?2"‘
(#@ [$\ 2$5?2@3@‘ @ ;4A$2EZF?$ F":E"2#$ " 2$L@5?#$:5" 3" $:F";5"O
A"3$ ;$2 A";5@ 52@:;[$2;@M#$:5$ $:B
’$)!
12"F$3$2 ;$d4?:3" @; 2$F"#$:3@B $ ! )&
<_$; 3@ ;$<=" oC@:F";o :" F@AZ54M" %
o9":e$F$:3" " ;$4 [$ZF4M"oO
f A";;Z[$M 2$@M?\@2 @ @L$2542@ 3"
A"25@B#@M@; $# F@;" 3$ $#$2d^:F?@O K
# '<=
>
.A%
A
1@2@ 45?M?\cBM@‘ A2"F$3$2 F"#" @ -; $]4?A@#$:5"; $;5=" 3?;52?L4ZB
;$d4?2% 3"; :" e@L?5cF4M" 3" [$ZF4M" F":B
+;5=" 3?;A":Z[$?; d@:Fe"; A@2@ E"2#$ @ ;$d4?2O
@#@22@<=" 3$ L@d@d$:; :" ?:5$2?"2
JO 1@2@ [$ZF4M"; F"# L@:F"
3" A"25@B#@M@;O +;5c 3?;A":Z[$M
52@;$?2" L?A@25?3"‘ 3$;52@[$ " %
5@#La# 4# d@:Fe" 3$ F@3@
$:F";5" 3" L@:F" 52@;$?2" $
M@3" :@ M@5$2@M 3" A"25@B#@M@; A@2@
2$FM?:$B"‘ F"#" ?:3?F@3" $#
F"M"F@2 ;@F"M@;‘ L"M;@;‘ $5FO +;;$;
w@#AM?@<=" 3" A"25@B#@M@;y
d@:Fe"; ;4A"25@# :" #cp?#" Q kdO
:$;5$ F@AZ54M"O !
QO *$:52" 3" F"#A@25?#$:5" 3$ !=" [?@b@2 F"# @ 5@#A@ 3" A"25@B
L@d@d$:; b4:5" @ E$Fe@342@‘ M4[@; @L$25@O
@54@2 :@ 52@[@ 3$ @L$2542@ :"
;$:5?3" 3@ ;$5@O +# F@;" 3$ @F?3$:5$‘ A"3$ E$2?2 ";
"F4A@:5$; 3"; M4d@2$; 3?@:5$?2";O
’$)"
1@2@ "2?$:5@2 :" ;$:5?3" M@5$2@M‘
2$5?2cBM@ 3" d@:Fe" 3" M@3" 3" $;A$B
+;5c A2$[?;5" 4#@ 5"#@3@ 3$ F"2B
Me" 2$52"[?;"2 ?:5$2:" $ d?2cBM" A@2@ @
2$:5$ A@2@ @M?#$:5@<=" 3$ @F$;;j2?";
b@:$M@ M@5$2@MO
$Ma52?F"; rF@22$d@3"2 3$ F$M4M@2‘ @;B
!@ A@25$ 3$ 52c; 3" A@2@B;"M 3" M@3" A?2@3"2 3$ Aj‘ $5FOsO +;5c ;?54@3@
3" #"5"2?;5@ $;5c A2$[?;5" 4# A"25@B :" F":;"M$ F$:52@MO T4:F?":@ @A$:@; "
3"F4#$:5";O F"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<="
O
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ @52c; 3"
’L2?:3" " A"25@BM4[@; @F$:3$B;$ A@2@B;"M‘ $;5=" A2$[?;5"; $;A$Me"; 3$ 1@2@ @F$;;cBM@‘ M$[@:5@2 @ F"L$2542@
4#@ Mh#A@3@ A@2@ @ ?M4#?:@<=" 3" F"25$;?@O O
[="O
!=" ?:;$2?2 :" A"25@BM4[@; "Lb$5";
3$ 3?#$:;_$; 5@?; ]4$ :=" A$2#?5@#
" E$Fe@#$:5" F"#AM$5"O ’Ma# 3?;;"‘
342@:5$ @ #@2Fe@‘ F$25?E?F@2B;$ 3$
]4$ " A"25@BM4[@; $;5c A$2E$?5@#$:5$
E$Fe@3"O
1@2@ @F$;;@2 @" $;A$Me"‘3$;M?\@2 @
% 5@#A@ A@2@ @ 3?2$?5@O
!=" ?:52"34\?2 :@ 5"#@3@ @A@2$B
-; A@2@B;j?; $:F":52@#B;$ @" M@3" Me"; F"# A"5^:F?@ ;4A$2?"2 @ JRG ƒO
3" $;A$Me" 2$52"[?;"2 ?:5$2:"O 1"3$# ’Ma# 3?;;"‘ :=" 3@:?E?F@2 @ 5"#@3@
;$2 "2?$:5@3@; A@2@ @ E2$:5$ $ A@2@ "; 4;@:3" @A@2$Me"; ?:@3$]4@3";O
M@3";O
’$)%
&@:$bcBM" F"# F@45$M@ $ $[?5@2 ]4$
F2?@:<@; " 45?M?\$#‘ A"?; ec A$2?d" 3$
’:5$; 3$ ?:;5@M@2 4# @F$;;j2?"‘ ,$ e"4[$2 3u[?3@; F"# 2$M@<=" g ?:F^:3?" "4 ]4$?#@342@;O
2$F"#$:3@B;$ [$2?E?F@2 :@ F":E"2#?3@3$ 3" AM4d4$ 3" @F$;;jB
, & # @ 3?;A":?L?M?3@3$ 2?" @ ;$2 45?M?\@3"‘ 2$F"#$:3@B;$ [$B !@ [$2;_$; F"# 5"#@3@ 3$ F"2B
3$ @F$;;j2?"; "2?d?:@?; e"#"M"d@3"; 2?E?F@2 F"# " E@L2?F@:5$ ;$ " #$;#" 2$:5$ a A";;Z[$M F":$F5@2 4#@ @F$:B
$ ;4@ F"#A@5?L?M?3@3$ A@2@ 4;" $# @5$:3$ g; $;A$F?E?F@<_$; [?d$:5$;O 3$3"2O
;$4 [$ZF4M" T?@5O
’$)&
’Ma# 3?;;"‘ :=" 3@:?E?F@2 @ 5"#@3@ %5 1 *+ 2
4;@:3" @A@2$Me"; ?:@3$]4@3";O
+;5c A2$[?;5" 4# A"25@BjF4M"; M"F@B
M?\@3" @F?#@ 3@ A"25@ 3" #"5"2?;5@O
$ 1
42
"
+;5c M"F@M?\@3" $:52$ "; L@:F"; 3?B
@:5$?2";O
- @A"?" 3$ L2@<"; A"3$ ;$2 2$d4B
Mc[$M‘ @54@:3" :" ;$:5?3" ?:3?F@3" 1 4%
A$M@; ;$5@;O 2
’ @M<@ A"3$ ;$2 45?M?\@3@ 342@:5$
@; E@;$; 3$ $:52@3@t;@Z3@ 3" e@L?5cB
F4M" "4 F"#" @A"?" $# 5$22$:"; A@2B $ 1 42
5?F4M@2#$:5$ @F?3$:5@3";O ’; A"25@; (,C $;5=" M"F@M?\@3@; :"
F":;"M$ F$:52@MO
’ A"25@ (,C :@ A@25$ 3?@:5$?2@ 3"
F":;"M$ $;5c @F"#A@:e@3@ 3$ 4#@
$:52@3@ @4p?M?@2O
%7% 1
42
!" F":;"M$ F$:52@M $p?;5$# ;$3$;
]4$ A"3$# ;$2 45?M?\@3@; F"#"
A"25@BF"A";tA"25@BM@5@;O
’$)(
$
$6 % +>
.&
,
& 1 *+ 2
T4:F?":@# ;"#$:5$ F"# @ Fe@[$ C"5=" A@2@ @5?[@2t3$;@5?[@2 #@:4B
3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" ‘ $pF$5" @M#$:5$ @ E4:<=" 3$ M4\$; 3$ :$LM?:@
M4\$; 3$ $#$2d^:F?@O 3?@:5$?2@ r;$ $]4?A@3"s
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ ]4@:3" 4#@
E4:<=" a M?d@3@‘ @F$:3$B;$ @ M4\B $ %
1
& A+&%
$;A?@ F"22$;A":3$:5$ ;?54@3@ :" ]4@B
2 1 *+ 2
32" 3$ ?:;524#$:5";O 1@2@ 3$;M?d@2‘ C"5=" F"# )+* 3$ ?:3?F@<=" 3$
L@;5@ @A$25@2 :"[@#$:5$ " L"5="O E4:<=" @5?[@3@ A@2@ @5?[@2t3$;@5?[@2
-; L"5_$; $;5=" M"F@M?\@3"; :" A@?B #@:4@M#$:5$ @; E4:<_$; ’,D $ ..9
:$M F$:52@M‘ @L@?p" 3"; 3?E4;"2$; F$:B r;$ $]4?A@3"s
$
,
% 52@?; 3" @2BF":3?F?":@3"O -; ;?;5$#@; ’,D $ ..9 r;$ $]4?B
& 1 *+ 2 A@3"s ;=" ?:5$d2@:5$; 3" ;?;5$#@ +,9
$ @54@# :@; 2"3@; #"52?\$;‘ @b4B
3@:3" " #"5"2?;5@ @ F":52"M@2 " [$ZB
F4M"O
%
U 1 *+ %
2
C"5=" F"# ?:3?F@<=" 3$ E4:<="
@5?[@3@ A@2@ e@L?M?5@2t3$;@L?M?5@2 #@B
:4@M#$:5$ " ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"AO
’$))
% +>
AL
, @; N A"25@; $;5?[$2$# E$Fe@3@; $ 52@B <=" 3$ Fe@[$ M?d@3@ $ Fj3?d" $M$52qB
C"5=" F"# ?:3?F@<=" 3$ E4:<=" [@3@; A"2 #$?" 3" L"5=" 52@[@BA"25@; :?F" rT?@5 9"3$s 2$F":e$F?3"O
A@2@ M?d@2 $ 3$;M?d@2 @; M4\$; 3$ $#$2B "4 ;$ @ [$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M" E"2 ;4B
d^:F?@O ’F$:3$#B;$ @A$25@:3" M$[$B A$2?"2 @ QG k#teO # %
,<= .A %
#$:5$ " L"5=" ‘ ?:3$A$:3$:5$ 3@ 1@2@ [$ZF4M"; $]4?A@3"; F"# A ;
A";?<=" 3@ Fe@[$ 3$ ?d:?<="O 9"# @M@2#$‘ ]4@:3" @; A"25@; E"2$# 1";?<=" A@2@ ?:3?F@<=" 3$ @?2L@d "
" 3?;A";?5?[" M?d@3"‘ "; ?:3?F@3"B 52@[@3@; #$F@:?F@#$:5$ A$M@ Fe@[$ 3$ A@;;@d$?2" @5?[@3"t3$;@5?[@3"O
2$; ‘ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; "4 A$M" 5$M$F"#@:3"‘ " L"5=" 52@[@B v4@:3" " @?2L@d $;5c 3$;@5?[@3" "
?M4#?:@#B;$ 3$ #"3" ?:5$2#?5$:5$O A"25@; ;$2c 3$;@L?M?5@3" $ " )+* 3$ ZF":$ @F$:3$B;$ F"# M4\ E?p@O
;?:@M?\@<=" 3" @M@2#$ rA2jp?#" @"
A@2@BL2?;@s M@#A$b@2c @5a ]4$ @; %
.< ;
A"25@; ;$b@# 3$;52@[@3@;O
+# F@;" 3$ @[@2?@ 3$ 4#@ "4 #@?; C"5=" F"# ?:3?F@<=" 3$ E4:<="
Mh#A@3@; 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$B ,$ 4#@ 3@; A"25@; 3" [$ZF4M" :=" @5?[@3@ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";
<="‘ @" @F?":@2 " L"5="‘ @; M4\$;B $;5?[$2 L$# E$Fe@3@ " 52@[@#$:5" A@2@ M?d@2t3$;M?d@2 " 3$;$#L@<@3"2
$;A?@ 2$;A$F5?[@; M@#A$b@2=" F"# F$:52@M?\@3" 3@; A"25@; ;$2c 2$F4B 3" [?32" 52@;$?2"O
4#@ E2$]4^:F?@ #@?"2 ]4$ " :"2#@MO ;@3"O
% ;
7;
,$ @; A"25@; 5?[$2$# ;?3" 52@:F@3@;
C"5=" F"# ?:3?F@<=" 3$ E4:<=" #$F@:?F@#$:5$ "4 A"2 #$?" 3" 5$B
@5?[@3@ :" ?:5$224A5"2 A@2@ " 52@[@B M$F"#@:3" 3@ Fe@[$‘ " L"5=" 3$ E$B
#$:5"t 3$;52@[@#$:5" F$:52@M?\@3" Fe@#$:5" F$:52@M?\@3" ;$2c 3$;@L?B +# @Md4#@; [$2;_$;‘ " [$ZF4M" A";B
3@; E$Fe@342@; 3@; A"25@;O - )+* M?5@3"O !$;5@ F":3?<=" " L"5=" ;"B ;4? 34@; L@22@; M":d?543?:@?; ]4$ A"B
3$ ;?:@M?\@<=" $;5@2c ;$#A2$ @F$;" #$:5$ ;$2c 2$@L?M?5@3" ]4@:3" e"4B 3$# ;$2 45?M?\@3@;‘ F"# " @F2a;B
]4@:3" @" #$:"; 4#@ 3@; N A"2B [$2 4# F"#@:3" 3$ 3$;52@[@#$:5" F?#" 3$ @F$;;j2?"; $;A$FZE?F";‘ A@2@
5@; $;5?[$2 @L$25@ "4 3$;52@[@3@ $ @ 3@; A"25@; #$F@:?F@#$:5$ "4 A"2 " 52@:;A"25$ 3$ [c2?"; "Lb$5"; rA"2
Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $;5?[$2 :@ A";?<=" #$?" 3" 5$M$F"#@:3"‘ "4 :@ F":3?B $pO‘ $;]4?;‘ A2@:Fe@; 3$ ¡?:3;42E‘
O - )+* $;5@2c @A@d@3" ]4@:3" $5FsO
’$)*
9":;4M5$ ;$#A2$ @; A4LM?F@<_$; 3$
L"23"O
! !
&<= .
;
’:5$; 3$ A2";;$d4?2‘ F$25?E?F@2B;$ !" ;$4 E4:F?":@#$:5"‘ " F":[$2B
3@ F"22$5@ #":5@d$# 3@; L@22@; ’; L@22@; 52@:;[$2;@?; A"3$# ;$2 ;"2 F@5@MZ5?F" 3$;$:["M[$ $M$[@3@;
52@:;[$2;@?;O ?:;5@M@3@; :@ A2$;$:<@ 3@; L@22@; M":B 5$#A$2@542@;O
d?543?:@?;O
-L;$2[$ 5"3" " ;?;5$#@ 3$ E?p@<=" 1"25@:5"‘ :=" $;5@F?":@2 " [$ZF4M"
A@2@ A2";;$d4?2 @ #@2Fe@ F"# ;$d4B 9":;4M5@2 @; ?:3?F@<_$; 3$ ?:;5@B ;"L2$ #@5$2?@M ?:EM@#c[$M rA"2 $pO
2@:<@O M@<=" :@; L@22@; 52@:;[$2;@?; @3]4?2?B 2$M[@‘ E"Me@; ;$F@;‘ @d4Me@; 3$ A?B
3@;O 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘ 3?2?d?2B :e$?2"‘ $5FOs% A$2?d" 3$ ?:F^:3?"O
;$ g
, & # O
!
D$;A$?5@2 2?d"2";@#$:5$ @; 3?;A"B
;?<_$; M$d?;M@5?[@; [?d$:5$; 2$M@5?[@;
g; #$3?3@; #cp?#@;O
’$)+
$
&
+;5@ ;$<=" 3" #@:4@M E"2:$F$BMe$ 5"3@; @; ?:E"2#@<_$;
u5$?; A@2@ F":e$F$2‘ ?:5$2A2$5@2 $ 45?M?\@2 F"22$5@#$:5$ "
A@?:$M 3$ ?:;524#$:5";O
#
1’>!+) *+ >!,.D(&+!.-, O O O O O O O O O O O O 9BJ
*>,1)’V O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 9BN
9-&1(.’*-D *+ C-D*- O O O O O O O O O O O O 9B7
)(U+, *+ ’*Y+D.l!9>’ + &+!,’W+!, O O O O 9BJH
,>,.+&’ *+ *>’W!X,.>9- *+ C-D*- O O O O 9BQR
.
&
’ 3?;A":?L?M?3@3$ $ @ A";?<=" 3"; ?:;524#$:5"; $ 3"; ;?:@M?\@3"2$; A"3$# [@2?@2 $# E4:<=" 3"; ?5$:; "AF?":@?;
@3]4?2?3";t3?;A":Z[$?;O
’B *?E4;"2$; 3$ @2 M@5$2@?; CB ’M@[@:F@ $;]4$23@ rF"#@:3" 3$ E@2"M @M5"tL@?p" $ M4\$; 3$ 3?2$<="s 9B v4@32" 3$
?:;524#$:5"; *B Y"M@:5$ +B ’M@[@:F@ 3?2$?5@ rF"#@:3" 3$ M?#A$\@tM@[@d$# 3"; [?32";s TB *?E4;"2$; 3$ @2 F$:52@?; WB
9"#@:3"; 3" @2BF":3?F?":@3" 8B 1"25@BM4[@;
.$!
4
&:
+& 0+
,
&
’ ?M4#?:@<=" 3"; d2cE?F"; $ @ ;$2?d2@E?@ 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; A"3$# [@2?@2 F":E"2#$ @; [$2;_$;O
’B Y$M"FZ#$52" CB >:3?F@3"2 3?d?5@M 3@ 5$#A$2@542@ 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 F"# M4\B$;A?@ 3$
5$#A$2@542@ #cp?#@ 9B *?;AM@x #4M5?E4:F?":@M *B >:3?F@3"2 3?d?5@M 3" :Z[$M 3$ F"#L4;5Z[$M F"# M4\B$;A?@ 3$
2$;$2[@ r" 52?h:d4M" A2$;$:5$ :" M@3" 3?2$?5" "4 @L@?p" 3" ;Z#L"M" ?:3?F@ " M@3" 3" [$ZF4M" :" ]4@M $;5c A2$;$:5$
" L"F@M A@2@ " @L@;5$F?#$:5" 3$ F"#L4;5Z[$Ms +B 9":5@Bd?2";
.$"
&:
+& 0+
,
& ,
0 A+/;&
’ ?M4#?:@<=" 3"; d2cE?F"; 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; A"3$# [@2?@2 F":E"2#$ @; [$2;_$;O
’B Y$M"FZ#$52" CB >:3?F@3"2 3?d?5@M 3@ 5$#A$2@542@ 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 F"# M4\B$;A?@ 3$
5$#A$2@542@ #cp?#@ 9B *?;AM@x #4M5?E4:F?":@M 2$F":E?d42c[$M *B >:3?F@3"2 3?d?5@M 3" :Z[$M 3$ F"#L4;5Z[$M F"#
M4\B$;A?@ 3$ 2$;$2[@ r" 52?h:d4M" A2$;$:5$ :" M@3" 3?2$?5" "4 @L@?p" 3" ;Z#L"M" ?:3?F@ " M@3" 3" [$ZF4M" :" ]4@M
$;5c A2$;$:5$ " L"F@M A@2@ " @L@;5$F?#$:5" 3$ F"#L4;5Z[$Ms +B 9":5@Bd?2";
.$%
$ 9"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?B 3 + &: 12
<=" r$ @ Fe@[$ $p52@Z3@‘ A@2@
’ ;$2?d2@E?@ 3"; ?:;524#$:5"; A"3$ 8"2@‘ W$@2 ,e?E5 >:3?F@5"2 r?:3?B
[$2;_$; F"# Fe@[$ #$Fh:?F@s‘ F"#
[@2?@2 $# E4:<=" 3@ [$2;=" 3" [$ZB F@<_$; 3@ #43@:<@ 3$ [$M"F?3@3$s
@ @L$2542@tE$Fe@#$:5" 3$ 4#@ A"25@‘
F4M"O r;$ $]4?A@3"s‘ ?:3?F@<=" 3$ #@2Fe@
" 3?;AM@x @5?[@B;$ #";52@:3" 342@:5$
r@A$:@; [$2;_$; F"# Fh#L?" @45"B
’" F"M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ @Md4:; ;$d4:3"; @ e"2@‘ 3@5@ $ ";
#c5?F" $ W,D 9"#E"25s‘ 5$#A$2@542@
A";?<=" I "; A":5$?2"; 3" F":5@B ]4?Mq#$52"; 5"5@?; A$2F"22?3";O
$p5$2?"2‘ 3@5@O
d?2"; $ 3" [$M"FZ#$52" A$2F"22$#
5"3@ @ $;F@M@ $ 2$5"2:@# :" ?:ZF?" 3$B ,=" 5@#La# A";;Z[$?; 3$ ;$2$# ;$B
#":;52@:3" E4:F?":@#$:5" :"2#@M G # M$F?":@3"; @; ;$d4?:5$; ?:E"2#@<_$;%
3"; ?:;524#$:5";O !" 3?;AM@x‘ F":E"2#$ F":E?d42@B
1@2@ " 3?;AM@x #4M5?E4:F?":@M‘ 34@; <="‘ A"3$# ;$2 [?;4@M?\@3@; @; ;$B 9":;4#" #a3?"O
L@22@; M@5$2@?; ;$2=" [?;4@M?\@3@; E@B d4?:5$; ?:E"2#@<_$;% ’45":"#?@ 3$ F"#L4;5Z[$MO
\$:3" " wFe$Fky 3$ E4:F?":@#$:5" >:E" @43?"O
F"# ;$4; 2$;A$F5?["; ?3$"d2@#@;O ’
3@ 3?2$?5@ #";52@:3" " :Z[$M 3$ F"#B 3 ,
& &: 1$2
L4;5Z[$M $ @ 3@ $;]4$23@ #";52@:3"
@ 5$#A$2@542@ 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?B Y$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M"‘ #$:B
#$:5" 3" #"5"2O ;@d$:; 3$ @3[$25^:F?@t$[$:54@?;
;?:@M?\@<_$; 3$ @[@2?@O
,=" 5@#La# A";;Z[$?; 3$ ;$2$# [?B
&* ;4@M?\@3@; @; ;$d4?:5$; ?:E"2#@<_$;%
>:E"2#@<_$; 3" [$?F4M"O
- [$ZF4M" A"3$ $;5@2 $]4?A@3" .2?A ’ t .2?A C t +F":"#?@O
F"# 3?;AM@x #4M5?E4:F?":@M "4 #4MB
5?E4:F?":@M 2$F":E?d42c[$M‘ F@A@\ 3$ !@[$d@2 $:52$ @; F":E?d42@<_$;O
"E$2$F$2 ?:E"2#@<_$; u5$?; @" F":34B
5"2 342@:5$ @ F":34<=" 3" [$ZF4M"O
.$&
3
0 &: 12 3 + &: 12
v4?Mq#$52"; 5"5@?; A$2F"22?3"; $ 8"2@‘ 5$#A$2@542@ $p5$2?"2‘ ?:3?F@B
ZF":$; 3$ $[$:54@?; ;?:@M?\@<_$; 3$ <_$; 3@ Lu;;"M@ r;$ $]4?A@3"s‘ 3@5@O
@[@2?@O
,=" 5@#La# A";;Z[$?; 3$ ;$2$# ;$B
M$F?":@3"; @; ;$d4?:5$; ?:E"2#@<_$;%
G # %
# 3 9":;4#" #a3?"O
’ M"F@M?\@<=" 3@; ?:E"2#@<_$; :" ’45":"#?@ 3$ F"#L4;5Z[$MO #
3?;AM@x 2$F":E?d42c[$M A"3$ ;$2 F":B >:E" @43?"O
E?d42@3@ @52@[a; 3" #$:4 o9":E?dO
5$M@oO 3 ,
& &: 1$2
!" 3?;AM@x‘ 3$ @F"23" F"# " ]4$ Y$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M"‘ #$:B
$;5c F":E?d42@3"‘ ;=" [?;4@M?\@3@; @; ;@d$:; 3$ @3[$25^:F?@t$[$:54@?;
;$d4?:5$; ?:E"2#@<_$;% ;?:@M?\@<_$; 3$ @[@2?@O
3
0 &: 12
v4?Mq#$52"; 5"5@?; A$2F"22?3";‘
ZF":$; $ $[$:54@?; ;?:@M?\@<_$; 3$
@[@2?@;O ’52@[a; 3" W,> " F":345"2 a @[?B
;@3" ]4$ @ A@;;@d$# A@2@ "452@ #@2B
# 1 *+ % Fe@ A$2#?5?2?@ 4#@ $F":"#?@ $# 5$2B
2 #"; 3$ F":;4#";O
- ;?;5$#@ W$@2 ,e?E5 >:3?F@5"2 rW,>s v4@:3" :" 3?;AM@x @A@2$F$ "
;4d$2$ @" F":345"2 ]4$ $E$54$ 4#@ ZF":$ ,8>T. (1 r ,8>T.s‘ " W,>
#43@:<@ 3$ #@2Fe@ @52@[a; 3$ 4#@ ;4d$2$ A@;;@2 A@2@ 4#@ #@2Fe@
?:3?F@<=" $;A$FZE?F@ :" 3?;AM@xO F"# 2$M@<=" ;4A$2?"2 r#@?; M":d@s
.$(
$ ]4@:3" @A@2$F$ " ZF":$ ,8>T. A@2@ 2$3$E?:?2 @; E4:<_$; [?;4@M?\@B
*-ƒ! r ,8>T.s‘ " W,> ;4d$2$ 3@;t;$M$F?":@3@;O
A@;;@2 A@2@ 4#@ #@2Fe@ F"#
, +.
+( 3$A"?; 3$
2$M@<=" ?:E$2?"2 r#@?; F425@sO
5$2 ;$M$F?":@3" @ "A<=" 3$ &$:4
’ ?:3?F@<=" A$2#@:$F$ [?;4B 3$;$b@3@‘ A2$;;?":@2 " L"5=" A@2@
@M?\@3@ :" 3?;AM@x @5a ]4$ ;$b@ 5$2 @F$;;" @"; [c2?"; ;4L#$:4;O
$E$54@3@ 4#@ #43@:<@ 3$ #@2Fe@
?
+
, &( A2$;;?"B
"4 @5a @; F":3?<_$; 3$ F":34<="
:@2 " L"5=" O
$:52$# $# 4# A$2E?M 3$ #?;;=" 5@M
]4$ :=" a :$F$;;c2?@ 4#@ #43@:<@ 1$2#?5$# ;$M$F?":@2 $ ?:5$2@d?2
3$ #@2Fe@ A@2@ "5?#?\@2 " F":;4#" F"# @; "A<_$; 3" o&$:4 A2?:F?A@Mo
3$ F"#L4;5Z[$MO 3" 3?;AM@x rF":;4M5@2 " A@2cd2@E"
o&$:4 A2?:F?A@MosO - &$:4 A2?:F?A@M a F"#A";5" A"2
4#@ ;a2?$ 3$ "A<_$; F4b@ ;$M$<="‘
& t % A2$;;?":@2 $ ;"M5@2 ";
2$@M?\c[$M @52@[a; 3"; L"5_$; 3$ F"B
#@:3"‘ A$2#?5$ " @F$;;" @ 3?[$2;@;
L"5_$; A@2@ 5$2 @F$;;" @" &$:4
"A<_$; 3$ $;F"Me@ $ 3$E?:?<=" ?:3?B
A2?:F?A@M $ A@2@ A$2F"22$2 A@2@
F@3@; @ ;$d4?2O
$6 F?#@ "4 A@2@ L@?p" @; [c2?@; "AB
+;5=" M"F@M?\@3"; :" M@3" $;]4$23" <_$; 3" &$:4 $ 3"; ;4L#$:4;O
3" ["M@:5$O t % A2$;;?":@2 $ ;"M5@2 ";
L"5_$; A@2@ 5$2 @F$;;" g; 5$M@; 3$ ’ #"3@M?3@3$ 3$ [?;4@M?\@<=" 3@;
?:E"2#@<_$; "4 @"; ;4L#$:4; 3$ "A<_$; 3" &$:4 r?:3?F@<_$; #@?u;B
4#@ "A<=" 3" &$:4 A2?:F?A@MO F4M@; "4 #?:u;F4M@;s [@2?@ $# E4:B
<=" 3" 5?A" 3$ 3?;AM@xO
9( A2$;;?":@2 " L"5=" A@2@ 5$2
@F$;;"t;$M$F?":@2 @; 5$M@; 3$ ?:E"2B
#@<_$; "4 "; ;4L#$:4; 3$ 4#@ "AB
<=" 3" &$:4 A2?:F?A@MO &@:5$2 " L"B 1@2@ @Md4#@; $:52@3@; $;5c A2$[?;5"
5=" A2$;;?":@3" 342@:5$ Q ;$d4:3" 4# ;4L#$:4O
.$)
&,?
,
,
.+?;& 1,
C
.C2
!@ A2$;$:<@ 3$ ;?;5$#@ (F":B +;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ [?;4@B
:$F5}‘ @Md4#@; "A<_$; 3" &$:4 M?\@2 :" 3?;AM@x @ [$M"F?3@3$ 3" [$ZB +;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ [?;4B
;=" [?;4@M?\@3@; $ d$2?3@; :" 3?;AM@x F4M"O @M?\@2 :" 3?;AM@x @; ?:E"2#@<_$; 2$B
3$;5$ uM5?#" $ :=" :" 3?;AM@x 3" ]4@B M@5?[@; @" F":;4#" 3$ F"#L4;5Z[$M
(#@ [$\ [?;4@M?\@3@ @ [$M"F?3@3$
r?:;5@:5h:$"‘ #a3?" $ @45":"#?@s
32" 3$ ?:;524#$:5"; rF":;4M5$ @; ?:B :" 3?;AM@x‘ A2$;;?":@:3" " L"5=" 9
3?F@<_$; :" ;4AM$#$:5" $;A$FZE?F"sO a A";;Z[$M 3$E?:?2 @ 4:?3@3$ 3$ #$B
3?3@ rok#teo "4 o&18os A@2@ [?;4@M?B
0 ;?,+& 1
0
<) .
\@2 @ [$M"F?3@3$O ;?,+&2 #
6
+;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ [?;4B
’ 3$;F2?<=" @ ;$d4?2‘ @A2$;$:5@ " 1 7 $2 @M?\@2 :" 3?;AM@x @; ?:E"2#@<_$; 2$M@B
#$:4 F"#AM$5" 3" F"#A45@3"2 3$ 5?[@; @" o$;5@3"o 3" [$ZF4M" rF":;4MB
L"23" 3" [$ZF4M"O 9":;?3$2$ @A$:@; +;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ [?;4@B
5@2 ?:3?F@<_$; @L@?p"sO
@; ?:E"2#@<_$; 3?;A":Z[$?; A@2@ " M?\@2 @; ?:E"2#@<_$; 2$M@5?[@; @" o.2?A
F"#A45$2o rA@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘
#$:4t3?;AM@x $;A$FZE?F" 3@ [$2;="
F":;4M5@2 @; ?:3?F@<_$; :" A@2cd2@E" 12$;;=" 3"; A:$4;
@3]4?2?3@O
o.2?A F"#A45$2o :$;5$ F@AZ54M"sO Y?;4@M?\@<=" 3@; ?:E"2#@<_$;
- &$:4‘ F":E"2#$ @ [$2;="‘ a 2$M@5?[@; @" ;?;5$#@ ?.1&,
F":;5?54Z3" A$M@; ;$d4?:5$; "A<_$;% ’; ?:E"2#@<_$; [?;4@M?\@3@; :" r;$ $]4?A@3"s rA@2@ #@?;
3?;AM@x‘ A@2@ " .2?A ’ $ A@2@ " .2?A ?:E"2#@<_$;‘ F":;4M5@2 "
C‘ ;="%
Y+)-9m&+.D- F@AZ54M" o,$d42@:<@osO
8"2@; 3" #"5"2
.D>1 *?;5h:F?@ rk# "4 #?Me@;sO
+p?L$ @ 5"5@M?\@<=" 3$ e"2@;
>!T- Y+m9()- 9":;4#" #a3?" r#Ad‘ "4
’(*>- MtJGGk# "4 k#tMsO
52@L@Me@3@; 3" #"5"2
.$#A$2@542@ 3" jM$" 3" #"5"2
&+!,’W+!, .$#A" 3$ [?@d$#
r;$ $]4?A@3"sO
9-!T>WO .+)’ re"2@;t#?:45";t ;$d4:3";sO
Y?;4@M?\@<=" 3@ 5$#A$2@542@ 3"
9-!T>W(D’/n+,
jM$" 3" #"5"2O
.$*
.$#A$2@542@ 3@ 52@:;#?;;=" r;$ ]4?Mq#$52"; "4 3?@; ]4$ E@M5@# A@2@ 3+ 1 +& ><=
0
<)
$]4?A@3"s @ #@:45$:<=" 3" [$ZF4M"O 9":5@5@2 @ /+ 2
Y?;4@M?\@<=" 3@ 5$#A$2@542@ D$3$ ’;;?;5$:F?@M T?@5 ]4$ 2$@M?\@2c‘
+;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ [?;4B
3" Fh#L?" @45"#c5?F" r;$ @Ma# 3@; "A$2@<_$; 3$ #@:45$:<="
@M?\@2‘ :" 3?;AM@x 3" ]4@32" 3$ ?:;B
$]4?A@3"sO A2$[?;5@; :" w1M@:" 3$ &@:45$:<="
524#$:5";‘ @; ?:E"2#@<_$; A2$;$:5$;
D$[?;=" r#@:45$:<=" 12"d2@#@3@y " \$2@#$:5" r2$;$5s 3@
:" 3?;AM@x 3" ;?;5$#@ (F"::$F5}O
A2"d2@#@3@s r;$ $]4?A@3"s 2$E$2?3@ #$:;@d$#O
’; ?:E"2#@<_$; [?;4@M?\@3@; ;="%
Y?;4@M?\@<=" $# k# r"4 #?s "4 ’ #$:;@d$# ;$2c $# k# "4 #?Me@;
3?@; 2$;5@:5$; A@2@ @ ?:;A$<=" 3$ r]4@:3" 3?;A":Z[$Ms 3$ @F"23" F"#
oDc3?" r’& "4 T&so% [?;4@M?\@<="
#@:45$:<="O @ ;$M$<=" $E$54@3@ :@ 4:?3@3$ 3$
3" :"#$ 3@ $;5@<=" 3$ 2c3?" r;$
.$:;=" 3@ L@5$2?@ #$3?3@O
3?;A":Z[$Ms‘ E2$]4^:F?@ $ ZF":$
Y?;4@M?\@<=" 3" [@M"2 3$ 5$:;=" d2cE?F"
r$;5@3" 3$ F@2d@s 3@ L@5$2?@O o&1Ho% [?;4@M?\@<=" 3" 5Z54M" "4
’ #$:;@d$# :" 3?;AM@x 3$ wD$[?B 3" :u#$2" 3@ E@?p@ $# 2$A2"34B
+
<= A
1; =2 ;="y a F"#AM$#$:5@2 g]4$M@; F":5?B <="O
- w1M@:" 3$ &@:45$:<=" 12"d2@B 3@; :$;5$ #@:4@M :" F@AZ54M" w% o(,Co% [?;4@M?\@<=" 3" 5Z54M" "4
#@3@y A2$[^ @ #@:45$:<=" 3" [$ZB 3" :u#$2" 3@ E@?p@ $# 2$A2"34B
F4M" $# ?:5$2[@M"; A2$$;5@L$M$F?3"; y $ :" <="O
rF":;4M5@2 " F@AZ54M" w% O f @ [$2?E?F@B o?1"3o% [?;4@M?\@<=" 3" 5Z54M" 3@
<=" 3$;5$ F@AZ54M" $ 3" &@:4@M 3$ E@?p@ r;$ 3?;A":Z[$MsO
y :" ?5$# w W@2@:5?@ A@2@ @ F"22$5@ #@:45$:<="
oCM4$5""5eo% [?;4@M?\@<=" 3" 5ZB
3ysO $ d@2@:5?@ 3" [$ZF4M"O
54M" "4 3" :u#$2" 3@ E@?p@ $#
v4@:3" @ #@:45$:<=" A2"d2@B 2$A2"34<="O
#@3@ rwD$[?;="ys $;5c A$25" 3" ’(6 r,$ $]4?A@3"sO
A2@\" A2$[?;5"‘ 3$;M"F@:3" @ Fe@[$
3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<=" ‘
:" 3?;AM@x @A@2$F$2c @ #$:;@d$#
wD$[?;="y ;$d4?3@ 3" :u#$2" 3$
.$+
A
1;L
, 2 ,$M$F?":@:3" $;5@ "A<="‘ a A";;ZB .$M@ 3$ #@2Fe@ r;$ $]4?A@3"s
[$M [?;4@M?\@2 @; F"2$; 3?;A":Z[$?; ,$M$F?":@:3" $;5@ "A<="‘ a A";B
+;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ [?B
A@2@ " E4:3" 3$ 5$M@ 3" 3?;AM@xO ;Z[$M ;$M$F?":@2 @ #"3@M?3@3$ 3$
;4@M?\@2 :" 3?;AM@x @; #$:;@d$:; 3$
+;5=" 3?;A":Z[$?; @; F"2$;% [?;4@M?\@<=" 3@; ?:3?F@<_$; 2$B
?:E"2#@<="t@[@2?@ #$#"2?\@3@; A$M"
[$ZF4M"O ’\4M M@5?[@; @" Fh#L?" @45"#c5?F" $
Y$2#$Me" W,D 9"#E"25‘ $;F"Me$:3" $:52$
B Y$2;_$; $]4?A@3@; F"# 3?;AM@x
9?:\@ @; ;$d4?:5$; "A<_$;%
o9@2@F5$2$ u:?F"o% :@ A@25$
#4M5?E4:<_$; 2$F":E?d42c[$M
!$;5@; [$2;_$;‘ @ F"2 3$ E4:3" 3" ,4A$2?"2 g $;]4$23@ $ ;4A$2?"2 g 3?2$?5@ 3" 3?;AM@x ;$2c [?;4@B #
3?;AM@x r[$2;=" F"M"2?3@s [@2?@ $# 3?2$?5@ M?\@3@ @ M$52@ 2$M@5?[@ g A";?B
E4:<=" 3@ A2?"2?3@3$ 3$ @[@2?@ [?;4B <=" @;;4#?3@ A$M@ @M@[@:F@
,$M$F?":@:3" $;5@ "A<="‘ a A";B
@M?\@3@% 3" Fh#L?" @45"#c5?F" 1I I
;Z[$M [?;4@M?\@2‘ :" 3?;AM@x‘ @; ?:B
+ 2O ’Aj; F$2F@ 3$ Q
E"2#@<_$; 2$M@5?[@; @%
&$:;@d$:; 3$ @[@2?@ F"# A2?"2?B ;$d4:3";‘ @ M$52@ ;$2c [?;4@M?B
3@3$ L@?p@% 3?;AM@x 3$ F"2 @#@B !$:e4# r[@\?"s \@3@ :@ A";?<=" F$:52@MO
2$M@O .$#A$2@542@ $p5$2:@O o1@32="o r3$E?:?<="
&$:;@d$:; 3$ @[@2?@ F"# A2?"2?B 8"2@ re"2@;t#?:45";sO A2$3$E?:?3@s% :@ A@25$ 3?2$?5@
3@3$ @M5@% 3?;AM@x 3$ F"2 [$2#$B *@5@ r3?@t#^;sO 3" 3?;AM@x ;$2=" [?;4@M?\@3@;
Me@O 9":;4#" #a3?" ;?#4M5@:$@#$:5$ @; M$52@;
’45":"#?@
1D!* $ ;$2c $[?3$:F?@3@
0 AC & 1 0 ,<=I ,
% @ A";?<=" @;;4#?3@ A$M@
Cu;;"M@ r;$ $]4?A@3"sO @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"O
0
;=I 0
<)
&: *+
+
2 *42@:5$ " E4:F?":@#$:5"
9$:52" :@ #"3@M?3@3$ ;$]4$:F?@M
+;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ #"3?B !@ c2$@ F$:52@M 3" 3?;AM@x a A";B ro’45",5?Fkos‘ ;$2c [?;4@M?\@3@
E?F@2 @ [?;4@M?\@<=" 3@; ?:E"2#@<_$; ;Z[$M [?;4@M?\@2 5"3@; @; ?:E"2#@B @ M$52@ F"# " :u#$2" 3@
$ @; ;4@; A";?<_$; :" 3?;AM@xO <_$;% #@2Fe@ $:d@5@3@ ?:3?F@3@
.Z54M" 3" #$:4 @ ;$d4?2O !" Fh#L?" W,D
9"2 3" 3?;AM@x r[$2;=" F"M"2?3@s
>:E" 2c3?" 9"#E"25‘ $# #"3" ,A"25‘ @
.$,
?:3?F@<=" a 2$@M?\@3@ A$M@ ,$M$F?":@:3" @ "A<=" o*?;AM@xo 1@2@ A$2;":@M?\@2 @; 4:?3@3$; 3$
M$52@ F"# " :u#$2" 3@ a A";;Z[$M [?;4@M?\@2 @; ;$d4?:5$; #$3?3@;‘ $;5=" 3?;A":Z[$?; @; ;$B
#@2Fe@ ?:3?F@3@ @ ;$d4?2O "A<_$;% d4?:5$; "A<_$;%
Y$2 5$M$E":$ % r;$ $]4?A@3"s 9":;4#" 3$ F"#L4;5Z[$M
D$;5@42@2 F":E?dO A$2#?5$ [?;4@M?\@2‘ :" 3?;AM@x *?;5h:F?@
,$M$F?":@:3" $;5@ E4:<="‘ a A";B 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ .$#A$2@542@
@; ?:E"2#@<_$; 2$M@5?[@;
;Z[$M $E$54@2 " 2$;$5 r$ 2$;5@L$B
g #"3@M?3@3$ .$M$E":$ D$;5@42@2 3$E?:?<_$;
M$F$2 @; 3$E?:?<_$; A2$3$E?:?3@;s
3@; d2@:3$\@; 3?;A":Z[$?;O [?;4@M?\@3@; :" 3?;AM@x 3" 8"2@ ⁄ *@5@% A$2#?5$ F":E?d42@2
;?;5$#@ (F"::$F5}O " #"3" 3$ F":E?d42@<=" 3@; ;$B
d4?:5$; "A<_$;%
0 A+<) ;?,+& 1 0 % ’; ?:E"2#@<_$; [?;4@M?\@3@;
,<= 0
<) ;?,+&2 :" 3?;AM@x 3?\$# 2$;A$?5" @" o’F$25@2 e"2@o% 2$d4M@d$# 3@;
$;5@3" 3$ F":$p=" 3" F$M4B e"2@; $ #?:45";O
oT"2#@5"o% 2$d4M@d$# 3" E"2B
+;5@ "A<=" 3$ &$:4 A$2#?5$ #"3?B
M@2 r5$M$E":$ M?d@3" "4 3$;B
E?F@2 @; 3$E?:?<_$; 2$M@5?[@; @ *?;AM@x‘
M?d@3"s‘ @; Fe@#@3@; 5$M$EqB #@5" 3@ e"2@ oJQeo rJQ e"2@;s
(:?3@3$;‘ 9":E?d42@<=" 3$ e"2@ $
:?F@; @5?[@;t2$F$L?3@;t$# $;B "4 oQNeo rQN e"2@;sO
3@5@‘ ,$d42@:<@‘ ,$d42Ot’;;?;5‘ )4\$;‘
1"25@; $ LM"]4$?" 3@; A"25@; $ D$;B
A$2@ $ @ d$;5=" 3@; 34AM@; oD$d4M@ 3@5@o% 2$d4M@d$# 3"
Fe@#@3@; rA2?#$?2@ 2$F$L?3@ 3?@‘ #^; $ @:"O
5@42@2 F":E?d42@<_$;O
;$d4:3@ $# $;A$2@‘ $5FOsO
’Md4#@; E4:<_$; A"3$# ;$2 [?;4@B Y$2 :@[$d@<=" r;$ $]4?A@3" o,$d42@:<@oO
M?\@3@; :" 3?;AM@x 3" 2c3?" (F"::$F5 F"# 2@3?" (9"::$F5 F"# :@B ,$M$F?":@:3" $;;@ "A<=" a A";B
]4@:3" $;5$ $;5?[$2 A2$;$:5$O [$d@<="s% A$2#?5$ [?;4@M?\@2‘ ;Z[$M [?;4@M?\@2 @; ;$d4?:5$; "AB
:" 3?;AM@x 3" ]4@32" 3$ ?:;B <_$;%
>3?"#@% A$2#?5$ 524#$:5";‘ @; ?:E"2#@<_$; 2$B
o1@;;$:d$2 ’>DC’Wo% @5?[@B
;$M$F?":@2 " ?3?"#@ 3@; M@5?[@; g #"3@M?3@3$ !@[$d@B
<=" $ 3$;@5?[@<=" 3" @?2L@d
?:E"2#@<_$;t@3[$25^:F?@;O <="O
3" M@3" 3" A@;;@d$?2"O
(:?3@3$% A$2#?5$ @M5$2@2 F":E?d4B
*?;AM@x oC$$A F?:5"; ;$d42@:<@o r;$
2@2 @; 4:?3@3$; 3?;A":Z[$?; r#aB
$]4?A@3"s% @[?;" 3$ 45?M?\@B
52?F" $ A$2;":@M?\@3"sO
.$!-
<=" 3" F?:5" 3$ ;$d42@:<@ 3" FM?#@s ]4@:3" F":;5@5@3@ @ o*$;LM"]O A"25@; ;@Z3@o%
M@3" 3" #"5"2?;5@O rF":;4M5@2 F":3?<=" :"542:@ 3" [$?F4M" 3$;LM"]4$?" @45"#c5?F" 3@
" A@2cd2@E" w,?;5$#@ ,CDy :" rT@2"M M?d@3"sO E$Fe@342@ 3@ A"25@ ]4$ E"?
F@AZ54M" o,$d42@:<@oO o,$:;"2 E@2j?;o% 2$d4M@d$# 3@ @L$25@ g ;@Z3@ 3" [$ZF4M"‘
o,$:;"2 ["M4#a52?F"o r;$ $]4?B ;$:;?L?M?3@3$ 3$ @F$:3?#$:5" $pF$5" @ 3" F":345"2‘ ]4$ a
A@3"s% ’5?[@<=" $ 3$;@5?[@<=" 3"; E@2j?;O F":;?3$2@3@ 52@:F@ #$;52$O
3" ;$:;"2 ["M4#a52?F"O o)4\$; e@L?5cF4M"o% ;$M$<=" o,?:@M M4#O .2@:F@2o% @5?[@<="
o,$d42Ot’;;?;5oO 3@ ?:5$:;?3@3$ 3@ ?M4#?:@<=" 3@ ?:5$2#?5^:F?@ 3"; ?:3?F@B
,$M$F?":@:3" @ "A<=" 3@; M4\$; 3" e@L?5cF4M"O 3"2$; 3$ 3?2$<=" $# E@;$ 3$
#
oT"MM"¡ #$o% 3$E?:?<=" 3"
E$Fe@#$:5" 3@; A"25@;O
o,$d42t’;;?;5Oo a A";;Z[$M $E$54@2
@; ;$d4?:5$; 2$d4M@d$:;% @52@;" 3$ @A@d@#$:5" 3"; E@B o*$;52@[O 2$#"5Oo rA@2@
oY"M4#$ 3$ @[?;";o% ;$M$<=" 2j?; @Aj; @ 3$;@5?[@<=" 3" [$2;_$;t#$2F@3";‘ ":3$
#"5"2O A2$[?;5"s% A$2#?5$ $;F"Me$2
3" :?[$M 3$ ["M4#$ 3"; @[?;";
oT@2j?;
;$ A2$5$:3$ @L2?2 @; A"25@;
3?;A":Z[$?;O @" ’L2?2 r;$
"4 @A$:@; @ 3" M@3" 3"
oY"MO 1@2k,O 52@;Oo% ;$M$<=" $]4?A@3"so% @5?[@<=" 3@
F":345"2 ]4@:3" A2$;;?":@2
3" ["M4#$ 3@; ;?:@M?\@<_$; ?:5$2#?5^:F?@ 3"; ?:3?F@3"2$;
" 2$;A$F5?[" L"5=" :@ Fe@[$
@Fu;5?F@; E"2:$F?3@; A$M" ;?;B 3$ 3?2$<=" $# E@;$ 3$
F"# 5$M$F"#@:3" "4 @F$;;@2
5$#@ 1@2k,$:;$O @L$2542@ 3@; A"25@;O
" [$ZF4M" A"2 1@;;?[$ +:52xO
o,$:;"2 Fe4[@o% 3$;@L?M?5@<=" 1"25@; $ .2@[@;
o1@;;?[$ +:52xo r;$ $]4?A@3"s%
$ ;$M$<=" 3@ ;$:;?L?M?3@3$ 3" ,$M$F?":@:3" @ "A<=" o1"25@; ⁄ @5?[@<=" 3" ;?;5$#@ 3$ @F$;;"
;$:;"2 3$ Fe4[@ .2@[@;o a A";;Z[$M $E$54@2 @; ;$B A@;;?[" @" [$ZF4M"O
)4\$; r;$ $]4?A@3"s d4?:5$; 2$d4M@d$:;%
D$;5@42@2 F":E?d42@<_$;O
,$M$F?":@:3" @ "A<=" o)4\$;o a oT$Fe@#$:5" @45O A"25@;o% @5?B
A";;Z[$M $E$54@2 @; ;$d4?:5$; 2$B [@<=" $ 3$;@5?[@<=" 3" E$Fe@B
d4M@d$:;% #$:5" @45"#c5?F" 3@; A"2B
o*?##$2o% ?M4#?:@<=" 3"; 5@; F"# " [$ZF4M" $# #"B 1@2@ 5"3@; @; "452@; A";;Z[$?; 2$d4B
F"#A":$:5$; $M$52q:?F"; [?#$:5"O M@d$:;‘ F":;4M5@2 @; ?:3?F@<_$; :" ;4B
rv4@32"tDc3?"t9"#@:3"
.$!!
AM$#$:5" (F"::$F5} rF":;4M5@2 ?:;B ":@3" " L"5=" 9 :"; F"#@:3"; :" >:?F?@ @ A@25?2 3" #"#$:5" $# ]4$
524<_$; :" ;4AM$#$:5" $;A$FZE?F"sO ["M@:5$O E"? $E$54@3@ 4# \$2@#$:5" r2$;$5s%
- @F$:3?#$:5" 3@ M4\B$;A?@ $;5c @;;"F?@3" @ 4#@ #$:;@d$# $;A$FZE?F@ $t"4 @[?;" @Fu;5?F"‘ ":3$ " ]4@32" 3$
L"23" " A$2#?5?2O +;5$; ;?:@?; ;=" ;?:5a5?F"; $ 3$ @[?;" $ :=" 3$[$# ;$2 F":;?3$2@3"; F"#AM$5"; $t"4 @M5$2:@5?["; $#
2$M@<=" @" ?:3?F@3" :" A2$;$:5$ &@:4@M 3$ (;" $ &@:45$:<="‘ " ]4@M 3$[$ ;$2 M?3" ;$#A2$ F"# #4?5@ @5$:<="O +#
F@;" 3$ ;?:@M?\@<=" 3$ @[@2?@‘ F":;4M5$ ;$#A2$ " F":5$u3" ?:3?F@3" :" A2$;$:5$ F@AZ54M"O
#
’; ;?:@M?\@<_$; 3$ @[@2?@ ]4$ @A@2$F$# :" 3?;AM@x ;=" ;4L3?[?3?3@; $# 34@; F@5$d"2?@;% @:"#@M?@; d2@[$;
$ @:"#@M?@; #$:"; d2@[$;O ’; @:"#@M?@; d2@[$; [?;4@M?\@# 4# wF?FM"y 3$ #$:;@d$:; 2$A$5?3" A"2 4# 5$#A"
A2"M":d@3"O ’; @:"#@M?@; #$:"; d2@[$; [?;4@M?\@# 4# oF?FM"o 3$ #$:;@d$:; A"2 4# 5$#A" #@?; M?#?5@3"O f A";;Z[$M
?:5$22"#A$2 " F?FM" 3$ [?;4@M?\@<=" 3$ @#L@; @; F@5$d"2?@;O ’ M4\B$;A?@ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; A$2#@:$F$ @F$;@
$:]4@:5" :=" E"2 $M?#?:@3@ @ F@4;@ 3@ @[@2?@O
.$!%
+>% *+ A
0 , *+ 0>
# ,
,
*$;$:d@5@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5" $ [$2?E?F@2 ;$ @ M4\B
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ F"# " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5" @F?"B $;A?@ ;$ @A@d@O
:@3"‘ #@; 3$[$ @A@d@2B;$ ]4@:3" " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5" ,$ @ M4\B$;A?@ A$2#@:$F$2 @F$;@‘ 3?2?d?2B;$ g
%
E"2 M?L$2@3"O , & # O
#&@
0 ,
,$ @ M4\B$;A?@ A$2#@:$F$2 @F$;@‘ 3?2?d?2B;$ g
%
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ 3$[?3" @ 4#@ E@Me@ :" E2$?" 3$ $;5@F?B
, & # O
":@#$:5"O
$
- @F$:3?#$:5" ;?#4M5h:$" 3@; M4\$;B$;A?@ r[$2#$Me@s $
r@#@2$M" h#L@2s F"# " #"5"2 E4:F?":@:3" ?:3?F@ 4#@
*?2?d?2 F"# $p52$#@ A243^:F?@ @5a Fe$d@2 @" F":F$;;?":c2?"
@[@2?@ 3" ;?;5$#@ +C* "4 ]4$ " ;?;5$#@ :=" $;5c 3?;A":Z[$MO
#@?; A2jp?#" 3@
, & # A@2@ @ [$2?E?F@<=" 3"
!$;;$ F@;"‘ F"# E2$:@d$:; L24;F@;‘ A"3$ [$2?E?F@2B;$ 4#
;?;5$#@O
52@[@#$:5" A2$F"F$ 3@; 2"3@; 52@;$?2@;‘ F"# A";;?L?M?3@3$
3$ 3$22@A@d$:;O
- 3?;AM@x #";52@ @ #$:;@d$# $;A$FZE?F@O
*$;M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<=" ‘ @ M4\B
$;A?@ @F$:3$B;$‘ #@; 3$[$ @A@d@2B;$ @Aj; @Md4:; ;$d4:3";O
,$ @ M4\B$;A?@ A$2#@:$F$2 @F$;@‘ A"3$ :=" ;$ [$2?E?F@2 "
*?2?d?2B;$‘ M"d" ]4$ A";;Z[$M‘ g
, & # O
$E$?5" 3@ 3?2$<=" @;;?;5?3@ $ " $;E"2<" :" ["M@:5$ A"3$2c
@4#$:5@2 ;$:;?[$M#$:5$‘ $#L"2@ ;$ #@:5$:e@ @ A";;?L?M?3@3$
3$ [?2@2 " [$ZF4M"O
- 3?;AM@x [?;4@M?\@ @ #$:;@d$# $;A$FZE?F@O
.$!&
+>% *+ A
0 , *+ 0>
,$ @ M4\B$;A?@ :=" ;$ @F$:3$2 @" 3$;M"F@2 @ Fe@[$ 3$
?d:?<=" A@2@ @ A";?<=" "4 A$2#@:$F$2 @F$;" 342@:5$
@ #@2Fe@ rb4:5@#$:5$ F"# @ #$:;@d$# [?;4@M?\@3@ A$M"
3?;AM@xs‘ a A";;Z[$M ]4$ $p?;5@ 4#@ @:"#@M?@ :"; ;?;5$#@; 3$
$
@?2L@di :$;;$ F@;"‘ "; @?2L@d; "4 "; A2aB5$:;?":@3"2$; A"3$#
*$;M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<=" ‘ @ M4\B
:=" ;$ @5?[@2 $# F@;" 3$ @F?3$:5$ "4‘ :4# :u#$2" 3$ F@;";
$;A?@ @F$:3$B;$‘ #@; 3$[$ @A@d@2B;$ @Aj; @Md4:; ;$d4:3";O
#@?; M?#?5@3"‘ @5?[@2B;$ 3$ #"3" $22@3"O ’:5$; 3$ A2";;$d4?2‘ #
- @F$:3?#$:5" 3@ M4\B$;A?@ F"# M4\ E?p@ ?:3?F@ 4#@ @[@2?@
3?2?d?2B;$ g
, & # A@2@ " ?#$3?@5" F":52"M$ 3"
:" ;?;5$#@ 3$ @?2L@dO
;?;5$#@O
- 3?;AM@x #";52@ @ #$:;@d$# $;A$FZE?F@O
’ @[@2?@ 3@ M4\B$;A?@ a @;;?:@M@3@ A$M" @F$:3?#$:5" 3"
ZF":$ :" 3?;AM@x 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";O !$;;$ F@;"‘
@ M4\B$;A?@ A"3$ :=" @;;?:@M@2 $[$:54@?; @:"#@M?@; 3"; ;?;B
5$#@; 3$ @?2L@dO ’:5$; 3$ A2";;$d4?2‘ 3?2?d?2B;$ g %
, & # A@2@ " ?#$3?@5" F":52"M$ 3" ;?;5$#@O
#
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ 3$ #"3" E?p" F"# " [$ZF4M" A@2@3" $
" F?:5" 3$ ;$d42@:<@ M@3" 3" F":345"2 :=" @E?[$M@3"O ’E?[$M@2 F"22$5@#$:5$ 5"3"; "; F?:5"; ]4$ $;5=" ;$:3" 45?M?\@B
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ 3$ E"2#@ ?:5$2#?5$:5$‘ b4:5@#$:5$ F"# 3";O
4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@ ]4@:3"‘ F"# " [$ZF4M" $# #"[?B
#$:5"‘ " F?:5" 3" F":345"2 :=" $;5c F"22$5@#$:5$ @E?[$M@3"O
.$!(
+>% *+ A
0 , *+ 0>
,
,@
&( A@2@2 " [$ZF4M"‘ 3$;M?d@2 " #"B
5"2 $ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " :Z[$M 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5"
:" ?:5$2?"2 3" 2$;$2[@5j2?" :=" $;5$b@ @L@?p" 3" :Z[$M 3$ 2$B
E$2^:F?@ &>!O ,$ E"2 $;;$ " F@;"‘ @d4@23@2 " @22$E$F?#$:5"
3" #"5"2O +# ;$d4?3@‘ @L2?2 M$:5@#$:5$ $ F"# F4?3@3" "
5@#A=" $ 2$A"2 " MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5"‘ F$25?E?F@:3"B;$
3$ ]4$ $;5$ $;5$b@ F"#A2$$:3?3" $:52$ @; 2$E$2^:F?@; &>! $
&’6 $p?;5$:5$; :" A2jA2?" 2$;$2[@5j2?"O ’Ma# 3?;;"‘ [$2?E?F@2
J 4 #%
[?;4@M#$:5$ @ A2$;$:<@ 3$ $[$:54@?; A$23@; 3$ MZ]4?3"O ,$‘
:@ A@25?3@ ;$d4?:5$‘ @ M4\B$;A?@ r"4 " ZF":$ :" 3?;AM@xs ;$
*$;M"F@:3" @ Fe@[$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<=" &’D‘ @ M4\B$;A?@ @F$:3$2 :"[@#$:5$‘ F":5@5@2 @
, & # O
@F$:3$B;$‘ #@; 3$[$ @A@d@2B;$ @Aj; @Md4:; ;$d4:3";O
, + & ><= ; ;?,+&( @L2@:3@2 $‘ F@;"
’ M4\B$;A?@ r"4‘ $# @Md4#@; [$2;_$;‘ " ZF":$ :" 3?;AM@xs @ M4\B$;A?@ A$2#@:$<@ @F$;@‘ A@2@2 " [$ZF4M"O T?F@2 A@2@3"
@F$:3$B;$ ]4@:3" " #"5"2 $;5?[$2 F"# 5$#A$2@542@ $pF$;B 342@:5$ Q "4 H #?:45";‘ #@:5$:3" " #"5"2 E4:F?":@:3" $
;?[@O - 3?;AM@x #";52@ @ #$:;@d$# $;A$FZE?F@O M?d$?2@#$:5$ @F$M$2@3" A@2@ E@["2$F$2 4#@ F?2F4M@<=" #@?;
@5?[@ 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5"O +# ;$d4?3@‘ 3$;M?d@2 "
#"5"2O Y$2?E?F@2 " :Z[$M F"22$5" 3" MZ]4?3"‘ F"#" 3$;F2?5"
@:5$2?"2#$:5$O
+# F@;" 3$ A$2F42;"; #4?5" 3?EZF$?;‘ a @F":;$Mec[$M #@:5$2
" #"5"2 M?d@3" $ M?d$?2@#$:5$ @F$M$2@3" A"2 @Md4:; #?:45";
@:5$; 3$ " 3$;M?d@2O
.$!)
+>% , E$
*+
+
+>% *+ A
0 , *+ 0>
.$!*
+>% *+ A
0 , *+ 0>
.$!+
+>% *+ A
0 , *+ 0>
.$!,
+>% *+ A
0 , *+ 0>
.$"-
+>% ,
*+
+
+>% *+ A
0 , *+ 0>
#5 $
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ ]4@:3" ;$ M?d@# "; E@2j?; 3$ :$LM?:@O
U
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ ]4@:3" a @F?":@3" " ;?;5$#@
,5@25⁄,5"AO
.$"!
+>% , K
*+
+
+>% *+ A
0 , *+ 0>
#5
’ M4\B$;A?@ @F$:3$B;$ @5?[@:3" "; E@2j?; @M5";O
?
.& , ; +& >
&:
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
- @F$:3?#$:5" 3" ;Z#L"M" F"# " #"5"2 M?d@3" ?:3?F@ 4#@ *?2?d?2B;$‘ M"d" ]4$ A";;Z[$M‘ g
, & # O
@[@2?@ :" @M5$2:@3"2O
.$""
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
,$ " ;Z#L"M" ;$ @F$:3$2 342@:5$ @ #@2Fe@‘ A@2@2
?#$3?@5@#$:5$ " [$ZF4M" $ 3$;M?d@2 " #"5"2O
*?2?d?2B;$ ?#$3?@5@#$:5$ g
, & # O
.$"%
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
1 *+ 2 D$34\?2 [$M"F?3@3$ @5a " M?#?5$ $;5@L$M$F?3"O
?
.& , E$ ; +& >
&:
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
.$"&
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
.$"(
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
- ;Z#L"M" @F$:3$B;$ $# F@;" 3$ 3$;@5?[@<=" 3" ’,D
.$")
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
- ;Z#L"M" @F$:3$B;$ $# F@;" 3$ E@Me@ :" ,5"A⁄,5@25 *?2?d?2B;$ g , & # O
#
?
.& , $ ; +& >
&:
?
.& *+ A
0 , *+ 0>
.$"*
- ;?;5$#@ 3?;A_$ 5@#La# 3$ 4#
F":$F5"2 ]4$ A$2#?5$ @ M$?542@ 3";
$;F@A$‘ A";;Z[$M A$23@ 3$ 3$;$#A$B
:e"‘ #c 3?2?d?L?M?3@3$ $ F":;4#";
Fj3?d"; 3$ $22"; #$#"2?\@3"; :@ $M$[@3";O
F$:52@M $M$52q:?F@‘ $# F":b4:5" F"#
!$;;@; F":3?<_$;‘ a A";;Z[$M F":B
4#@ ;a2?$ 3$ A@2h#$52"; $;A$FZE?F";
$ 5?:4@2 @ 3?2?d?2‘ ;$#A2$ $[?5@:3" $;B
3$ 3?@d:j;5?F" $ E4:F?":@#$:5" 3"
E"2<"; 3" #"5"2 $ @M5@; [$M"F?3@3$;O
- ,?;5$#@ 3$ *?@d:j;5?F" 3$ #"5"2O .@M [$2?E?F@<=" a A";;Z[$M A@2@
- 4;" A2"M":d@3" 3" [$ZF4M"‘ F"#
C"23" r s "; @d$:5$; $:F@22$d@3"; 3$ E?;F@M?\@B
@ M4\B$;A?@ @F$;@‘ A"3$ A2"["F@2 3@B
$E$54@ 4# 3?@d:j;5?F" F":5Z:4" 3"; <=" 3$ 52h:;?5"‘ #$3?@:5$ @ ?:5$2E@F$
:"; @" #$;#"O !$;;$ F@;"‘ A2"F42$
3" ;?;5$#@ F"# ?:;524#$:5"; @3$B
F"#A":$:5$; 2$M@F?":@3"; F"# @; @
, & # C
$#?;;_$; d@;";@; A2"34\?3@; A$M" ]4@3";O
[$ZF4M"O ’Ma# 3?;;"‘ ?:3?F@ A"2 #$?" v4@:3" " #@4 E4:F?":@#$:5" 3$B
3" @F$:3?#$:5" 3@ M4\B$;A?@ :" ;@A@2$F$‘ @A@d@B;$ @ M4\B$;A?@‘ #@;
K% " ;?;5$#@ #$#"2?\@ @ ;?:@M?\@<="O
]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ @F"#A@B 5
:e@3@ 3$ #$:;@d$# :" 3?;AM@x‘ @ $7 ,$ @ M4\B$;A?@ ;$ @F$:3$ 3$ #"3"
F":3?<=" 3$ E@Me@ 3$ F"#A":$:5$; ?:5$2#?5$:5$ a ?:3?F@<=" 3$ A";;ZB
3" ;?;5$#@ 3$ F":52"M$ 3" #"5"2O +# F":3?<_$; :"2#@?;‘ d?2@:3" [$M 3@:" :" F@5@M?;@3"2O !" F@;"
@ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<=" 3$ @F$:3?#$:5" ?:5$2#?5$:5$‘ ;"M5@2
- ;?;5$#@ -C* 5$# F"#" "Lb$5?B ‘ @ M4\B$;A?@ r@#@2$M"
[";% " A$3@M 3" @F$M$2@3"2‘ 2$34\?:3" @
h#L@2s ;$ @F$:3$‘ #@; ]4@:3" " [$M"F?3@3$‘ @5a ]4$ @ M4\B$;A?@ ;$
#"5"2 E4:F?":@2 3$[$ @A@d@2B;$O
#@:5$2 ;"L F":52"M$ @ $E?F?^:F?@
@A@d4$O 12";;?d@ @ #@2Fe@ $# [$B
,$ @ M4\B$;A?@ A$2#@:$F$ @F$;@‘ M"F?3@3$ 2$34\?3@ $ A2"F42$ @
3" ;?;5$#@O
"4 ;$ @F$:3$2 342@:5$ @ #@2Fe@‘ a
, & # O
;?:@M?\@2 4# @4#$:5" 3$ $#?;B
?:3?F@<=" 3$ E4:F?":@#$:5" ?#A$2B
;_$; 3$[?3" @ 4# E4:F?":@#$:5"
E$?5" 3" ;?;5$#@ 3$ F":52"M$ 3" #"5"2O
?22$d4M@2 3" [$ZF4M"O
- @F$:3?#$:5" E?p" 3@ M4\B$;A?@ ?:B
;?:@M?\@2 @ :$F$;;?3@3$ 3$ ;4L;B 3?F@ #@4 E4:F?":@#$:5" :" ;?;5$#@
5?54?2 "; F"#A":$:5$; 3$5$2?"2@B !
3$ @M?#$:5@<="t?d:?<="‘ ]4$ A"3$2c
3";O A2"["F@2 @4#$:5" 3$ $#?;;_$; 3" ,$‘ d?2@:3" @ Fe@[$ A@2@ @ A"B
;?<=" ‘ @ M4\B$;A?@ :=" ;$
.$"+
@F$:3$2‘ "4 ;$ @F$:3$2 3$ #"3"
E?p"t?:5$2#?5$:5$ 342@:5$ @ #@2Fe@‘
F":5@5@2 " ]4@:5" @:5$; @ %
, & # O
’ E4:F?":@M?3@3$ 3@ M4\B$;A?@
A"3$ ;$2 [$2?E?F@3@ A$M"; @d$:5$; 3$
E?;F@M?\@<=" 3" 52h:;?5" "4 $# $[$:B
54@?; A2"d2@#@; "E?F?@?; 3$ ?:;A$<="
3$ [$ZF4M";O D$;A$?5$ @; :"2#@; [?B #
d$:5$;O
.$",
+;5$ F@AZ54M" a #4?5" ?#A"25@:5$O ’]4? ;=" 3$;F2?5";
"; ;?;5$#@; 3$ ;$d42@:<@ E"2:$F?3"; F"# " [$ZF4M" $
E"2:$F?3@; @; ?:3?F@<_$; :$F$;;c2?@; ;"L2$ F"#" 45?M?\cB
M"; F"22$5@#$:5$O
9’D’9.+Dm,.>9’, *+ ,+W(D’!/’
’.>Y’ O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O *BJ
,>,.+&’ *-, 9>!.-, *+ ,+W(D’!/’ O O O O *BJN
’)+D.’ *+ !0- ’T>Y+)’&+!.- *-, $
9>!.-, *+ ,+W(D’!/’ O O O O O O O O O O O O O *BJR
1DfB.+!,>-!’*-D+, O O O O O O O O O O O O O O *BJP
,+W(D’!/’ 1’D’ 9D>’!/’, O O O O O O O O O O *BQG
,>,.+&’, *+ ,+W(D’!/’
,(1)+&+!.’D+, O O O O O O O O O O O O O O O O O *BQR
/
1,
&2 1
! *+ 2
52@:;E$2^:F?@ 3$ 5"2]4$ #"5"2 :@
2"3@ ]4$ :=" $;5c A@5?:@:3"O
- ;?;5$#@ ?:5$2[a# @45"#@5?F@B
#$:5$ $# F@;" 3$ A@5?:@<="‘ 3$
;
<=
A$23@ 3$ @3$2^:F?@ $# A?;" #"Me@3" ’ ?:5$2[$:<=" 3" ;?;5$#@ a @;;?:@B
1 *+ 2
r@]4@AM@:@d$#s‘ @F$M$2@<=" $# A?B M@3@ A$M@ ?:5$2#?5^:F?@ 3@ M4\B$;A?@
!" [$ZF4M" $;5=" A2$;$:5$;‘ $# @MB ;"; $;F"22$d@3?";‘ F"# :$[$ "4 d$M"‘ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ A@2@
d4#@; [$2;_$;‘ "; ;$d4?:5$; 3?;A";?B $5FO 3$ 4#@ "4 @#L@; @; 2"3@; #"B ?:E"2#@2 @" F":345"2 ]4$ " [$ZF4M"
5?["; 3$ ;$d42@:<@ @5?[@% 52?\$;O $;5c $# F":3?<_$; F2Z5?F@; 3$ $;5@L?B
+# E4:<=" 3@; F":3?<_$; 3$ A@5?B M?3@3$ $ @3$2^:F?@O
.9 r.2@F5?": 9":52"Ms
:@<="‘ ;=" @5?[@3@; 34@; Mjd?F@; 3$
8?MM 8"M3$2 F":52"M$ 3?E$2$:5$;% $
+D& r+M$F52":?F D"MM"[$2 &?5?d@B
5?":s ,$ @ A@5?:@<=" $:["M[$ @#L@; !
’C, r’:5?BM"Fk C2@k?:d ,x;5$#s @; 2"3@; #"52?\$;‘ " ;?;5$#@ ’,D 1@2@ " F"22$5" E4:F?":@#$:5" 3"
+,9 r+M$F52":?F ,5@L?M?5x 9":52"Ms r’:5? ,M?A D$d4M@5?":s ?:5$2[a# 2$B ;?;5$#@ .9‘ a ?:3?;A$:;c[$M ]4$ ";
..9 r."2]4$ .2@:;E$2$:F$ 9":B 34\?:3" @ A"5^:F?@ 52@:;#?5?3@ A:$4; ;$b@# 3@ #$;#@ #@2F@ $ 3"
52"Ms r,$ $]4?A@3"s A$M" #"5"2O #$;#" 5?A" $# 5"3@; @; 2"3@;O
,$ @ A@5?:@<=" $:["M[$ 4#@
"4 #@?; 2"3@; #"52?\$;‘ ’Ma# 3?;;"‘ 3$[$# 5$2 A2?:F?A@MB
1@2@ " E4:F?":@#$:5" 3"; ;?;5$B #$:5$ " 5?A" $ 3?#$:;_$; A2$;F2?5@; $
#@;‘ F":;4M5@2 @; Acd?:@; ;$d4?:5$;O @5?[@B;$ @ E4:<=" C)*
rC2@k$ )?#?5$3 *?EE$2$:5?@Ms $;5@2 $# A$2E$?5@; F":3?<_$; 3$ F":B
52@[@:3" @45"#@5?F@#$:5$ @ ;$2[@<=" $ F"# @ A2$;;=" 3"; A:$4;
2"3@ ]4$ A@5?:@ ra ;?#?M@2 3$ @F"23" F"# " A2$[?;5" :" #@:4@MO
" F"#A"25@#$:5" 3$ 4#
3?E$2$:F?@M @45"LM"]4$@:5$sO
>;5" A2"["F@2c 4# @4#$:5" 3$
/$!
4# "L;5cF4M"‘ ;"L2$543" $# F":3?B
<_$; 3$ $;52@3@; :=" ?3$@?;O
! ! ,$ E"2$# [$2?E?F@3@; $;;@; F":3?B
’ A2$;$:<@ 3" ;?;5$#@ .9 :=" 3$[$ - ;?;5$#@ .9 :=" a F@A@\ 3$ $[?B <_$;‘ " ;?;5$#@‘ @" ?:5$2[?2 :"; E2$?";
?:34\?2 " F":345"2 @ F"22$2 2?;F";O 5@2 @F?3$:5$;‘ ?:FM4?:3" "; 3$[?3"; @ $ :@ A"5^:F?@ 3" #"5"2‘ M?#?5@ @ A";B
$pF$;;?[@ [$M"F?3@3$ $# F42[@‘ F":B ;?L?M?3@3$ 3$ @; 2"3@; ;$ M$[@:5@2$#
- 5?A" 3$ F":34<=" 3$[$ ;$2 ;$#B 34<=" $# ;4A$2EZF?$; 3$ L@?p@ @3$B 3" ;"M"O !" $:5@:5"‘ :=" a A";;ZB
A2$ @3$]4@3" g; F":3?<_$; 3" A?;" 2^:F?@ "4 @]4@AM@:@d$#O [$M $[?5@2 @ 5$:3^:F?@ A@2@ " F@A"B
3@ $;52@3@‘ g [?;?L?M?3@3$ $ @" 52h:B 5@#$:5" 3" [$ZF4M" ;$ " E$:q#$:"
;?5"O ’ 2$;A":;@L?M?3@3$ A$M@ ;$d4B *?2?b@ F"# 2$;A":;@L?M?3@3$ $ A24B ;$ 3$[$2 @ F@4;@; F"#" @ F":34<="
2@:<@ :@ $;52@3@ a ;$#A2$ 3" F":34B 3^:F?@O $# $M$[@3@; ?:FM?:@<_$; M@5$2@?;‘ "4
5"2O Fe"]4$ F":52@ "Lb$5"; "4 "452"; [$ZB
F4M";O
!
! ’ F@A@F?3@3$ 3" ;?;5$#@ .9 :4:F@
- ;?;5$#@ .9 :=" a F@A@\ 3$ F":B 3$[$ ;$2 5$;5@3@ 3$ E"2#@ ?22$;A":;cB !
52@2?@2 @; M$?; :@542@?; 3@ EZ;?F@ $ :=" [$M $ A$2?d";@O - 3$;$#A$:e" 3$ 4# [$ZF4M"
a F@A@\ 3$ @4#$:5@2 @ @3$2^:F?@ 3$B $]4?A@3" F"# +D& :4:F@ 3$[$ ;$2
A$:3$:5$ 3@; F":3?<_$; 3@ $;52@3@O +[?5$ F"#A2"#$5$2 @ A2jA2?@ ;$d4B
2@:<@ $ @ 3$ 5$2F$?2";O A";5" g A2"[@ 3$ #"3" ?22$;A":;c[$M
*?2?b@ ;$#A2$ F"# A243^:F?@ $ $ A$2?d";"O
@5$:<="O !=" F"M"]4$ $# A$2?d" ;4@ ;$d4B
1&,
, &&;
A
2 2@:<@ $ 3$ "452@; A$;;"@;O
/$"
8%
;
<=
’ F":345@ @ #@:5$2 @" ["M@:5$
$ % 3$[$ ;$#A2$ ;$2 @3$]4@3@ g; F":3?B
’ ?:5$2[$:<=" 3" ;?;5$#@ a @;;?:@B
1&,
, . & :
&2 1 <_$; @5#";Ea2?F@; $ 3@ $;52@3@‘ g [?B
M@3@ A$M@ ?:5$2#?5^:F?@ 3@ M4\B$;A?@
*+ 2 ;?L?M?3@3$‘ @" 52h:;?5" $ g; :"2#@; 3$
:" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ A@2@
F?2F4M@<="O
f 4# ;?;5$#@ 3$ F":52"M$ 3@ $;5@L?B ?:E"2#@2 " F":345"2 ]4$ " [$ZF4M"
M?3@3$ 3" [$ZF4M"‘ ]4$ @b43@ @ #@:B $;5c $# F":3?<_$; F2Z5?F@; 3$ $;5@L?B
5$2 " F":52"M$ 3?2$F?":@M $# F@;" 3$ M?3@3$ $ @3$2^:F?@O 1 *+ %
A$23@ 3$ @3$2^:F?@ 3"; A:$4;O 2
/$&
*$22@A@d$# $# F42[@ 3@ 2"3@ ?:B ;<=7 ;<=
5$2:@‘ 3$[?3" g; [@2?@<_$; 3?:hB
#?F@; 3@ F@2d@ "4 g @F$M$2@<=" !
$pF$;;?[@O
1@2@ " F"22$5" E4:F?":@#$:5" 3";
+pF$;;?[@ A"5^:F?@ 52@:;#?5?3@ g; ;?;5$#@; +,9 $ ’,D a ?:3?;A$:;c[$M
2"3@;‘ #$;#" 3$[?3" g; F":3?B ]4$ "; A:$4; ;$b@# 3@ #$;#@ #@2F@‘
<_$; 3" A?;" 3@ $;52@3@O 5?A"‘ 3?#$:;_$; A2$;F2?5@;‘ $;5@2 $#
1$23@ 3$ @3$2^:F?@ $# A?;" #"B A$2E$?5@; F":3?<_$; 3$ F":;$2[@<=" $
Me@3" r@]4@AM@:@d$#sO F"# @ A2$;;=" 3"; A:$4; 3$ @F"23"
F"# " A2$[?;5" :" #@:4@MO
$
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
! - ;?;5$#@ ’,D ;$ @5?[@ @ F@3@
A@25?3@ 3" #"5"2O
- 3$;$#A$:e" 3@ E4:<=" ’,D‘ $# 1A+& %
5$2#"; 3$ ;$d42@:<@ @5?[@‘ :=" 3$[$ *42@:5$ @ #@2Fe@ a A";;Z[$M 3$;@B
2
?:34\?2 " #"5"2?;5@ @ F"22$2 2?;F"; 5?[@2 $ ;4F$;;?[@#$:5$ @5?[@2 " ’,D
?:u5$?; $ ?:b4;5?E?Fc[$?;O ’ F":345@ 3$ A2$;;?":@:3" " L"5=" M"F@M?\@3" f 4# ;?;5$#@‘ A@25$ ?:5$d2@:5$ 3"
3?2$<=" 3$[$ ;$2 ;$#A2$ @3$]4@3@ g; :@ A@25$ F$:52@M 3" A@?:$MO ’,D‘ ]4$ $[?5@ " LM"]4$?" 3@; 2"3@
F":3?<_$; 3@ $;52@3@‘ g [?;?L?M?3@3$ #"52?\$; $# F@;" 3$ 2$34<=" L24;F@
’ 3$;@5?[@<=" 3" ;?;5$#@ a ?:3?B 3$ #@2Fe@ 342@:5$ @ 3$;@F$M$2@<="
$ @" 52cE$d"O
F@3@ A$M" @F$:3?#$:5" 3" )+* :" 3" [$ZF4M"O
’ 2$;A":;@L?M?3@3$ A$M@ ;$d42@:<@ L"5=" "4 A$M" @F$:3?#$:5" 3@
M4\B$;A?@ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; - ;?;5$#@ @45"#@5?F@#$:5$ @AM?F@
:@ 3?2$<=" a ;$#A2$ 3" #"5"2?;5@ 3"
‘ F":E"2#$ " F@;"O 5"2]4$ :" #"5"2‘ ;"#$:5$ " :$F$;B
[$ZF4M"O
;c2?" A@2@ :=" 52@[@#$:5" 3@; 2"B
*$;@5?[@:3" " ’,D 342@:5$ @ #@2B 3@; #"52?\$;‘ $;A$F?@M#$:5$ $# F":B
Fe@ :@ A2jp?#@ A@25?3@‘ " ’,D a @5?B 3?<_$; 3$ L@?p@ @3$2^:F?@‘ ":3$ "
[@3" @45"#@5?F@#$:5$ A$M" ;?;5$#@O LM"]4$?" 3@; 2"3@; #"52?\$; A"3$2?@
/$(
F@4;@2 @ A$23@ 3" F":52"M$ $ $;5@L?M?B @F$;"‘ @ E4:<=" ..9 r;$ $]4?A@3"s #"3@M?3@3$ o,?;5$#@; e@L?M?5@3";o @
3@3$ 3" [$ZF4M"O $;5c @5?[@O F@3@ A@25?3@ 3" #"5"2
’5?[@:3" " ..9 342@:5$ @ #@2Fe@‘
1*+
0
, :@ A2jp?#@ A@25?3@‘ " ..9 a 3$;@5?B
&2 1 *+ 2 [@3" @45"#@5?F@#$:5$ A$M" ;?;5$#@O
f @F":;$Mec[$M ;$M$F?":@2 @; #"B
- ;?;5$#@ 2$34\ @ 5$:3^:F?@ @" 3@M?3@3$; o,?;5$#@; A@2F?@M#$:5$ 3$B
;4L$;5$2<" $# #@:"L2@; 3$ @F$M$2@B
$ ;@L?M?5@3";o "4 o,?;5$#@; 3$;@L?M?5@B
<=" $# F42[@ @52@[a; 3@ @AM?F@<=" 3$
3";o @A$:@; A"2 #"5?["; 3$ F":34B
5"2]4$ E2$:@:5$ g 2"3@ #"52?\ ?:5$2:@ <=" $;A$FZE?F"; $ ]4$ :=" @F@22$5$#
g F42[@‘ 52@:;E$2?:3" 5"2]4$ A@2@ @ !=" a A";;Z[$M 3$;@L?M?5@2 5"3"; "; 2?;F" g F":34<=" 3" [$ZF4M"O
2"3@ #"52?\ $p5$2:@O ;?;5$#@;O +# E4:<=" 3@; [$2;_$;‘
$p?;5$# @5a H #"3@M?3@3$; 3$ F":B
, &
. &
;<=7 ;<=
E?d42@<=" 3"; ;?;5$#@; 3$ ;$d42@:<@
1 *+ 2C @5?["; A2$;$:5$; :" [$ZF4M"% 12$;;?":@:3" " L"5=" :" A@?:$M‘
A@25$ F$:52@M‘ 342@:5$ #$:"; 3$ I
(5?M?\@:3" " #$;#" L"5=" A@2@ @
,?;5$#@; e@L?M?5@3"; ;$d4:3";‘ 342@:5$ @ #@2Fe@ 3" [$ZB
E4:<=" ’,D‘ @ E4:<=" ..9 r;$ $]4?B
A@3"s ;$ @5?[@ ]4@:3" @ E4:<=" ’,D ,?;5$#@; A@2F?@M#$:5$ 3$;@L?M?5@B F4M"‘ a A";;Z[$M 3$;@L?M?5@2 " ;?;5$#@
3"; .,9 $ M?#?5@2 @ ?:5$2[$:<=" 3" ;?;B
a 3$;@5?[@3@O 5$#@ .9 @A$:@; g @<=" 3$ E2$:@d$#
*42@:5$ @ #@2Fe@ a A";;Z[$M @5?[@2 $# F@3@ 2"3@ #"52?\O -; "452"; ;?;B
. &
$ ;4F$;;?[@#$:5$ 3$;@5?[@2 " ..9‘ 5$#@; A$2#@:$F$# e@L?M?5@3";O
A2$;;?":@:3" " L"5=" M"F@M?\@3" :@ ."3"; "; ;?;5$#@; 3$ ;$d42@:<@ @5?B
A@25$ F$:52@M 3" A@?:$MO ["; $;5=" e@L?M?5@3";O f @ #"3@M?3@3$
3$ E4:F?":@#$:5" :"2#@M 342@:5$ @
’ @5?[@<=" 3" ;?;5$#@ ..9 a ?:B F":34<=" 3$ 4# [$ZF4M" 3$ ]4@52"
3?F@3@ A$M" @F$:3?#$:5" 3" )+* 2"3@; #"52?\$;O
:" L"5=" "4 A$M" @F$:3?#$:5" 3@
M4\B$;A?@ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:B +;5@ #"3@M?3@3$ 3$[$ ;$2 45?M?\@3@
5";‘ F":E"2#$ @ [$2;="O 9"# " )+* A@2@ @ #@?"2 A@25$ 3@; ;?54@<_$; 3$
F":34<="O - ;?;5$#@ $;5@2c :@
/$)
"
- [$ZF4M" a $]4?A@3" F"# 4# !@; #@:"L2@; 3$ $;5@F?":@#$:5"‘
;?;5$#@ 3$ ;$2["@;;?;5^:F?@ A"2 F"B @" $E$54@2 4# :u#$2" $M$[@3" 3$
#@:3" $Ma52?F"‘ ]4$ E4:F?":@ ;j F"# d?2"; 3" ["M@:5$‘ A"3$ [$2?E?F@2B;$
@ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" 4# $:342$F?#$:5" 3@ 3?2$<="i ?;5" a
$ #"5"2 M?d@3"O :"2#@M $ a 3$[?3" g ?:5$2[$:<=" 3"
;?;5$#@ 3$ A2"5$<=" F":52@ " @]4$F?B
#$:5" $pF$;;?[" 3" #"5"2 $Ma52?F" 3$
F"#@:3" 3@ 3?2$<="‘ A"25@:5"‘ :="
+# F@;" 3$ 2cA?3@ 2"5@<=" 3@ A$3$ :$:e4#@ ?:5$2[$:<=" 3$ 2$A@B
’ 3$;@5?[@<=" 3@ #"3@M?3@3$ a @;B Fe@[$ 3$ ?d:?<="‘ @ F"#AM$5@ 2@<="O !@ A2jp?#@ 2$45?M?\@<=" 3"
;?:@M@3@ A$M" @F$:3?#$:5" 3@ M4\B
$;A?@ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:B
E4:F?":@M?3@3$ 3@ 3?2$<=" @;;?;5?3@ [$ZF4M"‘ @ 3?2$<=" @;;?;5?3@ 2$5"2:@2c $
A"3$ ;$2 @MF@:<@3@ 3$A"?; 3$ J @ Q @ "A$2@2 :"2#@M#$:5$O
5"; r$# @Md4#@; [$2;_$;‘ b4:5@#$:5$ ;$d4:3";O
F"# @ [?;4@M?\@<=" 3$ 4#@ #$:;@B
d$# :" 3?;AM@xsO K6
1@2@ 2$;5@L$M$F$2 @ #"3@M?3@3$ +[$:54@?; @:"#@M?@; 3@ 3?2$<=" @;B !
o,?;5$#@; e@L?M?5@3";o 3$ E4:F?":@B ;?;5?3@ $Ma52?F@ ;=" ?:3?F@3@; A$M"
#$:5"‘ A2$;;?":@2 :"[@#$:5$ " ’:5$; 3$ $E$54@2 ]4@M]4$2 ?:5$2[$:B
@F$:3?#$:5" 3@ M4\B$;A?@ $;A$FZE?F@‘
L"5=" :@ A@25$ F$:52@M 3" A@?:$MO <=" 3$ #@:45$:<="‘ 3$;M?d@2 ;$#A2$
@F"#A@:e@3@ 3@ #$:;@d$# [?;4@M?B
" #"5"2 $ 2$#"[$2 @ Fe@[$ 3" 3?;A"B
’ #"3@M?3@3$ o,?;5$#@; F"#AM$5@B \@3@ :" 3?;AM@xO
;?5?[" 3$ ?d:?<="‘ @5?[@:3" " LM"]4$?"
#$:5$ e@L?M?5@3";o ;$2c 2$@5?[@3@ @4B +# F@;" 3$ @[@2?@ :@ 3?2$<=" @;B 3@ 3?2$<="‘ A2?:F?A@M#$:5$ ]4@:3" "
5"#@5?F@#$:5$ @ F@3@ A@25?3@ 3" #"B ;?;5?3@ $Ma52?F@‘ " [$ZF4M" F":5?:4@ @ [$ZF4M" ;$ $:F":52@2 F"# @; 2"3@; M$B
5"2O ;$2 #@:"L2c[$M F"# @ 3?2$<=" #$FhB [@:5@3@; 3" A?;"O
:?F@O
!" F@;" $# ]4$ ?;5" :=" ;$b@ A";B
;Z[$M r:$F$;;?3@3$ 3$ 5$2 @ Fe@[$ :@
A";?<=" &’D "4 " #"5"2 M?d@3"s‘ 2$B
/$*
#"[$2 " E4;Z[$M A2?:F?A@M 3$ A2"5$<=" @3@ $:52$ @; 2"3@; 3" M@3" 3?2$?5" $
3@ 3?2$<=" @;;?;5?3@ $Ma52?F@O 3" M@3" $;]4$23" "4 :@; F42[@;O
9"#AM$5@ " ;?;5$#@‘ " ;?;5$#@ !
$ 1
%&,V $V
A +C* r+M$F52":?F C2@k?:d E"2F$ 1@2@ 5$2 @ #cp?#@ $E?F?^:F?@ 3"
:
2 *?;52?L45?":s‘ ]4$ A$2#?5$ 2$A@25?2 ;?;5$#@ 3$ E2$:@d$# a :$F$;;c2?" 4#
@ @<=" 3$ E2$:@d$# $:52$ @; 2"3@; A$2Z"3" 3$ @;;$:5@#$:5" 3$ @A2"p?B
.2@5@B;$ 3$ 4# ;?;5$#@‘ A@25$ ?:5$B 3?@:5$?2@; $ 52@;$?2@;O #@3@#$:5$ IGG k#O
d2@:5$ 3" ;?;5$#@ 3$ E2$:@d$#‘ ]4$
$[?5@‘ F"# ]4@?;]4$2 F":3?<_$; 3" *42@:5$ $;;$ A$2Z"3" a @F":;$MecB
;
<=
A?;" 3@ $;52@3@ $ 3$ ?:5$:;?3@3$ 3@ [$M :=" $E$54@2 E2$:@d$:; #4?5" L24;B
@<=" 3$ E2$:@d$#‘ " LM"]4$?" $ @ ’ ?:5$2[$:<=" 3" ’C, a 3$5$F5cB F@;‘ 2$A$5?3@; $ A2"M":d@3@;O
F":;$]4$:5$ A@5?:@<=" 3$ 4#@ "4 [$M @52@[a; 3$ 4#@ M?d$?2@ A4M;@<="
#@?; 2"3@;‘ d@2@:5?:3"‘ 3$;5$ #"3"‘ 3" A$3@M 3" E2$?"‘ @F"#A@:e@3@ 3$
" F":52"M$ 3" [$ZF4M" #$;#" :@; E2$B 24Z3"% $;5$ a 4# F"#A"25@#$:5" A$2B
:@d$:; 3$ $#$2d^:F?@ $ "5?#?\@:3" E$?5@#$:5$ :"2#@M 3" ;?;5$#@ $# E@;$
3$ ?:5$2[$:<="O !
"; $;A@<"; 3$ E2$:@d$#O
,$ " ’C, ?:5$2[?$2‘ a ;?:@M ]4$ ;$
- ;?;5$#@ ?:5$2[a# :@ E2$:@d$#‘ $;5c @5?:d?:3" " M?#?5$ 3$ @3$2^:F?@
]4@:3" @; 2"3@; $;5=" A2jp?#@; 3" $:52$ "; A:$4; $ " A?;" 3@ $;52@3@O
LM"]4$?"‘ 5?A?F@#$:5$ $# F":3?<_$;
3$ E2$:@d$:; 3$ $#$2d^:F?@ "4 $# ! f :$F$;;c2?" 2$34\?2 @ [$M"F?3@3$
F":3?<_$; 3$ L@?p@ @3$2^:F?@‘ ":3$ v4@:3" " ’C, ?:5$2[?$2‘ $ ;$ ;$:5?2 A@2@ @3@A5@2 @ #@2Fe@ g @3$2^:F?@
"; LM"]4$?"; A"3$# ;$2 #@?; E2$B @; A4M;@<_$; 3" A$3@M 3" E2$?"‘ :=" 3?;A":Z[$MO
]4$:5$;O @M?[?@2 @ A2$;;="‘ #@; #@:5$2 " A$3@M
- ;?;5$#@ @4#$:5@ 5@#La# @ F":B 5"5@M#$:5$ A2$;;?":@3" ;$# 2$F$?"O
52"M@L?M?3@3$ $ $;5@L?M?3@3$ 3" [$ZB *$;;@ E"2#@‘ "L5a#B;$ 4# $;A@<"
F4M" ;$ @ E2$:@d$# ;$ [$2?E?F@2 :4#@ 3$ E2$:@d$# ?3$@M $ F"#A@5Z[$M F"# !
;4A$2EZF?$ F"# @3$2^:F?@ 3?E$2$:F?B @; F":3?<_$; 3" A?;" 3@ $;52@3@O - ;?;5$#@ ’C, :=" A"3$ F":52@B
2?@2 @; M$?; :@542@?; 3@ EZ;?F@ $ :="
/$+
A"3$ @4#$:5@2 @ @3$2^:F?@ 3$A$:B A"2 M":d@; 3?;5h:F?@; F"# "; A:$4;
3$:5$ 3@; F":3?<_$; 3@ $;52@3@O [@\?";‘ F":52?L4?:3" A@2@ " #$Me"2
! F":;4#" L$# F"#" A@2@ 2$34<=" 3$
*?2?b@ ;$#A2$ F"# A243^:F?@ $ $#?;;=" 3$ A"M4$:5$;O +#L"2@ " ;?;B
@5$:<="O 1@2@ " F"22$5" E4:F?":@#$:5" 3"
5$#@ A";;@ ?:E"2#@2 ]4$ 4# "4 #@?;
;?;5$#@ ’C,‘ a ?:3?;A$:;c[$M ]4$ ";
A:$4; $;5$b@# F"# @ F@M?L2@d$# ?:B
A:$4; ;$b@# 3@ #$;#@ #@2F@ $ 3"
F"22$5@‘ :=" $pFM4? @ 2$;A":;@L?M?B
#$;#" 5?A" $# 5"3@; @; 2"3@;O
3@3$ 3" F":345"2 3$ [$2?E?F@2 @ ?:B
! ’Ma# 3?;;"‘ 3$[$# 5$2 A2?:F?A@MB 5$d2?3@3$ $ 3$;d@;5$ 3"; A:$4; rA2$B
- ;?;5$#@ ’C, :=" A"3$ $[?5@2 @F?B #$:5$ " 5?A" $ 3?#$:;_$; A2$;F2?5@; $ ;$:<@ 3$ L"Me@;‘ F"25$;‘ "Lb$5"; $;B
3$:5$;‘ ?:FM4?:3" "; 3$[?3"; @ [$M"B $;5@2 $# A$2E$?5@; F":3?<_$; 3$ F":B 52@:e";‘ $5FOs @:5$; 3$ F@3@ A$2F42;"O
$
F?3@3$ $pF$;;?[@ $# F42[@‘ F":34B ;$2[@<=" $ F"# @ A2$;;=" 3"; A:$4; - ;?;5$#@ :$F$;;?5@ 3$ 4# 5$#A"
<=" $# ;4A$2EZF?$; 3$ L@?p@ @3$2^:B 3$ @F"23" F"# " A2$[?;5" :" #@:4@MO 3$ @A2"p?#@3@#$:5$ QG #?:45";
F?@ "4 @]4@AM@:@d$#O A@2@ @ @45"@A2$:3?\@d$# 3@;
F":3?<_$; $# ]4$ ;$ $:F":52@# ";
’ 2$;A":;@L?M?3@3$ A$M@ ;$d42@:<@
1 A:$4; @ A@25?2 3" #"#$:5" $# ]4$
:@ $;52@3@ A$25$:F$ ;$#A2$ @" F":B
42 a 2$@M?\@3" " 2$;$5O
345"2O
- [$ZF4M" A"3$ $;5@2 $]4?A@3"
F"# ;?;5$#@ 3$ #":?5"2@#$:5" 3@
A2$;;=" 3"; A:$4; ?.1&, r>:3?2$F5 +;5$ A2"F$3?#$:5" 3$A$:3$ 3"
! .x2$ 12$;;42$ &":?5"2?:d ,x;5$#sO #"3" 3$ F":34<=" 3" [$ZF4M" $ 3@;
’; F@A@F?3@3$; 3" ;?;5$#@ ’C, +;5$ ;?;5$#@ 45?M?\@ A@25$ 3@; ?:E"2B F":3?<_$; 3@ [?@ $# ]4$ " [$ZF4M"
:4:F@ 3$[$# ;$2 5$;5@3@; 3$ E"2#@ #@<_$; 3?;A":Z[$?; :@ F$:52@M $M$52qB a F":34\?3"O ’ F":3?<=" ?3$@M $
?22$;A":;c[$M $ A$2?d";@O :?F@ 3"; E2$?"; ’C, A@2@ [$2?E?F@2 " #@?; $E?F@\ a $# M?:e@ 2$5@ $ F"#
$;5@3" 3$ $:Fe?#$:5" 3"; A:$4;O [$M"F?3@3$ F":;5@:5$O
!=" F"M"]4$ $# A$2?d" ;4@ ;$d4B
2@:<@ $ 3$ "452@; A$;;"@;O - ;?;5$#@ 5$# @ E?:@M?3@3$ 3$ $[?B - 2$;$5 3$[$ ;$2 2$@M?\@3" :@; ;$B
5@2 ]4$ " #"5"2?;5@ F":34\@ " [$ZF4M" d4?:5$; F":3?<_$;%
/$,
D$F@M?L2@d$# 3"; A:$4; r?:FM4B ;?:@?; 3$ 4# "4 #@?; A:$4; "4 3$?p@2
;?[$ ]4@:3" @ #$:;@d$# 3$ A2$;B 3$ E"2:$F$2 ;?:@?; ]4@:3" :$F$;;c2?"O
;=" L@?p@ :=" 5$:e@ ;?3" A2$[?@B
#$:5$ $p?L?3@sO ,
& ><=
,4L;5?54?<=" 3$ 4# "4 #@?;
A:$4;O
D"3Z\?" 3"; A:$4;
(5?M?\@<=" 3" $;5$A$O
’M5$2@<=" 3@; F":3?<_$; 3$ F@2d@
3" [$ZF4M"O
!
- 2$;$5 3" ;?;5$#@ ?.1&, :=" A"B 12$;;?":@2 " L"5=" "4 M"B
3$2c ;$2 2$@M?\@3" F"# " [$ZF4M" $# F@M?\@3"; :" M@3" 3?2$?5" :" ["B
#"[?#$:5"O M@:5$ A@2@ @F$;;@2 " #$:4O
!@[$d@2 @5a @ >:E" wY$ZF4M"y $
+;5@ "A$2@<=" 3$[$ ;$#A2$ ;$2 E$?5@ A2$;;?":@2 O
F"# " [$ZF4M" $;5@F?":@3"O
’F$;;@2 " #$:4 w12$;;=" A:$4;y
@52@[a; 3@ 5$FM@ O
’:5$; 3$ 2$@M?\@2 " 2$;$5‘ $:Fe$2 ";
A:$4; :"; [@M"2$; 3$ A2$;;=" :"#?B ’ 5$FM@ 9 3$[$ ;$2 A2$;;?":@3@
:@?; ]4$ A"3$# ;$2 $:F":52@3"; :" A"2 Q ;$d4:3";O
F@AZ54M" 3" #@:4@M 12$;;=" 3";
A:$4;O 9@;" " 2$;$5 :=" ;$b@ $E$54B
@3" :@; F":3?<_$; 3$;F2?5@; @:5$2?"2B !
#$:5$‘ " ;?;5$#@ A"3$ E"2:$F$2 E@M;"; 9@;" " A2"F$3?#$:5" 3$ 2$;$5 :="
;$b@ 2$@M?\@3" F":E"2#$ ?:3?F@3"
/$!-
@:5$2?"2#$:5$‘ " ;?;5$#@ A"3$ :=" !$;5$ F@;"‘ 4#@ #$:;@d$# ;$2c
@A2$;$:5@2 ?:E"2#@<_$; A2$F?;@; $p?L?3@ :" 3?;AM@x $ @ M4\B$;A?@
]4@:5" g A2$;;=" 3"; A:$4;O M@#A$b@2c A"2 KI ;$d4:3";‘ A$2#@B
:$F$:3" @F$;@ @Aj; $;;$ A$2Z"3"
D$@M?\$ " A2"F$3?#$:5" ;$d4?:3" A@2@ ?:E"2#@2 ]4$ " ;?;5$#@ $;5c ?:"B
;$#A2$ @; "2?$:5@<_$; 3$;;$ #@:4@MO A$2@:5$O
6 #%
’Md4#@; ;?54@<_$; 3$ F":34<=" +# F":3?<_$; $;A$FZE?F@; 5@?;
A"3$# 2$5@23@2 @ 3$5$F<=" 3$ L@?p@ F"#"% [$ZF4M" F"# F@22$d@#$:5"
3$;?d4@M $:52$ "; M@3";‘ 2$L"F@:3"
$
A2$;;=" 3$ A:$4;‘ 5@?; F"#"%
4# @52$M@3" F"# A:$4 3@:?E?F@3" "4
*?2$<=" $;A"25?[@ F@2@F5$2?\@3@
L@;5@:5$ d@;5"‘ 45?M?\@:3" ;"L2$;;@B
M$:5$ 3$ #$3?3@ 3?E$2$:5$ "4 A:$4;
A"2 E2$@3@; $ @F$M$2@<_$; L24;F@;
3?E$2$:5$; :" #$;#" $?p"i " ;?;5$#@
$ #43@:<@; 2cA?3@; 3$ 3?2$<="O
A"3$2c E"2:$F$2 4# E@M;" @[?;" "4
1?;"; #4?5" ?22$d4M@2$;O 3$;@L?M?5@2B;$ 5$#A"2@2?@#$:5$O
1?;"; 3$ L@?p@ @3$2^:F?@O
’M5$2@<=" 3@ F":3?<=" 3$ F@2d@
3" [$ZF4M" $# F"#A@2@<=" @"
#"#$:5" 3" 2$;$5O
/$!!
?:3?F@2 @52@[a; 3$ 4# A"AB4A :@ 5$M@ ’; #$:;@d$:; 3?;A":Z[$?; A@2@ ?:B
;$d4?3" A$M" @F$:3?#$:5" 3@ M4\B 3?F@<=" 3" ;?;5$#@ ?.1&, ;="%
$;A?@ :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";O
D$;$5 $E$54@3" r?:3?F@<=" 3$ 2$B
;$5 $E$54@3" :" ;?;5$#@sO
12$;;=" A:$4; :=" 3?;A":Z[$M r"
#":?5"2@#$:5" $;5c 5$#A"2@2?@B
#$:5$ ?:?L?3"sO
Y$2?E?F@<=" A2$;;=" 3"; A:$4;
r#$:;@d$# 3$ @3[$25^:F?@
]4@:5" g 3?E$2$:<@ 3$ A2$;;="
:"; A:$4;sO
9@M?L2@d$# -zO
/$!"
M?#?5$ 3$ @3[$25^:F?@ A"2 ]4@M]4$2 52h:;?5" $ @; F":3?<_$; 3$ 52cE$d"
#"5?["‘ ?:FM4?:3" "; $E$?5"; 3@ L@?p@ A@2@ 3?2?d?2 F"# ;$d42@:<@O
5$#A$2@542@ $ @ :"2#@M A$23@ 3$
A2$;;=" 3" A:$4O
,$ E"2 @;;?:@M@3@ 4#@ 3?E$2$:<@ 3$
A2$;;=" 3"; A:$4; rM4\B$;A?@ @F$;@ !
:" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";s‘ [$2?E?F@2 ’ A2$;$:<@ 3" ;?;5$#@ ?.1&, :="
" [@M"2 3$ A2$;;=" 3"; A:$4; @ E2?" ?;$:5@ " F":345"2 3$ 2$d4M@2#$:5$ 3$
$ $:Fe$2 @5a @5?:d?2 " [@M"2 @ E2?" [$2?E?F@2 @ A2$;;=" 3"; A:$4;‘ ?:FM4B
A2$;F2?5"O ;?[$ " ;"L2$;;@M$:5$ $ 3@ F"22$5@ #@B
’Aj; " $:Fe?#$:5" 3"; A:$4;‘ :45$:<="O
3$[$B B;$ 2$@M?\@2 " 2$;$5 3" ;?;5$#@ $
- ;?;5$#@ :=" ;$2[$ A@2@ @;;?:@M@2
@52@[a; 3" ]4@32"O 9@;" F":52c2?" @; 4#@ $[$:54@M @[@2?@ 3$ 4# A:$4O
?:E"2#@<_$; E"2:$F?3@; A$M" ;?;5$#@
:=" ;$2=" A2$F?;@;O
!
! ’ A2$;;=" 3"; A:$4; A"3$ [@2?@2
$# E4:<=" 3@ 5$#A$2@542@ $p5$2:@O
- ;?;5$#@ @4p?M?@ " F":345"2 :@
[$2?E?F@<=" 3@ A2$;;=" 3"; A:$4;O - - ;?;5$#@ A"3$ ?:3?F@2 5$#A"2@B
F":345"2 :4:F@ 3$[$ 5"#@2 #$:"; 2?@#$:5$ 4#@ A2$;;=" ?:;4E?F?$:5$O
F4?3@3"; @" 3?2?d?2O !$;;$ F@;"‘ F":52"M@2 @ A2$;;=" 3";
- ;?;5$#@ ?.1&, @;;?:@M@ @" F":B A:$4; @ E2?" $‘ ;$ :$F$;;c2?"‘ 2$;5@L$B
345"2 @ $[$:54@M A2$;$:<@ 3$ 4#@ ’ 2$;A":;@L?M?3@3$ 3@ 3?2$<=" a M$F$2 "; [@M"2$; 3$ $:Fe?#$:5"O
F":3?<=" 3$ A2$;;=" 3$ $:Fe?#$:5" ;$#A2$ F":E?@3@ @" F":345"2‘ ]4$
3?E$2$:5$ 3@ F":3?<=" :" #"#$:5" 3$[$ M$[@2 $# F":5@ @; 2$d2@; 3$
3" 2$;$5O ,$ $;5@ 3$;F$2 @L@?p" 3"
/$!%
’ A2$;;=" 3"; A:$4; @4#$:5@ 34B ."3"; "; M4d@2$; :"; L@:F"; 3"
2@:5$ @ F":34<=" 3" [$ZF4M"O f 4#@ [$ZF4M" $;5=" $]4?A@3"; F"# F?:5";
! F":3?<=" :"2#@M $ :=" 2$]4$2 ]4@MB 3$ ;$d42@:<@ F"# 52^; A":5"; 3$
]4$2 2$d4M@d$# 3@ A2$;;="O E?p@<="‘ F"# 2$;A$F5?[" $:2"M@3"2O
- ;?;5$#@ A"3$ :=" ;$2 $E?F@\ :@
;?:@M?\@<=" 3$ A$23@ ;uL?5@ 3$ A2$;B - #$F@:?;#" 3" $:2"M@3"2 ?:5$2B
[a# LM"]4$@:3" " F?:5" $# F@;" 3$
;=" 3"; A:$4; rA"2 $p$#AM"% E42" "4
2@;d" $# 4# A:$4sO
E2$:@d$# L24;F@ "4 3$ E"25$ 3$;@F$B
M$2@<=" 3$[?3" @ 4# Fe"]4$O +;5@
!$;5$ F@;"‘ A@2@2 " [$ZF4M" F"#
F4?3@3" $ ;$# E@\$2 #43@:<@; L24;B
F@2@F5$2Z;5?F@ A$2#?5$‘ $# F":3?<_$;
:"2#@?;‘ " M?[2$ 3$;M?\@#$:5" 3@ F"2B
F@; 3$ 3?2$<="O 2$?@ :" F?:5"‘ 3$ #"3" @ @3@A5@2B;$
A$2E$?5@#$:5$ @" F"2A" 3" "F4A@:5$O
- F":345"2 3$[$ 2$;A$?5@2 r$ E@\$2
1"2 2$@M?\@2 4#@ Fe$F@d$# ?:3?B 12$;5@2 @ #cp?#@ @5$:<=" g; ?:B 2$;A$?5@2 @ 5"3"; "; A@;;@d$?2";s @;
2$5@ 3@ A2$;;=" 3"; A:$4; @52@[a; 3@ E"2#@<_$; E"2:$F?3@; :@; Acd?:@; ;$B 3?;A";?<_$; M$d?;M@5?[@; M"F@?; 2$M@5?B
F$:52@M 3$ E2$?"‘ " ;?;5$#@ :=" 3?;A"B d4?:5$;O *$ E@5"‘ a 3$ E4:3@#$:B [@; g "L2?d@<=" $ E"2#@; 3$ 45?M?\@B
:?L?M?\@ " [@M"2 3@ A2$;;=" $# F@3@ 5@M ?#A"25h:F?@ ]4$ "; ;?;5$#@; 3$ <=" 3"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@O
A:$4 $ ;"#$:5$ ?:E"2#@ @" F":345"2 A2"5$<=" ;$b@# 45?M?\@3"; 3" #"3"
F"22$5" A@2@ d@2@:5?2 @ #cp?#@ ;$d4B .2@[@2 ;$#A2$ "; F?:5"; 3$ ;$d4B
;$ "; A:$4; $;5=" $# 4#@ F":3?<=" 2@:<@ @:5$; 3$ ?:?F?@2 @ [?@d$#O
3?E$2$:5$ 3@ ]4$ E"? 2$@M?\@3@ " 2$;$5 2@:<@ A";;Z[$M @" F":345"2 $ @"; A@;B
:" #"#$:5" 3@ F@M?L2@d$#O ;@d$?2";O
K
’ A2$;;=" 3$ $:Fe?#$:5" @ E2?" :="
3$[$ ;$2 ;4A$2?"2 g #cp?#@ ?:3?F@3@
:@ A@25$ $p5$2:@ 3" A:$4% A@2@ #@?; 1@2@ @F$;;" @ 3$;F2?<=" ;"L2$ @ 2$B 9"M"F@2 " F?:5" 3$ ;$d42@:<@ #@:B
?:E"2#@<_$;‘ F":;4M5@2 " A@2cd2@E" d4M@d$# 3"; @A"?"; 3$ F@L$<@‘ F":B 5$:3" " 52":F" $2$5" $ @A"?@3" F":B
wD"3@; $ A:$4;y :" F@AZ54M" w*@3"; ;4M5@2 w’A"?@BF@L$<@;y :" F@AZ54M" 52@ " $:F";5"O
5aF:?F";yO w9":e$F$:3" " ;$4 [$ZF4M"yO 1@2@ 52@[@2 "; F?:5";‘ ;$d42@2 :@
M?:d4$5@ 3$ $:d@5$ $ ?:52"34\?BM@
/$!&
:@ ;$3$ 3@ E?[$M@ $‘ @5a "4[?2 4# -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<= ,
&
$;5@M?3" 3$ LM"]4$?"O <_$; 3$;5$ #@:4@MO
!
,$ "F"22$2 F"M?;="‘ "; A@;;@d$?2";
3"; L@:F"; 52@;$?2"; ]4$ :=" $;5?[$B
2$# 4;@:3" "; F?:5";‘ @Ma# 3$ $;5@B
2$# ?:E2?:d?:3" @; M$?; 3$ 52h:;?5" ;$B
2=" $pA";5"; @ 4# d2@:3$ 2?;F"O
<) &
’ :=" 45?M?\@<=" 3"; F?:5"; 52@;$?B
$
9"M"F@2 @; E?[$M@; 3"; F?:5"; :@;
,$‘ 342@:5$ @ $p52@<=" 3" F?:5"‘ 2"; F":;5?54$# 4# A$2?d" 5@#La# ;$3$; @A2"A2?@3@;‘ M"F@M?\@3@; :@;
$;5$ ;$ LM"]4$@2‘ a :$F$;;c2?" 3$?pcB A@2@ "; A@;;@d$?2"; 3"; M4d@2$; 3?@:B M@5$2@?; 52@;$?2@;O
M" $:2"M@2 4# A"4F" $ A4pcBM" :"[@B 5$?2";O
#$:5$ $[?5@:3" #@:"L2@; L24;F@;O
9"# " [$ZF4M" $;5@F?":@3" $# $;B
1@2@ 3$;52@[@2 " F?:5"‘ A2$;;?":@2 ’" ["M5@2 @ F"M"F@2 " L@:F" A";5$B
52@3@; F"# E"25$ ?:FM?:@<="‘ " $:2"B
" L"5=" $ @F"#A@:e@2 " F?:5" 2?"2 3@ A";?<=" 2$L@5?3@ :@ 3$ 45?M?\@B
M@3"2 A"3$ LM"]4$@2‘ " ]4$ a :"2#@MO
342@:5$ ;$4 2$F"Me?#$:5" 3$ #"3" @ <=" :"2#@M‘ A2$;5@2 @5$:<=" g 2$A"B
’Ma# 3?;;"‘ " #$F@:?;#" 3" $:2"M@B
$[?5@2 ]4$ E?]4$ 5"2F?3"O ;?<=" F"22$5@ 3" F?:5" 3$ ;$d42@:<@‘
3"2 LM"]4$?@ " F?:5" @ F@3@ $p52@<="
2cA?3@ "4 $# F@;" 3$ E2$:@d$:; L24;B 3$ #"3" @ d@2@:5?2 4#@ ?#$3?@5@ 3?;B
F@;‘ Fe"]4$; "4 F42[@; @ [$M"F?3@3$ A":?L?M?3@3$O
$M$[@3@O
!
9"M"F@2 "; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ 3";
!=" A2$;;?":@2 " L"5=" 342@:5$ M4d@2$; A";5$2?"2$;‘ ]4@:3" :=" $;B
@ #@2Fe@O 5?[$2$# ;$:3" 45?M?\@3";‘ F"#" ?M4;B
52@3" :@ E?d42@ ;$d4?:5$O
/$!(
f A";;Z[$M $E$54@2 @ 2$d4M@d$# $# ’ 2$d4M@d$# F"22$5@ "L5a#B;$
@M542@ $# F?:F" A";?<_$; 3?E$2$:5$;O ]4@:3" " F?:5" A@;;@ F$2F@ 3$
#$5@3$ $:52$ @ $p52$#?3@3$ 3"
1@2@ $E$54@2 @ 2$d4M@d$# $# @M542@‘
"#L2" $ " A$;F"<"O
3$ F?#@ A@2@ L@?p"‘ a :$F$;;c2?"
! A2$;;?":@2 "; L"5_$; rM"F@M?\@3";
$# @#L"; "; M@3"; 3" A4:e" $s $ K
’ 2$d4M@d$# $# @M542@ 3"; F?:5";
E@\$2 3$;M?\@2 " A2jA2?" A4:e" A@2@
3$ ;$d42@:<@ 3$[$ ;$2 E$?5@ F"# "
L@?p"O
[$ZF4M" A@2@3"O
- 2$d4M@3"2 $# @M542@ 3$;M"F@B;$
*?2?b@ ;$#A2$ F"# ;$d42@:<@O 3$ L@?p" A@2@ F?#@ #$;#" ;$# A2$;B
!
;?":@2 "; 3"?; L"5_$; O
1@2@ d@2@:5?2 @ #cp?#@ A2"5$B
<=" @"; "F4A@:5$; 3" [$ZF4M"‘
2$F"#$:3@B;$ #@:5$2 " $:F";5" :@
!
A";?<=" #@?; $2$5@ A";;Z[$M $ " F?:5"
*$A"?; 3@ 2$d4M@d$# $# @M542@‘ L$# @3$2$:5$ @" 5j2@p $ g L@F?@O
F$25?E?F@2B;$ ;$#A2$ 3$ ]4$ " F42;"2
:" ]4@M $;5c E?p@3" " @:$M $;5c LM"B 1@2@ d@2@:5?2 " F"22$5" E4:F?":@B
]4$@3" :4#@ 3@; A";?<_$; A2$[?;5@;O #$:5" 3" F?:5"‘ :=" 45?M?\@2 " L@:F"
$pF$;;?[@#$:5$ 2$FM?:@3" 342@:5$ ";
+E$54@2‘ A"25@:5"‘ F"# " L"5=" A$2F42;"; 3$ 45?M?\@<=" 3" [$ZF4M"O
A2$;;?":@3"‘ " 3$;M"F@#$:5" A@2@ 9"M"F@2 ;$#A2$ "; F?:5"; 3$ ;$d4B
L@?p" A@2@ A$2#?5?2 " $;5@M?3" 3" 3?;B 2@:<@‘ 5@:5" :"; M4d@2$; 3?@:5$?2";
A";?5?[" 3$ E?p@<="‘ ;$ @ M?L$2@<=" D$d4M@2 ;$#A2$ @ @M542@ 3"; F?:5"; F"#" 52@;$?2";O Y?@b@2 ;$# 45?M?\@2 ";
:=" 5?[$2 ;?3" $E$54@3@ $# F"22$;B 3$ ;$d42@:<@‘ @3@A5@:3"B@; @" F"2A" F?:5"; @4#$:5@ " 2?;F" 3$ M$;_$; d2@B
A":3^:F?@ F"# 4#@ 3@; A";?<_$; $;B 3"; A@;;@d$?2";% $;5@ A2$F@4<=" A"3$ [$;‘ "4 3$ #"25$‘ $# F@;" 3$ F"M?;="O
5@L$M$F?3@;O 2$34\?2 F":;?3$2@[$M#$:5$ " 2?;F" 3$
M$;_$; $# F@;" 3$ Fe"]4$O
/$!)
’; d2c[?3@; 3$[$# A";?F?":@2 @ 3?;A";?5?["; r#"M@;‘ E$Fe";‘ $5FOs ]4$
A@25$ ?:E$2?"2 3" F?:5" #4?5" $# ?#A$<@# " F":5@5" 3"; F?:5"; 3$ ;$B
! L@?p"‘ 3$ #"3" ]4$ A@;;$ ;"L2$ @ d42@:<@ F"# " F"2A" 3"; "F4A@:5$;O
L@F?@ $ ;"L @ L@22?d@O ¤ #$3?3@ ]4$
,$ " F?:5" 5?[$2 ;?3" ;4L#$5?3" @ d2@[?3$\ A2";;$d4$‘ @ F":345"2@
@ 4#@ E"25$ ;"M?F?5@<=" F"#"‘ A"2 3$[$ 2$d4M@2 " L@:F" $ " ["M@:5$
$p$#AM"‘ @Aj; 4# @F?3$:5$‘ " 3$ #"3" @ 5$2 " AM$:" F":52"M$
#$;#" 3$[$ ;$2 ;4L;5?54Z3" F"#B 3" [$ZF4M" r"; A$3@?; $ " ["M@:5$
AM$5@#$:5$ b4:5" F"# @; E?p@<_$;‘ 3$[$# ;$2 3$ EcF?M @F$;;?L?M?3@3$sO
"; A@2@E4;"; $ " A2jA2?" ;?;5$#@ ."3@[?@‘ a :$F$;;c2?" #@:5$2 @
A2aB5$:;?":@3"2O #cp?#@ 3?;5h:F?@ A";;Z[$M $:52$ "
[$:52$ $ " ["M@:5$O
$
T@\$2 @ ;4L;5?54?<=" #$;#" ;$ "
F?:5" :=" 5?[$2 @A2$;$:5@:3" 3@:";
[?;Z[$?;‘ A"?; $;5$; $]4?A@#$:5"; A"B
3$# 5$2 A$23?3" ;4@; A2"A2?$3@3$; 9@3@ F?:5" 3$ ;$d42@:<@ 3$[$ ;$2
3$ 2$;?;5^:F?@O 45?M?\@3" ;j A"2 4#@ A$;;"@% :="
52@:;A"25@2 F2?@:<@; @" F"M" 3"; A@;B
D$;A$?5@2 r$ E@\$2 "L;$2[@2 @"; "F4B ;@d$?2"; 45?M?\@:3" "; F?:5"; 3$ ;$d4B
A@:5$; 3" [$ZF4M"s 5"3@; @; 3?;A";?B 2@:<@ A@2@ @ A2"5$<=" 3$ @#L";O *$
<_$; M$d?;M@5?[@; M"F@?; 2$E$2$:5$; g #"3" d$2@M‘ :=" @A$25@2 :$:e4# "LB
"L2?d@<=" $ g; #"3@M?3@3$; 3$ 45?M?B b$5" g A$;;"@O
\@<=" 3"; F?:5";O .2@[@2 ;$#A2$ ";
F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ @:5$; 3$ ?:?F?@2
@ [?@d$#O ’ F"22$?@ 3" F?:5" 3$ ;$d42@:<@
- 4;" 3"; F?:5"; a :$F$;;c2?" 5@#B :=" 3$[$ $;5@2 5"2F?3@O ’ A@25$ ;4A$B
La# A@2@ @; #4Me$2$; d2c[?3@;% A@2@ 2?"2 3$[$ A@;;@2 :" "#L2" $ @52@[$;B
$M@; $ A@2@ " L$L^ " 2?;F" 3$ M$;_$;‘ ;@2 3?@d":@M#$:5$ " 5j2@pO ’ A@25$
$# F@;" 3$ F"M?;="‘ a #$:"2 ;$ 5?[$B ?:E$2?"2 3$[$ @3$2?2 g L@F?@ $ :=" @"
2$# "; F?:5"; F"M"F@3";O @L3q#$: 3" "F4A@:5$O !=" 45?M?\@2
/$!*
3@:?E?F@3"O ,4L;5?54?2 5@#La# "
F?:5" 3$ ;$d42@:<@ $# F@;" 3$
@5?[@<=" 3"; A2aB5$:;?":@3"2$;O "
1@2@ M?#A@2 "; F?:5"; 3$
;$d42@:<@
3$5$2d$:5$;
:=" 45?M?\@2
@d2$;;?[";‘
L2@:]4$@3"2$; "4 F"2@:5$; $ 1 $&
2
$ ]4@M]4$2 "452@ ;4L;5h:F?@
- ;?;5$#@ ,CD @[?;@ " #"5"2?;5@ 3@
]4Z#?F@ ]4$ A";;@ $:E2@]4$F$2
E@M5@ 3$ F"M"F@<=" 3" A2jA2?" F?:5"
@; E?L2@; 3" F?:5"O )@[cBM"; g
3$ ;$d42@:<@O
#=" F"# cd4@ $ ;@L=" :$452"‘
- ;?;5$#@ @;;?:@M@ @ E@M5@ 3$ F"M"B
$:p@d4cBM"; $ 3$?pcBM"; ;$F@2 g
F@<=" 3"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ @52@B
;"#L2@O
1@2@ @ F"22$5@ #@:45$:<=" 3"; F?:B +[?5$ ]4$ "; $:2"M@3"2$; ;$b@# [a; 3$ ;?:@M?\@<_$; [?;4@?; r@F$:3?B
5"; 3$ ;$d42@:<@‘ "L;$2[@2 @5$:5@B #"Me@3";% " ;$4 F"22$5" E4:F?B #$:5" 3$ M4\$;B$;A?@ :" ]4@32" 3$
#$:5$ "; ;$d4?:5$; @[?;";% ":@#$:5" a d@2@:5?3" ;j ;$ :=" ?:;524#$:5"; $ 3$ ZF":$; :" 3?;AM@xs
;"E2$2$# ?:E?M52@<_$; 3$ cd4@O $ @52@[a; 3$ 4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@
(5?M?\@2 ;$#A2$ "; F?:5"; L$# $;B ,4L;5?54?2 " F?:5" 3$ ;$d42@:<@ rF":;4M5@2 "; A@2cd2@E"; ;$d4?:5$;sO
5?F@3";‘ :=" 5"2F?3";i F$25?E?]4$B ]4@:3" $;5?[$2$# A2$;$:5$; ;?B
;$ ]4$ $;5$; 3$;M?\$# M?[2$#$:5$ :@?; 3$ 3$;d@;5$ "4 F"25$;O
;$# ?#A$3?#$:5";O
Y$2?E?F@2 " E4:F?":@#$:5" 3"
!=" a A";;Z[$M 3$;@5?[@2 " @M$25@
3$ :=" @E?[$M@#$:5" 3"; F?:5"; 3$
F?:5" 3$ ;$d42@:<@ 3" ;$d4?:5$
;$d42@:<@O
#"3"% $:d@5@2 " F?:5" $ A4pcBM"
F"# E"2<@O
’Aj; 4# @F?3$:5$ 3$ 4#@ F$25@
d2@[?3@3$‘ ;4L;5?54?2 " F?:5"
3$ ;$d42@:<@ 4;@3"‘ #$;#"
]4$ @A@2$:5$#$:5$ :=" $;5$b@
/$!+
K% :$" F"# @ ?:5$2#?5^:F?@ 3@ M4\B$;A?@ $# ;?54@<_$; ]4$ :=" F"#A2"#$5@#
342@:5$ F$2F@ 3$ JGI ;$d4:3";O "4 F":52?L4@# F"# @ ;$d42@:<@ 3";
"F4A@:5$;O
v4@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" a (#@ [$\ @5?[@3"‘ $;5$ F?FM" 3$ ;?B
d?2@3@ A@2@ A";?<=" ‘ @ M4\B :@M?\@<_$; A$2#@:$F$ @5?[" A"2 5"3@ ’ @5?[@<=" $E$5?[@ 3"; A2aB
$;A?@ rF":;4M5@2 E?d42@ ;$d4?:5$s @ ;4@ 342@<=" r?:3$A$:3$:5$#$:5$ 5$:;?":@3"2$; a 2$F":e$F?3@ A$M"
@F$:3$B;$ 342@:5$ @Md4:; ;$d4:3";‘ 3@ [$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M"s "4 @5a ]4$ 2$F4" 3@ F"22$?@ 3" F?:5" $# 3?2$<="
]4@M]4$2 ]4$ ;$b@ " $;5@3" 3"; " F?:5" 3$ ;$d42@:<@ ;$b@ @E?[$M@3"O @" $:2"M@3"2O
F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ 3?@:5$?2";O
v4@:3" a @F"AM@3@ @ #@2Fe@ @ *42@:5$ @ ?:5$2[$:<=" 3" A2aB
2a‘ 342@:5$ " F?FM" 3$ @[?;";‘ " ;?:@M 5$:;?":@3"2 A"3$B;$ [$2?E?F@2 4#@
;":"2" a 3$;@5?[@3" $ @ M4\B$;A?@ M?d$?2@ $#?;;=" 3$ E4#@<@ ]4$ :=" a
@F$:3$B;$ F"# M4\ E?p@O - F?FM" 3$ :"F?[@ $ :=" ?:3?F@ 4# A2?:FZA?" 3$
;?:@M?\@<_$; ;$2c 2$@5?[@3" @;;?# ]4$ ?:F^:3?"O $
@ [$M"F?3@3$ 4M52@A@;;@2 :"[@#$:5$ - A2aB5$:;?":@3"2 :=" :$F$;;?5@
"; R k#teO 3$ ]4@M]4$2 #@:45$:<=" "4 M4L2?E?B
F@<="% ]4@M]4$2 ?:5$2[$:<=" 3$ #"B
3?E?F@<=" 3@; ;4@; F":3?<_$; "2?d?B
&( :@?; ?:[@M?3@ @ ;4@ $E?F?^:F?@O
9"# " [$ZF4M" A@2@3"‘ ;$ " F?:5"
,$‘ 3$[?3" @ $[$:5"; :@542@?; $pB
3$ ;$d42@:<@ 3" M@3" 3" F":345"2 E"2 F$AF?":@?; rA"2 $pO% ?:4:3@<_$;‘ #@B
3$;@E?[$M@3"‘ @ M4\ A$2#@:$F$ @F$;@
2a; Fe$?@;‘ $5FOs‘ " 3?;A";?5?[" 5?[$2
F"# M4\ E?p@O - [$ZF4M" a 3"5@3" 3$ A2aB ;?3" @5?:d?3" A"2 cd4@ $t"4 M@#@‘ a
’;;?# ]4$ ;$ 4M52@A@;;@ " M?#?5$ 5$:;?":@3"2$; A@2@ "; F?:5"; 3$ :$F$;;c2?" 3?2?d?2B;$ g
%
3"; R k#te 342@:5$ @Md4:; ;$d4:3"; ;$d42@:<@ 3?@:5$?2"; ]4$ ;=" @5?[@B , & # A@2@ A2"F$3$2 g ;4@ ;4L;5?B
r[@2?c[$?; $# E4:<=" 3@; F":3?<_$; 3"; ;$A@2@3@#$:5$ "4 $# F":b4:5" 54?<="O
3" [$ZF4M"s‘ F"# "; F?:5"; 3$ ;$d4B F"# "; @?2L@d; E2":5@?;‘ 3$A$:3$:3"
2@:<@ 3" M@3" 3" F":345"2‘ @5?[@B;$ 3@ 3$;@F$M$2@<=" ;"E2?3@ A$M" [$ZB
4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@ $# ;?#4M5hB F4M" $# 4#@ F"M?;=" E2":5@MO ’ :="
@5?[@<=" 3" 3?;A";?5?[" A"3$ "F"22$2
/$!,
1@2@ 5$2 @ #cp?#@ A2"5$<=" A$M@ 1@2@ @4#$:5@2 @ A2"5$<=" $# F@;"
@<=" 3" A2aB5$:;?":@3"2‘ 45?M?\@2 " ! 3$ @F?3$:5$‘ "; $:2"M@3"2$; 3";
F?:5" 3$ ;$d42@:<@ #@:5$:3"B" L$# >:5$2[$:<_$; ]4$ @F@22$5$# F"M?B F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ 3?@:5$?2"; $;5="
@3$2$:5$ @" 52":F" $ @ L@F?@O ;_$;‘ [?L2@<_$; "4 @]4$F?#$:5"; M"B $]4?A@3";‘ :" ;$4 ?:5$2?"2‘ F"#
F@M?\@3"; r;4A$2?"2$; @ JGG9 A"2 4# 3?;A";?5?[" ]4$ A$2#?5$ 3";@2
4#@ 342@<=" #cp?#@ 3$ 7 e"2@;s :@ @3$]4@3@#$:5$ @ E"2<@ ]4$ @54@ :"
\":@ 3" A2aB5$:;?":@3"2 A"3$# A2"B 5j2@p $ :"; "#L2"; 342@:5$ @ @<="
["F@2 3@:"; "4 @ @5?[@<=" 3" ;?;5$#@O 3$ 2$5$:<=" 3"; F?:5"; $# F@;" 3$
! F"M?;=" E2":5@MO
- A2aB5$:;?":@3"2 a 45?M?\c[$M ;"B !=" ;$ $:]4@32@# :$;5@; F":3?B
#$:5$ 4#@ [$\O <_$; @; [?L2@<_$; ?:34\?3@; A$M@ ?2B
/$"-
5$?2" F"# " ;?;5$#@ 3$ 2$5$:<=" @A2"B
A2?@3" A@2@ ;$4 A$;" $ @M542@O
,"#$:5$ " L@:F" 52@;$?2" 3$[$2c
;$2 4;@3" A@2@ " 52@:;A"25$ 3$ F2?B
@:<@;‘ A"2 ;$ 52@5@2 3@ A";?<=" #@?;
A2"5$d?3@O Y$2?E?]4$ ;$#A2$ @ M$d?;M@<=" $#
[?d"2 :" A@Z; $ ;4@; 3$5$2#?:@<_$;O
1@2@ @ #$Me"2 A2"5$<=" $# F@;"
- 52@:;A"25$ 3$ F2?@:<@; :" L@:F" 3$ F"M?;="‘ 5"3"; "; "F4A@:5$; 3$B
3?@:5$?2" ;j a A$2#?5?3" $# F@;"; [$# [?@b@2 ;$:5@3"; $ A2"5$d?3"; A$B
A2$[?;5"; F":E"2#$ M$d?;M@<=" $# [?B M"; ;?;5$#@; 3$ 2$5$:<=" @3$]4@3";
d"2O !$;;$; F@;";‘ 3$[$2=" ;$2 "L;$2B rF?:5"; 3$ ;$d42@:<@‘ 3?;A";?5?["; 3$ $
[@3@; @; 2$F"#$:3@<_$; 3$ 45?M?\@B 2$5$:<=" ?:E@:5?M‘ $5FOsO
<=" $ #":5@d$# A@2@ F@3@ d24A" 3$
3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M‘ F":B
! E"2#$ 3$5@Me@3" :@ 5@L$M@ 3$ #":5@B
d$# :" F@AZ54M" ;$d4?:5$% o’3$]4@B
( :4:F@ 45?M?B 9@3@ ;?;5$#@ 3$ 2$5$:<=" a
<=" 3" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:B A2"b$5@3" $pFM4;?[@#$:5$ A@2@ @
\@2 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M
5?MoO ;$d42@:<@ 3$ 4#@ F2?@:<@i :4:F@
["M5@3"; F":52@ " ;$:5?3" 3$ #@2Fe@
:" L@:F" 3?@:5$?2" F"# " @?2L@d 3" !" C2@;?M @; $pF$<_$; ;="% 52@:;A"25@2 34@; "4 #@?; F2?@:<@;
M@3" 3" A@;;@d$?2" e@L?M?5@3"O :" #$;#" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<="
' Y$ZF4M" 3"5@3" $pFM4;?[@#$:5$ ?:E@:5?M @" #$;#" 5$#A"O
’ @5?[@<=" 3" @?2L@d $# F@;" 3$ 3$ L@:F"; 3?@:5$?2";i
F"M?;=" A"3$ "F@;?":@2 M$;_$; d2@[$; ' v4@:5?3@3$ 3$ F2?@:<@; @ ;$2$#
"4 #"25@?; g F2?@:<@ 52@:;A"25@3@O 52@:;A"25@3@; $pF$3$2 " :u#$2" 3$
@;;$:5"; 3"; L@:F"; 52@;$?2";O !$;;$ !=" A$2#?5?2 ]4$ "; F?:5"; 3$ ;$B
F@;"‘ @ F2?@:<@ 3$ #@?"2 $;5@542@ 3$B d42@:<@ ;$ @A"?$# :" A$;F"<" 3@
[$2c ;$2 52@:;A"25@3@ :" L@:F" 3?@:B F2?@:<@O
/$"!
3?;A":?L?M?\@3" A$M" E"2:$F$3"2 3"
3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO
!4:F@ 52@:;A"25@2 F2?@:<@; :" F"M" !=" #"[?#$:5$ "; L@:F"; 3" [$ZB
$ :4:F@ 45?M?\@2 " #$;#" F?:5" A@2@ F4M" F"# @ F2?@:<@ @M"b@3@ $# ;$4
A2"5$<=" 3$ #@?; 3$ 4# "F4A@:5$ @" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO D$@B
#$;#" 5$#A"O ’F":;$Me@B;$ [$2?E?F@2 :@ M?\$ 5"3"; "; @b4;5$; @:5$; 3$ F"M"F@2
, & # @ 3?;A":?L?M?3@3$ @ F2?@:<@ :" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<="
3$ 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M ?:E@:5?MO
3@ )?:e@ T?@5 ’F$;;j2?";‘ $;A$F?E?F@B
!=" A$2#?5?2 ]4$ @ F2?@:<@ 45?M?\$ " #$:5$ 3$;$:["M[?3"; A@2@ 4;" :";
F?:5" 3$ ;$d42@:<@ 3?@d":@M 3$L@?p"
[$ZF4M"; T?@5O
3"; L2@<"; "4 A"2 52c; 3@; F";5@;O +# F@;" 3$ @F?3$:5$‘ ;4L;5?54?2 "
3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M A"2
4# :"["O
!=" @E?p$ "4 ;"L2$A":e@ :$:e4#
*42@:5$ 5"3"; "; A$2F42;"; 3$ 45?B #@5$2?@M :"; 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<="
M?\@<=" 3" [$ZF4M"‘ d@2@:5?2 ]4$ @ F2?B ?:E@:5?MO .@M A2c5?F@ A"3$ F"#A2"#$B
@:<@ A$2#@:$<@ F"# "; F?:5"; @3$B 5$2 " E4:F?":@#$:5" @3$]4@3" 3";
]4@3@#$:5$ @E?[$M@3";O #$;#"; $ "E$2$F$2 2?;F"; @ F2?@:<@O
9":E?2@ ;$ " 3?;A";?5?[" 3$ &$;#" 3$;"F4A@3";‘ "; 3?;A";?5?B
2$5$:<=" ?:E@:5?M a F"#A@5Z[$M F"# ["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M 3$[$# $;B
;$4 [$ZF4M" $ [$2?E?]4$ :@ 5@L$M@ 3$ 5@2 F"22$5@#$:5$ @E?p@3"; A@2@ $[?5@2
#":5@d$# @; A";?<_$; A";;Z[$?; ;$4 3$;M"F@#$:5" :" ?:5$2?"2 3" [$ZB
A@2@ ?:;5@M@<="O ,?d@ F"22$5@#$:5$ F4M"O ,$ A2$E$2?2‘ 2$#"[@B"; 3" ?:B
@; ?:E"2#@<_$; 3$ ?:;5@M@<=" 5$2?"2 3" [$ZF4M" ]4@:3" :=" $;5?[$B
F":5?3@; :" #@:4@M 3$ #":5@d$# 2$# $# 4;"O
/$""
4 #
!=" 45?M?\$ 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M ]4$ :=" A";;@# ;$2 F"22$5@#$:5$ ?:;5@M@3"; $# ;$4 [$ZF4M"O +;5$; 3$[$#
$;5@2 3$[?3@#$:5$ E?p@3"; A$M"; F?:5"; "4 A$M" ;?;5$#@ >,-T>6t."A .$5e$2 $ :=" 3$[$# A";;4?2 ?:5$2E$2^:F?@ F"#
3$#@?; A@25$; ?:5$2:@; 3" [$ZF4M"O Y$2?E?]4$ ;$#A2$ " #@:4@M 3" $]4?A@#$:5" A@2@ $E$54@2 @ #":5@d$# F"22$5@#$:5$O
.&
A
+ W7WX 1Y NH VA2 (| 6 (J
+ N 1Z N[ VA2 (|| 6 (J
/$"%
A $
,
1A 2 $
, 1
,
&2 $
, 1
& 2
1@2@ F"22$5@ ?:;5@M@<="‘ A";?F?":$ " @A"?@BF@L$<@ :@ A";?<=" #@?; @M5@ "4 2$#"[@B" A@2@ $[?5@2 ?:5$2E$2^:F?@ $:52$
$M$ $ " 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO 1@2@ @F$;;" @ 3$;F2?<=" ;"L2$ @ 2$d4M@d$# 3"; @A"?@BF@L$<@;‘ F":;4M5@2
w’A"?@BF@L$<@;y :" F@AZ54M" w9":e$F$:3" " ;$4 [$ZF4M"yO
+# F@;" 3$ 2$#"<=" 3" @A"?@BF@L$<@;‘ $;5$ 3$[$ ;$2 2$F"M"F@3" ;$#A2$ ]4$ " @;;$:5" :=" $;5?[$2 F"# @ F@3$?2?:e@
?:;5@M@3@O
9":E?2@ ;$#A2$ @; ?:;524<_$; 3$ #":5@d$# 3" #@:4@M 3" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO
!
WD’Y+ 1+D>W-%
!4:F@ 45?M?\@2 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M ["M5@3"; F":52@ " ;$:5?3" 3$ #@2Fe@ :" L@:F" 3?@:5$?2" F"# "
@?2L@d 3" M@3" 3" A@;;@d$?2" e@L?M?5@3"O
/$"&
+;5@ c2$@ 3$[$2c $;5@2 M?[2$ 3$ ?:5$2B
E$2^:F?@ F"# " F?:5" 3$ ;$d42@:<@ $
" #J "452"; "Lb$5"; ]4$ :=" A$2#?5@# "
F"22$5" 52@[@#$:5" 3" 3?;A";?5?[" 3$
-; L@:F"; 52@;$?2"; M@5$2@?; 3" [$ZB 2$5$:<=" ?:E@:5?M >,-T>6Oy
F4M" $;5=" $]4?A@3"; F"# E?p@<_$;
>,-T>6O
+;5@; E?p@<_$; A$2#?5$# ]4$ ["F^
#":5$ ;?;5$#@; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M ’ 5Z54M" 3$ 3$#":;52@<="‘ @ E?d42@
>,-T>6‘ ;$# 4;@2 "; F?:5"; 3$ ;$B ;$d4?:5$ a 4# $p$#AM" 3$ F@3$?2?:e@
d42@:<@ 3" [$ZF4M"‘ #@;‘ @b4;5@:3" 3$ F2?@:<@ >,-T>6 d24A" 4:?[$2;@M JO
" @;;$:5" 3$ F2?@:<@ 3?2$5@#$:5$ g; $
52^; h:F"2@; 3?;A":Z[$?; :" [$ZF4M"O
f A";;Z[$M $E$54@2 @ #":5@d$# 3$
3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M F"# ,$ :$F$;;c2?"‘ 2$A";?F?":$ "; F?:B
5$F:"M"d?@; >,-T>6 $ "; F":[$:F?"B 5"; 52@;$?2"; 3" [$ZF4M" A@2@ ]4$ $;5$;
:@?; r45?M?\@:3" F?:5"; 3$ ;$d42@:<@s :=" "L;524@# @; @:F"2@d$:; >,-T>6O
$# 3?E$2$:5$; @;;$:5"; 3" #$;#" [$ZB
F4M"‘ 3$;3$ ]4$ 2$;A$?5@3@; @; ?:B ’ F"22$5@ ?:;5@M@<=" 3" >,-T>6 a
3?F@<_$; 3@; 5@L$M@; 3$ #":5@d$#O $[?3$:F?@3@ A"2 4# wFM?]4$yO
,?d@ ;$#A2$ @; ?:;524<_$; F":5?3@; ,$#A2$ [$2?E?]4$ ;$ " 3?;A";?5?["
:" #@:4@M 3$ ?:;5@M@<=" 3" 3?;A";?B 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M $;5c F"22$5@B
5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO #$:5$ ?:;5@M@3"O
1@2@ ?:;5@M@2 4# 3?;A";?5?[" 3$ 2$B 9@;" " 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:B
5$:<=" ?:E@:5?M >,-T>6‘ E?pcBM" g; 34@; E@:5?M A";;4@ @ F"22$?@ w."A .$5e$2y‘
h:F"2@; #$5cM?F@; M"F@M?\@3@; g E?p$B@ :@ h:F"2@ $ M"F@M?\@3@ :@ A@25$
E2$:5$ 3" L@:F" 52@;$?2"‘ :" A":5" 3$ 3$ 52c; 3" $:F";5" 3" L@:F" 52@;$?2"O
$:F":52" 3" @;;$:5" F"# " $:F";5"O
/$"(
[$2;@MO ’ #":5@d$# 3$[$ ;$2 2$@B F@3"2$; 3$ F"22$5@ E?p@<=" A2$;$:5$;
M?\@3@ 3$ @F"23" F"# @; ?:;524<_$; :"; 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO
F":5?3@; :" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<="
1@2@ E@F?M?5@2 @ ?:;5@M@<="‘ ?:FM?:@2
?:E@:5?M $ ;$4 #@:4@M 3$ ?:;5@M@<="O
M$[$#$:5$ " 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<="
- $:F@?p$ F"22$5" 3" 3?;A";?5?[" >,-B
?:E@:5?M‘ 3$ E"2#@ ]4$ "; d@:Fe";
T>6 a $[?3$:F?@3" A"2 4# FM?]4$O
>,-T>6 E?]4$# #@?; L@?p"; ]4$ @
-; "452"; d24A"; ;=" F"L$25"; A"2 "452@ $p52$#?3@3$O
@;;$:5"; >,-T>6 $;A$FZE?F";‘ $ ;"B
#$:5$ A"3$# ;$2 4;@3"; ;$ $;A$F?B
E?F@#$:5$ 5$;5@3"; A@2@ $;5$ [$ZF4M"
rF$25?E?]4$B;$ :" #@:4@M 3" 3?;A";?B
5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M ;$ " #$;#"
a ?:3?F@3" A@2@ $;5$ [$ZF4M"sO
*?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M 3@
F@5$d"2?@ ;$#?4:?[$2;@M A"3$# 45?M?B
\@2 "452"; #a5"3"; @:5?22"5@<=" $#
;4L;5?54?<=" @ F"22$?@ ."A .$5e$2‘ A"2
!=" 45?M?\$ " #$;#" d@:Fe" 3$ $p$#AM"‘ A$2:@; @:5?22"5@F?":@?;O
@:F"2@d$# >,-T>6 A@2@ ?:;5@M@2 #@?;
3$ 4# 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M
@" #$;#" 5$#A"O
9":E?2@ ;$#A2$ ;$ "; d@:Fe"; >,-B
T>6 $;5=" F"22$5@#$:5$ E?p@3"; @"
[$ZF4M"‘ #"[$:3" " 3?;A";?5?[" 3$ 2$B
’ E?d42@ @:5$2?"2 a @A$:@; ?:3?F@B 5$:<=" ?:E@:5?M $ [$2?E?F@:3" "; ?:3?B
5?[@ A@2@ @ #":5@d$# 3$ 4# ;?;5$#@
3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M 3@ F@5$d"2?@ 4:?B
/$")
4 #J
A $
,
$
, $
,
A ;
& 1A 2 1
,
&2 1
& 2
+ >,-tDJ 6 6 >)
* >,-tDQ 6 6 >)
’ >,-tTH 6 6 >(T
6 ¥ 12"?L?3@ @ #":5@d$# 3$ 3?;A";?5?[" F"# >,-T>6 :$;;$ @;;$:5"O
>) ¥ >:;5@M@<=" F"#A@5Z[$M F"# 3?;A";?5?["; >,-T>6 3$ F@5$d"2?@ ;$#?4:?[$2;@M‘ e"#"M"d@3"; $;A$F?E?F@#$:5$ A@2@ $;5$ [$ZF4M"O !$F$;;c2?"
F":;4M5@2 @ M?;5@ 3$ [$ZF4M"; @A2"[@3"; :" #@:4@M 3" 3?;A";?5?[" 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?M A@2@ F$25?E?F@2B;$ 3@ A";;?L?M?3@3$ 3$ 4;" :$;5$ [$ZF4M"O
>)r|s ¥ &":5@d$# A";;Z[$M #$3?@:5$ 2$d4M@d$# 3" L@:F" @:5$2?"2O
>(T ¥ >:;5@M@<=" F"#A@5Z[$M F"# 3?;A";?5?["; >,-T>6 F@5$d"2?@ 4:?[$2;@M F"# #":5@d$# "2?$:5@3@ A@2@ @ E2$:5$ 3" [$ZF4M" e"#"M"d@3"; A@2@
$;5$ d24A" 3$ A$;"O
1@2@ F"22$5@ ?:;5@M@<="‘ A";?F?":$ " @A"?@BF@L$<@ :@ A";?<=" #@?; @M5@ "4 2$#"[@B" A@2@ $[?5@2 ?:5$2E$2^:F?@ $:52$ $M$ $ " 3?;A";?5?[" 3$
2$5$:<=" ?:E@:5?MO 1@2@ @F$;;" @ 3$;F2?<=" ;"L2$ @ 2$d4M@d$# 3"; @A"?@BF@L$<@;‘ F":;4M5@2 w’A"?@BF@L$<@;y :" F@AZ54M" w9":e$F$:3" " ;$4
[$ZF4M"yO +# F@;" 3$ 2$#"<=" 3" @A"?@BF@L$<@;‘ $;5$ 3$[$ ;$2 2$F"M"F@3" ;$#A2$ ]4$ " @;;$:5" :=" $;5?[$2 F"# @ F@3$?2?:e@ ?:;5@M@3@O
9":;4M5$ ;$#A2$ @ M$d?;M@<=" [?d$:5$ :" A@Z; 2$M@5?[@ @" 4;" 3$ 3?;A";?5?["; 3$ 2$5$:<=" ?:E@:5?MO
9":E?2@ ;$#A2$ ;$ "; d@:Fe"; >,-T>6 $;5=" F"22$5@#$:5$ E?p@3"; @" [$ZF4M"O
/$"*
$ # +# F@;" 3$ F"M?;="‘ 4#@ A$;;"@
]4$ :=" 45?M?\$ "; F?:5"; 3$ ;$d4B
& -; @?2L@d; E2":5@?; r#"5"2?;5@ $
A@;;@d$?2"s A2"5$d$# "; "F4A@:5$;
2@:<@ a A2"b$5@3@ A@2@ @ E2$:5$ $ A"3$
3"; M4d@2$; 3?@:5$?2"; $# F"M?;_$;
L@5$2 :@ L"M;@ @?:3@ $# E@;$ 3$ @L$2B
542@O !$;;@ ;?54@<="‘ @ A2"5$<=" "E$B
$ E2":5@?; ":3$ @ 3$;@F$M$2@<="
2$F?3@ A$M@ L"M;@ E?F@ A2$b43?F@3@O
;"E2?3@ A$M" [$ZF4M" "E$2$<@ 2?;F";
- [$ZF4M" $;5c $]4?A@3"‘ F":E"2#$ @"; "F4A@:5$;‘ "; ]4@?; ;=" #?:?B -; @?2L@d; E2":5@?; A"3$# :="
@ [$2;="‘ F"#% #?\@3"; A$M@ ?:5$2A";?<=" 3@ L"M;@ @5?[@2B;$ :"; ;$d4?:5$; F@;";%
$:52$ " "F4A@:5$ $ " ["M@:5$ "4 "
’?2L@d E2":5@M A@2@ " #"5"2?;5@O A@?:$M 3$ ?:;524#$:5";O 9e"]4$; E2":5@?; F":52@ "Lb$5";
’?2L@d E2":5@M A@2@ " A@;;@d$?2"O ’ :=" @5?[@<=" 3"; @?2L@d; :"; "4B #4?5" 3$E"2#c[$?;‘ ]4$ :=" @E$B
’?2L@d; M@5$2@?; 3?@:5$?2"; A@2@ @ 52"; 5?A"; 3$ Fe"]4$ rM@5$2@M‘ A";5$B 5@# @ ;4A$2EZF?$ E2":5@M 3" [$ZB
A2"5$<=" 3@ A$M[?; $ 52":F"t5"2;" 2?"2‘ F@A"5@#$:5"‘ $5FOs :=" a‘ A"2B F4M" rA"2 $pO‘ ?#A@F5" 3" A@2@B
r,?3$ L@ds 3" #"5"2?;5@ $ 3" A@;B 5@:5"‘ ;?:q:?#" 3$ E4:F?":@#$:5" ?2B M@#@; F":52@ " d4@23 2@?Ms
;@d$?2"O 2$d4M@2 3" ;?;5$#@O *@ #$;#@ E"2#@‘ +:F@?p$ 3" [$ZF4M" ;"L "452";
@ :=" @5?[@<=" 3"; 3?;A";?5?["; A"3$ [$ZF4M"; "4 L@22$?2@; 3$ A2"5$<="
’ A";?<=" 3"; @?2L@d; $;5c @;;?B "F"22$2 $# ;?54@<_$; ]4$ :=" F"#B rA"2 $p$#AM" ;"L F@#?:e_$; "4
:@M@3@‘ :" [$ZF4M"‘ F"# @ ?:3?F@B A2"#$5@# "4 F":52?L4@# F"# @ ;$B d4@23 2@?M;sO
<=" o’>DC’Wo ;?54@3@ :" F$:52" 3" d42@:<@ 3"; "F4A@:5$;O *@ #$;#@
["M@:5$‘ :" A@?:$M 3$ ?:;524#$:5"; E"2#@‘ @ :=" @5?[@<=" 3"; 3?;A";?5?B ’ :=" @5?[@<=" :@; F":3?<_$;
rA2jp?#" @" A"25@BM4[@;s‘ :" 2$[$;5?B ["; A"3$ "F"22$2 $# ;?54@<_$; ]4$ @F?#@ 3$;F2?5@; 3$[$B;$ @" E@5" 3$
#$:5" M@5$2@M 3"; L@:F"; 3?@:5$?2"; :=" @d2@[$# @ ;$d42@:<@ 3"; "F4B "; @?2L@d; A"3$2$# :=" "E$2$F$2
"4 $# 4#@ $5?]4$5@ :@ M@5$2@M 3"; A@:5$;O ]4@M]4$2 A2"5$<=" @3?F?":@M 2$M@5?B
L@:F"; 3?@:5$?2"; A2jp?#" @" A":5" [@#$:5$ @"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ $‘
-; @?2L@d; E2":5@?; r#"5"2?;5@ $
3$ @L$2542@ 3"; @?2L@d; M@5$2@?;O A"2 ?;;"‘ @ 2$;A$F5?[@ @5?[@<=" ;$2?@
A@;;@d$?2"s :=" ;=" ;4L;5?54Z[$?;‘ #@;
?:"A"254:@O
F"#AM$#$:5@2$; @" 4;" 3"; F?:5"; 3$
;$d42@:<@‘ ]4$ a "L2?d@5j2?"‘ F"#" ’ :=" @5?[@<="‘ :$;5$; F@;";‘ :="
A2$;F2?5" A$M@ M$d?;M@<=" [?d$:5$O ?:3?F@ 4#@ @[@2?@ 3" ;?;5$#@O
/$"+
.A 0
& &
f F":;5?54Z3" A"2 4#@ L"M;@ 3$
$:Fe?#$:5" ?:;5@:5h:$" F":5?3@ :4# !
[=" $;A$FZE?F" M"F@M?\@3" :" F$:52" ’Md4#@; [$2;_$; 5^# @?2L@d E2":B
3" ["M@:5$O 5@M 3" M@3" 3" A@;;@d$?2" ,+&1D+
’.>Y-O
!$;;$; F@;";‘ a A2"?L?3" $ :="
2$F"#$:3@3" " 52@:;A"25$ 3@ F2?@:<@
:" L@:F" 3?@:5$?2"O
.A 0
& & %
A ,
@ ,
<
,$d4?2 @; 2$F"#$:3@<_$;
- 52@:;A"25$ 3$ F2?@:<@; :" L@:F" A2$;$:5$; :@ $5?]4$5@ ;?54@3@ :" A@2@B
$
3?@:5$?2" a A2"?L?3"‘ ;@M[" $pF$<_$; ;"M 3" M@3" 3" A@;;@d$?2"O
?:3?F@3@; @:5$2?"2#$:5$O 9@;" $;B
5$b@ A2$;$:5$ @Md4#@ 3@]4$M@; $pB
F$<_$;‘ @; F@3$?2?:e@; ]4$ ;$ #":B
.A 0
& & A 5@# :" ;$:5?3" F":52c2?" @" 3$ #@2B
Fe@ 3$[$# ;$2 #":5@3@; :"
f F":;5?54Z3" A"2 4#@ L"M;@ F"#
L@:F" 3?@:5$?2" F"# @?2L@d 3" M@3"
$:Fe?#$:5" ?:;5@:5h:$" F":5?3@
3" A@;;@d$?2" @5?["‘ 4#@ [$\ ]4$ @
:4# @3$]4@3" F"#A@25?#$:5"
@5?[@<=" 3" @?2L@d‘ $# F@;" 3$ Fe"B
;?54@3" :" A@?:$M 3$ ?:;524#$:5";‘
]4$‘ A"3$2?@ A2"34\?2 M$;_$; #"25@?;
F"# 4# #@?"2 ["M4#$ $# 2$M@<=" g
g F2?@:<@ 52@:;A"25@3@O
3" M@3" 3" F":345"2O
/$",
;<= .A & A@;;@d$?2"‘ #@; 5$# @A$:@; " "Lb$B $ 1 *+ 2
A ( .A && 1 5?[" 3$ [$2?E?F@2 " ;$4 F"22$5" E4:F?B 1@2@ @4#$:5@2 @ A2"5$<=" 3"; "F4B
*+ 2 .A 0
& ":@#$:5"O ’ ;$d4?2 @" 5$;5$‘ F"# @ A@:5$;‘ $# F@;" 3$ Fe"]4$ M@5$2@M‘
- 52@:;A"25$ 3$ F2?@:<@; :" L@:F" 342@<=" 3$ @Md4:; ;$d4:3";‘ " ZF":$ " [$ZF4M" $;5c $]4?A@3" F"# @?2L@d;
3?@:5$?2" a A2"?L?3"‘ ;@M[" $pF$<_$; ?:3?F@2c " $;5@3" 3@ A2"5$<=" 3" @?2B M@5$2@?; 3?@:5$?2"; r,?3$ L@dsO
?:3?F@3@; @:5$2?"2#$:5$O 9@;" $;5$b@ L@d 3" A@;;@d$?2"O
A2$;$:5$ @Md4#@ 3@]4$M@; $pF$<_$; .A
$ ;$b@ :$F$;;c2?" 3$;@5?[@2 " @?2L@d
E2":5@M 3" M@3" 3" A@;;@d$?2" $ "
@?2L@d M@5$2@M 3?@:5$?2" a :$F$;;c2?"
3$;@5?[@2 " @?2L@d M@5$2@M 3?@:5$?2"
r,?3$ L@dsO
1@2@ @ 3$;@5?[@<=" 3"; @?2L@d;‘
@54@2 :" &$:4 3" 3?;AM@x rF":;4M5@2
" A@2cd2@E" w9"#A45@3"2 3$ L"23"
B 9":E?d42@<_$; 3" [$ZF4M"y :" F@B
AZ54M" w9":e$F$:3" " ;$4 A@?:$M 3$
<= A %
?:;524#$:5";ysO
;( " ZF":$ @F$:3$B;$ F"# M4\
!@ #"M342@‘ ;?54@3@ :" A@?:$M 3$ E?p@O
?:;524#$:5";‘ $;5c A2$;$:5$ " ZF":$
<= A ;( "
O
ZF":$ @A@d@B;$O
9"M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@
-; )+*; A"3$# @F$:3$2B;$ F"# ,=" F":;5?54Z3"; A"2 3"?; 5?A"; 3$
A";?<=" ‘ " ZF":$ @F$:3$B;$ 34B
?:5$:;?3@3$; 3?E$2$:5$;‘ F":E"2#$ @; @M#"E@3@; :"; $:F";5"; 3"; L@:F";
2@:5$ @Md4:; ;$d4:3";O 9@;" ?;;" :="
F":3?<_$; 3" [$ZF4M"O ’ ?:5$:;?3@3$ 3?@:5$?2"; ]4$ A2"5$d$# @ c2$@ 3@
@F":5$<@‘ 3?2?d?2B;$ g
%
A"3$ [@2?@2 342@:5$ " #$;#" F?FM" AaM[?; $ " 52":F"t5"2;" 3"; "F4A@:5$;
, & # O *42@:5$ "; A2?#$?2"; ;$B
3$ Fe@[$O $# F@;" 3$ F"M?;=" M@5$2@M 3$ d2@[?B
d4:3";‘ " @F$:3?#$:5" 3" ZF":$ :="
3@3$ #a3?@B@M5@O
?:3?F@ " 2$@M $;5@3" 3@ A2"5$<=" 3"
/$%-
,=" @;;?:@M@3"; A$M@ $5?]4$5@ o’>DB !=" F":34\?2 F"# " F"2A" 3$L24B
C’Wo F";542@3@ :" M@3" $p5$2?"2 3"; <@3" A@2@ @ E2$:5$ #@; #@:5$2 " $:B
L@:F"; 3?@:5$?2";O F";5" :4#@ A";?<=" $2$5@‘ @A"?@:3" !
L$# @; F";5@;O
1@2@ @ 3$;@5?[@<=" 3"; @?2L@d;‘ 45?B
M?\$ " &$:4 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:B
5";O
!
! 9":;4M5@2 " F@AZ54M" w9":e$F$:3"
!=" @AM?F@2 @3$;?["; "4 "452"; "LB
" ;$4 A@?:$M 3$ ?:;524#$:5";y :"
b$5"; :" ["M@:5$‘ :" A@?:$M :@ c2$@ - 52@:;A"25$ 3$ F2?@:<@; :" L@:F"
A@2cd2@E" w-A<_$; 3" #$:4yO
3" @?2L@d 3" M@3" 3" A@;;@d$?2" $ 3?@:5$?2" a A2"?L?3"‘ ;@M[" $pF$<_$;
:"; L@:F";O ?:3?F@3@; @:5$2?"2#$:5$O 9@;" $;B
!=" F"M"F@2 "Lb$5"; :" A@?:$M :"
5$b@ A2$;$:5$ @Md4#@ 3@]4$M@; $pF$B $
<_$;‘ :@ A2$;$:<@ 3$ @?2L@d 3" A@;B
M@3" 3" A@;;@d$?2" rA"2 $p$#AM"‘ F$B ;@d$?2" 3@ E2$:5$ @5?[@3"‘ :=" ?:;5@B !
M4M@2$;s 4#@ [$\ ]4$ A"3$2?@# ?:5$2B M@2 F@3$?2?:e@ ?:E@:5?M [?2@3@ :" ;$:B
E$2?2 F"# @ F"22$5@ @L$2542@ 3" @?2L@d !=" F"M"F@2 :4:F@ @ F@L$<@‘ ";
5?3" "A";5" @" ;$:5?3" 3$ #@2Fe@ :" L2@<"; $ "; F"5"[$M"; E"2@ 3@; b@:$B
3" A@;;@d$?2" $‘ A"2 "452" M@3"‘ F@4B L@:F" 3?@:5$?2"O
;@2 M$;_$; d2@[$; @"; "F4A@:5$; 3" M@;O
[$ZF4M"O ’ @5?[@<=" 3" @?2L@d $# F@;" 3$ +[?5$ @F?3$:5$;O
@F?3$:5$‘ A"3$ F@4;@2 M$;_$; d2@[$;
"4 @5a #$;#" E@5@?; ?:3$A$:3$:5$B
#$:5$ 3@ d2@[?3@3$ 3@ F"M?;="O ’;B
;?#‘ 2$F"#$:3@B;$ "L$3$F$2 @ M$d?;B
! !
M@<=" F":E"2#$ ?:;524<_$; @:5$2?"2$;
9":34\?2 #@:5$:3" ;$#A2$ @; $ 52@:;A"25@2 @; F2?@:<@; $# ;4@; F@B ,$ @ M4\B$;A?@ :=" ;$ @F$:3$2
#="; :" ["M@:5$‘ 3$ #"3" ]4$‘ 3$?2?:e@; @A2"A2?@3@; :" L@:F" 52@B d?2@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @
$# F@;" 3$ @5?[@<=" 3" @?2L@d‘ ;$?2"‘ A"?; $;5@ a @ A";?<=" #@?; A2"B A";?<=" ‘ "4 E?F@2 @F$;@ 342@:5$
$;5$ A";;@ $:Fe$2B;$ ;$# $:F":52@2 5$d?3@ $# F@;" 3$ @F?3$:5$O @ #@2Fe@‘ a A";;Z[$M ]4$ $;5$b@ A2$B
"L;5cF4M";O
/$%!
;$:5$ 4#@ @:"#@M?@ :"; ;?;5$#@; 3$ +;5$; A"3$# A2$b43?F@2 " E4:F?"B
2$5$:<="O :@#$:5" 3" ;?;5$#@O
!$;;$ F@;"‘ "; A2aB5$:;?":@3"2$; !
"4 "; @?2L@d; A"3$# :=" ;$ @5?[@2 $# 9"# @ Fe@[$ 3@ ?d:?<=" :@ A";?B
F@;" 3$ @F?3$:5$ "4‘ $# 4# :u#$2" <=" ‘ #$;#" F"# " #"5"2 3$;B
3$ F@;"; #@?; M?#?5@3"‘ @5?[@2B;$ 3$ ! M?d@3"‘ "; @?2L@d; A"3$# ;$2 @5?[@B
#"3" $22@3"O ’:5$; 3$ A2";;$d4?2‘ !=" [?@b@2 F"# "Lb$5"; @" F"M"‘ 3"; 5@#La# F"# " [$ZF4M" A@2@3"‘
F":5@5@2 @
, & # A@2@ $# E2$:5$ @" 5j2@p :$# F"# F@Fe?#B F@;" $;5$ ;"E2@ Fe"]4$ 3$ "452" [$ZB
" ?#$3?@5" F":52"M$ 3" ;?;5$#@O L"; "4 McA?; :@ L"F@‘ $5FO F4M" $# #"[?#$:5"O ’;;?#‘ #$;#"
F"# " [$ZF4M" A@2@3"‘ ;$ $;5?[$2 A2$B
+# F@;" 3$ F"M?;=" F"# ?:5$2[$:B ;$:5$ @Md4#@ $pF$<=" A2$[?;5@ :@ )$?
<=" 3" @?2L@d‘ A"3$2=" F@4;@2 3@:"; ]4$ b4;5?E?]4$ @ ?:;5@M@<=" 3@ F@3$?B
d2@[$;O 2?:e@ :" L@:F" 3?@:5$?2"‘ @; F@3$?B
!
2?:e@; 3$ F2?@:<@; ]4$ ;$ #":5@#
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $# F@;" 3$ :" ;$:5?3" "A";5" @" ;$:5?3" 3@ #@2B
@[@2?@ 3" )+* ## r;?54@3" :@ Fe@ 3$[$# ;$2 ?:;5@M@3@; :"
#"M342@ A2$;$:5$ :" A@?:$M 3$ ?:;B L@:F" 3?@:5$?2" 3" A@;;@d$?2" :@ A2$B
!
524#$:5";s‘ @F$:3$B;$ @ M4\B$;A?@ ;$:<@ 3$ @?2L@d 3" A@;;@d$?2" @5?["O
:" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";O ,$ " [$ZF4M" 5?[$2 ;?3" "Lb$5" 3$
2"4L" "4 3$ 5$:5@5?[@ 3$ 2"4L"‘ ;$ 1"25@:5"‘ 3$;@5?[@2 r;$ $]4?A@3"s
’5$:<=" g; ;?:@M?\@<_$;O ;"E2$4 @5"; 3$ [@:3@M?;#"‘ ?:4:3@B ;$#A2$ " @?2L@d 3" M@3" 3" A@;;@B
<_$; "4 @M@d@#$:5";‘ #@:3@2 [$2?E?B d$?2" ]4@:3" :" L@:F" 3?@:5$?2" 3"
F@2 " ;?;5$#@ @?2L@d b4:5" g % A@;;@d$?2" ;$ ?:;5@M@ 4#@ F@3$?2?:e@
, & # C A@2@ F2?@:<@; #":5@3@ :" ;$:5?3"
! "A";5" @" ;$:5?3" 3$ #@2Fe@O ’Ma#
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
3?;;"‘ " L@:F" 3?@:5$?2" 3" A@;;@B
!@ A2$;$:<@ 3$ ,?3$ L@d;‘ :=" F"B <_$; 3$;5$ #@:4@MO
d$?2" 3$[$ ;$2 2$d4M@3" A@2@ @ A";?B
L2?2 " $:F";5" 3"; L@:F"; 3?@:5$?B
<=" #@?; 2$F4@3@‘ A@2@ $[?5@2 A";;ZB
2"; F"# 2$[$;5?#$:5";‘ F"L$2542@; "4
[$?; F":5@5"; 3@ F@3$?2?:e@ A@2@ F2?B
F@A@ A@2@ L@:F";O
/$%"
@:<@; F"# " A@?:$MO D$@5?[@2 ?#$3?B 4;@3"; A"2 5"3"; "; "F4A@:5$; 3"
@5@#$:5$ " @?2L@d 3" A@;;@d$?2" @;B [$ZF4M"O
;?# ]4$ 5?[$2 3$;?:;5@M@3" @ A2jA2?@ !
F@3$?2?:e@O 1"2 E?#‘ 2$F"23@2B;$ ]4$‘
;$ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" ;$ $:F":52@2
’ ?:5$2[$:<=" 3" @?2L@d $;5c
A2$[?;5@ A@2@ 5?A"; 3$ F"M?;_$;
:@ A";?<=" ‘ :$:e4# 3?;A";?B !=" M@[@2 "; L@:F"; F"# cd4@ "4
3$ d2@[?3@3$ ;4A$2?"2 g 3"; A2aB [@A"2 ;"L A2$;;=" rg #=" "4 :@; $;B
5?[" 3$ ;$d42@:<@ r@?2L@d; "4 A2aB
5$:;?":@3"2$;O 5@<_$; 3$ M@[@d$# @45"#c5?F@; A@2@
5$:;?":@3"2$;s a @5?[@3" $# F@;" 3$
F"M?;="i @ E@M5@ 3$ @5?[@<=" 3$ 5@?; +# F"M?;_$; F"#A2$$:3?3@; :" ?:B L@:F";sO
3?;A";?5?[";‘ :$;5$; F@;";‘ :=" A"3$ 5$2[@M" $:52$ "; 3"?; M?#?5$; 3$ @5?[@B
;$2 F":;?3$2@3@ F"#" ;?:@M 3$ @[@2?@ <="‘ a :"2#@M ]4$ ;"#$:5$ "; A2aB
3" ;?;5$#@O
$
5$:;?":@3"2$; $:52$# $# E4:F?":@B
#$:5"O ’ @5?[@<=" 3"; @?2L@d; E2":5@?; $t"4
M@5$2@?; a A";;Z[$M ;$ " [$ZF4M" E"2
;4L#$5?3" @ E"25$; F"M?;_$; 2$M@F?"B
:@3@; g c2$@ ?:E$2?"2 3@ F@22"F$2?@
! r$pO F"M?;_$; [?"M$:5@; F":52@ d2@B
’ @[@2?@ 3@ M4\B$;A?@ a ?:3?F@3@ ! 3$;‘ A@;;$?";‘ ]4$3@; 3" [$ZF4M" $#
F"# " @F$:3?#$:5"‘ :" 3?;AM@x 3" - @?2L@d :=" ;4L;5?54? "; F?:5"; d2@:3$; L42@F"; "4 3$A2$;;_$; 3$ $;B
]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ 3$ 4# ZF":$ 3$ ;$d42@:<@ #@; ?:F2$#$:5@ ;4@ 52@3@‘ $5FOsO
3$ @[@2?@ 3" @?2L@d $ A$M@ [?;4@M?B $E?F?^:F?@O
\@<=" 3$ 4#@ #$:;@d$# $;A$FZE?F@O
!=" ;=" 3$;@5?[@3@; @; F@2d@; A?2"B ’Ma# 3?;;"‘ 4#@ [$\ ]4$ " @?2L@d
5aF:?F@;O :=" ?:5$2[a# $# F@;" 3$ F"M?;_$; ’ $:52@3@ $# E4:F?":@#$:5" 3";
E2":5@?; @ L@?p@ [$M"F?3@3$‘ F"M?;_$; @?2L@d; M?L$25@ 4#@ A$]4$:@ ]4@:5?B
’:5$; 3$ A2";;$d4?2‘ F":5@5@2 M@5$2@?;‘ F"M?;_$; 52@;$?2@; "4 F@A"B 3@3$ 3$ Aj;% $;5$; :=" ;=" :"F?["; $
@
, & # A@2@ " 5@#$:5";‘ :$;5$; F@;"; "; "F4A@:5$; :=" ?:3?F@# 4# A2?:FZA?" 3$ ?:F^:B
?#$3?@5" F":52"M$ 3" ;?;5$#@O ;=" A2"5$d?3"; ;"#$:5$ A$M"; F?:5"; 3?"O !" $:5@:5"‘ " Aj A"3$2c ?22?5@2
3$ ;$d42@:<@ ]4$ 3$[$# ;$2 ;$#A2$ @ A$M$ $ "; "Me";% :$;5$ F@;"‘ M@[@2
F"# ;@L=" :$452" $ cd4@O
/$%%
."3@; @; ?:5$2[$:<_$; 3$ F":52"M$‘
2$A@2@<=" $ ;4L;5?54?<=" ?:$2$:5$;
@"; @?2L@d; 3$[$# ;$2 $E$54@3@; :@
, & # C
+# F@;" 3$ ;4F@5$@#$:5" 3" [$ZB
F4M"‘ 3?2?d?2B;$ g
, &
# A@2@ 3$;@5?[@2 " ;?;5$#@ 3$ @?2B
L@d;O
’ @5?[@<=" 3$ A2aB5$:;?":@3"2$; $
@?2L@d; a 3$F?3?3@ 3$ #"3" 3?E$2$:B
F?@3"‘ F"# L@;$ :" 5?A" 3$ F"M?;="O
’ :=" @5?[@<=" 3$ 4# "4 #@?; @?2B
L@d; :=" ?:3?F@ 4# #@4 E4:F?":@B
#$:5" 3" ;?;5$#@O
/$%&
& &
+:52$#"; :" oF"2@<="o 3" [$ZF4M"% [$b@#"; F"#"
45?M?\cBM" 3@ #$Me"2 E"2#@ $# 5"3@; @; ;4@; A"5$:F?@M?B
3@3$;O !$;5$ F@AZ54M" $;5=" 3$;F2?5"; A2"F$3?#$:5"; 3$
F"#" F":34\?BM" $# ;$d42@:<@ $# ]4@M]4$2 ;?54@<="O
0
& !"; A2?#$?2"; J7GG k#‘ :=" $p?B
d?2 " #cp?#" 3$;$#A$:e" 3" [$ZB
! F4M" rA"2 $pO‘ @F$M$2@<_$; $pF$;;?[@;‘
3?;5h:F?@; 3$#@;?@3@#$:5$ A2"M":B
+:]4@:5" " #"5"2 :=" $;5?[$2 M?B d@3@; :"; 2$d?#$; #cp?#";‘ E2$:@B
’:5$; 3$ M?d@2 " [$ZF4M"‘ 2$d4M@2 " d@3"‘ " ;$2["E2$?" :=" $;5c @5?["O d$:; $pF$;;?[@#$:5$ L24;F@;‘ $5FOsO
L@:F"‘ "; $;A$Me"; 2$52"[?;"2$; ?:5$2B *?@:5$ 3?;;"‘ a :$F$;;c2?" $p$2F$2
:"; $ $p5$2:"; $ @A$25@2 F"22$5@#$:5$ 4# $;E"2<" :" A$3@M 3$ E2$?" #4?5"
" F?:5" 3$ ;$d42@:<@O #@?"2 3" ]4$ " e@L?54@MO
1@2@ @ A@25?3@ 3" #"5"2‘ :4:F@ !
A2$;;?":@2 " A$3@M 3" @F$M$2@3"2O 9"# " #"5"2 3$;M?d@3"‘ :=" 3$?p@2
,$ E"2 :$F$;;c2?"‘ :" 3?;AM@x A"B @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" O
3$# [?;4@M?\@2B;$ #$:;@d$:; ]4$ ?:B !
+;5@ @5?543$ $[?5@ " F":;4#" ?:3$B
3?F@# " A2"F$3?#$:5" A@2@ $E$54@2 @ 1@2@ "; [$ZF4M"; F@5@M?;@3"; 3$[$
%
;$bc[$M 3$ $:$2d?@ 3@ L@5$2?@O
A@25?3@O ;$2 F"#AM$5@#$:5$ $[?5@3" @ A@25?3@
F"# $#A422="‘ 2$L"]4$ "4 @A2"[$?B
5@:3" @; 3$;F?3@;O
+;;@; #@:"L2@; A"3$# F@4;@2 " !
! @EM4p" 3$ F"#L4;5Z[$M :" F":[$2;"2
1?;@2 :" @F$M$2@3"2 @:5$; 3$ 3$;M?B
- #"5"2 F":;"#$ "p?d^:?" $ M?L$2@ F@5@MZ5?F" $ 3@:?E?FcBM" ?22$#$3?@[$MB
d@2 " #"5"2 :=" 5$# :$:e4#@ 45?M?B
dc; F@2Lq:?F"‘ #":jp?3" 3$ F@2L":" #$:5$O
3@3$O
$ "452"; d@;$; 5jp?F";O
+;5@ @5?543$ A2"["F@ 4# F":;4#"
f A$2?d";" 3$?p@2 " #"5"2 E4:F?"B
?:u5?M 3$ F"#L4;5Z[$M $ a A2$b43?F?@M‘
:@:3" $# M"F@M E$Fe@3"O
! $;A$F?@M#$:5$ A@2@ "; #"5"2$; F"#
542L"F"#A2$;;"2O
’Md4:; F4?3@3"; ;=" :$F$;;c2?";
:" A2?#$?2" A$2Z"3" 3$ [?@d$#O
0$!
) ,
,-
.
+& ) ,
,-
. +
/ ,
4%
1@2@ 3@2 @ A@25?3@ :" #"5"2 3$B 12"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
$
[$2=" ;$2 ;$d4?3"; "; A2"F$3?#$:5";
’ 5$F:"M"d?@ 3$ A@25?3@ @ E2?" $#B 3$;F2?5"; @ ;$d4?2% +:d@5@2 " E2$?" 3$
A2$d@3@ :@; [$2;_$; ]4$ :=" A";B $;5@F?":@#$:5" $ A";?F?":@2 @
;4$# 2$;$2[@5j2?" 3$ A@25?3@ @ E2?"‘ Y$2?E?F@2 ;$ " E2$?" 3$ $;5@F?":@B @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A";?<="
;$ L@;$?@ :" @]4$F?#$:5" A2a[?" 3" #$:5" $;5c @F?":@3"O r+;5@F?":@#$:5"s "4 r1":5"
$5@:"M‘ ]4@:3" E"2 " F@;"‘ :" ;?;5$#@ 1";?F?":@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" #"25"sO
3$ @M?#$:5@<="O +;;@ ;"M4<=" 3?;B $# A":5" #"25"O 9"M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $#
A$:;@ " 4;" 3$ 2$;$2[@5j2?" @4p?M?@2
1?;@2 :" A$3@M 3$ $#L2$@d$#‘ $ @d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B
3$ d@;"M?:@ A@2@ A@25?3@ @ E2?"‘ F@;" $;A?@ ;$ @A@d4$#O
;$# A?;@2 :" @F$M$2@3"2O
" $5@:"M ;$b@ " F"#L4;5Z[$M A2$A":B
9"M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# W?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?B
3$2@:5$ :" 5@:]4$ 3$ F"#L4;5Z[$MO
$ @d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B <=" $ $ 2$5"2:cBM@ g A";?<="
v4@:3" @ 5$#A$2@542@ $;5?[$2 $;A?@ ;$ @A@d4$#O @;;?# ]4$ " #"5"2 M?d@2O
W?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @
@L@?p" 3$ F$2F@ 3$ J7¢ 9 $ " ;?;5$#@ ,$ " #"5"2 :=" M?d@2 $# JG ;$B
@L@;5$F?3" F"# $5@:"M‘ "4 4#@ d4:3";‘ ["M5@2 @ d?2@2 @ Fe@[$ 3$
A";?<=" $ 2$5"2:cBM@ g A";?B
#?;542@ $5@:"M‹d@;"M?:@‘ " ;?;5$#@
<=" @;;?# ]4$ " #"5"2 M?d@2O ?d:?<=" :@ A";?<=" $ @d4@2B
3$ @]4$F?#$:5" 3" F"#L4;5Z[$M ;$2c 3@2 JG @ JI ;$d4:3";‘ @:5$; 3$
,$ " #"5"2 :=" M?d@2 $# JG ;$B
@5?[@3" F"# @ @L$2542@ 3@ A"25@ 2$A$5?2 @ #@:"L2@ 3$ A@25?3@O
d4:3";‘ ["M5@2 @ d?2@2 @ Fe@[$ 3$
3" #"5"2?;5@ $ @ M4\B$;A?@ ;$
?d:?<=" :@ A";?<=" $ @d4@2B ,$ " #"5"2 :=" M?d@2‘ ["M5@2 @ d?2@2
@F$:3$2cO ’;;?# ]4$ " F"#L4;5Z[$M @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<="
3@2 JG @ JI ;$d4:3";‘ @:5$; 3$
@5?:d?2 @ 5$#A$2@542@ ?3$@M‘ @ M4\B $ @d4@23@2 JGBJI ;$d4:3";
2$A$5?2 @ #@:"L2@ 3$ A@25?3@O
$;A?@ ;$ @A@d@2c‘ ?:3?F@:3" ]4$ "
F":345"2 A"3$ 3@2 @ A@25?3@O !@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# @:5$; 3$ 2$A$5?2 @ #@:"L2@ 3$
Fe@[$ $M$52q:?F@ r+:5$2B!BW"s‘ " A@25?3@O
#"5"2 M?d@ ]4@:3" a A2$;;?":@3" !@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"#
" L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$ Fe@[$ $M$52q:?F@ r+:5$2B!BW"s‘ "
A@25?3@‘ b4:5@#$:5$ F"# " A$3@M #"5"2 M?d@ ]4@:3" a A2$;;?":@3"
3@ $#L2$@d$#O " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$
0$"
A@25?3@‘ b4:5@#$:5$ F"# " A$3@M 5
3" E2$?"O
! v4@:3" " [$ZF4M" :=" E"2 M?d@3"
!=" a :$F$;;c2?" A?;@2 :" @F$M$2@B "4 F":34\?3" 342@:5$ A$M" #$:"; HI
3"2 A@2@ 3@2 A@25?3@ :" #"5"2O 3?@;‘ a @F":;$Mec[$M 5$2 "; ;$d4?:5$;
1@2@ [$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fh#B
F4?3@3";O
L?" W,D 9"#E"25‘ F":;4M5@2 #@:4@M -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
$;A$FZE?F"O <_$; 3$;5$ #@:4@MO 1@2@ M?d@2 " #"5"2‘ A2"F$3$2 3"
;$d4?:5$ #"3"%
- [$ZF4M" $;5c $]4?A@3" F"# 4#
;?;5$#@ 3$ A@25?3@ ]4$ E@\ @ d$;5=" W?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A"B
@45"#c5?F@ 3" #"5"2 3$ @22@:]4$‘ ;?<=" $ 2$5"2:cBM@ g A";?<="
:=" ;$:3" :$F$;;c2?" #@:5$2 @ Fe@[$ ! @;;?# ]4$ " #"5"2 M?d@2O
d?2@3@ :@ A";?<=" 5"3" " 5$#A" 9"# " #"5"2 $# #"[?#$:5"‘ :=" ,$ " #"5"2 :=" M?d@2 $# JG ;$B
@5a ]4$ " #"5"2 3^ @ A@25?3@O 5"F@2 :"; F@L"; 3$ @M5@ 5$:;=" rF@L"; d4:3";‘ ["M5@2 @ d?2@2 @ Fe@[$ 3$
3@; [$M@;sO ?d:?<=" :@ A";?<=" $ @d4@2B %
’Aj; d?2@2 @ Fe@[$ A@2@ @ A";?<="
3@2 JG @ JI ;$d4:3";‘ @:5$; 3$
‘ " ;?;5$#@ ?2c @5?[@2 " #"5"2 3$ -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
2$A$5?2 @ #@:"L2@ 3$ A@25?3@O
@22@:]4$ A$M" 5$#A" :$F$;;c2?" @" <_$; 3$;5$ #@:4@MO
E4:F?":@#$:5" 3" #"5"2O +# F@;" ,$ " #"5"2 :=" M?d@2 3$:52" 3$
3$ :=" E4:F?":@#$:5" 3" #"5"2‘ " JG ;$d4:3";‘ ["M5@2 @ F"M"F@2
;?;5$#@ ?2c ?:5$22"#A$2 @ 5$:5@5?[@ 3$ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<="
A@25?3@ @Aj; 4# 5$#A" #cp?#" 3$ ‘ @d4@23@2 I ;$d4:3"; $ 3$?B
! p@2 @22$E$F$2 " #"5"2 3$ A@25?3@i
JG ;$d4:3";‘ "F@;?=" $# ]4$ A"3$2c
;$2 $E$54@3@ 4#@ :"[@ 5$:5@5?[@ 3$ 9"# " #"5"2 3$;M?d@3"‘ :=" 3$?p@2 $# ;$d4?3@‘ 2$A$5?2 " A2"F$3?B
M?d@2 " #"5"2O @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" O #$:5" 3$ A@25?3@O
+;5@ @5?543$ $[?5@ " F":;4#" ?:3$B ,$ " #"5"2 :=" M?d@2 @Aj; R 5$:B
;$bc[$M 3$ $:$2d?@ 3@ L@5$2?@O 5@5?[@;‘ 3$?p@2 @22$E$F$2 " #"5"2
3$ A@25?3@ 342@:5$ A$M" #$:"; JG
0$%
;$d4:3"; $‘ $# ;$d4?3@‘ 2$A$5?2 " ]4$F?#$:5" $ 3@:"; :" A2jA2?" F":B " A2jA2?" L"5=" @52@[a; 3@ Fe@[$ $M$B
A2"F$3?#$:5"O [$2;"2O 52q:?F@O *$;5$ #"3"‘ @F?":@B;$ " 3?;B
A";?5?[" 3$ A@25?3@ A@2@ M?d@2 " #"5"2O
+# F@;" 3$ L@5$2?@ 3$;F@22$d@3@‘ a
A";;Z[$M $E$54@2 4#@ A@25?3@ 3$ $#$2B
d^:F?@ M?d@:3"B@‘ @52@[a; 3$ F@L";
(#@ A@25?3@ @Aj; ?:@5?[?3@3$ A2"B
@3$]4@3";‘ @ 4#@ L@5$2?@ @4p?M?@2 "4
M":d@3@ 3" [$ZF4M" A@25?F4M@2#$:5$
g L@5$2?@ 3$ "452" [$ZF4M"O ."3@[?@‘
3?EZF?M‘ A"3$ 5@#La# ;$2 A2"["F@3@
$;5@ #@:"L2@ A"3$ ;$2 A$2?d";@ ;$
A$M" A@2F?@M 3$;F@22$d@#$:5" 3@ L@B
$E$54@3@ 3$ #"3" ?:F"22$5"O 9":;4MB
5$2?@O !$;;$ F@;"‘ F":;4M5@2 " A@2cB
5@2 " A@2cd2@E" o1@25?3@ 3$ $#$2d^:B
d2@E" o1@25?3@ 3$ $#$2d^:F?@o :" F@B
F?@o :" F@AZ54M" o+# $#$2d^:F?@oO
AZ54M" o+# $#$2d^:F?@oO
,
.
# ,@; &B
, 19:&
%%
2 ,A ,4L;5?54?2 @ L@5$2?@ 3@ Fe@[$ $M$B
;
’ E@M5@ 3$ 2$;A";5@ 3" 3?;A";?5?[" 52q:?F@ F":E"2#$ ?:;524<_$; :" F@B
!=" 5$:5@2 @ A@25?3@ 3" #"5"2 3$?B AZ54M" o9":e$F$:3" ;$4 [$ZF4M"‘ :@
3$ A@25?3@ @" A2$;;?":@2 " 2$;A$F5?["
p@:3" F"#L4;5Z[$M "4 "452" MZ]4?3" ;$<=" o9e@[$;oO
L"5=" A"3$ ;?d:?E?F@2 ]4$ @ L@5$2?@ 3@
?:EM@#c[$M :" ?:5$2?"2 3@ 5"#@3@ 3$
Fe@[$ $M$52q:?F@ $;5$b@ 3$;F@22$d@3@O
@2 3" F"2A" 3$ L"2L"M$5@% $;5@ "A$2@B
’;;?#‘ " ;?;5$#@ :=" ?2c 3$5$F5@2 @
<=" A"3$ A2"["F@2 3@:"; :" #"5"2 $
A2$;$:<@ 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@ @ L"23"
$# $[$:54@?; A$;;"@; ]4$ ;$ $:F":B
3" [$ZF4M" $ [?;4@M?\@2c :" 3?;AM@x
52$# :@; A2"p?#?3@3$;O
4#@ #$:;@d$# $;A$FZE?F@O
!=" 5$:5@2 @ A@25?3@ 3" #"5"2 2$B
!$;5$ F@;"‘ @A"?@2 @ $p52$#?3@3$
L"F@:3" "4 $#A422@:3" " [$ZF4M"O
@22$3":3@3@ 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@
+;5@; #@:"L2@; A"3$# A2"["F@2 @
rM@3" "A";5" 2$M@5?[@#$:5$ @" ]4@M ;$
$:52@3@ 3$ F"#L4;5Z[$M :" F":[$2;"2
$:F":52@ " F"2A" #$5cM?F"s :" L"5="
F@5@MZ5?F" ]4$‘ :@ A@25?3@ 3" #"5"2‘
3" 3?;A";?5?[" 3$ A@25?3@ $ A2$;;?":@2
;$ ?:EM@#@2?@‘ A2"["F@:3" " ;4A$2@B
0$&
4 @M?#$:5@3"; F"# $5@:"MO ’ 45?M?\@B +;5@F?":@2 " [$ZF4M" :4#@ A";?B
5 <=" 3$ F"#L4;5Z[$M 3$ #c ]4@M?3@3$ <=" ]4$ :=" F":;5?54@ A$2?d" A@2@
A"3$ @F$:54@2 $;;@; F@2@F5$2Z;5?F@; @ " 52h:;?5"O
12"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
A":5" 3$ 5"2:cBM@; #@?; A$2F$A5Z[$?; +:d@5@2 4#@ #@2Fe@ r[$2;_$;
A"2 A@25$ 3" 4;4c2?"O
9"M"F@2 M$:5@#$:5$ " [$ZF4M" $# F"# Fh#L?" #@:4@Ms "4
#"[?#$:5"‘ E@\$:3" " #"5"2 2"B A";?F?":@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"
$# r+;5@F?":@#$:5"s r[$2;_$;
3@2 $# 2$d?#$ #a3?"‘ ;$# ;"M?F?B
5@2 @F$M$2@<_$; L24;F@;O F"# Fh#L?" @45"#c5?F"sO
!@; [$2;_$; F"# Fh#L?" @45"B
- #"5"2 3" [$ZF4M" ;"#$:5$ ?2c
+[?5@2 A2"F42@2‘ 3$;3$ "; A2?#$?B @5?:d?2 4# d2@4 3$ E4:F?":@#$:5"
2"; ]4?Mq#$52";‘ " #cp?#" 3$ 3$B #c5?F"‘ ;"M5@2 " A$3@M 3$ E2$?"O
]4$ A";;@ ;$2 F":;?3$2@3" 2$d4M@2
;$#A$:e"O f @F":;$Mec[$M @d4@2B ]4@:3" @5?:d?2 @ ;4@ 5$#A$2@542@ A@B 9"# " #"5"2 $# #@2Fe@ M$:5@‘
3@2 ]4$ " ?:3?F@3"2 3@ 5$#A$2@B 32=" 3$ E4:F?":@#$:5"‘ @ ]4@M ;$2c W?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @
542@ 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5" @MF@:<@3@ @Md4:; #"#$:5"; 3$A"?; A";?<=" O
3" #"5"2 F"#$F$ @ ;4L?2O 3@ A@25?3@‘ 3$A$:3$:3" 3@; F":3?B
<_$; $p5$2:@; 3$ 52h:;?5" $ 5$#A$2@B %
542@ @#L?$:5$O
9"# " #"5"2 3$;M?d@3"‘ :=" 3$?p@2
&$;#" F"# @ @3"<=" 3$ #"3$2B @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" O
:"; ;?;5$#@; 3$ ?:b$<=" $ ?d:?<="
# ?,+& *+ ,
,@; &%
$M$52q:?F"; :"; #"5"2$; @ $pAM";="‘
A"3$# "F"22$2 A$]4$:@; [@2?@<_$; & B
, 19:&
%% 2
:"; A2?#$?2"; ?:;5@:5$; 3$ E4:F?":@B +# ;?54@<_$; $pF$AF?":@?; $ 3$
#$:5" "4 :"; @22@:]4$; $# 2@#A@; $#$2d^:F?@‘ a A";;Z[$M 3$;M?d@2 " #"B
r";F?M@<=" 3@ #@2Fe@ M$:5@‘ A$]4$B
5"2 #$;#" ]4@:3" @ @M@[@:F@ 3$
:"; $:d@;d";‘ 24Z3"; "4 A$]4$:@; 1@2@ 3$;M?d@2 " #"5"2‘ A2"F$3$2 3" #43@:<@ 3$ [$M"F?3@3$ $;5c :4#@
[?L2@<_$;s‘ A2?:F?A@M#$:5$ F"# [$ZB ;$d4?:5$ #"3"% A";?<=" 3?E$2$:5$ 3$ o1o r+;5@F?":@B
F4M" F@22$d@3"O .2@5@B;$ 3$ 4#@ F@B #$:5"s‘ F"# " [$ZF4M" @ 3$;M"F@2B;$
2@F5$2Z;5?F@ F":;?3$2@3@ :"2#@M‘ A2jB @ [$M"F?3@3$; ;4A$2?"2$; @ R k#teO
A2?@ 3"; #"5"2$;‘ ;"L2$543" ]4@:3" !$;5$ F@;"‘ A@2@ 3$;M?d@2 " #"5"2‘
0$(
a :$F$;;c2?" A2$;;?":@2 " L"5=" 3$ F4M" @A$:@; $# F@;" 3$ E$Fe@#$:5" "
A@25?3@ 342@:5$ 4# M":d" A$2Z"3" 3$ 3@; A"25@;O
5$#A" "4 A2$;;?":@2 H [$\$; F":;$B
*$;M?d@:3" " [$ZF4M" rA@;;@d$# 3@
F45?[@; $# @Md4:; ;$d4:3";O !$;5$ #
A";?<=" A@2@ s‘ @ @M?#$:B
F@;"‘ " #"5"2 3$;M?d@B;$ $ " ?:5$224AB
5@<=" 3"; @F$;;j2?"; a #@:5?3@ 34B
5"2 3$ ?d:?<=" a @b4;5@3" A@2@ O - [$ZF4M" $;5c $]4?A@3" F"# 4#
2@:5$ F$2F@ 3$ H #?:45";O E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5" #$Fh:?F" 3$
’L2?:3" @ A"25@ 3" M@3" 3" F":B @F?":@#$:5" #@:4@MO
345"2 F"# " ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";
,$ " #"5"2 3" [$ZF4M" a 3$;M?d@3" @F$;"‘ ;$2c $#?5?3" 4# L2$[$ ;?:@M
F"# " [$ZF4M" $# #"[?#$:5"‘ @ @Fu;5?F"‘ A@2@ M$#L2@2 @" F":345"2
3?2$<=" A"3$ ;$2 F"#A2"#$5?3@‘ [@? ]4$ 3$;M?d4$ " [$ZF4M"O !" 3?;AM@x Y$2 2$F"#$:3@<_$; $;A$FZE?F@;
$p?d?2 #@?; E"2<@ A@2@ @5?[@2 " A$3@M ;$2c [?;4@M?\@3@ 4#@ #$:;@d$# $;B A@2@ $;5@F?":@#$:5" 3"; [$ZF4M";
3" E2$?" $ d?2@2 " ["M@:5$O -; @?2L@d; $ A$FZE?F@O $]4?A@3"; F"# Fh#L?" @45"#c5?F"
"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ A"3$# A$23$2 :$;;$ F@AZ54M"O
v4@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $;5c
A@25$ 3@ ;4@ E4:F?":@M?3@3$O
:@ A";?<=" ‘ " E4:F?":@#$:5"
’ @M@[@:F@ 3" E2$?" 3$ #=" $;5c
3"; M$[@:5@3"2$; 3"; [?32"; $Ma52?F";
;?54@3@ $:52$ "; L@:F"; 3?@:5$?2";O
A$2#@:$F$ @5?[" 342@:5$ F$2F@ 3$
H #?:45";O ’ @L$2542@ 3$ 4#@ 3@; 1@2@ @F?":@2 " E2$?" 3$ #="‘ A4p@2
1@2@ #@?; 3$5@Me$; ;"L2$ @ A@25?3@
A"25@; 3?@:5$?2@; @:4M@ $;5@ E4:<="O @ @M@[@:F@ A@2@ F?#@ @5a 52@[@2
3" [$ZF4M"‘ [$2 " F@AZ54M" o1’D.>*’
:" 3$:5$ :$F$;;c2?" A@2@ ?#"L?M?\@2
*- &-.-Do *$A"?; 3$ 4# A$2F42;" 3$;d@;B
F"#AM$5@#$:5$ " [$ZF4M"O
5@:5$‘ @:5$; 3$ 3$;M?d@2 " #"5"2‘ 3$?B
9"# " ;?;5$#@ z$xM$;; +:5$2B!B p@2 " #"5"2 $# #@2Fe@ M$:5@ A@2@
W"‘ a A";;Z[$M @L@:3":@2 " [$ZF4M" A$2#?5?2 ]4$ L@?p$ @ 5$#A$2@542@ :"
F"# " #"5"2 M?d@3"‘ M$[@:3" F":;?d" ?:5$2?"2 3" [=" 3" #"5"2O
@ Fe@[$ $M$52q:?F@‘ ;$# ]4$ " #"B
5"2 ;$ 3$;M?d4$O - [$ZF4M" @;;?:@M@2c
@ A2$;$:<@ 3@ Fe@[$ @ L"23" 3" [$ZB
0$)
>:3$A$:3$:5$ 3"; A2@\"; F":;B
5@:5$; 3@ 5@L$M@ 3" w1M@:" 3$ !
#@:45$:<=" A2"d2@#@3@y‘ $ ;$# !4:F@ 3$?p$ F2?@:<@; ;"\?:e@; :"
A2$b4Z\" 3$;;$;‘ ;$#A2$ ]4$ E"2 [$ZF4M"O
2$]4$2?3" #@?"2 $;E"2<" A@2@ @F?B
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
":@#$:5" 3" E2$?" 3$ #=" 3$ ;$4
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
[$ZF4M"‘ M$[$B" g
, &
# A@2@ $E$54@2 @ 2$d4M@d$#O
,$ $:d@5@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@B
#$:5" F"# " A$3@M 3" E2$?" A2$;;?B
’:5$; 3$ 3$?p@2 " [$ZF4M"‘ @F?":@2 ":@3"‘ A"3$ A$2F$L$2B;$ 4# M?d$?2"
;$#A2$ " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5"O #"[?#$:5" 3" A$3@MO
!
9"# " E2$?" 3$ #=" @F?":@3" $ @
*42@:5$ @; #@:"L2@; 3$ $;5@F?":@B Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" &’D‘ %
1@2@ $;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘ 3$;M?d@2 #$:5" $# $;52@3@; F"# ?:FM?:@<="‘ a :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; ?M4#?:@B
" #"5"2‘ @F?":@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@B ?#A2$;F?:3Z[$M $:d@5@2 " E2$?" 3$ $;B ;$ @ M4\B$;A?@ O
#$:5"‘ $:d@5@2 @ J£ #@2Fe@ $ 3$?p@2 5@F?":@#$:5"‘ @ A2?#$?2@ #@2Fe@ ;$
@; 2"3@; [?2@3@; $# 3?2$<=" @" #$?"B $;5?[$2 $# ;4L?3@‘ @ #@2Fe@ @ 2a $#
E?" rd4?@;s 3" A@;;$?"O ,$ " [$ZF4M" $;B 3$;F?3@ r:@ A2$;$:<@ 3$ Fh#L?" @4B
5?[$2 $;5@F?":@3" $# 4#@ 3$;F?3@ Z:B 5"#c5?F"‘ A";?F?":@2 @ @M@[@:F@ $#
oos $ [?2@2 @; 2"3@; 3?@:5$?2@;O !
d2$#$ rE"25$ ?:FM?:@<="s‘ @F":;$Me@B
;$ 5@#La# @ 52@[@2 @; 2"3@; F"# 4# !=" F":34\?2 " [$ZF4M" F"# "
,$ " [$ZF4M" E"2 $;5@F?":@3" $#
F@M<" A";?F?":@3" g E2$:5$ 3@; 2"3@;O E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5" $:d@5@3" "4
?:FM?:@<_$; @F$:54@3@;‘ LM"]4$@2 @;
!@; [$2;_$; F"# Fh#L?" @45"#c5?F"‘ 45?M?\@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5"
2"3@; F"# 4# F@M<"O
A";?F?":@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A@2@ o@#@F?@2o " [$ZF4M"O
A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"sO +;;@ @5?543$ A"3$2?@ A2"["F@2 d2@B
[$; 3@:"; :" ;?;5$#@ 3$ E2$:@d$#O
0$*
A
+& 0 %
1@2@ $:d@5@2 @; #@2Fe@;‘ A?;@2 @
,
E4:3" :" A$3@M 3@ $#L2$@d$# $ F"B
)$[@:5@2 M$[$#$:5$ @ @M@[@:F@
M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A"B
;?<=" 3$;$b@3@ r" $;]4$#@ A@2@ "
$ @A$25@2 " L"5=" 3$ 3$;$:d@5$
$:d@5$ 3@; #@2Fe@; $:F":52@B;$ :"
&@:5$2 @A$25@3" " L"5=" $ @L@?B A"#" 3@ @M@[@:F@sO
p@2 @ @M@[@:F@O ’ M4\B$;A?@
@A@d@B;$O 1@2@ $:d@5@2 @ #@2Fe@ @ 2a @ A@25?2
! 3@ A";?<=" 3$ A":5"B#"25"‘ M$[@:5@2
1@2@ #43@2 @; #@2Fe@; F"22$5@B " @:$M ;?54@3" ;"L " A"#" $‘ ;?B
#$:5$‘ a :$F$;;c2?" A?;@2 E4:3" :" #4M5@:$@#$:5$‘ 3$;M"F@2 @ @M@[@:F@
!@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fh#B A$3@M 3@ $#L2$@d$#O A@2@ @ 3?2$?5@ $ 3$A"?; A@2@ @ 52c;O
L?" @45"#c5?F"‘ :4:F@ 45?M?\@2 @ A"B
1"2 ?;;"‘ " A?;" ;"L "; A$3@?; :="
;?<=" r+;5@F?":@#$:5"s $# ;4L;5?B
3$[$ 5$2 "L;5cF4M";O Y$2?E?F@2 ;$ ";
54?<=" 3" E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5"O
5@A$5$; $;5=" ;$#A2$ L$# $;5$:3?3";
v4@:3" $;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘ $:d@B
$ :=" ?:5$2E$2$# :" 3$;M"F@#$:5"
5@2 ;$#A2$ " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5"
3"; A$3@?;‘ 3?#?:4?:3" " ;$4 F42;"O
A@2@ $[?5@2 M$;_$; "4 3@:"; A2"["F@B
3"; A$M" #"[?#$:5" ?:F":52"M@3" 3"
[$ZF4M"O
!
!=" F":34\?2 " [$ZF4M" F"# @ #="
@A"?@3@ :@ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"O
- $;E"2<" $p$2F?3"‘ #$;#" M$[$‘ @ ’ #@2Fe@ @ 2a @A$:@; A"3$ ;$2
M":d" A2@\"‘ A"3$ 3$;d@;5@2 "; $M$B $:d2$:@3@ F"# " [$ZF4M" 5"5@M#$:5$
#$:5"; ?:5$2:"; :@ F@?p@ 3$ Fh#L?"O A@2@3"O 9"# " #"5"2 M?d@3"‘ @:5$;
3$ $:d2$:@2 @ #@2Fe@ @ 2a‘ @d4@23@2
A$M" #$:"; Q ;$d4:3"; F"# " A$B
0$+
3@M 3@ $#L2$@d$# 5"5@M#$:5$ A2$;B ?:3?F@<=" 3$ #@2Fe@‘ A2?[?M$d?@:3" @ F"#A"25@#$:5" ;?#?M@2 @" 3$;F2?5"
;?":@3"‘ A@2@ $[?5@2 3@:?E?F@2 @; $:B #cp?#@ $F":"#?@ 3$ F"#L4;5Z[$M $ A@2@ [$ZF4M" F"# Fh#L?" #@:4@MO
d2$:@d$:;O " #$Me"2 @A2"[$?5@#$:5" 3" #"5"2O
;?,+& ,
,-
.
+&
’ 2$F"#$:3@<=" ?:3?F@3@ 5$# @ E?B
’ 45?M?\@<=" 3" A$3@M 3@ $#L2$B +;5@ ?:E"2#@<=" a 3?;A":?L?M?\@3@ :@M?3@3$ 3$ @4p?M?@2 " F":345"2 $#
@d$# 3$[$ $;5@2 M?#?5@3@ $pFM4;?[@B A@25$ ;4A$2?"2 F$:52@M "4 :" F@:5" F":3?<_$; :"2#@?; 3$ F":34<="O +#
#$:5$ g; #43@:<@; 3$ #@2Fe@;O !=" 3?2$?5" rF":E"2#$ @ [$2;="s 3" ]4@B F":3?<_$; @3[$2;@; 3$ A@[?#$:5"‘
F":34\?2 F"# " Aa @A"?@3" :" A$B 32" 3$ ?:;524#$:5";‘ @A@2$F$:3" $# 2$M$["‘ F@22$d@#$:5"‘ $5FO‘ F@L$ @"
3@M 3@ $#L2$@d$# #$;#" ]4$ M?B F":b4:5" F"# @ ?:E"2#@<=" 3$ ?:B F":345"2 2$@M?\@2 @; 52"F@; 3$ #@B
d$?2@#$:5$O +# @Md4#@; F?2F4:;5h:B 3?F@<=" 3$ #@2Fe@ 3@ ;$d4?:5$ #@B :$?2@ #@?; @3$]4@3@ @" #"3" 3$
F?@;‘ @ $M$52q:?F@ 3$ F":52"M$ 3" A$B :$?2@% F":34<=" $# ]4$ ;$ $:F":52@O D$E$B
3@M 3@ $#L2$@d$# A"3$ ?:5$2[?2 ?:B 2?3@ ?:3?F@<=" :=" $p?#$ " F":345"2
5$2A2$5@:3" " $;5?M" $22@3" 3$ F":34B 2$34\?2 #@2Fe@ [$ZF4M" F"# 3$ ;$ @5$:5@2 @" 52h:;?5" @" ;$4 2$3"2‘
<=" F"#" 4#@ @[@2?@O 2"5@<=" L@?p@O L$# F"#" g; 2$d2@; 3$ 52h:;?5"O %
@4#$:5@2 #@2Fe@ [$ZF4M"
F"# 2"5@<=" @M5@O 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$; 2$E$2$:5$;
8 g; ?:3?F@<_$; 3?;A":Z[$?; :" ]4@32"
;?,+& ,
,-
. 3$ ?:;524#$:5";‘ F":;4M5@2 " ,?+&
0 I <= P &: &B
,QC
+;5$ [$ZF4M" a 3"5@3" 3$ 4# 3?;B
A";?5?[" ]4$ 2$F"#$:3@ @" F":34B v4@:3" F":34\?3" :" #"3" @45"B
5"2 ;"L2$ " #"#$:5" ?3$@M A@2@ 52"F@ #c5?F" $ 5$FM@ w,y 3$;@5?[@3@‘ " [$ZB
3$ #@2Fe@;‘ @52@[a; 3"; ;$d4?:5$; ;?B F4M" bc 2$@M?\@2c @ 52"F@ 3$ #@:$?2@ @
:@?; ?:3?F@5?[";‘ ]4$ @A@2$F$2=" :@ A2?[?M$d?@2 " F":;4#" $ #$Me"2 @A2"B
A@25$ ;4A$2?"2 :@ 2$d?=" F$:52@M "4 :" [$?5@#$:5" 3" #"5"2‘ 3?;A$:;@:3"
F@:5" 3?2$?5" rF":E"2#$ @ [$2;="s 3" @;;?# @ ?:E"2#@<=" @" F":345"2O
]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ @A@2$F$:3"
v4@:3" F":34\?3" :" #"3" #@B
$# F":b4:5" F"# @ ?:E"2#@<=" 3$
:4@M $ 5$FM@ w,y 3$;@5?[@3@‘ 5$2c "
0$,
#43@:<@ r;4A$2?"2 "4 ?:E$2?"2s‘ E$
$E$54@3" #@:4@M#$:5$‘ @52@[a;
+ 3@ ?:3?F@<=" :4#a2?F@O
’ @M@[@:F@ A"3$ @;;4#?2 @; ;$B
d4?:5$; A";?<_$;%
!@ #"3@M?3@3$ @45"#c5?F@% @ A"B
- [$ZF4M" A"3$ $;5@2 $]4?A@3"
;?<=" ;$M$F?":@3@ r1‘ D‘ !‘ *sO 1 ¥ +;5@F?":@#$:5"O
F"# Fh#L?" @45"#c5?F" F"#@:B D ¥ &@2Fe@ @ 2aO
3@3" $M$52":?F@#$:5$‘ :" ]4@M @ ! ¥ 1":5" #"25"O
#43@:<@ 3$ #@2Fe@; @F":5$F$ * ¥ *2?[$ r#@2Fe@ A@2@ @ E2$:5$
@45"#@5?F@#$:5$ $# E4:<=" 3$ A@B @45"#c5?F@sO
2h#$52"; ?:;5@:5h:$"; 3$ 45?M?\@<="
’45",5?Fk% ‹ A@;;@d$# A@2@ @ #4B
3" [$ZF4M" r[$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M"‘
3@:<@ ;4A$2?"2 :@ #"3@M?3@3$ 3$
?:FM?:@<=" 3@ $;52@3@ $ A";?<=" 3"
F":34<=" #@:4@M r;$]4$:F?@Msi
A$3@M 3" @F$M$2@3"2sO
A@;;@d$# A@2@ @ #43@:<@ ?:E$B
’ A";;?L?M?3@3$ 3@ ;$M$<=" #@:4@M 2?"2 :@ #"3@M?3@3$ 3$ F":34<="
3@; #@2Fe@; 3$ [$M"F?3@3$ $;5c‘ $# ;$]4$:F?@MO
5"3" " F@;"‘ 3?;A":Z[$M 3$[?3" g A"B
;?<=" o#"3@M?3@3$ ;$]4$:F?@Mo A@2@ - $;]4$#@ A@2@ " $:d@5$ 3@; #@2B
@ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"O Fe@; $;5c ?:3?F@3" :@ #"M342@ M"F@M?B
\@3@ @" M@3" 3@ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"O
G
- 3?;AM@x r[$2;_$; F"# 3?;AM@x
#4M5?E4:<_$;s "4 r[$2;_$; F"#
3?;AM@x #4M5?E4:<_$; 2$F":E?d42c[$Ms
A"3$ [?;4@M?\@2%
0$!-
E2$?" rF":;4M5@2 @ "A<=" o,?;5$#@ 3$ #$:5" A@2@ $[?5@2 #"[?#$:5"; @F?B
?:?L?<=" 3" $:d@5$ 3$ #@2Fe@; F"# 3$:5@?; 3" [$ZF4M"O
" E2$?" $:d@5@3"o :$;5$ F@AZ54M"sO
!
!0- @F$M$2@2 342@:5$ @ A@;;@d$#
3@ A";?<=" r"4 s A@2@ "452@ A";?B ,$ @ A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"s
<="O :=" $;5?[$2 $:d@5@3@‘ " [$ZF4M" A"3$
3$;M"F@2B;$ $ A2"["F@2 M$;_$; :@;
’ #@2Fe@ $:d@5@3@ a [?;4@M?\@3@ A$;;"@;O
:" 3?;AM@xO
’:5$; 3$ ;@?2 3" [$ZF4M"‘ F$25?E?F@2B
*$A"?; 3$ ;$M$F?":@2 4#@ #@2Fe@‘
1@2@ ;$M$F?":@2 4#@ #@2Fe@‘ A2$;B ;$ 3$ ]4$ @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"
@d4@23@2 @Md4:; ;$d4:3"; @:5$; 3$
;?":@2 " L"5=" $ 3$;M"F@2 @ @M@B $;5c :@ A";?<=" $ ]4$ " E2$?" 3$
@F$M$2@2O +;5@ A2$F@4<=" a A@25?F4M@2B
%
[@:F@ A@2@ @ E2$:5$ "4 A@2@ 52c;O $;5@F?":@#$:5" $;5$b@ @F?":@3"O
#$:5$ ?#A"25@:5$ F"# " #"5"2 E2?"O
!" F@;" 3$ 45?M?\@<=" 3" Fh#L?"
:@ #"3@M?3@3$ o;$]4$:F?@Mo‘ @5?[@3@
6
3$;M"F@:3" @ @M@[@:F@ 3$ r*2?[$s
A@2@ @ $;]4$23@‘ ;=" @MF@:<c[$?; @; ,
12 !
A";?<_$; A@2@ ‹ "4 A@2@ O +;5@; ’:5$; 3$ 3$;M"F@2 @ @M@B
A";?<_$; ;=" ?:;5c[$?;O [@:F@ 3$ #@2Fe@; 3@ A";?<="
1@2@ ;@?2 3@ A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"s‘ F"M"F@2 @ Fe@[$
! 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" $ A?;@2
r+;5@F?":@#$:5"s‘ "4 A@2@ A@;;@2
3@ A";?<=" r1":5" #"25"s A@2@ @ !4:F@ 45?M?\@2 @ A";?<=" :" A$3@M 3" E2$?"O
A";?<=" r*2?[$s "4 r&@2Fe@ @ 2as r+;5@F?":@#$:5"s $# ;4L;5?54?<=" 3"
E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5"O 9@;" F":52c2?"‘ @ @M@[@:F@ 3$ #@2B
]4@:3" " [$ZF4M" a A@2@3" "4 ;$ Fe@; A"3$2?@ ;$2 3@:?E?F@3@O
3$;M"F@ g L@?p@ [$M"F?3@3$‘ a :$B v4@:3" ;$ $;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘
F$;;c2?" A?;@2 5@#La# :" A$3@M 3" @F?":@2 ;$#A2$ " E2$?" 3$ $;5@F?":@B
0$!!
+;5@ A";?<=" ?:5$d2@ " E2$?" 3$ $;5@B *$;M"F@2 F"#AM$5@#$:5$ A@2@ @
12
F?":@#$:5"‘ LM"]4$@:3" " Fh#L?"O E2$:5$ @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"‘ @5a
9"# @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :$;5@ A"B @" E?# 3$ F42;"O
;?<="‘ a A";;Z[$M M?d@2 " #"5"2O 9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ :" 3?;AM@x
@A@2$<@ @ M$52@ O !
!=" A";?F?":@2 @ @M@[@:F@ 3$ #@2B
Fe@; $# r1":5" #"25"s‘ :$# 3$;B
9"# " A$3@M 3" E2$?" ;"M5"‘
!4:F@ 5$:5@2 ;$M$F?":@2 @ A";?<=" F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ @ @M@[@:F@ 3$ M?d@2 " #"5"2 A@2@ A$2F"22$2 4#@ $;B
F"# " [$ZF4M" $# #"[?#$:5"O ’:B Fh#L?" :=" ;$ 3$;M"]4$ 3@ A";?<=" 52@3@ $# 3$;F?3@O
5$; 3$ @L@:3":@2 " [$ZF4M"‘ F"M"F@2 O
;$#A2$ @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :$;5@ +;5$ 5?A" 3$ F":34<=" a A$2?d";" $
A";?<="‘ @F?":@:3" 5@#La# " E2$?" 2$34\ @ A";;?L?M?3@3$ 3$ ?:5$2[$:<="
,@ O 12 $# F@;" 3$ 2$A$:5?:@; [@2?@<_$; 3"
3$ $;5@F?":@#$:5"O
,$M$F?":@2 $;5@ A";?<=" @A$:@; EM4p" 3" 52cE$d" "4 3@ ;4A$2EZF?$ 3@
’" $;5@F?":@2 :4# 5$22$:" AM@:"‘ F"# " [$ZF4M" F"#AM$5@#$:5$ $;52@3@O 9"22$B;$ " 2?;F" 3$ A$23$2
F"M"F@2 A2?#$?2" @ @M@[@:F@ 3$ Fh#B A@2@3"O " F":52"M$ 3" [$ZF4M" $ A2"["F@2
L?" :@ A";?<=" $‘ $# ;$d4?3@‘ @F?B @F?3$:5$;O
":@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5"O
’ @M@[@:F@ :@ A";?<=" F"22$;B
’" $;5@F?":@2 $# ;4L?3@‘ @:5$; 3$ A":3$ g A";?<=" 3$ A":5" #"25" 3$
F"M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A"B ! 4# Fh#L?" #@:4@MO ’;;?# a A";;ZB
;?<=" ‘ @F?":@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@B +:d@5@2 @ #@2Fe@ @ 2a @A$:@; F"# [$M M?d@2 " #"5"2O
#$:5"i F@;" F":52c2?"‘ A"3$ ;$2 3?EZB " [$ZF4M" A@2@3"‘ " #"5"2 $# #@2Fe@
F?M 3$;M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" @ M$:5@ $ " @F$M$2@3"2 5"5@M#$:5$ ;"M5"O +:d@5@2 @ A";?<=" $# F@;" 3$
A@25?2 3@ A";?<=" O A@2@3@; A2"M":d@3@; F"# " #"5"2
+;5@ @<=" A"3$2c A2$;$2[@2 @ F@?p@ M?d@3"O ’F?":@2 5@#La# " E2$?" 3$
1@2@ [$2?E?F@2 " $E$5?[" $:d@5$ 3@ 3$ Fh#L?" $;5@F?":@#$:5"O
A";?<=" %
0$!"
; 12 % ,@ 0
+ ,V % &
+% F@<=" $ ‹ :@ #"M342@sO !" 3?;AM@x
+
/ ,
<
+& 1*+
, &2 ;$2c [?;4@M?\@3@ @ #@2Fe@ $:d@5@3@O
(5?M?\@2 $;5@ A";?<=" $# F":3?<_$; +# F@;" 3$ E2$]4$:5$; #43@:<@; *$;M"F@:3" @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"
3$ #@2Fe@ :"2#@?;O 3$ #@2Fe@ rA"2 $pO ]4@:3" ;$ F":34\ A@2@ @ E2$:5$ A@2@ " ;Z#L"M" "4
" [$ZF4M" $# F":3?<_$; 3$ F@2d@ A@2@ 52c; A@2@ " ;Z#L"M" ‹ $E$54@B;$
’ A@;;@d$# 3@ A";?<=" A@2@
A$;@3@‘ $# $;52@3@; $# ?:FM?:@<="‘ @ #43@:<@ 3$ #@2Fe@;O
@ A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"s "4
F"# E"25$ [$:5" F":52c2?" "4 342@:5$
r&@2Fe@ @ 2as ;j 3$[$ "F"22$2 3$A"?; B *$;@5?[@<="
" 2$L"]4$ 3$ @52$M@3"; A$;@3";s‘ a
3$ ;"M5@2 " A$3@M 3" @F$M$2@3"2‘ F"#
@F":;$Mec[$M 45?M?\@2 @ #"3@M?3@3$ 1@2@ 3$;@5?[@2 @ #"3@M?3@3$ 3$
" [$ZF4M" A@2@3" $ F"# " A$3@M 3"
’45";5?Fk r#43@:<@ ;$]4$:F?@Ms A@2@ F":34<=" ;$]4$:F?@M‘ ["M5@2 @ F"M"B
E2$?" A2$;;?":@3"O
;$M$F?":@2 $ #@:5$2 4#@ 2$M@<=" E?p@ F@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A";?<="
+;5@ A";?<=" @;;$d42@ " $:d@5$ @4B #@?; L@?p@O r*2?[$s r#"3@M?3@3$ 3$ F":34<="
5"#c5?F" 3@; 2$M@<_$; #@?; @3$]4@B o@45"#c5?F@osO
!$;5@; F":3?<_$;‘ @ 45?M?\@<=" 3$
3@; g; $p?d^:F?@; 3$ #@2Fe@ $ @ #cB
4#@ #43@:<@ #@?; L@?p@ #$Me"2@ "
p?#@ $F":"#?@ $# 5$2#"; 3$ F":B
;4#" 3$ F"#L4;5Z[$MO
3$;$#A$:e" 3" [$ZF4M" $ A2"M":d@ @
%
342@<=" 3" Fh#L?"‘ M?#?5@:3" @; #4B +# ;4A$2EZF?$; $;F"22$d@3?@;‘
!$;5@ A";?<="‘ " Fh#L?" $E$54@ @4B 3@:<@; 3$ #@2Fe@; $ $[?5@:3" E$:qB :=" $E$54@2 2$34<_$; 3$
5"#@5?F@#$:5$ @; #43@:<@; 3$ #@2B #$:"; 3$ ;4A$2@]4$F?#$:5" O #@2Fe@;% @; 2"3@; #"52?\$;
Fe@;‘ ;$M$F?":@:3" @ 2$M@<=" #@?; A"3$# A$23$2 @3$2^:F?@‘ F"#
f A";;Z[$M A@;;@2 3@ A";?<="
@3$]4@3@ $:52$ @; 3?;A":Z[$?; A@2@ F":;$]4$:5$ 2?;F" 3$ A@5?:@<="
r32?[$s A@2@ @ #"3@M?3@3$ ;$]4$:B
@ #@2Fe@ g E2$:5$‘ d@2@:5?:3"‘ @;B 3" [$ZF4M"‘ ]4$ A"3$ A2"["F@2
F?@M‘ ]4@M]4$2 ]4$ ;$b@ @ [$M"F?3@3$
;?#‘ F@2@F5$2Z;5?F@; 3$ F":34<=" ?3$B @F?3$:5$; "4 M$;_$; :@; A$;;"@;O
3" [$ZF4M"O
@?; $# 5"3@; @; #@?; FMc;;?F@; F":3?B 1@2@ ;$M$F?":@2 @ #43@:<@ F"2B
<_$; 3$ 45?M?\@<=" 3" [$ZF4M"O B ’5?[@<=" 2$5@ A@2@ @ #cp?#@ 3$;@F$M$2@B
9"# @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A"B <=" rE2$?" 3" #"5"2s‘ L@;5@ #@:5$2
;?<=" r*2?[$s‘ A@2@ @5?[@2 @ #"3@M?B A2$;;?":@3@ @ @M@[@:F@ 3$ #@2B
3@3$ 3$ F":34<=" ;$]4$:F?@M‘ 3$;M"B Fe@; A@2@ @ E2$:5$ rs% " Fh#L?"
F@2 @ @M@[@:F@ A@2@ @ $;]4$23@ r?:3?B A@;;@ A@2@ 4#@ #"3@M?3@3$ 3$
0$!%
E4:F?":@#$:5" $# ]4$ @ 3$;@F$B +# F@;" 3$ $[$:54@M o$#$2d^:F?@
M$2@<=" 3" [$ZF4M" A"3$ ;$2 $E$B 3" Fh#L?"o‘ 3?2?d?2B;$ ?#$3?@5@#$:5$
54@3@ F"# E@F?M?3@3$O g
, & # O
- [$ZF4M" #@:5$2c @ 2$M@<=" ;$M$B ;
/
F?":@3@ A$M" F":345"2 @5a ]4$ @;
F":3?<_$; 3$ ;$d42@:<@ " A$2#?B +# F@;" 3$ @[@2?@ 5$#A"2c2?@‘ a
5@#O >;5" ;?d:?E?F@‘ A"2 $p$#AM"‘ A";;Z[$M 2$;5@L$M$F$2 " F"22$5" E4:B
]4$ " ;?;5$#@ A2"F42@2c $[?5@2 F?":@#$:5" 3" Fh#L?" $# 5"3@; @;
@ 3$;@5?[@<=" 3" #"5"2‘ 2$52"F$B #@2Fe@; A@2@ @ E2$:5$ A2"F$3$:3" 3"
3$:3" 3$ E"2#@ @45q:"#@‘ F@;" ;$d4?:5$ #"3"%
@ 2"5@<=" 3" #"5"2 ;$b@ #4?5"
L@?p@O # ! 1@2@2 " [$ZF4M"O
E$ 1 *+ 2 *$;M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"
’ E4:<=" 3" Fh#L?" a F":;5@:B A@2@ r+;5@F?":@#$:5"sO
$$
5$#$:5$ #":?5"2@3@ A@2@ 3$5$F5@2 9"M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@
$[$:54@?; @:"#@M?@;O ,$ 3$5$F5@2 A";?<=" O
’Ma# 3@ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"‘ M"B 4#@ F":3?<=" ]4$ A"3$2?@ A2"["F@2 ’d4@23@2 F$2F@ 3$ JG ;$d4:3";
F@M?\@3@ :" F":;"M$ F$:52@M‘ @Md4#@; 3@:"; @" Fh#L?"‘ @5?[@B;$ @ E4:<=" 3$A"?; 3$ M?d@2 " #"5"2O
,$M$F?":@2 @ #@2Fe@ A2$5$:3?3@%
[$2;_$; 3?;A_$# 5@#La# 3$ @M@[@:B 3$ o$#$2d^:F?@ 3" Fh#L?"oO
F@; 3" 5?A" oL"2L"M$5@o‘ M"F@M?\@3@;
!$;5@ F":3?<="‘ " Fh#L?" A$2#@B ;$ :=" 3$5$F5@2 #@?; " A2"LM$#@‘
@52c; 3" ["M@:5$O +M@; ?2=" E4:F?"B
:$F$ :@ N£ #@2Fe@‘ ?:3$A$:3$:5$B " Fh#L?" ["M5@ @ E4:F?":@2 F"2B
:@2 $# [$M"F?3@3$ ;4A$2?"2 @ P k#te‘
#$:5$ 3@ #@2Fe@ ;$M$F?":@3@O ’; A"B 2$5@#$:5$O
A2$;;?":@:3"B@; F":52@ " ["M@:5$ :@
A@25$ F$:52@M 3@; #$;#@;O ;?<_$; r+;5@F?":@#$:5"s‘ r&@2Fe@
@ 2as $ r1":5" #"25"s F":5?:4@# @
+;5@:3" " [$ZF4M" $# #"[?#$:5"‘
E4:F?":@2O
@F?":@2 @ @M@[@:F@ 5?A" oL"2L"M$5@o +# F@;" 3$ @[@2?@ 5$#A"2c2?@‘ a
3?2$?5@ $ A@2@ ?:;$2?2 4#@ #@2Fe@ !" 3?;AM@x A"3$ ;$2 [?;4@M?\@3" " @F":;$Mec[$M 3?2?d?2B;$ " #@?; 2@A?B
;4A$2?"2 "4 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;Z#L"M" O 3@#$:5$ A";;Z[$M g
, &
A@2@ ?:;$2?2 4#@ #@2Fe@ ?:E$2?"2O # O
0$!&
$4 % $ % !=" $E$54@2 #43@:<@; 3$
#@2Fe@; $:52$ @; A";?<_$;
# r+;5@F?":@#$:5"s‘ r&@2Fe@ @
) *+ ,
2as‘ r1":5" #"25"s "4 r*2?[$s
9:&
%% ( $;5@ E4:<=" 2$B +;5$ ;?;5$#@ ?#A$3$ " 3$;M"F@B
F"# " #"5"2 M?d@3" :4# 2$d?#$
]4$2 " A";?F?":@#$:5" 3@ @M@[@:F@ #$:5" 3@ @M@[@:F@ 3$ #@2Fe@; 3@
;4A$2?"2 g #@2Fe@ M$:5@O
3$ #@2Fe@; $# r+;5@F?":@#$:5"si A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"s ;$ 5?[$2
$# ;$d4?3@‘ F"M"F@2 " F"#45@3"2 :@ A?;@3" :" A$3@M 3" E2$?"O ’:5$; 3$ $:d@5@2 ]4@M]4$2 #@2B
A";?<=" O Fe@‘ A?;@2 E4:3" :" A$3@M 3"
1@2@ F"M"F@2 " Fh#L?" :4#@ A";?B E2$?"O
) *+ ,
,@;
% <=" 3?E$2$:5$ 3$ r+;5@F?":@#$:5"s‘
,-
,( $;5@ E4:<=" 2$]4$2 " A";?F?"B @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" 3$[$ $;5@2 :@ A"B
:@#$:5" 3@ @M@[@:F@ 3$ #@2Fe@; $# ;?<=" r#"5"2 M?d@3" "4 3$;M?B
r+;5@F?":@#$:5"s @:5$; 3$ $p52@?2 @ d@3"s "4 :@ A";?<=" $ " A$3@M &@:5$2 A2$;;?":@3" " A$3@M 3"
Fe@[$ 3" 3?;A";?5?[" 3$ A@25?3@O 3" E2$?" 3$[$ $;5@2 A2$;;?":@3"O E2$?" $:]4@:5" ;$ 3$;M"F@ @ @M@[@:F@
3@; #43@:<@; A@2@ 4#@ A";?<=" 3?E$B
,$ @ L@5$2?@ 3" [$ZF4M" $;5?[$2 3$;B
2$:5$ 3@ A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"s %
F@22$d@3@‘ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="‘ ;$ ?:B
;$2?3@‘ A$2#@:$F$ LM"]4$@3@ :@ 2$;B $ ’45",5?FkO
A$F5?[@ ;$3$O ’ ?:"L;$2[h:F?@ 3@; ?:;524<_$; E"2B
:$F?3@; @ ;$d4?2 A"3$ A2"["F@2 3@B ’ #"[?#$:5@<=" ?:$;A$2@3@ 3"
1@2@ $p52@?2 #$F@:?F@#$:5$ @ :"; :" Fh#L?"% [$ZF4M" A"3$ A2"["F@2 M$;_$;
Fe@[$‘ F":;4M5@2 " A@2cd2@E" w*$;B :"; "F4A@:5$; "4 :@]4$M$;
LM"]4$?" 3@ @M@[@:F@ 3$ #@2Fe@; ,$M$F?":@2 @ A";?<=" ]4$ ;$ $:F":52@2$# :@;
@45"#c5?F@y :" F@AZ54M" w+# $#$2B r+;5@F?":@#$:5"s @A$:@; F"# " A2"p?#?3@3$;O !=" @L@:3":@2
d^:F?@yO [$ZF4M" F"#AM$5@#$:5$ A@2@3"O " [$ZF4M" F"# " #"5"2 M?d@3"%
,$M$F?":@2 @ A";?<=" r&@2Fe@ @ @:5$; 3$ ;@?2 3" e@L?5cF4M"‘
2as‘ "4 A@;;@2 3$ A@2@ 4#@ "452@ @F?":@2 ;$#A2$ " E2$?" 3$
A";?<=" @A$:@; F"# " [$ZF4M" $;5@F?":@#$:5"‘ 3$;M"F@2 @
F"#AM$5@#$:5$ A@2@3" $ " #"5"2 @M@[@:F@ 3@; #@2Fe@; A@2@ @
$# #@2Fe@ M$:5@O A";?<=" s‘ 3$;M?d@2 " #"5"2 $
0$!(
$p52@?2 @ Fe@[$ 3" 3?;A";?5?[" ;4A$2?"2 g #@2Fe@ M$:5@O ,$ @5a ]4$ " jM$" 3" Fh#L?" $;5$b@
3$ A@25?3@ rA@2@ [$2;_$; F"# :=" A?;@2 E4:3" :" A$3@M 3" F"22$5@#$:5$ @]4$F?3"O -
Fe@[$ #$Fh:?F@sO 9"# @ Fe@[$ E2$?"‘ " [$ZF4M" A"3$ @F$M$2@2 F"#AM$5" E4:F?":@#$:5" 3"
3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" 2@A?3@#$:5$O +:d@5@2 @ #43@:<@ Fh#L?" ;$2c @5?[@3" @;;?# ]4$ @
r$p52@<=" 3@ Fe@[$ A$2#?5?3@s‘ " @A$:@; F"# " #"5"2 $# #@2Fe@ 5$#A$2@542@ 3" jM$" @5?:d?2 "
Fh#L?" a LM"]4$@3" :@ A";?<=" M$:5@‘ A?;@:3" E4:3" :" A$3@M 3" [@M"2 A2$$;5@L$M$F?3"O
r+;5@F?":@#$:5"s‘ A@2@ ?#A$3?2 E2$?"O
$[$:54@?; #"[?#$:5"; @F?3$:5@?; ,$ @ 5$#A$2@542@ 3" Fh#L?" 4MB
3" [$ZF4M"O 52@A@;;@2 "; M?#?5$; 3$ E4:F?":@B
’" ;@?2 3" [$ZF4M"‘ 2$#"[$2 ;$#B #$:5" :"2#@?;‘ @ F$:52@M 3" Fh#B
A2$ @ Fe@[$ #$Fh:?F@ 3" 3?;A"B L?" A"3$ #"3?E?F@2 @ ;$]4^:F?@
;?5?[" 3$ A@25?3@ $ E$Fe@2 5"3@; @; 3$ $:d@5$ 3@; #@2Fe@; $ 2$34\?2 "
A"25@;O !4:F@ 3$?p@2 $[$:54@?; " 5"2]4$ #"52?\O - ;?;5$#@ 3$ @;;?;5^:F?@ $Ma52?F@ 3@
F2?@:<@; ;$# [?d?Mh:F?@ :" ?:5$B +# F@;" 3$ ;4A$2@]4$F?#$:5" 3@ 3?2$<=" 3c @" F":345"2 L"@; 2$;A";B
2?"2 3" [$ZF4M"O F@?p@ 3$ Fh#L?"‘ :" 3?;AM@x a 5@; 3" [$ZF4M" $ E@F?M?5@ @ #@:"L2@L?B
!@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# z$xB [?;4@M?\@3" " ;Z#L"M" O !$;5$ M?3@3$ $# $;A@<"; M?#?5@3";O - :Z[$M
M$;; +:5$2B!BW"‘ :=" 3$?p@2 @ F@;"‘ @ F@?p@ 3$ Fh#L?" A"3$ 3$ @;;?;5^:F?@ a [@2?c[$M A@2@ "E$2$F$2
Fe@[$ $M$52q:?F@ A2jp?#@ 3" [$ZB E4:F?":@2 3$ #"3" ?:F"22$5" @5a #$:"2$; $;E"2<"; $# #@:"L2@; 3$
F4M" r"4 :4# M"F@M @F$;;Z[$M g; ]4$ @22$E$<@O $;5@F?":@#$:5" $ E?2#$\@ @" 3?2?d?2O
F2?@:<@;s $ :=" 3$?p@2 " 3?;A";?B *42@:5$ @ 45?M?\@<=" 3" [$ZF4M"
5?[" 3$ A@25?3@ @5?[@3"‘ A"?; 4#@ $ 5$#A$2@542@ $p5$2:@ $p52$#@B
F2?@:<@ A"3$ @F?":@2 "; M$[@:5@B #$:5$ L@?p@‘ " E4:F?":@#$:5" 3@
3"2$; 3$ [?32"; $Ma52?F";‘ "452"; F@?p@ 3$ Fh#L?" A"3$ ;"E2$2 [@B 9@;" " ;?;5$#@ ;"E2@ @Md4#@ ?:5$2B
F"#@:3"; "4 3@2 A@25?3@ ?:@3B 2?@<_$; F"# L@;$ :@ 5$#A$2@542@ 24A<=" 3@ @;;?;5^:F?@ A"2 E@Me@ 3$
[$25?3@#$:5$ :" #"5"2O 3" #"5"2 $ 3@ F@?p@ 3$ Fh#L?"‘ ]4@M]4$2 :@542$\@‘ @ M4\B$;A?@
f A$2?d";" F"M"F@2 " Fh#L?" L$# F"#" $# E4:<=" 3@ [$M"F?B @F$:3$B;$‘ #@; 3$[$ @A@d@2B;$ @Aj;
:4#@ A";?<=" 3?E$2$:5$ 3$ 3@3$ 3" [$ZF4M"O @Md4:; ;$d4:3";O ’?:3@ ;$2c A";;Z[$M
r+;5@F?":@#$:5"s "4 r1":5" ’ @5?[@<=" 3@ $#L2$@d$# 3" "A$2@2 @ 3?2$<=" #@:4@M#$:5$‘ :"
#"25"s F"# " #"5"2 $# 2"5@<=" F":[$2;"2 3$ 5"2]4$ a ?:?L?3@ $:5@:5"‘ " $;E"2<" $p?d?3" A@2@ #@B
0$!)
:"L2@; 3$[$2c @4#$:5@2 ;4L;5@:F?@MB
#$:5$O
,$ @; F":3?<_$; 3$ E@Me@ A$2;?;B 1@2@ @5?[@2t3$;@5?[@2 " ;?;5$#@ #@B
5?2$#‘ 3?2?b@B;$ g
, & :4@M#$:5$‘ A2$;;?":$ " L"5=" M"B
# O F@M?\@3" :@ A@25$ F$:52@M 3" A@?:$MO
, & -
)&.
- ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A 3$;M?d@ @4B
5"#@5?F@#$:5$ " #"5"2 ;$#A2$ ]4$
" [$ZF4M" $;5?[$2 A@2@3" r@5$:3$:3"
%
@; F":3?<_$; 3$ E4:F?":@#$:5" 3" ’ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" 3" ;?;5$#@
;?;5$#@s $ 2$?:?F?@ ]4@:3" " F":34B ,5@25⁄,5"A a ?:3?F@3@ A"2 4#@
5"2 @F?":@2 " A$3@M 3@ $#L2$@d$# #$:;@d$# $p?L?3@ :" 3?;AM@x $t"4
A@2@ [$2;_$; F"# Fh#L?" #@:4@M "4 :" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; r;$ $]4?B
]4@:3" $M$ 2$5?2@ @ A2$;;=" ;"L2$ " A@3"sO !$;5@; F":3?<_$; " )+*
A$3@M 3$ E2$?" A@2@ [$2;_$; F"# Fh#B M"F@M?\@3" ;"L2$ " L"5=" a M?d@3"O
L?" @45"#c5?F"O
+;5$ A2"F$3?#$:5" @4#$:5@ @ $E?B
F?^:F?@ 3" [$ZF4M" @52@[a; 3@ 2$34B
<=" :" F":;4#" 3$ F"#L4;5Z[$M‘ 2$B
34\ @; $#?;;_$; 3$ d@;$; :"F?["; $ @
A"M4?<=" ;":"2@O
0$!*
# d$# A@2@ A$2#?5?2 @ 2$A@25?3@ 3" #"B
-
.
+& 5"2O
0$!,
- FM?#@5?\@3"2 r;$ $]4?A@3"s 9"# @2BF":3?F?":@3" M?d@3"‘ "
$;5?[$2 :@ #"3@M?3@3$ ;$M$5"2 3$[$2c $;5@2 A";?F?":@3"
&’6B’9 "4 $# A2"F$;;" 3$ ’ 45?M?\@<=" 3" @2BF":3?F?":@3" $# &’6 ’t9O
3$;$#L@<@#$:5" &’6 rM$3 A"3$ ?:?L?2 " @45";5"A 3$ @F"23" F"#
3" L"5=" @F$;"s @ 4#@ @M5@ @ "A<=" $;F"Me?3@ A$M" 4;4c2?"‘ F":B
[$M"F?3@3$ 3$ [$:5?M@<="O E"2#$ 3$;F2?5" :" F@AZ54M" o9M?#@5?B
- FM?#@5?\@3"2 $;5?[$2 :@ #"3@B \@<="oO ,$ @ $#L2$@d$# :=" E"2 A2$;;?"B
M?3@3$ r&’6t’9sO :@3@ @Aj; "; 52^; #?:45"; 3$A"?; 3$
<)
% 3$;M?d@2 " #"5"2‘ M?d@2 " #"5"2 ;j ;$2c
’ #@2Fe@ @ 2a $;5?[$2 @F?":@3@
1+2 A";;Z[$M 45?M?\@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?B
rA"2 $p$#AM"‘ A@2@ @; #@:"L2@;
<="O
3$ $;5@F?":@#$:5"sO 1"2 ]4$;5=" 3$ F":E"25"‘ 3$ 2$B
v4@:3" 5?[$2 "F"22?3" 2$@L@;5$B 34<=" 3$ $#?;;_$; $ 3$ ;$d42@:<@‘
F?#$:5" 2$F$:5$O +;5@ F":3?<=" " #"5"2 A"3$ 2$?:?F?@2 @45"#@5?F@B
a 5$#A"2c2?@ r[$2 @3[$25^:F?@; :" #$:5$ ;$# ]4@M]4$2 ?:5$2[$:<=" 3"
!"; F@;"; 3$ 3$;M?d@#$:5" 3"
5jA?F" w,?;5$#@ EM$py :$;5$ F@AZB F":345"2‘ ;$ "F"22$2$# @; ;$d4?:5$;
#"5"2 3$ E"2#@ ?:3$;$b@3@‘ A"2
54M"sO F":3?<_$;%
$p$#AM"‘ :" F@;" 3$ 4#@ M?L$2@<="
- F@Aq $;5?[$2 @L$25" "4 3$;52@B 2$A$:5?:@ 3" A$3@M 3$ $#L2$@d$#
[@3"O !Z[$M 3$ F@2d@ 3@ L@5$2?@ @F?#@ F"# #@2Fe@ $:d@5@3@‘ ;$ " ;?;5$#@
3" M?#?5$ A2$$;5@L$M$F?3"O ,5@25⁄,5"A $;5?[$2 @5?[@3"‘ ["F^
-F"22$4 @ 3$A2$;;=" 3" ;?;5$#@ A"3$2c M?d@2 " #"5"2 A2$;;?":@:3" "
3$ E2$?"‘ 3$[?3" @" @F?":@#$:5" A$3@M 3@ $#L2$@d$#O
9"# " #"3" ’(.- @5?[@3" :" FM?B 3" A$3@M 3$ E2$?" 2$A$5?3@; [$\$;O
#@5?\@3"2 r;$ $]4?A@3"s‘ " ;?;5$#@ Y$ZF4M" $# #"[?#$:5"‘ A"2 -
. +
/ ,
,5@25⁄,5"A A"3$ ;$2 3$;@5?[@3" 3$ $p$#AM"‘ :"; F@;"; 3$ $;5@2
@F"23" F"# @ 5$#A$2@542@ ?:5$2:@ 2$B + 1& A
+%
52@E$d@:3" $# 3$;F?3@;O
/ ,2
]4$2?3@ $ F":3?<_$; @#L?$:5@?;‘ [?B - #"5"2 E"? 3$;M?d@3" @52@[a; 3"
;@:3" #@:5$2 @ 5$#A$2@542@ 3" e@L?B ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A A"2 #@?; 3$ +# [$ZF4M"; 3$ 52@:;#?;;=" @45"B
5cF4M" 2$E2?d$2@3@O 52^; #?:45";O #c5?F@‘ ;$ " ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A $;5c
@5?[@3" $ " [$ZF4M" a A@2@3" rA@2@2
0$"-
A"2 4# 5$#A" ;4E?F?$:5$ A@2@ " ;?;B 5"2‘ 3$;3$ ]4$ " Fh#L?" $;5$b@ :@
5$#@ @54@2s " #"5"2 a @45"#@5?F@B A";?<=" 3$ *2?[$ 12O
#$:5$ 3$;M?d@3" :@; ;$d4?:5$; F":B
3?<_$;% ,$ " Fh#L?" $:F":52@B;$ E"2@ 3@
A";?<=" 3$ *2?[$ 12 " [$ZF4M" [@?
’M@[@:F@ 3$ [$M"F?3@3$; :@ A"B A@25?2 @45"#@5?F@#$:5$O
;?<=" O
1$3@M 3" E2$?" A2$;;?":@3"O
!
- 3$;M?d@#$:5" @45"#c5?F" 3" 1@2@ " F"22$5" E4:F?":@#$:5" 3"
#"5"2 a e@L?M?5@3" @A$:@; 3$A"?; 3$ ;?;5$#@‘ " :Z[$M 3$ F@2d@ 3@ L@5$2?@
;4A$2@2 4#@ [$M"F?3@3$ 3$ F$2F@ 3$[$ $;5@2 @F?#@ 3" M?#?5$ A2$$;5@L$B
3$ I k#te‘ A@2@ $[?5@2 2$A$5?3"; M$F?3"O
3$;M?d@#$:5"; 3" #"5"2 ]4@:3" +;5$b@ @5$:5" g; 2$F"#$:3@<_$;
%
F":34\?2 @ 4#@ [$M"F?3@3$ L@?p@O 3$;;$ #@:4@MO
0$"!
!$;5$ F@;"‘ 3?2?d?2B;$ @ % !
, & # C
+# F@;" 3$ A@25?3@ 3$ $#$2d^:F?@
v4@:3" " #"5"2 a 3$;M?d@3" @45"B F"# L@5$2?@ @4p?M?@2‘ :=" F":$F5@2 "
#@5?F@#$:5$ A$M" ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A ;L
, F@L" :$d@5?[" rBs 3@ L@5$2?@ @4p?M?@2
$ " #"5"2?;5@ 3$;@E?[$M@ " F?:5" 3$ ;$B 0+
,
@" 5$2#?:@M :$d@5?[" 3@ L@5$2?@ 3"
d42@:<@ "4 @L2$ @ A"25@ 3" #"5"2?;5@‘ U / 0 , D+ , [$ZF4M"O 9":$F5@2 @ 4# A":5" 3$
@ A@25?3@ 3" #"5"2 ;j ;$2c A$2#?5?3@ ,
= D
+ & > ,_ #@;;@ #"5"2tFh#L?" r;?d@ " A2"F$3?B
A$M@ Fe@[$ 3$ ?d:?<="O +;5@ F":3?<=" A
+?
# C #$:5" 3$ w1@25?3@ F"# L@5$2?@ @4p?B
a @;;?:@M@3@ @" F":345"2 A"2 #$:;@B M?@2ysO
d$# $p?L?3@ :" 3?;AM@x "4 A$M" @F$:B
3?#$:5" 3@ M4\B$;A?@ :" ]4@32" 3$
E
?:;524#$:5";O +# F@;"; 3$ ?:@5?[?3@3$ 3" [$ZF4M"
$;5$b@ @5$:5" g F@2d@ 3@ L@5$2?@O
+E$54@2 " ;$d4?:5$ A2"F$3?#$:5"%
f A";;Z[$M #@:5$2 " #"5"2 $# E4:B *$;M?d@2 " L"2:$ 3" A"M" :$d@5?["
F?":@#$:5"‘ 3$;@L?M?5@:3" " ;?;5$#@ 3@ L@5$2?@ r" A2"F$3?#$:5" $;5c 3$;B
,5@25⁄,5"AO F2?5" :" F@AZ54M" o+# F@;" 3$ $#$2B
d^:F?@ot1@25?3@ 3" #"5"2 F"# L@5$B
#% 2?@ @4p?M?@2os $ F":52"M@2 #$:;@M#$:5$
$;5@3" 3$ F@2d@ 3@ #$;#@O D$F@2B
2$d@2 @ L@5$2?@ F@;" @ 5$:;=" $;5$b@
+# F@;" 3$ #@4 E4:F?":@#$:5"‘ ’:5$; 3$ @L2?2 " F@Aq‘ a A2$F?;"
@L@?p" 3$ JQ‘I YO
" ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A a 3$;M?d@3"O - @;;$d42@2B;$ 3$ ]4$ " [$ZF4M" $;5$b@
F":345"2 a ?:E"2#@3" 3@ @:"#@M?@ 3$;M?d@3" $ @ Fe@[$ :@ A";?<=" -TTO
A$M@ ;?:@M?\@<=" 3@ M4\B$;A?@‘ b4:5@B f @F":;$Me@3" 2$5?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?dB
#$:5$ F"# 4#@ #$:;@d$# [?;4@M?B :?<=" ]4@:3" " [$ZF4M" $;5?[$2 A@B
\@3@ :" 3?;AM@x r@Md4#@; [$2;_$;sO 2@3" $ F"# "452@; A$;;"@; A2$;$:5$;
3$:52" 3" [$ZF4M"O
0$""
*42@:5$ " 2$@L@;5$F?#$:5" 3$ F"; $ F"# A"4F@; [@2?@<_$; 3$ [$B
F"#L4;5Z[$M‘ @;;$d42@2B;$ 3$ ]4$ M"F?3@3$ rA"2 $p$#AM" A$2F42;"; $#
" [$ZF4M" $;5$b@ 3$;M?d@3" F"# @ @45"$;52@3@;sO
Fe@[$ :@ A";?<=" -TTO
’ 45?M?\@<=" 3" 3?;A";?5?[" :=" a
+# F@;" 3$ @2BF":3?F?":@3" 3$ [@:5@b";@ $# $;52@3@; $p52@42L@:@;
F":52"M$ #@:4@M‘ ;$ ["F^ 3$;$b@ 3@2 F"# #4?5" 52h:;?5"O !=" 45?M?\@2 "
A2?"2?3@3$ @" F":E"25" FM?#c5?F"‘ 3?;A";?5?[" :@ F?3@3$O
a A";;Z[$M 3$;@5?[@2 " ;?;5$#@
-; L"5_$; A@2@ " F"#@:3" 3"
,5@25⁄,5"A @ E?# 3$ A$2#?5?2 "
924?;$ 9":52"M $;5=" M"F@M?\@3"; :"
E4:F?":@#$:5" F":5Z:4" 3" ;?;5$#@
M@3" 3?2$?5" 3" ["M@:5$O
3$ @2BF":3?F?":@3"O
1@2@ @;;$d42@2 4# E4:F?":@#$:5"
’Aj; ;4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@‘ " ;?;B F"22$5"‘ " 924?;$ 9":52"M E"? F":F$B
5$#@ ,5@25⁄,5"A r;$ $]4?A@3"s A"3$ L?3" 3$ #"3" @ 3$;M?d@2B;$ $# F@;"
! E?F@2 5$#A"2@2?@#$:5$ ?:3?;A":Z[$MO 3$ @F?":@#$:5" ;?#4M5h:$" 3$ [c2?@;
E4:<_$;O !$;5$ F@;"‘ a A";;Z[$M 2$@B
%
’.+!/0-% 5?[@2 " ;?;5$#@ A2$;;?":@:3" " L"5="
!"; [$ZF4M"; F"# w,5@25 ⁄ ,5"Ay‘
$ $ 2$3$E?:?:3" @ [$M"F?3@3$ 3$B
;$b@3@ 3" [$ZF4M"O
A@2@ #@:5$2 " 89,, r,?;5$#@
3$ @]4$F?#$:5" A@2@ A@25?3@ @
E2?"s $# F":3?<_$; :"2#@?; 3$ 1 *+ 2
E4:F?":@#$:5"‘ 3$[$B;$ A2$;$2[@2 @; f 4# 3?;A";?5?[" 3$ @;;?;5^:F?@ g
F@2@F5$2Z;5?F@; "2?d?:@?; 3" [$ZF4M" F":34<="‘ 3$ F":52"M$ $M$52q:?F"‘
r2c3?"‘ #4M5?#Z3?@sO ]4$ A$2#?5$ #@:5$2 " [$ZF4M" @ 4#@
[$M"F?3@3$ 3$;$b@3@‘ ;$# :$F$;;?5@2 !
!=" 2$#"[$2 " ;$:;"2 >C, r,$:;"2 3$ A?;@2 :" A$3@M 3" @F$M$2@3"2O +;5$ 1@2@ 45?M?\@2 " 924?;$ F":52"M‘ "LB
?:5$M?d$:5$ 3@ L@5$2?@s 3" A"M" :$d@B 3?;A";?5?[" A"3$ ;$2 45?M?\@3" @ 4#@ ;$2[@2 @Md4:; F4?3@3"; #4?5" ?#A"2B
5?[" 3@ L@5$2?@ ‘ A"?; " ;?;5$#@ ,5@25 [$M"F?3@3$ ;4A$2?"2 @ NG k#te‘ $# 5@:5$; F"# 2$M@<=" @" Fh#L?"O
⁄ ,5"A A"3$2c E?F@2 ?:"A$2@:5$O M":d"; 52$Fe"; 3$ $;52@3@ 2$5";‘ ;$B
0$"%
*42@:5$ @ F":34<=" F"# " 3?;A"B 1@2@ @5?[@2 " 3?;A";?5?["‘ A2$;;?":@2 52"M$ 3" [$ZF4M" 3$[?3" @ 4# $pF$;;"
;?5?[" @5?[@3"‘ :=" A";?F?":@2 @ @M@B " L"5=" $ O 3$ [$M"F?3@3$ ?#A2$[?;5"O
[@:F@ 3$ #@2Fe@; $# A":5" #"25"O
’ @5?[@<=" 3" 3?;A";?5?[" a @;;?:@B
M@3@ A$M" @F$:3?#$:5" 3@ M4\B$;A?@ #
:" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; $‘ $# T
@Md4#@; [$2;_$;‘ A$M@ [?;4@M?\@<="
! 3$ 4#@ #$:;@d$# :" 3?;AM@xO 12"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
+# F@;" 3$ E4:F?":@#$:5" 3$E$?54B
’5?[@2 " 3?;A";?5?[" rF":;4M5@2 @;
";" "4 @[@2?@ 3" 3?;A";?5?["‘ 3?2?d?2B
?:3?F@<_$; @:5$2?"2#$:5$ 3$;F2?B
;$ g
, & # C
5@;sO
*?2?b@ ;$#A2$ $# ;$d42@:<@O v4@:3" " [$ZF4M" 5?[$2 @5?:d?3"
@ [$M"F?3@3$ 3$;$b@3@‘ A2$;;?":@2
" L"5=" ,+. ‹ r"4 ,+. s $
;"M5cBM" A@2@ @5?[@2 " 3?;A";?5?["%
! @" ;"M5@2 " @F$M$2@3"2‘ " [$ZF4M"
A2";;$d4?2c g [$M"3@3$ ;$M$F?"B
- 924?;$ 9":52"M A"3$ ;$2 A$2?d";"
:@3@O
":3$ " ;?;5$#@ :=" E"2 F@A@\ 3$
#@:5$2 4#@ [$M"F?3@3$ F":;5@:5$O - 3?;A";?5?[" :=" A"3$ ;$2 @5?[@3"
:@ J£ #@2Fe@ "4 $# #@2Fe@ @ 2a% a +# F@;" 3$ :$F$;;?3@3$ rA"2 $p$#B
+# @Md4#@; F":3?<_$;‘ @ [$M"F?B @F":;$Mec[$M @5?[cBM" F"# [$M"F?3@B AM"‘ $# F@;" 3$ 4M52@A@;;@d$#s‘ a
3@3$ A"3$ ;$2 $pF$;;?[@‘ F"# " 2?;F" 3$; ?d4@?; "4 ;4A$2?"2$; g H£ #@2Fe@O A";;Z[$M @F$M$2@2 A?;@:3" :" @F$M$2@B
3$ A$23$2 " F":52"M$ 3" [$ZF4M" $ A2"B 3"2% @" ;"M5@2 " A$3@M‘ " [$ZF4M" ?2c
["F@2 @F?3$:5$;O !=" 4;@2 " 3?;A";?B 2$A";?F?":@2 :@ [$M"F?3@3$ @:5$2?"2B
5?[" $# F":3?<_$; 3$ 52h:;?5" ?:5$:;" #$:5$ #$#"2?\@3@O
"4 $# $;52@3@; ?22$d4M@2$; ;?:4";@;‘ f A$2?d";" 3$?p@2 " 3?;A";?5?[" M?B ’" $:E2$:5@2 52$Fe"; $# 3$;F?3@ $
F":d$M@3@;‘ F"# :$[$ "4 M@#@O d@3" ]4@:3" :=" $;5c ;$:3" 45?M?B F"# " 3?;A";?5?[" @5?[@3"‘ a A";;ZB
\@3"O *$ E@5"‘ $p?;5$ " 2?;F" 3$ @5?[cB [$M ]4$ @ [$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M" @4B
M" ?:["M4:5@2?@#$:5$ $ A$23$2 " F":B
0$"&
#$:5$ M?d$?2@#$:5$ $# 2$M@<=" g ;$B #$:5@2 @5a ;"M5@2 " L"5="‘ 3$A"?; ;$2c
+ <= ;&,
M$F?":@3@O #$#"2?\@3@ @ :"[@ [$M"F?3@3$O 9"# " 3?;A";?5?[" @5?[@3"‘ A@2@
1"2 "452" M@3"‘ @ F@3@ A2$;;=" 3" 3?#?:4?2 @ [$M"F?3@3$‘ A2$;;?":@2 "
L"5=" ,+. ‹ "L5a#B;$ " @4#$:5" 3$ L"5=" ,+. O
J k#te 3@ [$M"F?3@3$ 3$E?:?3@O &@:5$:3" " L"5=" A2$;;?":@3"‘ @
’:5$; 3$ A2$;;?":@2 "; L"5_$; ,+.
‹ r"4 ,+. s‘ " [$ZF4M" 3$[$ [?@b@2 [$M"F?3@3$ 3$E?:?3@ F":5?:4@2c @ 3?B
@ [$M"F?3@3$ F":;5@:5$ $# 5$22$:" & ><= ;
% #?:4?2 @5a ;"M5@2 " L"5="‘ 3$A"?; ;$2c
:?[$M@3"O
@ #$#"2?\@3@ @ :"[@ [$M"F?3@3$O
!@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fh#B 1"2 "452" M@3"‘ @ F@3@ A2$;;=" 3"
L?" @45"#c5?F"‘ $# F@;" 3$ A$2F42;" L"5=" B "L5a#B;$ @ 2$34<=" 3$ J
$# #":5@:e@;‘ " 3?;A";?5?[" A"3$ 2$B k#te 3@ [$M"F?3@3$ 3$E?:?3@O
34\?2 @45":"#@#$:5$ @ #@2Fe@ $:B
d@5@3@ A@2@ #@:5$2 @ [$M"F?3@3$ 3$B
’ A2$;;=" 3" L"5=" ,+. ‹ r"4 ,+. E?:?3@O %
s A$2#?5$ 3?#?:4?2 "4 @4#$:5@2 @ %
[$M"F?3@3$ $# J k#te 3$E?:?3@ @52@B +# $;52@3@; F"# E"25$ ?:FM?:@<="‘
[a; 3" &$:4 3" 3?;AM@x 3" ]4@32" 3$ @ 3?#?:4?<=" "4 " @4#$:5" 3$ [$B 1@2@ @5?[@2 @ [$M"F?3@3$ 3$E?:?3@
?:;524#$:5"; "4‘ $# E4:<=" 3@; [$2B M"F?3@3$ A"3$ ;$2 :"5c[$M $ a‘ A"2B @:5$2?"2#$:5$‘ A2$;;?":@2 " L"5="
;_$;‘ 3" #$:4 3" (F"::$F5} rF":B 5@:5"‘ 2$F"#$:3@B;$ 3$;@5?[@2 " 3?;B $ ;"M5cBM"O
;4M5@2 ;4AM$#$:5" $;A$FZE?F"sO A";?5?["O
+
;&, (#@ M?d$?2@ A2$;;=" :" A$3@M 3"
(#@ [$\ @5?[@3" " 924?;$ 9":B - 3?;A";?5?[" #@:5a# #$#"2?B E2$?"‘ @F?":@#$:5" 3" L"5="
52"M‘ a A";;Z[$M @4#$:5@2 @ [$M"F?B \@3@ @ [$M"F?3@3$ #$;#" $# ;4L?3@ ?:5$2[$:<=" 3"; ;?;5$#@; ’,D "4
3@3$ A2$;;?":@:3" " L"5=" ,+. ‹O $ $# 3$;F?3@O (#@ M?d$?2@ [@2?@<=" +,9‘ "4 @ A2$;;=" :"2#@M :" A$3@M
3@ [$M"F?3@3$ $# M$[$; ;4L?3@; a 3" E2$?" 342@:5$ @ 3?#?:4?<=" 3@
&@:5$:3" " L"5=" A2$;;?":@3"‘ @
A$2E$?5@#$:5$ :"2#@MO [$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M" 3$;@5?[@#
[$M"F?3@3$ 3$E?:?3@ F":5?:4@2c @ @4B
0$"(
" 924?;$ 9":52"M‘ ;$# @A@d@2 @ ’" $E$54@2 $;5@; #@:"L2@;‘ A"2 "4 3$ @M5@ A2$;;="‘ M@[@2 2@A?3@B
[$M"F?3@3$ #$#"2?\@3@O F$25?E?F@2B;$ ;$#A2$ 3$ ]4$ :=" $;B #$:5$ "; ;$:;"2$; #@:5$:3" " L?F"
5=" A2$;$:5$; A$;;"@; r$;A$F?@M#$:5$ A@2@ @Ma# 3"; JG F# 3$ 3?;5h:F?@O
’ [$M"F?3@3$ #$#"2?\@3@ a @A@B
F2?@:<@;s :$# @:?#@?; @" M":d" 3@
d@3@ :"; ;$d4?:5$; F@;";%
52@b$5j2?@ ]4$ ;$ A2$5$:3$ A$2F"22$2O
-; ;$:;"2$; 3$ $;5@F?":@#$:5"
12$;;?":@:3" " L"5=" O F":;5?54$# 4#@ @b43@ A@2@ " F":34B
!
5"2‘ $#L"2@ $;5$ :4:F@ 3$[@ 2$34\?2
- 3?;A";?5?[" 924?;$ 9":52"M @ ;4@ @5$:<=" 342@:5$ #@:"L2@; 1@2@ $[$:54@?; ?:5$2[$:<_$; :";
3$;@5?[@B;$‘ 5@#La#‘ A2$;;?":@:3" A"5$:F?@M#$:5$ A$2?d";@;‘ #$;#" ;$ ;$:;"2$; M"F@M?\@3"; :" A@2@B
" L"5=" "4 3$;M"F@:3" " 3?;A";?B $p$F45@3@; @ L@?p@ [$M"F?3@3$O Fe"]4$‘ 3?2?d?2B;$ $pFM4;?[@#$:5$ g
5?[" 3$ A@25?3@ A@2@ O
, & # O
>:5$2[$:<_$; :" A@2@BFe"]4$ $E$B
54@3@; 3$ #"3" ?:F"22$5" A"3$#
! F"#A2"#$5$2 " E4:F?":@#$:5" 3";
1@2@ A$2#?5?2 " E4:F?":@#$:5" F"2B ;$:;"2$; 3$ $;5@F?":@#$:5"O
9` 1 2$5" 3" ;?;5$#@‘ a ?:3?;A$:;c[$M ]4$
*+ 2 "; ;$:;"2$; $;5$b@# ;$#A2$ M?#A"; 3$
M@#@‘ ;4b$?2@‘ :$[$ "4 d$M"O *42@:5$
@ M?#A$\@ 3"; ;$:;"2$;‘ 5$2 " #cp?#"
- ;?;5$#@ 3$ @;;?;5^:F?@ @" $;5@F?B
":@#$:5" A";;4? [$M"F?3@3$ #cp?#@
F4?3@3" A@2@ :=" "; 2?;F@2 "4 3@:?B
3$ "A$2@<=" 3$ JJ k#teO ’F?#@
E?F@2i $[?5@2 @ 45?M?\@<=" 3$ A@:"; ;$B
3$;5$ [@M"2 " ;?;5$#@ a @45"#@5?B
F";‘ c;A$2"; "4 342";O -; ;$:;"2$;
! F@#$:5$ ?:?L?3"‘ F"# ?:3?F@<=" 3$
3$[$# ;$2 M@[@3"; F"# cd4@‘ $[$:B
’ 2$;A":;@L?M?3@3$ A$M" $;5@F?":@B 4#@ #$:;@d$# :" ]4@32" 3$ ?:;B
54@M#$:5$ F"# @ @3?<=" 3$ ;e@#A""
#$:5" $ A"2 "452@; #@:"L2@;‘ A"B 524#$:5"; r1@2k,$:;$ :=" 3?;A":Z[$M‘
A@2@ F@22"O
5$:F?@M#$:5$ A$2?d";@;‘ a ;$#A2$ 3" [$M"F?3@3$ $M$[@3@sO
F":345"2O !@; ;?54@<_$; 3$ M@[@d$# ]4$ 45?B
M?\@# $]4?A@#$:5"; F"# b@5" 3$ [@B
0$")
-; ;$:;"2$; 3$ $;5@F?":@#$:5"‘ ;?B T2$]4^:F?@ 3@ ;?:@M?\@<=" @Fu;B
54@3"; :" A@2@BFe"]4$ 52@;$?2"‘ 5^# 5?F@%
@ E4:<=" 3$ 3$5$F5@2 @ A2$;$:<@ 3$ !
$[$:54@?; "L;5cF4M"; ]4$ ;$ $:F":B ’4#$:5@ F"# @ 3?#?:4?<=" 3@
52$# A2jp?#" 3@ A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZB *42@:5$ @; #@:"L2@; 3$ $;5@F?":@B
3?;5h:F?@ $:52$ [$ZF4M" $ "L;5cB
F4M"O #$:5"‘ A2$;5@2 @ #cp?#@ @5$:<=" $#
F4M"O
"L;5cF4M"; ]4$ A";;@# $:F":52@2B;$
-; ;$:;"2$; @[?;@# " F":345"2 3@ @F?#@ "4 @L@?p" 3"; M?#?5$; 3"; ;$:B ."2:@B;$ F":5Z:4" ]4@:3" @ 3?;B
A2$;$:<@ 3$ "L;5cF4M";‘ @52@[a; 3$ ;"2$; $ 3" A@2@BFe"]4$‘ @;;?# F"#" 5h:F?@ ]4$ ;$A@2@ " [$ZF4M" 3"
4# ;?:@M ;":"2"‘ F"# ;?:@M?\@<=" [?B $# F"#A":$:5$; 3" A2jA2?" [$ZF4M"‘ "L;5cF4M" a ?:E$2?"2 @ F$2F@ 3$
;4@M :" 3?;AM@x 3" ]4@32" 3$ ?:;524B M"F@M?\@3"; E"2@ 3@ c2$@ 3$ 3$5$F<=" HG F# $ A@2@ ?#$3?@5@#$:5$ ;$ @
#$:5";O 1@2@ @5?[@<=" 3@ [?;4@M?\@B r$pO ;?;5$#@ 3$ $;F@A@#$:5"s‘ ]4$ 3?;5h:F?@ 3" "L;5cF4M" @4#$:5@2O
<=" 3@; ?:3?F@<_$; [?;4@?; 3" 3?;AM@x A"3$2?@# [?2 @ F"M?3?2 F"# "L;5cF4B 1$2#@:$F$ F":;5@:5$ ;$ @ 3?;5h:B
3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";‘ F":;4MB M";O F?@ $:52$ [$ZF4M" $ " "L;5cF4M"
5@2 @; 3$E?:?<_$; 3" ,?;5$#@ (F":B A$2#@:$F$2 ?:@M5$2@3@O 9@;" @
-; "Lb$5"; F"M"F@3"; @ 3?;5h:F?@
:$F5}O
@A2"p?#@3@ :@ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"‘
#@:"L2@ ;$b@ $p$F45@3@ A@2@M$M@
%
@ A@2$3$;t#42"; M?;"; $ AM@:";‘
$# @Md4#@; F?2F4:;5h:F?@;‘ :=" ;=" @ 3$5$F<=" A"3$ ;$2 ?:5$22"#B
3$5$F5@3"; A$M" ;?;5$#@ $ A"3$# 3@B A?3@ @Aj; H ;$d4:3"; ;$ @ 3?;5h:B
:?E?F@2 " [$ZF4M" "4 ;$2$# 3@:?E?F@B F?@ A$2#@:$F$2 ?:@M5$2@3@O !"
3";O $:5@:5"‘ F@;" @ 3?;5h:F?@ 3?#?B
:4@ r#43@:<@ 3$ 3?2$<=" A$M"
& ><= ,a , #"5"2?;5@t@A2"p?#@<=" 3$ "Lb$B
+:d@5@:3" @ #@2Fe@ @ 2a‘ :" 5";t"L;5cF4M";s‘ " ;?;5$#@ 2$5"#@
F@;" 3$ A2$;$:<@ 3$ 4# "L;5cF4M" @ 3$5$F<="O
52@;$?2"‘ a @5?[@3@ 4#@ ;?:@M?\@<="
@Fu;5?F@ ]4$ [@2?@ F"# @ 3?;5h:F?@ v4@:3" " ;?;5$#@ $#?5$ 4#@ ;?B
3" "L;5cF4M" @" A@2@BFe"]4$O :@M?\@<=" @Fu;5?F@‘ " ["M4#$ 3" ;?;B
5$#@ (F"::$F5}‘ ;$ @F?":@3"‘ a @4B
0$"*
5"#@5?F@#$:5$ 2$34\?3" A$M" @;;?;B ?:5$2#?5$:5$‘ b4:5@#$:5$ F"# @ $#?;B
5$:5$ 3$ $;5@F?":@#$:5"O ;=" 3$ 4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@O
,$ " "L;5cF4M" E"2 3$5$F5@3" :@
-
, ,<= c2$@ 52@;$?2@ $;]4$23@ $t"4 3?2$?5@‘
,$ "; ;$:;"2$; 3$5$F5@# 3?[$2;"; :" 3?;AM@x ;$2c‘ A"2 ;4@ [$\‘ [?;4@B
"L;5cF4M";‘ a M$[@3" $# F":;?3$2@B M?\@3" " 2$;A$F5?[" @2F" ?:5$2#?5$:5$
<=" @A$:@; @]4$M$ ]4$ ;$ $:F":52@ :@ \":@ F"22$;A":3$:5$ $ " ;?;5$#@
#@?; A2jp?#"O $#?5?2c 4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@ $#
?:5$2[@M"; @A2"p?#@3"; "4 E?p@O
& ><=
&: +# d$2@M‘ " [$ZF4M" $;5c #@?; A2jB
’; ;?:@M?\@<_$; 2$M@5?[@; @" @;;?;B p?#" 3" "L;5cF4M" ]4@:3" :" 3?;B
5$:5$ 3$ $;5@F?":@#$:5" ;=" [?;4@M?B AM@x a [?;4@M?\@3" 4# u:?F" @2F" ?:B
\@3@; :" 3?;AM@x 3" ]4@32" 3$ ?:;B 5$2#?5$:5$ $ @ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@ ;$
524#$:5"; @A$:@; ;$ 5?[$2 ;?3" ;$M$B 5"2:@2 F":5Z:4@O
F?":@3@ @ "A<=" o,?:@M @Fu;5?F" $ ’ F"2 [?;4@M?\@3@ :" 3?;AM@x 3$B
3?;AM@xo :" ?:5$2?"2 3" &$:4 o*$E?B A$:3$ 3@ 3?;5h:F?@ $ 3@ A";?<=" 3"
:?<_$;o 3" ;?;5$#@ (F"::$F5} rA@2@ "L;5cF4M"O
#@?; ?:E"2#@<_$;‘ F":;4M5@2 " ;4AM$B
#$:5" $;A$FZE?F"sO
- ;?;5$#@ @;;?:@M@ @ A2$;$:<@ 3$
4# "L;5cF4M" [?;4@M?\@:3" 4# u:?F"
@2F" :4#@ 3@; c2$@; A";;Z[$?;‘ F"#
L@;$ :@ 3?;5h:F?@ 3" "Lb$5" $ :@ A";?B
<=" $# 2$M@<=" @" [$ZF4M"O ,$ " "L;B
5cF4M" E"2 3$5$F5@3" :@ c2$@ F$:52@M
52@;$?2@‘ :" 3?;AM@x ;$2c [?;4@M?\@3"‘
F"# @ @A2"p?#@<=" 3" "L;5cF4M"‘
4# u:?F" @2F" A2?#$?2" E?p"‘ 3$A"?;
0$"+
K6 % E J
&
&
*?;5h:F?@
JOI # J‘I # J‘H # J‘H # J # J # G‘R # G‘R # G‘7 # G‘7 # G‘HI # G‘HI #
52@;$?2@
’2F"; B
!$:e4# !$:e4# !$:e4# !$:e4# !$:e4# Q¢ ?:5$2#?5$:5$ J¢ ?:5$2#?5$:5$
$;]4$23@
’2F"; B F$:52" !$:e4# 7¢ ;jM?3" I¢ ;jM?3" N¢ ;jM?3" H¢ ?:5$2#?5$:5$ Q¢ ?:5$2#?5$:5$ J¢ ?:5$2#?5$:5$
0$",
K ’; ;?:@M?\@<_$; $:[?@3@; ;?<=" 3" [$ZF4M"‘ A@2@ $[?5@2 4#
A$M" ;$:;"2 A"3$# ;$2 E4:F?":@#$:5" ?:F"22$5" 3"; ;$:B
+[$:54@?; @:"#@M?@; 3"; ;$:;"2$;
?d4@M#$:5$ @M5$2@3@; A$M@ ;"2$;‘ a 2$F"#$:3c[$M 3$;$:d@5cB
3$ $;5@F?":@#$:5" ;=" @;;?:@M@3@;
A2$;$:<@ :@; A2"p?#?3@3$; 3$ M" 3@ 52@[$;;@ ;$#A2$ ]4$ :=" E"2
342@:5$ " $:d@5$ 3@ #@2Fe@ @ 2a‘ A$M"
;?;5$#@; 3$ 4M52@;;":; rA"2 :$F$;;c2?" A@2@ 2$L"F@2 4# @52$B
@F$:3?#$:5" 3" ;Z#L"M" :" ]4@B
$pO E2$?"; A:$4#c5?F"; 3$ M@3"O
32" 3$ ?:;524#$:5"; $ A$M@ 2$;A$FB
5?[@ #$:;@d$# [?;4@M?\@3@ :" 3?;B
[$ZF4M"; A$;@3"; "4 #@25$M"; ’ A2$;$:<@ 3$ @3$;?["; :"; ;$:B
A:$4#c5?F";sO ;"2$;O 12$;5@2 @5$:<=" A@2@ :="
AM@x r9":;4M5@2 " A@2cd2@E" w)4\$;
$;A?@; $ #$:;@d$:;y :" F@AZ54M" w9"B - 3$;$#A$:e" 3" ;?;5$#@ 3$ @4B ;"L2$A"2 ]4@M]4$2 @3$;?[" :";
:e$F$:3" " 1@?:$M 3$ >:;524#$:5";ysO pZM?" @" $;5@F?":@#$:5" A"3$ ;$2 A2jA2?"; ;$:;"2$;O
?d4@M#$:5$ ?:EM4$:F?@3" A$M@ A"B
+p?;5$# @Md4#@; F":3?<_$; ]4$ ;?<=" 3"; ;$:;"2$;‘ A"2 $p$#B
A"3$# ?:EM4$:F?@2 :" 3$;$#A$:e" AM"‘ [@2?@:3" "; @M?:e@#$:5"; # 9%
3" ;?;5$#@ 3$ $;5@F?":@#$:5"% r3$[?3" @" 3$;d@;5$ 3"; @#"2B $4
5$F$3"2$;‘ ;4;A$:;_$;s "4 ;4L;B - E4:F?":@#$:5" 3"; ;$:;"2$; a
(#@ ;$:;?L?M?3@3$ 2$34\?3@ 3" 5?54?<=" 3"; A:$4;‘ $pF$;;" 3$ @45"#@5?F@#$:5$ 3$;@5?[@3" :" @5"
;$:;"2 $ 3?#?:4?<=" 3" 3$;$#B F@2d@ "4 #"3?E?F@<_$; F"# " "LB 3@ ?:52"34<=" 3@ F":$p=" 3" F@L"
A$:e" 3" ;?;5$#@ 3$ @4pZM?" @" b$5?[" 3$ 2$L@?p@2 " [$ZF4M"O $Ma52?F" 3" @52$M@3" :@ 5"#@3@ 3"
$;5@F?":@#$:5" A"3$B;$ 3$[$2 g - d@:Fe" 3$ 2$L"]4$ :@ @4;^:B d@:Fe" 3$ 2$L"]4$ 3" [$ZF4M"O
A2$;$:<@ 3$ M@#@‘ ;4b$?2@; $# d$B F?@ 3$ 2$L"]4$ @52$M@3" A"3$ ?:B
2@M‘ :$[$ "4 d$M" :@ ;4A$2EZF?$ 3" -; ;$:;"2$; 2$@5?[@#B;$ @45"#@5?B
5$2E$2?2 :" F"22$5" E4:F?":@#$:5"
;$:;"2O F@#$:5$ 2$5?2@:3" @ F@[?Me@ 3" F@L"
3"; ;$:;"2$; 3$ $;5@F?":@#$:5"O
- ;$:;"2 3$5$F5@ 4# "Lb$5" :="
3" @52$M@3"O ’:5$; 3$ 45?M?\@2 " @;B
’ ?:;5@M@<=" 3" d@:Fe" 3$ 2$L"B
;?;5$:5$ 3$ $;5@F?":@#$:5"‘ a @F":B
$p?;5$:5$ ro?:5$2E$2^:F?@ 3$ $F"os ]4$ E?p" ?#A$3$ @ A";;?L?M?3@3$
;$Mec[$M 3$;#":5@2 5"3" " F":b4:5"‘
A2"["F@3" A"2 ?:5$2E$2^:F?@; 3$ 3$ 4# E4:F?":@#$:5" F"22$5" 3";
]4@:3" " [$ZF4M" :=" E"2 45?M?\@3"
F@2cF5$2 #$Fh:?F"‘ A"2 $p$#AM"% ;$:;"2$; 3$ $;5@F?":@#$:5"O !"
A@2@ "A$2@<_$; 3$ 2$L"]4$O
M@[@d$# 3" [$ZF4M"‘ Fe4[@ rF":B F@;" 3$ [$ZF4M"; $]4?A@3"; F"#
3?<_$; $p52$#@; 3$ [$:5"s‘ d2@B d@:Fe" 3$ 2$L"]4$ $p52@Z[$M‘ ;$b@ ’ ?:"L;$2[h:F?@ 3$;5@ A2$;F2?<="
:?\"O d$:4Z:" "4 ?:;5@M@3" @Aj; @ @]4?B A"3$ A2"["F@2 M$;_$; A$;;"@?;‘ 3@B
0$%-
:"; $# [$ZF4M"; "4 "L;5cF4M";‘ 4#@ "4 d$M"O *42@:5$ @ M?#A$\@ 3@ FhB
[$\ ]4$ "; ;$:;"2$; A"3$# 3$5$FB #$2@‘ A2$;5@2 @ #cp?#@ @5$:<=" A@2@
5@2 " F":b4:5" 3$ $;E$2@ 3$ d@:Fe" ! :=" 2?;FcBM@ :$# 3@:?E?FcBM@i $[?5@2
3$ 2$L"]4$ $ " 2$;A$F5?[" $:d@5$ @ 45?M?\@<=" 3$ A@:"; ;$F";‘ c;A$2";
’ 2$;A":;@L?M?3@3$ A$M" $;5@F?":@B
rF":E"2#$ 3?#$:;=" $ E"2#@s‘ E"2:$B "4 342";O (5?M?\@2 A@:"; 3$ :xM": "4
#$:5" $ A"2 "452@; #@:"L2@;‘ A"B
F$:3" 4#@ E@M;@ ?:3?F@<=" 3$ "L;5cB @Md"3=" ;$# E?@A";O
5$:F?@M#$:5$ A$2?d";@;‘ a ;$#A2$ 3"
F4M" :@ \":@ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"O
#"5"2?;5@O ’" $E$54@2 $;5@; #@:"L2@;‘ ’ Fh#$2@ 3$[$ ;$2 M@[@3@ F"#
" F":345"2 3$[$ F$25?E?F@2B;$ ;$#A2$ cd4@ M?#A@ $‘ $[$:54@M#$:5$‘ 4;@2
/ ( -0 3$ ]4$ :" $;A@<" 3$ #@:"L2@ :="
$;5$b@# A2$;$:5$; A$;;"@; r$;A$F?@MB
;e@#A"" A@2@ @45"#j[$MO !@; $;B
5@<_$; 3$ M@[@d$# ]4$ 45?M?\@# #cB
1234. #$:5$ F2?@:<@;s :$# @:?#@?;O ]4?:@; F"# b@5" 3$ [@A"2 "4 3$ @M5@
A2$;;="‘ M?#A@2 2@A?3@#$:5$ @ FhB
9R` .,V + ,
’ Fh#$2@ F":;5?54? 4#@ @b43@ A@2@
#$2@ #@:5$:3" " L?F" @ #@?; 3$ JG
’ Fh#$2@ 3$ 2a $;5c ;?54@3@ :@ " F":345"2‘ $#L"2@ $;5$ :4:F@ 3$[@
F# 3$ 3?;5h:F?@O ’Ma# 3?;;"‘ :=" F"B
2$34\?2 @ ;4@ @5$:<=" 342@:5$ @;
A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"‘ A2jp?#@ g;
#@:"L2@; A"5$:F?@M#$:5$ A$2?d";@;‘
M"F@2 @3$;?["; :@ Fh#$2@O %
Mh#A@3@; 3$ ?M4#?:@<=" 3@ AM@F@O
#$;#" ;$ $p$F45@3@; @ L@?p@ [$M"B
;<=7 ;<= ,-
F?3@3$O ’Ma# 3?;;"‘ A2";;$d4?2 ;$#B
A2$ @ 4#@ [$M"F?3@3$ #"3$2@3@‘ 3$ ,$#A2$ ]4$ @F?":@2 @ #@2Fe@ @
#"3" @ A"3$2 E2$@2 @ ]4@M]4$2 #"B 2a‘ a @A2$;$:5@3" :" 3?;AM@x ?#@d$#
#$:5" :" F@;" 3$ A2$;$:<@ 3$ 4# F@A5@3@ A$M@ Fh#$2@ 3$ 2a 3@ 2$d?="
"L;5cF4M"O 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"O
’; ?#@d$:; ;=" [?;4@M?\@3@; :" 3?;B
AM@x b4:5@#$:5$ F"# 4#@ #$:;@d$#
3$ @3[$25^:F?@O
! v4@:3" @ @M@[@:F@ 3$ #@2Fe@; E"2
1@2@ " E4:F?":@#$:5" F"22$5"‘ a 3$;@F"AM@3@ 3@ #@2Fe@ @ 2a‘ @ ?#@B
?:3?;A$:;c[$M ]4$ @ Fh#$2@ $;5$b@ d$# 3@ Fh#$2@ ;$2c [?;4@M?\@3@ @5a
;$#A2$ M?#A@ 3$ M@#@‘ ;4b$?2@‘ :$[$ JG ;$d4:3";O ’ ?#@d$# ?2c 3$;@B
0$%!
A@2$F$2 @Aj; " A$2Z"3" ?:3?F@3" "4 (#@ M?:e@ F$:52@M 52@F$b@3@ ;"L2$B A =
&@ 12 B G › HI
F@;" @ [$M"F?3@3$ 4M52@A@;;$ "; JH A";5@ ?:3?F@ " F$:52" 3" [$ZF4M" A@2@ F# @A2"p?#@3@#$:5$ 3$ 3?;5h:B
k#te "4‘ $:5="‘ ]4@:3" " 4;4c2?" E@F?M?5@2 @; #@:"L2@; 3$ $;5@F?":@B F?@ 3@ A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"
3$;@L?M?5@2 @ ?#@d$#‘ FM?F@:3" :" J #$:5" "4 " @M?:e@#$:5" F"# " d@:B A =
& 1$2 B HI F# › PG
3" F@:5" ;4A$2?"2 3?2$?5" 3@ 5$M@O Fe" 3$ 2$L"]4$O ’; 3?E$2$:5$; 2$B F# @A2"p?#@3@#$:5$ 3$ 3?;5h:B
d?_$; F"M"2?3@; ?:3?F@# @ 3?;5h:F?@ F?@ 3@ A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"
+;;$ @52@;" :@ 2$5?2@3@ 3@ ?#@d$#
3@ Fh#$2@ A"3$ ;$2 @5?[@3" "4 3$;@B
3@ A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"O A = 12 B PG F# @A2"B
5?[@3" :@; F":E?d42@<_$; 3@ Fh#$2@ Y$b@ @ ;$d4?2 @; 3?;5h:F?@; @A2"p?B p?#@3@#$:5$ "4 ;4A$2?"2 3$ 3?;B
3$ 2a A2$;$:5$ :@ 3$E?:?<_$; 3" ;?;B #@3@; A@2@ F@3@ 2$d?="O 5h:F?@ 3@ A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"
5$#@ (F"::$F5.&
A
&:
0$%"
9@;" ;$b@ :$F$;;c2?" A?:5@2 @ 5@#A@
3" A"25@B#@M@;‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ ! !
@ 5?:5@ :=" 5$:e@ ?:5$2E$2?3" :" [?;"2 !=" F"M"F@2 :@ $p52$#?3@3$ 3" !=" 45?M?\@2 " F$M4M@2 A2jp?#" 3@
3@ Fh#$2@O L"F@M :$:e4# "Lb$5"t5@#A=" :=" L"#L@ 3$ @L@;5$F?#$:5" 3$ F"#L4;B
A2$[?;5" :" [$ZF4M"O 5Z[$MO
%
!
*$ @F"23" F"# 2$d4M@#$:5@<="
! !=" ;$ @A2"p?#@2 3" L"F@M 3" 5@:B [?d$:5$ $;5@L$M$F?3@ A$M@ ’!1
]4$ 3$ F"#L4;5Z[$M F"# Ej;E"2"; "4 r’d^:F?@ !@F?":@M 3$ 1$52jM$"s @
F?d@22"; @F$;";‘ A"?; ec A$2?d" 3$ ?:B d@;"M?:@ :"2#@M#$:5$ 3?;A":Z[$M :"
’:5$; 3$ $E$54@2 " @L@;5$F?#$:5"‘ F^:3?"O #$2F@3" L2@;?M$?2" :=" 3$[$ F":5$2
a ?#A"25@:5$ F$25?E?F@2B;$ 3" 5?A" 3$ +[?5@2 5@#La# @A2"p?#@2 3$#@?; Fe4#L" $# A2"A"2<_$; ]4$ A";;@#
F"#L4;5Z[$M F"22$5"O " 2";5" 3" L"F@M‘ A@2@ :=" ?:@M@2 F@4;@2 3@:"; @" F":[$2;"2 F@5@MZ5?F"
[@A"2$; :"F?[";O 3"; @45"#j[$?;O
*$;M?d@2 " #"5"2 @:5$; 3$ $E$54@2
" @L@;5$F?#$:5"O
0$%%
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B #J 1,
.+?;&
&
<_$; 3$;5$ #@:4@MO 7+ A&
2
! - ;?;5$#@ T)+6 E"? A2"b$5@3" A@2@
!=" @3?F?":@2 "452" 5?A" 3$ d@;"B A2"A"2F?":@2 5"5@M EM$p?L?M?3@3$ :@
M?:@ :" 5@:]4$ r$pO% d@;"M?:@ 3$ @[?B @M?#$:5@<=" 3" #"5"2 3" [$ZF4M"‘
@<="s‘ :=" e"#"M"d@3@ A@2@ 4;" @4B ! A$2#?5?:3" @ 45?M?\@<=" 3$ $5@:"M "4
5"#"5?["O - F":[$2;"2 F@5@MZ5?F" ?:$E?F?$:5$ 3$ d@;"M?:@ ?:3?;5?:5@#$:5$O - F"#B
A2"["F@ $#?;;_$; :"F?[@; :" $;F@B L4;5Z[$M A"3$ ;$2 @3?F?":@3" :" 2$B
-452"; 5?A"; 3$ d@;"M?:@ A"3$# ;$2[@5j2?" :@ A2"A"2<=" ]4$ " 4;4cB
A@#$:5"O
A2"["F@2 3@:"; ?22$[$2;Z[$?; :" F":B 2?" b4Md@2 F":[$:?$:5$ A@2@ " 4;"O
[$2;"2 F@5@MZ5?F"O ’Ma# 3?;;"‘ A"3$2c A"M4?2 " #$?"
@#L?$:5$O 9@L$2c @" 4;4c2?" @ @:cM?;$ ;"L2$
]4@M A2"A"2<=" 3"; 3"?; F"#L4;5ZB
[$?; a #@?; F":[$:?$:5$ A@2@ " ;$4
,$ " [$ZF4M" $;5?[$2 $# 52h:;?5" 5?A" 3$ 45?M?\@<="‘ F":;?3$2@:3" @;
A"2 "452"; A@Z;$;‘ F$25?E?]4$B;$ 3$ 3?[$2;@; [@2?c[$?; rA2$<" 3" F"#L4;B
]4$ " @L@;5$F?#$:5" ;$b@ E$?5" ;"B ! 5Z[$M‘ F":;4#"‘ 3$;$#A$:e"‘ $5FOsO
#$:5$ F"# d@;"M?:@ ]4$ :=" F":5$B ’ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" 3$[$2c A$2#@B ’ F$:52@M $M$52q:?F@ 3$ F":52"M$ 3$
:e@ Fe4#L" $# ;4@ F"#A";?<="O :$F$2 3$;M?d@3@ $:]4@:5" " [$ZF4M" ?:b$<=" $;5c A2$A@2@3@ A@2@ wd$2$:B
$;5?[$2 ;$:3" @L@;5$F?3"O F?@2y @ ?:5$2@<=" $:52$ "; 3"?; 5?A"; 3$
+;;$ A2"F$3?#$:5" [?;@ @ d@2@:5?2 F"#L4;5Z[$M r$5@:"M "4 d@;"M?:@s A";B
" E4:F?":@#$:5" F"22$5" 3" ;?;5$#@ ;?L?M?5@:3" 4# E4:F?":@#$:5" ;$#B
! $ $[?5@2 $22"; 3$ ?:3?F@<=" 3" ?:;524B A2$ 2$d4M@2 $# 5"3@; @; ;?54@<_$; 3$
#$:5" :" A@?:$MO 45?M?\@<="O
!4:F@ ?:52"34\?2‘ :$# #$;#"
$# F@;"; 3$ $#$2d^:F?@‘ @ #ZB !" 4;" :"2#@M " ;?;5$#@ TM$p :="
:?#@ ]4@:5?3@3$ 3$ d@;"M?:@ F"# 2$]4$2 F4?3@3"; "4 A2"F$3?#$:5";
Fe4#L" :" 5@:]4$O $;A$F?@?;‘ $pF$54@:3" @ "L;$2[@<="
3@; @3[$25^:F?@; 3$ 45?M?\@<=" A2$B
0$%&
;$:5$; :$;5$ F@AZ54M" $ "; A":5"; 3$ 54@M 3$ #?;542@O +;5$ F"#A"25@#$:5" $
#@:45$:<=" $;A$FZE?F";O a :"2#@M $ :=" @E$5@ " 3$;$#A$:e"
3" #"5"2O
! ’Aj; 4# @L@;5$F?#$:5"‘ " ;?;5$#@
!=" 45?M?\@2 F"#L4;5Z[$?; 3?E$2$:B TM$p :$F$;;?5@ 3$ 4# A$]4$:" 5$#A"
5$; 3"; $;A$F?E?F@3";O 3$ @3@A5@<=" r@A2"p?#@3@#$:5$ JG
#?:45";s F"# " [$ZF4M" E4:F?":@:3"‘
- ;?;5$#@ ;"#$:5$ $;5c A2$A@2@3"
A@2@ 2$F":e$F$2 " F"#L4;5Z[$M ]4$ 1@2@ d@2@:5?2 " 2$@L@;5$F?#$:5"
A@2@ E4:F?":@2 F"# $5@:"M $ d@;"M?:@
$;5c :" 5@:]4$ r$5@:"M "4 d@;"M?:@sO F"#AM$5" 3" 2$;$2[@5j2?"‘ $E$54@2
@45"#"5?[";O
+;5@ 2$F"#$:3@<=" a ?#A"25@:5$‘ 34@; "A$2@<_$; @45"#c5?F@;
;"L2$543"‘ ]4@:3" 5$:e@ "F"22?3" r3$;@2#$t$;5@M?3"s 3@ A?;5"M@ 3$
%
@ 52"F@ 3" F"#L4;5Z[$M ]4$ $;5@[@ @L@;5$F?#$:5" ;$# 2$5?2@2 @ A?;5"M@
;$:3" 45?M?\@3" r$pO% $5@:"M $# [$\ 3" L"F@M 3$ $:Fe?#$:5"O 9":;4M5@2
! @ M$d?;M@<=" [?d$:5$O
3$ d@;"M?:@sO - [$ZF4M" 3$[$ F4#A2?2
!=" @3@A5@2 " [$ZF4M" A@2@ E4:F?"B 4# A$2F42;" #Z:?#" rA$M" 5$#A" @:B
:@#$:5" F"# W!Y rWc; :@542@M [$?B +[?5@2 A";5$2?"2$; "A$2@<_$; 3$
5$2?"2#$:5$ $;A$F?E?F@3"s A@2@ ]4$ " @L@;5$F?#$:5" ]4$ A";;@# A2"["F@2
F4M@2sO ;?;5$#@ @;;?#?M$ " :"[" F"#L4;5Z[$MO @:"#@M?@; :" ;?;5$#@ 3$ @M?#$:5@B
’; F@2@F5$2Z;5?F@; 3" ;?;5$#@ T)+6 +;5$ A2"F$3?#$:5" ?2c #?:?#?\@2 <="O
:=" A";;?L?M?5@# @ F":[$2;="O $[$:54@?; A2"LM$#@; :@ A2jp?#@ A@2B &@:5$2 @ 5@#A@ 3" 2$;$2[@5j2?" 3$
5?3@ 3" [$ZF4M"‘ A2?:F?A@M#$:5$ ;$ " F"#L4;5Z[$M ;$#A2$ L$# E$Fe@3@ $
#"5"2 $;5?[$2 E2?"O
:=" @ ;4L;5?54ZBM@ A"2 "452@ 3$ 5?A"
-; #"5"2$; EM$p A"3$# @A2$;$:5@2 3?E$2$:5$O
:Z[$?; 3$ 24Z3"; 3?E$2$:5$;‘ 3$A$:B
3$:3" 3" F"#L4;5Z[$M 45?M?\@3" r$5@B
:"M "4 d@;"M?:@s L$# F"#" A$2F$:B
0$%(
$%
- F"#L4;5Z[$M ]4$ $;F"22$ @F?3$:B
5@M#$:5$ 342@:5$ " @L@;5$F?#$:5"‘ ’ A"25?:e"M@ 3" L"F@M 3$ F"#B
@Ma# 3$ ;$2 A"M4$:5$‘ A"3$ 3@:?E?B L4;5Z[$M 3$;LM"]4$?@B;$ ]4@:3" " E$B
F@2 @ A?:542@ 3" [$ZF4M" :@ 2$d?=" 3" Fe@#$:5" F$:52@M?\@3" 3@; A"25@; a
L"F@M 3$ @L@;5$F?#$:5"‘ 3$[$:3" ;$2 3$;M?d@3" $ LM"]4$?@B;$ @45"#@5?F@B
$[?5@3"O #$:5$ @F?":@:3" " E$Fe@#$:5" F$:B
52@M?\@3"O
.+
@&
W?2@2 @ 5@#A@ 3" L"F@M $ :" ;$:B
! 1@2@ $E$54@2 " @L@;5$F?#$:5"‘ A2"B 5?3" @:5?Be"2c2?" @5a ;$4 F"#AM$5"
F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2% 3$;@M"b@#$:5"O
!=" ;$ 3$[$ $E$54@2 " @L@;5$F?B
#$:5" :" #"3" #@:4@M 3@ L"#L@‘
A"?; " $;A@<" 3$ 3?M@5@<=" :" ?:5$B *$;LM"]4$@2 @ A"25?:e"M@ @52@B
2?"2 3" 5@:]4$ A"3$2c ;$2 A2$$:Fe?3" [a; 3" 5$M$F"#@:3" 3$ @L$2542@
?:3$[?3@#$:5$O 3@; A"25@;‘ A2$;;?":@:3" " L"B
5=" "4 @52@[a; 3" F"#@:3" ?:B
+;;$ A2"F$3?#$:5" A"3$ "F@;?"B 5$2:" :" A@?:$M 3$ 3$;LM"]4$?"
:@2‘ $# F@;" 3$ @4#$:5" 3$ 5$#B F$:52@M?\@3" 3@; A"25@;O
A$2@542@‘ 52@:;L"23@#$:5"‘ "3"2 3$ ’L2?2 @ A"25?:e"M@ ‘
F"#L4;5Z[$M $ 3@:"; @" ;?;5$#@ 3$ A2$;;?":@:3" :" A":5" ?:3?F@3"
F":52"M$ 3$ $#?;;_$; $[@A"2@5?[@;O A$M@ ;$5@O
’Aj; @ 2$5?2@3@ 3@ 5@#A@ $‘
$:F@?p$B@ :" ;4A"25$ $p?;5$:5$
:@ A"25?:e"M@
0$%)
$
) !
$4 ’ T9’ T>’. 98DV,)+D ’(.-B
&XY+>, CD’,>) ).*’ :=" ;$ 2$;B
A":;@L?M?\@ A$M@ d@2@:5?@ 3$ A$<@;
$ @F$;;j2?"; :=" d$:4Z:"; ?:;5@M@3";
! :" [$ZF4M"O
- ;?;5$#@ ’C, F"# ]4$ " [$ZF4M"
’ ?:;5@M@<=" ?:@3$]4@3@ 3$ A$<@;
>:;$2?2 @ A?;5"M@ :" L"F@M $ A2"F$B $;5c $]4?A@3" :=" F":52"M@ " ;?;5$#@
3$ E2$:@d$# 3" 2$L"]4$O $ @F$;;j2?"; A"3$ @F@22$5@2 3@:"; g
3$2 @" @L@;5$F?#$:5"O
F@22"F$2?@‘ :=" ;$:3" A@;;Z[$?; 3$
.$2#?:@3" " @L@;5$F?#$:5"‘ @:B ’;;?#‘ a :$F$;;c2?" 5$2 4# F4?B F"L$2542@ 3$ d@2@:5?@O
5$; 3$ 2$#"[$2 @ A?;5"M@ 3$ @L@;B 3@3" $;A$F?@M $# ;4A$2EZF?$; $;F"2B
5$F?#$:5"‘ @d4@23@2 A$M" #$:"; 2$d@3?@;O
JG ;$d4:3"; A@2@ A$2#?5?2 ]4$ " %
F"#L4;5Z[$M EM4@ :" ?:5$2?"2 3" 1@2@ " 2$L"]4$ 3$ @52$M@3";‘ " [$ZB
2$;$2[@5j2?"O F4M" 3$[$ 5$2 4# d@:Fe" 3$ 2$L"]4$
+# ;$d4?3@‘ 2$5?2@2 @ A?;5"M@ 3$ e"#"M"d@3" $ 4# ;?;5$#@ $Ma52?F"
!
@L@;5$F?#$:5" 3" L"F@M $ E$Fe@2 @3$]4@3"O ’ ?:;5@M@<=" 3$[$ ;$2 $E$B
@ 5@#A@ $ d?2@:3" :" ;$:5?3" !4:F@ #"3?E?F@2 " ;?;5$#@ 3$ E2$B 54@3@ A"2 A$;;"@M $;A$F?@M?\@3"O
e"2c2?" @5a ;$4 F"#AM$5" E$Fe@B :@d$# 3" [$ZF4M" A@2@ " F"#@:3"
#$:5" ;?:@M?\@3" A$M" oFM?FkoO 3" E2$?" 3" 2$L"]4$O
T$Fe@2 @ A"25?:e"M@ O - ;?;5$#@ 3$ E2$:@d$# 3" 2$L"B
]4$ 3$[$ ;$2 F"#AM$5@#$:5$ ?:3$B &":5@2 $[$:54@M#$:5$ $;A$Me";
A$:3$:5$ 3" ;?;5$#@ e?32c4M?F" 3" 2$52"[?;"2$; $;A$FZE?F"; $t"4 ;4AM$B
[$ZF4M"O #$:5@2$; 2$;A$?5@:3" @ M$d?;M@<="
[?d$:5$O
0$%*
D$F"23@2 ]4$ " 2$L"]4$ 3$ 4# D$;A$?5@2 "; M?#?5$; 3$ [$M"F?3@3$ +[$:54@?; ?:5$2[$:<_$; 2$@M?\@3@;
@52$M@3" 2$34\ @ A";;?L?M?3@3$ #cB A@2@ "; [$ZF4M"; F"# @52$M@3";O +# :" ;?;5$#@ $Ma52?F" 3" [$ZF4M" 3$B
p?#@ 3$ 4# [$ZF4M" A@2@ ;4A$2@2 @FM?B 5"3" " F@;"‘ @ [$M"F?3@3$ #cp?#@ [$# ;$2 2$@M?\@3@; $pFM4;?[@#$:5$
[$;‘ @4#$:5@ "; $;A@<"; 3$ E2$:@d$:; :=" 3$[$ 4M52@A@;;@2 "; JGG k#teO :@
, & # C
$ "; 5$#A"; A@2@ 4#@ 4M52@A@;;@d$#
;$#A2$ $# 2$M@<=" @" A$;" 5"5@M 3"
#$;#"‘ @Ma# 3" F"#A2?#$:5" 3" 2$B
L"]4$O (# $[$:54@M E2$?" $Ma52?F" "4 "452" ’ 45?M?\@<=" 3$ F@2d@; @4p?M?@2$;
rA"2 $pO d4?:Fe" $Ma52?F"‘ $5FOs 3$[$ 3?E$2$:5$; 3@; M4\$; $p5$2:@; rA"2 $pO
;$2 @M?#$:5@3" 3?2$5@#$:5$ A$M@ L@B E2$?" $Ma52?F"‘ d4?:Fe" $Ma52?F"‘ $5FOs
5$2?@ @52@[a; 3$ 4# F@L" F"# ;$<=" 3$[$ ;$2 2$@M?\@3@ F"# " #"5"2 M?B
!"; A$2F42;"; $# 3$;F?3@‘ $:d@5$ :=" ?:E$2?"2 @ Q‘I ##QO d@3"O
4#@ #@2Fe@ L@?p@‘ $# [$\ 3$ 4;@2
F":;5@:5$#$:5$ " E2$?"O
’Ma# 3@; 3$2?[@<_$; $Ma52?F@; a @3B
#?5?3" M?d@2 @" ;?;5$#@ $Ma52?F" 3"
- A$;" ]4$ " 2$L"]4$ $p$2F$ :" [$ZF4M" ;j " F@L" A@2@ @ @M?#$:5@B
d@:Fe" 3$ 2$L"]4$ 3" [$ZF4M"‘ 2$B <=" 3$ 4# $[$:54@M E2$?" $Ma52?F" $ "
34\ $# ?d4@?; [@M"2$; @ F@A@F?3@3$ F@L" A@2@ 4#@ Mh#A@3@ 3$ ?M4#?:@B
3$ F@2d@ 3" A2jA2?" [$ZF4M"O 1"2 4#@ <=" ?:5$2:@ 3" @52$M@3" F"# A"5^:F?@
]4$;5=" 3$ ;$d42@:<@ $ A@2@ :=" 4MB :=" ;4A$2?"2 @ JI ƒO 1@2@ @; F":$B
52@A@;;@2 " A$;" #cp?#" 2$L"Fc[$M‘ p_$; 45?M?\@2 @ F$:52@M A2aB?:;5@M@3@
a :$F$;;c2?" 5$2 $# F":5@ " A$;" 3" F"# F@L" 3@ L@5$2?@ F"# ;$<=" :="
2$L"]4$ $# AM$:@ F@2d@‘ ?:FM4?:3" ?:E$2?"2 @ Q‘I ##QO
"; @F$;;j2?"; $ @; L@d@d$:; A$;;"@?;O
0$%+
0 '<=
A .*+
- 2$L"]4$ 3$[$ ;$2 ?:;5@M@3" 45?M?\@:3" @ A2$3?;A";?<=" d$:4Z:@ :" [$ZF4M" A@2@ 2$F$L$2 " 3?;A";?5?["O
!@ ?M4;52@<=" $;5=" "; A":5"; 3$ E?p@<=" ‘ $‘ $ ]4$ 3$[$# ;$2 ;$#A2$ 2$;A$?5@3"; :@ ?:;5@M@<=" A";5$2?"2 3"
3?;A";?5?[" 3$ 2$L"]4$O
&":5@2 " $:d@5$ A@2@ 2$L"]4$ F":E"2#$ "2?$:5@<=" 3" E@L2?F@:5$O
0$%,
%.AA
7%*+ ,_
-
,
D$5?2@2 " L@d@d$?2" "4 " A"25@B - 4;" 3$ @F$;;j2?"; @$2"3?:h#?B
$
$;]4?; 3" 5$5" 3$A"?; 3$ 45?M?\@3";O F";‘ :=" F$25?E?F@3"; A@2@ 5@M E?#‘
’ ;$d4?2 ;=" ?:3?F@3@; @Md4#@; +;5$; @F$;;j2?"; 3?#?:4$# @ A$:$52@B A"3$ A2$b43?F@2 @ @$2"3?:h#?F@ $ ";
;4d$;5_$; u5$?; ]4$ A$2#?5$# "L5$2 <=" @$2"3?:h#?F@ 3" [$ZF4M"‘ 5$:3" F":;4#";O
4#@ $F":"#?@ 3$ F"#L4;5Z[$M $ 4#@ 4#@ ?:EM4^:F?@ :$d@5?[@ :"; F":;4B
F":5$:<=" 3@; $#?;;_$; :"F?[@;O #";O
+
<= ;?,+& ; &O ,
;
<=
U$M@2 A$M@ #@:45$:<=" 3" [$ZF4M" (5?M?\@2 "; 3?;A";?5?["; $Ma52?F"; !=" 3$?p@2 @]4$F$2 " #"5"2 F"#
$E$54@:3" "; F":52"M$; $ @; ?:5$2[$:B @A$:@; 342@:5$ " 5$#A" :$F$;;c2?"O " [$ZF4M" A@2@3" :$# $# #@2Fe@
<_$; A2$[?;5@; :" o1M@:" 3$ #@:45$:B -; E@2j?; ;4AM$#$:5@2$;‘ "; M?#A@B M$:5@‘ :$# $# 2$d?#$ $M$[@3"% :$;B
<=" A2"d2@#@3@oO 3"2$; 3"; [?32"; $ @ [$:5"?:e@ 3" 5@; F":3?<_$;‘ " #"5"2 @]4$F$ #4?5"
;?;5$#@ 3$ @]4$F?#$:5"‘ @L;"2[$# #@?; M$:5@#$:5$‘ @4#$:5@:3" ";
+ 4#@ :"5c[$M ]4@:5?3@3$ 3$ F"22$:5$‘ F":;4#"; $ @; $#?;;_$;O f @F":;$B
A2"["F@:3" A"2 F":;$d4?:5$ 4# @4B Mec[$M A@25?2 M"d" $ M$:5@#$:5$‘ $[?B
9":52"M@2 A$2?"3?F@#$:5$ @ A2$;B 5@:3" 2$d?#$; $M$[@3";‘ 3$;5$ #"3"‘
#$:5" 3" F":;4#" 3$ F"#L4;5Z[$M
;=" 3"; A:$4; F"# 4# ?:5$2[@M" :=" " #"5"2 @]4$F$2c #@?; 2@A?3@#$:5$O
r@5a ‹QI§ $# F?2F4M@<=" 42L@:@sO
;4A$2?"2 @; N ;$#@:@;% ;$ @ A2$;;="
$;5?[$2 #4?5" L@?p@‘ "; F":;4#"; @4B
&
>
.
a
#$:5@#‘ A"2]4$ @ 2$;?;5^:F?@ @" 2"B
M@#$:5" a #@?"2O ’ 45?M?\@<=" 3" FM?#@5?\@3"2 A2"B +[?5@2 @F$M$2@2 ]4@:3" $;5?[$2 A@B
["F@ 4# @4#$:5" 3"; F":;4#";% 2@3" :"; ;$#cE"2"; "4 @:5$; 3$ 3$;B
A
a ]4@:3" @ 5$#A$2@542@ $p5$2:@ " A$2B M?d@2 " #"5"2O +;5@ uM5?#@ #@:"L2@‘
#?5?2‘ 45?M?\@2 3$ A2$E$2^:F?@ @ ;?#B F"#" 5@#La# @ o34AM@ $#L2$@d$#o‘
!=" [?@b@2 F"# " A"25@B#@M@; ;"B ;=" ?:u5$?; $ A2"["F@# @4#$:5" 3";
AM$; [$:5?M@<="O
L2$F@22$d@3"O - A$;" 3" [$ZF4M" $ F":;4#"; $ 3@ A"M4?<="O
" ;$4 @M?:e@#$:5" ?:EM4$:F?@# E"25$B
#$:5$ "; F":;4#"; $ @ $;5@L?M?3@3$O
0$&-
,
,@ ,&<= .@#La# "; A$2F42;"; ;?:4";";‘
F"#" $;52@3@; 3$ #":5@:e@‘ "4
.=" M"d" @; F":3?<_$; 3" 52h:;?5" ’F$M$2@2 3$ E"2#@ [?"M$:5@‘ ?:34B
52$Fe"; $# #@4 $;5@3" 3$ F":;$2[@B
" A$2#?5@#‘ 45?M?\@2 @; #@2Fe@; #@?; \?:3" " #"5"2 @ E4:F?":@2 $# 2"B
<="‘ ?:EM4$:F?@# :$d@5?[@#$:5$ "
@M5@;O - 4;" 3$ #@2Fe@; L@?p@; A@2@ 5@<_$; $M$[@3@;‘ A$:@M?\@ :"5@[$MB
F":;4#"O
"L5$2 4#@ L"@ 2$;A";5@ 3" #"5"2 #$:5$ " F":;4#" 3$ F"#L4;5Z[$M‘ @;
A2"["F@ @4#$:5" ?:$[?5c[$M 3" F":B $#?;;_$; 3$ A"M4$:5$; $ @ A2jA2?@ 34B
;4#"O *@ #$;#@ E"2#@‘ @ ?:;?;5^:F?@ 2@L?M?3@3$ 3" #$;#"i F":[a# @F$M$B +
+<) -
C
$# #@:5$2 #@2Fe@; @M5@; $# 52$Fe"; 2@2 d2@34@M#$:5$ $ :=" 4M52@A@;;@2 " *42@:5$ @; A@2@3@; A2"M":d@3@;‘
3$ L@?p@ [$M"F?3@3$‘ @Ma# 3$ @4#$:B 2$d?#$ 3$ 5"2]4$ #cp?#" 3" #"5"2O #"5?[@3@; A"2 52h:;?5" ?:5$22"#A?3"‘
5@2 " F":;4#" $ @ $#?;;=" 3$ A"M4B " #$Me"2 @ E@\$2 a 3$;M?d@2 " #"5"2O
$:5$;‘ @F$M$2@ " 3$;d@;5$ 3" #"5"2O
<) + & ><=
&,
/'
.2@b$5"; #4?5" F425"; $ A@25?3@; E2$B
]4$:5$; F"# " #"5"2 E2?" :=" A$2#?B
.$:5@2 #@:5$2 4#@ [$M"F?3@3$ 4:?B 5$# ]4$ " #"5"2 @5?:b@ @ 5$#A$2@542@
E"2#$‘ 3$:52" 3" A";;Z[$M‘ $[?5@:3" ?3$@M 3$ E4:F?":@#$:5"‘ @Ma# 3$ ;?dB %
f $p52$#@#$:5$ A$2?d";" 3$?p@2
E2$@3@; $ 2$5"#@3@; 3$;:$F$;;c2?@;‘ :?E?F@2 4# ?:F2$#$:5" 3$ F":;4#"
F2?@:<@; :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" $;5@F?B
]4$ F":;"#$# F"#L4;5Z[$M $ @4B $ 3$ $#?;;=" 3$ ;4L;5h:F?@; :"F?[@;
":@3" ]4@:3" @ 5$#A$2@542@ $p5$2?"2
#$:5@#‘ ;?#4M5@:$@#$:5$‘ @ $#?;B 3@ "23$# 3$ JI @ HG§O
E"2 #4?5" $M$[@3@O - F@M"2 :" ?:5$2?"2
;=" 3$ A"M4$:5$;O ’F":;$Me@B;$ @
3" e@L?5cF4M" A"3$ 5$2 F":;$]4^:B
@3"5@2 4# #"3" 3$ 3?2?d?2 A243$:5$‘ +<= -
,
<= F?@; d2@[$; "4 #$;#" #"25@?;O
52@5@:3" 3$ @:5$F?A@2 @; #@:"L2@; ;
A@2@ $[?5@2 A$2?d" ?#?:$:5$ $ 3$ 2$;B
- F":;4#" $M$[@3" 3$ F"#L4;B
A$?5@2 @ 3?;5h:F?@ 3$ ;$d42@:<@ $# 2$B
5Z[$M $;5c M?d@3" 3?2$5@#$:5$ @ ;?54B
M@<=" @"; [$ZF4M"; ]4$ 52@E$d@# M"d" !4:F@ [?@b@2 :" A"25@B#@M@;O +#
@<_$; 3$ 52h:;?5" ?:5$:;"‘ ;"L2$543"
@ E2$:5$O F@;" 3$ @F?3$:5$‘ @; A$;;"@; $;5@2?@#
:@; d2@:3$; F?3@3$;‘ ":3$ ;$ 52@E$d@
342@:5$ @ #@?"2 A@25$ 3" 5$#A" 45?B $pA";5@; @" 2?;F" 3$ M$;_$; d2@[$; "4
M?\@:3" #@2Fe@; L@?p@; $ @; A@2@3@; #$;#" #"25@?;O
$# ;$#cE"2"; ;=" #4?5" E2$]4$:5$;O
0$&!
5$2?"2 3" e@L?5cF4M"‘ "4 ;$ @ F@22"B
’; $#?;;_$; 3@ 3$;F@2d@ ;=" #4?5" F$2?@ "4 @ A@25$ 52@;$?2@ 3" [$ZF4M"
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ 5"3"; "; "F4B $;5?[$2$# 3@:?E?F@3@;‘ #@:3@2 [$2?B
A@:5$; 3" [$ZF4M" 4;$# F"22$5@#$:5$ A$2?d";@; $ A"3$# ;$2 M$5@?;O *$
E@5"‘ F":5^# #":jp?3" 3$ F@2L":"‘ E?F@2 5"3" " ;?;5$#@ 3$ 3$;F@2d@ $
"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ $ ]4$ $[$:54B @; 2$d?_$; 3@ F@22"F$2?@ @3b@F$:5$;
@?; F2?@:<@; $;5=" F"22$5@#$:5$ A";?B 4# dc; ?:F"M"2 $ ?:"3"2" ]4$‘ ;$
?:@M@3"‘ A"3$ A2"["F@2 3$;#@?"; $ A@2@ ?3$:5?E?F@2 $[$:54@?; F"#A":$:B
F?":@3@; :@; 2$;A$F5?[@; F@3$?2?:e@;O 5$; A@25?3";‘ 3@:?E?F@3";‘ 3$5$2?"2@B
$:[$:$:@#$:5";O
3"; "4 ]4$ 5$:e@# ;"E2?3" 3$;M"F@B
1@2@ $[?5@2 ?:@M@2 " #":jp?3" 3$ #$:5"; 2$M@5?["; g A";?<=" 3$ #":B
F@2L":"‘ ;$d4?2 @; ?:3?F@<_$; @L@?p"% 5@d$# F"22$5@O 1@2@ $;5@; "A$2@<_$;‘
’ ?:5$2[$:<=" 3"; @?2L@d; A"3$ 3?2?d?2B;$ g
, & # O
;$2 A$2?d";@ A@2@ 4# @:?#@M ]4$ ;$ !=" #@:5$2 " #"5"2 M?d@3" $#
$:F":52$ :" L@:F" 3?@:5$?2"O ’;;?#‘ ,"M3@; @L$25@; "4 F":$p_$; 3$;@B
$;A@<"; E$Fe@3";O
A$25@3@; A"3$# A$2#?5?2 ?:E?M52@<_$;
a @F":;$Mec[$M F"M"F@2 "; @:?#@?; :" 9@;" ;$b@ ?:3?;A$:;c[$M A$2#@B 3$ d@;$; 3$ 3$;F@2d@ :" ?:5$2?"2 3"
L@:F" 52@;$?2"‘ :" ?:5$2?"2 3$ d@?"M@; :$F$2 @ L"23" 3" [$ZF4M" A@2@3"
@3$]4@3@; 2$5?3@; A$M"; F?:5"; 3$ e@L?5cF4M"O
F"# " #"5"2 M?d@3"‘ 2$d4M@2 " ;?;B
;$d42@:<@ 3" [$ZF4M"O 5$#@ 3$ [$:5?M@<="t@]4$F?#$:5" Y$2?E?F@2 " ;?;5$#@ 3$ 3$;F@2d@
’Ma# 3?;;"‘ M$#L2$B;$ @?:3@ ]4$‘ $ @F?":@2 " [$:5?M@3"2 F"# " ;$B ;$#A2$ ]4$ " [$ZF4M" E"2 $M$[@3"
$# F@;" 3$ E2$:@d$# L24;F@ "4 3$ M$5"2 3$ 2$F?2F4M@<=" ;$M$F?":@3" A@2@ "A$2@<_$; 3$ M4L2?E?F@<=" "4
@F?3$:5$‘ 4# @:?#@M :=" @3$]4@3@B $# O ’5?[@2 @ [$M"F?3@3$ #cB 3$ ;4L;5?54?<=" 3" jM$"O ,4L;5?54?2 ";
#$:5$ 2$5?3" A"3$2?@ ;$2 A2"b$5@3" p?#@ 3" [$:5?M@3"2O F"#A":$:5$; F":E"2#$ :$F$;;c2?"O
A@2@ " ?:5$2?"2 3" e@L?5cF4M"‘ F"# " 1@2@ $;5@; "A$2@<_$;‘ 3?2?d?2B;$ g
2?;F" 3$ ;$ E$2?2 $ E$2?2 "; "F4A@:5$; (#@ #@:45$:<=" @3$]4@3@ 3"
, & # O
3" [$ZF4M"O ;?;5$#@ 3$ 3$;F@2d@ F":;5?54? @ #$B
Me"2 A2"5$<=" F":52@ ?:E?M52@<_$; 3$
#":jp?3" 3$ F@2L":" :" e@L?5cF4M"O
,$ E"2 3$5$F5@3" 4# 24Z3" 3?E$B
2$:5$ :" ;?;5$#@ 3$ 3$;F@2d@‘ @ A2$B
;$:<@ 3$ d@;$; 3$ 3$;F@2d@ :" ?:B
0$&"
K
3
’" @52@[$;;@2 52$Fe"; @M@d@3";‘
’ 52@[$;;?@ 3$ c2$@; @M@d@3@; 3$[$ :=" 4M52@A@;;@2 R k#te‘ :=" E@\^BM"
;$2 $[?5@3@O +# F@;"; 3$ $p52$#@ ;$ @ A2"E4:3?3@3$ E"2 ;4A$2?"2 @
$#$2d^:F?@‘ @ @5$:<=" 3$[$ ;$2 2$B 2$E$2^:F?@ 3" F$:52" 3@; 2"3@; "4 :"
3"L2@3@ A@2@ d@2@:5?2 @ ;$d42@:<@ $ #cp?#" NG F#O (5?M?\@2 ;$#A2$ @
$[?5@2 3@:"; @" [$ZF4M"O 9@;" $:52$ J£ #@2Fe@‘ 3";@:3" @ @F$M$2@<=" $
cd4@ A$M" ;?;5$#@ 3$ @;A?2@<=" 3" [$M"F?3@3$ 3$ #"3" @ 2$34\?2 @"
#"5"2‘ ;a2?"; 3@:"; ;$2=" F@4;@3";‘ #Z:?#" @ E"2#@<=" 3$ ":3@;O
@Ma# 3$ "452@; A";;Z[$?; @[@2?@; :";
;?;5$#@; 3$ 52@:;#?;;=" $ $Ma52?F";O
*?@:5$ 3@ :$F$;;?3@3$ 3$ @52@[$;B
;@2 F42;"; 3$ cd4@ r52$Fe"; @M@d@3";s‘ ’.+!/0-% ":3@; E"2#@3@; A"2
@:5$; 3$ ?:?F?@2‘ A2"F42@2 F":e$F$2 @ "452"; [$ZF4M"; A"3$# @4#$:5@2 "
A2"E4:3?3@3$ 3@ cd4@ F":E"2#$ @; :Z[$M 3@ cd4@ 2$A$:5?:@#$:5$O %
2$F"#$:3@<_$; @ ;$d4?2O
0$&%
D+&-/0- *+ +&+DWl!9>’ *’ 98’Y+ *+
>W!>/0- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O TBQR
(# A:$4 E42@3" "4 4#@ Mh#A@3@ ]4$?#@3@fi *+,.D’Y’&+!.- *+ +&+DWl!9>’ *’
1"3$ @F":5$F$2 ]4$ @Md4:; ?:F":[$:?$:5$; A$2542L$# ’)’Y’!9’ *- 9«&C>- ’(.-&“.>9- O O O O TBQP
@ :";;@ [?@d$#O )>C+D’!*- (& Y+m9()- 1D+,-
’; Acd?:@; 3$3?F@3@; g $#$2d^:F?@ A"3$# ;$2 3$ r’.-)’*-s O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O TBHG
@b43@ A@2@ $:E2$:5@2 52@:]4?M@#$:5$ @; ;?54@<_$; F2Z5?F@;O D+C-9’!*- - Y+m9()- O O O O O O O O O O O O TBHJ
+# ;?54@<_$; 3$ $#$2d^:F?@‘ a @F":;$Mec[$M M?d@2 A@2@ +6.>!.-D *+ ,+W(D’!/’ O O O O O O O O O O O TBHH
" :u#$2" ?:3?F@3" :" )?[2" 3$ W@2@:5?@O
f 5@#La# A";;Z[$M M?d@2 A@2@ " :u#$2" 4:?[$2;@M‘ :@B
F?":@M "4 ?:5$2:@F?":@M A@2@ A2"F42@2 @ D$3$ 3$ ’;;?;B
5^:F?@ #@?; A2jp?#@O
1
& ><= 0
A
% D?;F" 3$ ?:F^:3?"O
AL
, 10+
<= 2
& +# F@;" 3$ E2$:@d$# 3$ $#$2d^:B
K ! F?@‘ @F$:3$#B;$ @45"#@5?F@#$:5$ @;
M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ $ :" ]4@32" 3$ !
?:;524#$:5"; @F$:3$#B;$ @; M4\$;B ’; Mh#A@3@; e@Mjd$:@; F":5^# dc;
12$;;?":@2 " L"5=" A@2@ M?d@2t $;A?@ O ;"L A2$;;="O
3$;M?d@2 @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@O
’; M4\$; 3$;M?d@#B;$ @45"#@5?F@B +# F@;" 3$ 24A542@‘ a A";;Z[$M @
#$:5$ :" #"#$:5" $# ]4$ @ E2$:@B A2"b$<=" 3$ E2@d#$:5"; 3$ [?32"O
d$# :=" 5$# #@?; F@2c5$2 3$ $#$2B
d^:F?@O
!
’; Mh#A@3@; e@Mjd$:@; 3$[$# ;$2
/& #@:4;$@3@; 5"F@:3" $pFM4;?[@#$:5$
:@ A@25$ #$5cM?F@O ,$ " L4ML" 52@:;B
A@2$:5$ $:52@2 $# F":5@5" F"# "; 3$B &
3";‘ ?;5" 2$34\ @ ?:5$:;?3@3$ 3@ M4\
9"# @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ M?B $#?5?3@ $ A"3$ 5@#La# A2$b43?F@2 @
d@3@;‘ "L5a#B;$ @ ?:5$2#?5^:F?@ 3@; ! 342@<=" 3@ Mh#A@3@O
M4\$;B$;A?@ O
&"3?E?F@<_$; "4 2$A@2@<_$; 3" ;?;B +# F@;" 3$ F":5@5" @F?3$:5@M‘ $;B
5$#@ $Ma52?F" 2$@M?\@3@; E"2@ 3@ E2$d@2 @ Mh#A@3@ F"# 4# A@:" F"#
, & # ‘ 3$ #"3" ?:F"22$5" cMF""M $ 3$?p@2 ;$F@2O
$ ;$# 5$2 $# F":;?3$2@<=" @; F@2@FB
- 4;" 3@; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ a
5$2Z;5?F@; 5aF:?F@; 3" ;?;5$#@ A"3$#
2$d4M@#$:5@3" A$M" Fj3?d" 3@ 52h:B
F@4;@2 @:"#@M?@; 3$ E4:F?":@#$:5"
;?5" 3" A@Z; ":3$ ;$ F?2F4M@% "L;$2[@2
$ A$2?d" 3$ ]4$?#@342@;O
@; A2$;F2?<_$;O
1$!
6 @:"#@M?@ $ :=" F"#A2"#$5$ " :"2B -
&
;
1 2( $;5=" ?:;$2?3@; g A2$;;="O
’:5$; 3$ ;4L;5?54?2 4#@ Mh#A@3@ #@M E4:F?":@#$:5" 3"; 3?;A";?5?[";
3$ ?M4#?:@<="O ’ F":3$:;@<=" 3$;@B 1@2@ $p52@ZBM@; a :$F$;;c2?" A4p@2O
[$2?E?]4$ ]4$ "; 2$;A$F5?["; F":B
5@5"; :=" $;5$b@# "p?3@3";O A@2$F$ @Md4:; #?:45"; @Aj; " @F$:B -
.
1 $2(
3?#$:5" 3"; E@2j?;‘ @ A@25?2 3" F$:52"
,4L;5?54?2 @; Mh#A@3@; ]4$?#@B 3" 2$EM$5"2‘ $;5$:3$:3"B;$ A2"d2$;;?B
A@2@ $p52@ZBM@; 3" 2$;A$F5?[" F@;]4?B
3@; A"2 "452@; 3" #$;#" 5?A" $ Me"‘ $#A422@2 " L4ML"‘ d?2cBM" :" ;$:B
[@#$:5$ A@2@ @; L"23@;O 5?3" @:5?Be"2c2?" $ 3$A"?; $p52@ZBM"O
A"5^:F?@O
*$A"?; 3$ ;4L;5?54?2 4#@ Mh#B -
@&_A
1 2( A@2@
A@3@ 3"; E@2j?;‘ [$2?E?F@2 ;$#A2$ E 2$#"[$2 @ Mh#A@3@‘ 3$;F":$F5@2 "
@ ;4@ F"22$5@ "2?$:5@<="O !" [$ZF4M" $;5=" ?:;5@M@3@; @; ;$B Fe?F"5$ $Ma52?F" $ $E$54@2‘ ;"L2$ @
v4@:3" 4#@ Mh#A@3@ :=" d4?:5$; Mh#A@3@;% Mh#A@3@‘ 4# M$[$ $;E"2<" :" ;$:5?3"
E4:F?":@2‘ @:5$; 3$ ;4L;5?54ZBM@‘ e"2?\":5@M $ A@2@ 52c; r@ E?p@<=" 3@
F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " E4;Z[$M Mh#A@3@ a ;"L2$ A2$;;="sO
F"22$;A":3$:5$ $;5c Z:5$d2"% -
@&_A
1 2( A@2@
A@2@ @ M"F@M?\@<=" 3"; E4;Z[$?;‘ 2$#"[$2 @ Mh#A@3@‘ d?2cBM@ :" ;$:B
F":;4M5@2 oT4;Z[$?;y :$;5$ 5?3" @:5?Be"2c2?"‘
F@AZ54M"O
v4@:3" " FM?#@ a E2?" "4 u#?3" "4
@Aj; Fe4[@ E"25$ "4 M@[@d$#‘ @ ;4B
A$2EZF?$ 3"; E@2j?; "4 3@; M4\$; 52@;$?B
2@; A"3$ $#L@<@2 $ E"2#@2 F":3$:B
;@<=" :" ?:5$2?"2 3@; M$:5$;O .2@5@B
;$ 3$ 4# E$:q#$:" :@542@M 3$[?3" g
3?E$2$:<@ 3$ 5$#A$2@542@ $ 4#?3@3$
$:52$ " ?:5$2?"2 $ " $p5$2?"2 3@ M$:5$
]4$‘ :" $:5@:5"‘ :=" ?:3?F@ 4#@
1$"
&-
;?,+&
#+
<= , 0 ,<= L
,
T@2"M L@?p" 8K II ƒ
T@2"M @M5" 8K II ƒ
)4\ 3$ A";?<=" 3?@:5$?2@ r[$2;_$; ]4$ 45?M?\@# Mh#B
T@2"M ƒIƒ Iƒ
A@3@s
)4\ 3$ A";?<=" 3?@:5$?2@ r[$2;_$; ]4$ 45?M?\@# )+*s )+* fl
1$%
$ E% D$#"[$2 @ Mh#A@3@ ‘ 3$;F"B +. + <= &=
&+>
J :$F5@2 " Fe?F"5$ $Ma52?F" $ $E$54@2 +
0_ 12
;"L2$ @ Mh#A@3@ 4# M$[$ $;E"2<"
5 1@2@ ;4L;5?54?2 @; Mh#A@3@; 3$ )+*‘
:" ;$:5?3" e"2?\":5@M $ A@2@ 52c;
3?2?d?2B;$ g
, & # O
r@ E?p@<=" 3@ Mh#A@3@ a ;"L2$
A2$;;="sO
+. + <= &-
0&
+E$54@2 @ "A$2@<=" 3$ ;4L;5?54?<=" D$#"[$2 " A"25@BMh#A@3@ 3$ . '
3@ Mh#A@3@ @A$:@; F"# " #"5"2 3$;B ;4@ ;$3$‘ A@2@ 52"F@2 @ Mh#A@3@
M?d@3"O 9$25?E?F@2B;$ @?:3@ 3$ ]4$ " 3@ M4\ 3$ A";?<=" r;"#$:5$ A@2@ -A$2@:3" A$M" ?:5$2?"2 3" F"#B
A2jA2?" #"5"2 $;5$b@ E2?"‘ A@2@ $[?5@2 @; [$2;_$; ]4$ 45?M?\@# Mh#A@3@sO A@25?#$:5" 3" #"5"2‘ 2$#"[$2 @
" A$2?d" 3$ ]4$?#@342@;O 5@#A@ ‘ A@2@ 52"F@2 @ Mh#A@3@O
1@2@ 2$#"[$2 @ Mh#A@3@ # ‘ 3$;B
1@2@ ;4L;5?54?2 @ Mh#A@3@‘ A2"F$3$2 F":$F5@2 " Fe?F"5$ $Ma52?F" $ $E$B
F"#" @ ;$d4?2% 54@2 ;"L2$ @ Mh#A@3@ 4# M$[$
$;E"2<" :" ;$:5?3" e"2?\":5@M $
+. + <= &-
0& A@2@ 52c; r@ E?p@<=" 3@ Mh#A@3@ a
& + &+> <= ;"L2$ A2$;;="sO
-A$2@:3" A$M" ?:5$2?"2 3" F"#B
A@25?#$:5" 3" #"5"2‘ 2$#"[$2 @ ,4L;5?54?2 @ Mh#A@3@ 3@:?E?F@3@O
5@#A@ $ A@2@ 52"F@2 @ Mh#A@3@O 9"M"F@2 @ :"[@ Mh#A@3@‘
3?2$F?":@:3"B@ A$M"; $:F@?p$;
3"; 5$2#?:@?; 3$ F":5@5"
,4L;5?54?2 @ Mh#A@3@ 3@:?E?F@3@O $ F4?3@:3" A@2@ E?pcBM@
9"M"F@2 @ :"[@ Mh#A@3@‘ F"22$5@#$:5$O
3?2$F?":@:3"B@ A$M"; $:F@?p$; D$F"M"F@2 @ 5@#A@ O
3"; 5$2#?:@?; 3$ F":5@5"
$ F4?3@:3" A@2@ E?pcBM@
F"22$5@#$:5$O
D$F"M"F@2 @ 5@#A@ $O
1$&
+. + <= &-
,% +. + <= &-
0& D$5?2@2 "; A@2@E4;"; 3$ E?p@<="
<= 12
.&
3@ #"M342@ ?:E$2?"2 3" A@2@B
Fe"]4$ 3?@:5$?2"‘ A"2 L@?p" 3"
1@2@ ;4L;5?54?2 @ Mh#A@3@‘ A2"F$3$2
[$ZF4M"O
F"#" @ ;$d4?2%
!
W?2@2 " A"25@BMh#A@3@ :" ;$:B
,$ $:F":52@2 3?E?F4M3@3$; :@ $p$B
5?3" @:5?Be"2c2?" $ 2$5?2cBM" 3$ ;4@
F4<=" 3@ "A$2@<="‘ 2$F"#$:3@B;$
;$3$O
3?2?d?2B;$ g
, & # O
D$5?2@2 @ Mh#A@3@‘ A2$;;?":@:3"B
@ 4# A"4F" $ d?2@:3"B@ $# ;$:B -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
5?3" @:5?Be"2c2?"O <_$; 3$;5$ #@:4@MO
,4L;5?54?2 @ Mh#A@3@ 3@:?E?F@3@
9"M"F@2 @ :"[@ Mh#A@3@ $# ;4@ 1@2@ ;4L;5?54?2 @; Mh#A@3@; 3"; E@B
;$3$‘ A2$;;?":@:3"B@ 4# A"4F" $ 2j?; 3$ :$LM?:@‘ A2"F$3$2 F"#" @ ;$B
d?2@:3"B@ :" ;$:5?3" e"2c2?"‘ F4?B d4?2% 14p@2 F"# F4?3@3" @ F"L$2542@
3@:3" A@2@ E?pcBM@ F"22$5@#$:5$O 3" [=" 3@ 2"3@ A@2@ @F$;;@2 "
D$5?2@2 "; 52^; A@2@E4;"; 1e?MM?A; E@2"M 3$ :$LM?:@O
+. + <= &-
% 3@ F"L$2542@ 3" [=" 3@ 2"3@O &
& D$5?2@2 " F":$F5"2 $Ma52?F" T‘ A4B
p@:3" A@2@ L@?p"O
1@2@ ;4L;5?54?2 @; Mh#A@3@; 3$ )+*
3"; 2$A$5?3"2$; M@5$2@?; M"F@M?\@3@;
:"; 2$52"[?;"2$;‘ 3?2?d?2B;$ g %
, & # C
1$(
D$F"M"F@2 "; A@2@E4;"; 3@ F"L$2B
542@ 3" [=" 3@ 2"3@ $ 3@ #"M342@
?:E$2?"2 3" A@2@BFe"]4$O
% 0 '
,,
D$5?2@2 " A"25@BMh#A@3@ 9‘ d?B D$5?2@2 @ M@:5$2:@‘ $#A422@:3"B@
2@:3" :" ;$:5?3" @:5?Be"2c2?" $ 9":5^# @; Mh#A@3@; 3@; ;$d4?:5$; :" ;$:5?3" 3@; ;$5@;O
A4p@:3"B" A@2@ E"2@O M4\$;%
)4\$; 3$ E2$?";tA";?<=" $ >:3?F@B
3"2$; 3$ 3?2$<="O
1@2@ ;4L;5?54?2 @; Mh#A@3@;‘ A2"F$B
3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
1$)
*$;#":5@2 @ M@:5$2:@‘ 3$;@A$2B
5@:3" @; A"2F@; $ A4p@:3" @
M@:5$2:@ :" ;$:5?3" F":52c2?" 3$
#@2Fe@ 3" [$ZF4M"O
1$*
9"M"F@2 @ :"[@ Mh#A@3@‘
F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ;$4 F"22$5"
52@[@#$:5"O
D$F"M"F@2 " A"25@BMh#A@3@‘
F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ;$4 A$2E$?5"
52@[@#$:5" $# ;4@ ;$3$O
D$F"M"F@2 @ M@:5$2:@ F"# "; A@B
2@E4;"; 3$ E?p@<="‘ F$25?E?F@:3"B
;$ 3$ ]4$ $;5c E?p@3@ @A2"A2?@3@B
#$:5$O >:;$2?2 @ :"[@ Mh#A@3@‘
F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$ $;5c
+> &, F"22$5@#$:5$ 52@[@3@ :"
1@2@ ;4L;5?54?2 @; Mh#A@3@;‘ A2"F$B ;"]4$5$O
3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"% 1"2 E?#‘ ["M5@2 @ #":5@2 " A"25@B
Mh#A@3@; $# ;4@ ;$3$O
D$#"[$2 " A"25@BMh#A@3@ 3@ M4\
3$ AM@F@ F"# " @4pZM?" 3$
4#@ Fe@[$ 3$ E$:3@ @A2"A2?@3@‘
3$;A2$:3$:3"B@ A$M@ M$:5$O 1@2@ @ 2$#"<=" 3@; M4\$; 3$ AM@F@‘
@54@2 F"# @ Fe@[$ 3$ E$:3@‘ E"2B
:$F?3@‘ :" A":5" ?:3?F@3" @:5$2?"2B
#$:5$O ’:5$; 3$ $E$54@2 @ 2$#"<="‘
A2"5$d$2 rA"2 $pO F"# 4# A@:"s @
A":5@ 3@ Fe@[$ 3$ E$:3@‘ A@2@ :="
3@:?E?F@2 @ A?:542@ 3" A@2@BFe"]4$ $
W?2@2 A@2@ @ 3?2$?5@ " " A"25@BMh#A@3@;O
A"25@BMh#A@3@ $‘ $p52@?2 @
Mh#A@3@ $ ;4L;5?54ZBM@O
1$+
, &+> 0 1.V & A@2 D$#"[$2 " F":b4:5" 3@ M4\ ?:B >:;$2?2 :"[@ Mh#A@3@‘
5$2:@‘ @54@:3" :"; A":5"; ?:3?B F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$ E?]4$
- F":b4:5" L2@k$ M?de5 A";;4?
F@3"; A$M@; ;$5@;O F"22$5@#$:5$ 52@[@3@O
?M4#?:@<=" @ )+*O 1@2@ @ ;4@ ;4L;5?B
54?<="‘ 3?2?d?2B;$ g
, & D$F"M"F@2 " ;"]4$5$ $# ;4@ ;$3$O
# O D$#":5@2 " F":b4:5" 3@ M4\
?:5$2:@ :@ 2$;A$F5?[@ ;$3$‘
F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$ E?]4$
F"22$5@#$:5$ 52@[@3"O
1$,
D$#":5@2 " F":b4:5" 3@ M4\ >:;$2?2 @" A"25@BMh#A@3@ $# ;4@
?:5$2:@ :@ 2$;A$F5?[@ ;$3$‘ 2$;A$F5?[@ ;$3$‘ F$25?E?F@:3"B;$
F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$ E?]4$ 3" F"22$5" 52@[@#$:5"O
F"22$5@#$:5$ 52@[@3"O +# ;$d4?3@‘ E$Fe@2 " A"25@BM4[@;‘
F$25?E?F@:3"B;$ 3" F"22$5" 52@[@B
+> %&+; #$:5"O
1@2@ ;4L;5?54?2 @ Mh#A@3@‘ A2"F$3$2
F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2% +> %
&
1@2@ ;4L;5?54?2 @ Mh#A@3@‘ A2"F$3$2
’L2?2 " A"25@BM4[@;O F"#" @ ;$d4?2%
D$5?2@2 " ;"]4$5$‘ d?2@:3"B" :"
;$:5?3" @:5?Be"2c2?"O 9"# @4pZM?" 3$ 4#@ A$]4$:@
Fe@[$ 3$ E$:3@‘ @54@2 :" JO ’L2?2 " A"25@B#@M@ $ $p52@?2 @
A"25@BMh#A@3@ $ 2$#"[^BM"O L@;$ 3@ Mh#A@3@‘ @54@:3" :";
+p52@?2 @ Mh#A@3@ $ ;4L;5?54ZBM@‘ A":5"; ?:3?F@3"; A$M@; ;$5@;O
F$25?E?F@:3"B;$ 3@ ;4@ F"22$5@
#":5@d$#O
1$!-
D$#":5@2 " F":b4:5"O
! !
" ! !" F@;" 3$ " E4;Z[$M ?:5$22"#A$2B ’:5$; 3$ ;4L;5?54?2 4# E4;Z[$M‘
;$ :"[@#$:5$‘ 3?2?d?2B;$ g % F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ ;$ F"M"F"4 "
, & # O F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" $# ‘ ;$
2$5?2"4 @ Fe@[$‘ ;$ #$Fh:?F@‘ $ ]4$
D>,9- *+ >!9l!*>-O ;$ 3$;M?d"4 $t"4 3$;$:d@5"4 5"3";
! "; @F$;;j2?";O
!4:F@ ;4L;5?54?2 4# E4;Z[$M @[@2?B
+[?5$ 3@:"; g; ?:;5@M@<_$; $Ma52?F@;O
@3" A"2 E?"; #$5cM?F"; "4 "452" #@B
5$2?@M 3$ 2$F4A$2@<="O !
< '<= 0+?;
D>,9- *+ >!9l!*>-O !=" ;4L;5?54?2 $# F@;" @Md4# 4#
E4;Z[$M A"2 "452" 3$ F@A@F?3@3$ 3?E$B 1@2@ ;4L;5?54?2 4# E4;Z[$M‘ 45?M?\@2
2$:5$ 3" $;A$F?E?F@3"O @ A?:<@ @F"AM@3@ :@ F$:52@M 3"; E4;ZB
[$?; 3" F"#A@25?#$:5" 3" #"5"2O
1+D>W- *+ >!9l!*>-O
! &
,$ E"2 :$F$;;c2?" $E$54@2 4#@ M@[@B
d$# 3" F"#A@25?#$:5" 3" #"5"2‘ 5$2
F4?3@3" A@2@ :=" ?:;?;5?2 3?2$5@#$:5$ !
F"# 4# b@5" 3$ cd4@ :@ F$:52@M 3"; !" F@;" 3$ ?:5$2[$:<=" 3$ 4# E4B
E4;Z[$?; $ :"; #"5"2$; 3"; M?#A@3"B ;Z[$M d$2@M 3$ A2"5$<=" r&’6>BT(,+‘
2$; 3" A@2@BL2?;@O &+W’BT(,+‘ &>*>BT(,+s‘ F":5@5@2 @
+[?5$ 3@:"; @"; F"#A":$:5$;O
, & # O
1$;;"@M $;A$F?@M?\@3" F"22?d?2c " +p52@?2 @ A?:<@‘ A4p@:3"B@ A@2@
?:F":[$:?$:5$O F?#@O
1$!!
1@2@ 45?M?\@2 @ A?:<@‘ @54@2 :"; ’54@2 :@ 52@[@ ‘ E"2<@:3"B@ A@2@ 1@2@ ]4@M]4$2 3?E?F4M3@3$ @" ;4L;B
A":5"; ?:3?F@3"; A$M@; ;$5@;O L@?p" A@2@ 2$5?2@3@ 3@ 5@#A@O 5?54?2 " E4;Z[$M 3@:?E?F@3"‘ 3?2?d?2B;$ g
*$A"?; 3$ 5$2 45?M?\@3"‘ ["M5@2 @ D$#"[$2 @ 5@#A@ $‘ E@\$:3"B
, & # O
F"M"F@2 @ A?:<@ :@ 2$;A$F5?[@ ;$3$O @ 3$;M?\@2 F"#AM$5@#$:5$ A@2@ ’ :4#$2@<=" ]4$ ?3$:5?E?F@ " F"#B
F?#@O A":$:5$ $Ma52?F" F"22$;A":3$:5$ @
*$A"?; 3$ 5$2 ;4L;5?54Z3" 4# E4;ZB F@3@ E4;Z[$M a [?;Z[$M :" M@3" ?:5$2:"
# [$M‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ ;$ E$Fe"4 3@ 5@#A@O
-; E4;Z[$?; $;5=" @d24A@3"; $# F"22$5@#$:5$ @ 5@#A@ $O
F$:52@?; M"F@M?\@3@; :" F"#A@25?B
& %0+?;
& %
#$:5" 3" #"5"2 $ $#L@?p" 3" A@?:$M ; .
g $;]4$23@ 3@ F"M4:@ 3$ 3?2$<="O
(#@ ;$d4:3@ F$:52@M A"25@B
E4;Z[$?; $;5c ;?54@3@ :" A"M" A";?5?["
%# 3@ L@5$2?@O 1@2@ 5$2 @F$;;" @";
E4;Z[$?;‘ F":E"2#$ @ [$2;="‘ @54@2
:@; 52^; 52@[@; ?:3?F@3@; $ @L2?2 @
’ F$:52@M $;5c ;?54@3@ @" M@3" 3@ 5@#A@ $ O
L@5$2?@O
,
&
0+?;
1$!"
1@2@ @ ;4L;5?54?<=" 3$;5$; E4;Z[$?;‘
3?2?d?2B;$ g
, & # O
%#
+;5c ;?54@3@ :" M@3" $;]4$23" 3@
F"M4:@ 3$ 3?2$<=" @L@?p" 3@ 5@#A@
$ "; E4;Z[$?; ;=" @F$;;Z[$?;‘ A2$;;?B
":@:3" @; 52@[@; $I A";?F?":@3@; :"
M@3" ?:5$2:" 3@; e@;5$; 3$ ;4A"25$ 3@
F$:52@MO
’" 2$5"2:@2 F"# @ F$:52@M A@2@ @
;4@ A";?<="‘ @F"#"3@2 " Fe?F"5$ $MaB
52?F" A@2@ E@F?M?5@2 " A";?F?":@#$:5"
$# ;4@ ;$3$O
&
1@2@ ]4@M]4$2 3?E?F4M3@3$ @" ;4L;B
5?54?2 " E4;Z[$M 3@:?E?F@3"‘ 3?2?d?2B;$ g
, & # O
1$!%
#+?;
,
& ,
#NN JI ’M?#$:5@<=" 3@ F$:52@M 3$ ?:b$<=" $M$52q:?F@‘ ,":3@ M@#L3@‘ Y@2?@3"2 3$ E@;$‘ +M$52"[cM[4M@ F@:?;5$2O
1$!&
# 12 % K
rds !" F@;" 3$ ]4$?#@ 3$;5$; E4;Z[$?;‘ 3?2?d?2B;$ g , & # O
1$!(
#+?;
,
&
&
+
’M?#$:5@<=" Aj;BFe@[$ 2$Ma; .GR rE4:<="% 3$;$#L@<@3"2 3" [?32" 52@;$?2"s‘ .HG rE4:<="% $M$52"[$:5?M@B
THJ KOI
3"2 3@ F@?p@ 3$ @2sO
THH QG ’M?#$:5@<=" 3"; [?32"; $Ma52?F"; 52@;$?2";O
1$!)
&
@ #cp?#@ @5$:<=" @"; [$ZF4M"; $# $%
52h:;?5"O
’ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$ $;5c M"F@M?B
1@2@2 " [$ZF4M" $# 4#@ A";?<=" \@3@ A"2 L@?p" 3" 5@A$5$ 3$ 2$[$;5?B
$# ]4$ :=" F":;5?54@ 4# A$2?d" #$:5" 3" A"25@B#@M@;O
A@2@ " 52h:;?5" $ A$2#?5@ ;4L;5?54?2 ! 1@2@ 5$2 @F$;;" g 2"3@ ;"L2$;;@B
@ 2"3@ @54@:3" F"# ;$d42@:<@‘ " f $p52$#@#$:5$ @22?;F@3" 5$:5@2 M$:5$‘ A2"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
#@?; M":d$ A";;Z[$M 3@ L"23@ 3@ ;4L;5?54?2 4#@ 2"3@ :" M@3" 3" [$ZB
A?;5@ 3@ $;52@3@O - 5$22$:" 3$[$ F4M" A2jp?#" 3@ E@?p@ 3$ 2"3@d$#O ’L2?2 @ 5@#A@ 52@;$?2@O
;$2 F"# ;4A$2EZF?$ AM@:@‘ E?2#$ $
:=" $;F"22$d@3?"O 9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " [$ZF4M" $;5c *$A"?; 3$ @L2?2 " A"25@B#@M@;‘
)?d@2 @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ ;4E?F?$:5$#$:5$ M":d$ 3@ $;52@3@‘ M$[@:5@2 " 5@A$5$ 3$ 2$[$;5?#$:5"
A@2@ $[?5@2 ;$2 @5?:d?3"O A$M@ @M<@O
$ @F?":@2 " E2$?" 3$
$;5@F?":@#$:5"O
D$5?2@2 @ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$ 3$
+:d@5@2 @ A2?#$?2@ #@2Fe@ "4 @
;4@ ;$3$ d?2@:3" " 3?;A";?5?["
#@2Fe@ @ 2a "4‘ A@2@ [$2;_$;
3$ E?p@<=" ‘ :" ;$:5?3" @:5?B
F"# Fh#L?" @45"#c5?F"‘ F"M"F@2 ! e"2c2?"O
@ @M@[@:F@ 3" Fh#L?" :@ A";?<=" ’;;?:@M@2 @ A2$;$:<@ 3" [$ZF4M" A@B &
r+;5@F?":@#$:5"sO 2@3" ;$d4:3" @; 3?;A";?<_$; [?d$:B
*$;M?d@2 " #"5"2 @:5$; 3$ 3$;F$2 5$;% M4\$; 3$ $#$2d^:F?@‘ 52?h:d4M"
3" [$ZF4M" $ #@:5^BM" 3$;M?d@3" 3$ ;?:@M?\@<="‘ $5FO ’; A$;;"@; @
@5a 5$2#?:@2 "; A2"F$3?#$:5"; 3$ L"23" 3$[$# ;@?2 3" [$ZF4M"‘ $;A$B
52"F@ 3" A:$4O 2@:3" ]4$ ;$ $E$54$ @ ;4L;5?54?<=" $
@E@;5@:3"B;$ 3" A$2?d" 3" 52cE$d"O
+# ]4@M]4$2 F":3?<=" 3$ $;52@3@
,$ E"2 "L2?d@3" @ E@\$2 @ 52"F@ 3$ 3$[$B;$ 45?M?\@2 "; F@M<"; $#L@?p"
A:$4 :" ?:5$2?"2 3@ E@?p@ 3$ 2"3@d$# 3@; 2"3@;O
"4 $# ;4@; A2"p?#?3@3$;‘ A2$;5@2
1$!*
D$5?2@2 @ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$ 3" - #@F@F" :=" :$F$;;?5@ 3$ ]4@MB #"[?#$:5"; ?:3$;$b@3";
?:5$2?"2 3" A"25@B#@M@;O ]4$2 2$d4M@d$#O 3" [$ZF4M" ]4@:3" $;5$ E"2
- #@F@F" :=" A"3$ ;$2 2$A@B M$[@:5@3" 3" ;"M"O
$ 2@3"% $# F@;" 3$ @[@2?@‘ 3$[$ ;$2
1@2@ ?:E"2#@<_$; ?#A"25@:5$; ;"B ;4L;5?54Z3" A"2 "452" "2?d?:@MO ’[?;@2 @; A$;;"@;‘ $[$:54@M#$:5$
L2$ " F":b4:5" 2"3@ $ A:$4; ;"L2$;B !$:e4#@ E$22@#$:5@‘ @Ma# 3@ A2$;$:5$;‘ ]4$ " [$ZF4M" $;5c
;@M$:5$‘ F":;4M5@2 " F@AZ54M" o&@:4B #@:?[$M@ 3$ @F?":@#$:5"‘ A"3$ A2$;5$; @ ;$2 M$[@:5@3"% a
5$:<=" $ F4?3@3"; F"# ;$4 [$ZF4M"o ;$2 #":5@3@ :" #@F@F"O :$F$;;c2?"‘ A"25@:5"‘ @E@;5@2B;$
:@ ;$<=" oD"3@; $ 1:$4;oO 3@; ;4@; A2"p?#?3@3$; $‘
-
A+& A+
<% $;5c M"B ;"L2$543"‘ 5$2 " F4?3@3" 3$
:=" Me$ 5"F@2 @5a " [$ZF4M"
# F@M?\@3" :" A"25@B#@M@;‘ A2jp?#" @"
;$2 L@?p@3" :"[@#$:5$O f
;?;5$#@ 3$ 52@[@#$:5" 3@ 5@#A@O
"A"254:" ]4$ :$:e4# "F4A@:5$
A$2#@:$<@ @ L"23" 3" [$ZF4M"O
- #@F@F" $ @; E$22@#$:5@; $;5=" $% ’:5$; 3$ M$[@:5@2 " [$ZF4M"‘ @M?B
M"F@M?\@3"; :" A"25@BE$22@#$:5@; $ [?@2‘ ;$# 2$#"[$2‘ "; A@2@E4B
;"L @ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$O ;"; :@ 2"3@ F"# " A:$4 [@\?"‘
12"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"%
45?M?\@:3" @ Fe@[$ 3$ 2"3@‘ $:B
9@;" ;$b@ "L2?d@3" @ A@2@2 " [$ZB ]4@:5" @ 2"3@ @?:3@ $;5?[$2 @A"?B
F4M" A@2@ @ 52"F@ 3$ A:$4 " [$ZB @3@ :" ;"M"‘ L@;5@ d?2@2 "; A@2@B
F4M" @" M":d" 3$ 4#@ $;52@3@ ?:B E4;"; F"# 4#@ ["M5@ :" ;$:5?3"
FM?:@3@‘ $;A$F?@M#$:5$ ;$ #4?5" @:5?Be"2c2?"O
@F$:54@3@‘ "4 $# 4# 5$22$:" ?:;B
5c[$M‘ F@M<@2 @; 2"3@; 3" [$ZF4M"
A@2@ $[?5@2 " #"[?#$:5"O
- M$[@:5@#$:5" 3" [$ZF4M" @Ma#
3" :$F$;;c2?" A"3$ 5"2:cBM" #$:";
1@2@ ?;;"‘ A";?F?":@2 "; F@M<"; $;5c[$M% A"3$ 3$;M?\@2 3" #@F@F"
f ?#A"25@:5$ ;@L$2 ]4$% :@ 2"3@ 3?@d":@M#$:5$ "A";5@ $ E$2?2 @; A$;;"@; A2jp?#@;O !="
g]4$M@ @ ;4L;5?54?2 A@2@ $[?5@2
1$!+
M$[@:5@2 " [$ZF4M" @Ma# 3@ @M542@ $M$[@3" A$M" #@F@F"O - A";?F?"B @M?:e@3" " $:F@?p$ 3" ;4A"25$
:$F$;;c2?@ A@2@ @ 2$5?2@3@ 3@ 2"3@O :@#$:5" ?:F"22$5" 3" #@F@F" A"3$ F"# " $:5@Me$ ?:3?F@3" A$M"
A2"["F@2 @ ]4$3@ 3" [$ZF4M" M$[@:B ;Z#L"M" :" 2$[$;5?#$:5" A"2
+2d4$2 " [$ZF4M" F"# " #@F@F"
5@3"‘ A"25@:5"‘ 45?M?\cBM" @A$:@; :@; L@?p" 3@ A"25@O
A";?F?":@3" 3$ E"2#@ ?:@3$]4@3@
A";?<_$; ?:3?F@3@;O !=" 45?M?\@2 "
A"3$2c 3@:?E?F@2 " [$ZF4M" $‘ @5a
#@F@F" A@2@ F@A@F?3@3$; ;4A$2?"2$;
#$;#"‘ E@\$2 F"# ]4$ $M$ F@?@O 1@2@
g ?:3?F@3@ :@ $5?]4$5@ :$M$ @AM?F@3@O
@b43@2 @ $[?5@2 E$2?#$:5"; A$;;"@?; $
3@:"; @" [$ZF4M"‘ @;;$d42$B;$ 3$ ]4$ 9@;" ;$b@ :$F$;;c2?" "A$2@2 A"2
" #@F@F" $;5$b@ A";?F?":@3" :" M"B L@?p" 3" [$ZF4M"‘ 3?2?d?2B;$ g
F@M @3$]4@3" @:5$; 3$ $E$54@2 " A2"B
, & # O
F$3?#$:5"O
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ @ 2"3@ ;"L2$;B
;@M$:5$ $;5$b@ #":5@3@ F"# @ [cMB
!
[4M@ [?2@3@ A@2@ E"2@O ’ 2"3@ A"3$
- #@F@F" a 4#@ E$22@#$:5@ $;B E?F@2 3@:?E?F@3@ ;$ #":5@3@ ?:F"22$B
543@3@ $ F":F$L?3@ @A$:@; A@2@ @
;4L;5?54?<=" 3$ 4#@ 2"3@‘ $# F@;"
5@#$:5$O
&
1";?F?":@2 " #@F@F" ;"L " [$ZB
3$ E42" "4 3@:"; :" 2$;A$F5?[" A:$4‘
:" [$ZF4M" $# ]4$ a E"2:$F?3" "4 $#
F4M"‘ b4:5" g 2"3@ @ ;4L;5?54?2O
[$ZF4M"; 3" #$;#" #"3$M"O !4:F@
3$[$ ;$2 45?M?\@3" 3$ "452@; E"2#@; >:;$2?2 @ #@:?[$M@ 3$
F"#"‘ A"2 $p$#AM"‘ A@2@ M$[@:5@2 @F?":@#$:5" :" E42"
[$ZF4M"; 3$ "452"; #"3$M"; "4 "Lb$B 3" #@F@F" $ d?2cBM@ :"
5"; 3?E$2$:5$;O !4:F@ 45?M?\cBM" A@2@ ;$:5?3" e"2c2?" @5a A";?F?":@2
"A$2@<_$; 3$ #@:45$:<=" "4 2$A@B E?2#$#$:5$ " ;4A"25$ 3" )$[@:5@2 " [$ZF4M" @5a ]4$ @ 2"3@
2@<=" A"2 L@?p" 3" [$ZF4M"O !4:F@ #@F@F" :@ \":@ 3$ $M$[@<=" 3@ ;$ $M$[$ 3" ;"M" " ;4E?F?$:5$ A@2@
;$ A";?F?":@2 A"2 L@?p" 3" [$ZF4M" M":d@2?:@ A"2 L@?p" 3@ A"25@‘ @ ;4@ 2$5?2@3@O
5$:3" " F4?3@3" 3$ #@:5$2
1$!,
1@2@ [$2;_$; $]4?A@3@; F"# F@B I E%
M"5@‘ @M?[?@2 "; N A@2@E4;";O D$5?B #%
2@2 A"2 uM5?#" " ]4$ $;5c @M?:e@3"
F"# @ [cM[4M@ 3$ F@M?L2@d$# 3"
’Aj; @ "A$2@<="‘ A2"F$3$2 F"#"
A:$4O ’Aj; 2$#"[$2 "; 52^; A2?B
@ ;$d4?2%
#$?2"; A@2@E4;";‘ 2$5?2@2 @ F@M"5@
$ E?:@M?\@2 @ 2$#"<=" 3" uM5?#"
A@2@E4;" b4:5@#$:5$ F"# @ 2"3@O W4@23@2 " #@F@F" $ @; "452@; E$2B
2@#$:5@; :" A"25@BE$22@#$:5@;O
9$25?E?F@2B;$ ]4$ @ 2"3@ ;"L2$;B
;@M$:5$ $;5$b@‘ :@; ;4A$2EZF?$; 3$ D$F"M"F@2 " A"25@BE$22@#$:5@; :"
F":5@5" F"# " F4L"‘ M?#A@ $ ;$# M"F@M @A2"A2?@3" 3$:52" 3" A"25@B
?#A42$\@; ]4$ A"3$2?@#‘ $# ;$B #@M@;O
d4?3@‘ F@4;@2 " @E2"4p@#$:5" 3"; 1@2@ $[?5@2 M$;_$;‘ " @A$25" E?:@M 9"M"F@2 " A:$4 E42@3" :@ ;$3$
A@2@E4;"; 3$ E?p@<="O 3"; A@2@E4;"; ;j 3$[$ ;$2 $E$54@3" 3" $;5$A$O
&":5@2 @ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$O ]4@:3" " [$ZF4M" 5?[$2 @; 2"3@; :" D$F"M"F@2 " 3?;A";?5?[" 3$ LM"B
;"M"‘ A@2@ $[?5@2 ]4$ " A2jA2?" [$ZB
>:;5@M@2 $ @A$25@2 "; A@2@E4;"; ;$# ]4$?" $ d?2cBM" :" ;$:5?3" e"2cB
F4M" F@?@ 3" #@F@F"O 2?"‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3" F"#AM$5"
"; @A$25@2 5"5@M#$:5$O
52@[@#$:5" 3@ 2"3@O
’F?":@2 " #@F@F" $ L@?p@2 F"#B
AM$5@#$:5$ " [$ZF4M"O
’A$25@2 "; A@2@E4;";‘ A@;;@:3" *$A"?; 3$ 5$2 A$2F"22?3" F$2F@ 3$
@M5$2:@3@#$:5$ 3$ 4# A@2@E4;" NG k#‘ A@2@2 $ [$2?E?F@2 " F"22$5" 9@;" " [$ZF4M" ;$b@ $]4?A@3" F"#
A@2@ " "A";5"‘ ;$d4:3" @ "23$# @A$25" 3"; A@2@E4;";O 2"3@ 3$ M?d@ M$[$‘ :=" 45?M?\@2 " 3?;B
:4#a2?F@ ?M4;52@3@ :@ E?d42@ ;$B A";?5?[" 3$ LM"]4$?"‘ A"?; " F"#B
d4?:5$O +# F@;" 3$ 3u[?3@; ;"L2$ A2?#$:5" 3" A@2@E4;"‘ 3?#$:;?":@3"
" 5"2]4$ 3$ @A$25" 3"; A@2@E4;";‘ A@2@ $;5$A$ F"# 2"3@ $# Fe@A@ 3$
3?2?d?2B;$ g
, & # O @<"‘ :=" A$2#?5$ @ E?p@<=" 3@ 2"3@
3$ M?d@ M$[$O
1$"-
-
A+& A+
<
W4@23@2 " 52?h:d4M" 3$ ;$d42@:<@
! ! :" M"F@M $;A$FZE?F"O
,$ 3$?p@3"; :" e@L?5cF4M"‘ @ 2"3@ 1@2@ [$ZF4M"; F"# F":b4:5"
F"# " A:$4 E42@3" $ " #@F@F" F":;B 2"3@tA:$4 ;"L2$;;@M$:5$ 3$ 3?#$:B
5?54? 4# ;a2?" A$2?d" A@2@ @ ;$d42@:<@ ;_$; #$:"2$; ]4$ "; F":b4:5"; &
3"; "F4A@:5$; $# F@;" 3$ @F?3$:5$; 2"3@;tA:$4; 3$ 4;" :"2#@M‘ @
"4 3$ E2$:@d$:; L24;F@;O [$M"F?3@3$ #cp?#@ 3$ 45?M?\@<=" a
3$ RG k#teO
'
1"2 $;;$ #"5?["‘ ["M5@2 @ F"M"F@2
!
;$#A2$‘ ]4$2 " #@F@F" ]4$2 @ 2"3@ !=" 4M52@A@;;@2‘ $# e?Aj5$;$ @MB
F"# " A:$4 E42@3"‘ :" 2$;A$F5?[" d4#@‘ " M?#?5$ 3$ [$M"F?3@3$ A$2#?B
@M"b@#$:5"O 5?3"O
!
’:5$; 3$ @L2?2 " F@Aq 3" #"5"2‘
!@ A2?#$?2@ "A"254:?3@3$‘ A2"[?B Y$2?E?F@2 2$d4M@2#$:5$ @ A2$;;=" 3$;M?d@2 " [$ZF4M"‘ F$25?E?F@:3" 3$
3$:F?$ @ 2$A@2@<=" 3" A:$4 E42@3"O 3"; A:$4; $ 3" A:$4 ;"L2$;;@M$:5$‘ ]4$ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $;5$b@ :@ A"B
+[?5$ 2"3@2 F"# @ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$O 2$;A$?5@:3" "; [@M"2$; ?:3?F@3"; :" ;?<=" O D$;A$?5@2 " ?:3?F@3" :@ &
F@AZ54M" o*@3"; 5aF:?F";oO AM@F@ @AM?F@3@ ;"L " F@Aq 3" #"B
!@ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$ $:F":52@B;$ 5"2O v4@:3" ;$ $:F":52@2$# "452@;
@AM?F@3" 4# @3$;?[" @M@2@:b@3" F"# A$;;"@; :" [$ZF4M"‘ @F":;$Me@B;$ $pB
"; A2?:F?A@?; @[?;"; @F$2F@ 3@ 45?M?\@B 52@?2 ;$#A2$ @ Fe@[$O - [$ZF4M" 3$[$
<=" 3@ A2jA2?@ 2"3@ $ 3@; 2$;A$F5?[@; 1@2@ ?:E"2#@<_$; ?#A"25@:5$; ;"B ;$2 @L@:3":@3" ;$#A2$ 3$A"?; 3$ 5$2
M?#?5@<_$; 3$ 45?M?\@<="O - @3$;?[" L2$ " F":b4:5" 2"3@ $ A:$4; ;"L2$;B $p52@Z3" @ Fe@[$ "4 3$ @ 5$2 d?2@3"
:=" 3$[$ 3$ E"2#@ @Md4#@ ;$2 2$#"B ;@M$:5$‘ F":;4M5@2 " F@AZ54M" o&@:4B A@2@ @ A";?<=" O
[?3" :$# F"L$25"O !@ 2"3@ ;"L2$;;@B 5$:<=" $ F4?3@3"; F"# ;$4 [$ZF4M"o *42@:5$ @; "A$2@<_$; 3$ @L@;5$B
M$:5$ :4:F@ ;$ 3$[$ @AM?F@2 :$:e4#@ :@ ;$<=" oD"3@; $ 1:$4;oO F?#$:5" 3$ F"#L4;5Z[$M‘ F$25?E?F@2B
F@M"5@ 3$ 2"3@O ;$ 3$ ]4$ " [$ZF4M" $;5c 3$;M?d@3"
1$"!
rF"#45@3"2 3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" ’;;?#‘ :=" @A2"p?#@2 Fe@#@; "4
sO 3?;A";?5?["; ]4$ A";;@# A2"["F@2
! E@Z;F@;O
+# F@;" 3$ A@25?3@ 3$ $#$2d^:F?@
!=" ;$ @A2"p?#@2 3@ [$:5"?:e@
F"# L@5$2?@ @4p?M?@2‘ :4:F@ M?d@2 "
3$ @22$E$F?#$:5" 3" 2@3?@3"2‘ A"?;
F@L" :$d@5?[" rs 3@ L@5$2?@ @4p?M?@2
" $M$52"[$:5?M@3"2 A"3$ F"#$<@2 @ - 5$2#?:@M A";?5?[" r‹s 3@ L@5$2?@
@" A"M" :$d@5?[" 3@ L@5$2?@ 3" [$ZB
E4:F?":@2 $ F@4;@2 M$;_$;O $;5c A2"5$d?3" A"2 4# $M$#$:5" 3$
F4M"‘ #@; ;?# @ 4# A":5" 3$ #@;;@
#"5"2tF@?p@ 3$ Fh#L?"O D$;A$?5$ ;$#A2$ @; A2$;F2?<_$; A2"5$<="O f :$F$;;c2?" M$[@:5cBM"
3$;;$ #@:4@MO A@2@ 5$2 @F$;;" @" 5$2#?:@MO
1$""
@ M?d@<="‘ @F?":@2 " E2$?" 3$ $;5@B A<= ,. M$:5@O +# ;$d4?3@‘ M?d@2 " #"5"2
F?":@#$:5" $ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ 1@2@ $E$54@2 @ A@25?3@ 3$ $#$2d^:B 3" [$ZF4M" F"# @ L@5$2?@ 3$;F@2B
@ ?d:?<=" $;5c 3$;M?d@3@O F?@‘ A2"F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$B 2$d@3@O
d4?2%
!=" M?d@2 3?2$5@#$:5$ "; 5$2#?:@?; )?d@2 4#@ $p52$#?3@3$ 3" F@L"
:$d@5?["; 3@; 34@; L@5$2?@;S ,$ @ L@B 45?M?\@3" A@2@ " A";?5?[" r‹s @" !
5$2?@ @4p?M?@2 $;5?[$2 ?:;5@M@3@ $# "4B 5$2#?:@M A";?5?[" r‹s 3" [$ZF4M" !=" M?d@2 " F@L" @" 5$2#?:@M :$B
52" [$ZF4M"‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ $:52$ F"# @ L@5$2?@ 3$;F@22$d@3@O d@5?[" rs 3@ L@5$2?@ 3$;F@22$d@3@O ’
$;5$ uM5?#" $ " [$ZF4M" F"# @ L@5$2?@ )?d@2 4#@ $p52$#?3@3$ 3" F@L" E@Z;F@ 2$;4M5@:5$ A"3$2?@ F@4;@2 @ $pB
3$;F@22$d@3@ :=" $p?;5$# A@25$; #$B 45?M?\@3" A@2@ " A";?5?[" r‹s @" AM";=" 3@ L@5$2?@ $ A2"["F@2 M$;_$;
5cM?F@; @F?3$:5@M#$:5$ $# F":5@5"‘ 5$2#?:@M A";?5?[" r‹s 3" [$ZF4M" d2@[$;O
bc ]4$ A"3$ F2?@2B;$ 4#@ M?d@<=" g F"# @ L@5$2?@ @4p?M?@2O
(5?M?\@2 $pFM4;?[@#$:5$ " A":5" 3$
#@;;@ F"# " 2?;F" 3$ A2"["F@2 d2@B )?d@2 4#@ $p52$#?3@3$ 3" F@L" #@;;@ $;A$FZE?F"i :=" 45?M?\@2 ]4@MB
[$; M$;_$; :@; A$;;"@; $[$:54@M#$:5$ 45?M?\@3" A@2@ " :$d@5?[" rs @" ]4$2 "452@ A@25$ #$5cM?F@ $pA";5@O
A2$;$:5$; :@; A2"p?#?3@3$;O 5$2#?:@M :$d@5?[" rs 3@ L@5$2?@
@4p?M?@2O
,.
)?d@2 @ $p52$#?3@3$ "A";5@ 3" &
(#@ [$\ M?d@3" " #"5"2‘ 2$5?2@2 ";
F@L" 45?M?\@3" A@2@ " :$d@5?[" rs
,$ $E$54@3" 3$ #"3" ?:F"22$5"‘ " @ 4#@ #@;;@ 3" #"5"2 r4#@ F@L";‘ ;$d4?:3" @ "23$# ?:[$2;@ 2$B
A2"F$3?#$:5" 3$;F2?5" @ ;$d4?2 A"3$ A@25$ $# #$5@M 3" #"5"2 "4 3@ M@5?[@#$:5$ g 3$;F2?5@ @:5$2?"2#$:5$O
A2"["F@2 d2@[$; M$;_$; @ A$;;"@; $ F@?p@ 3$ Fh#L?" F"# @ L@5$2?@ ,$‘ 3$A"?; 3$ @Md4#@; 5$:5@5?[@;‘
3@:?E?F@2 " ;?;5$#@ 3$ 2$F@2d@ 3$ 4# 3$;F@22$d@3@s M":d$ 3@ L@5$2?@ $ " #"5"2 :=" M?d@2‘ :=" ?:;?;5?2‘ #@;
"4 3$ @#L"; "; [$ZF4M";O ,$d4?2 F2?B 3" ;?;5$#@ 3$ ?:b$<=" 3$ F"#B F":5@5@2 @
, & # O
5$2?";@#$:5$ @; ?:3?F@<_$; E"2:$F?B L4;5Z[$MO
3@; @ ;$d4?2O 9@;" ;$b@ :$F$;;c2?" 2$F"22$2 E2$B
)?d@2 " #"5"2 3" [$ZF4M" F"# L@B
]4$:5$#$:5$ g A@25?3@ 3$ $#$2d^:B
5$2?@ @4p?M?@2‘ 3$?p@:3"B" E4:F?B
F?@‘ #@:3@2 [$2?E?F@2 @ L@5$2?@ $ " ;?;B
":@2 @Md4:; #?:45"; $# #@2Fe@
1$"%
5$#@ 3$ 2$F@2d@ 3" [$ZF4M" :@ 12$;;?":$ " L"5=" 3$ 52@[@#$:5" ,&,<= ,.
.%
, & # O 3" $:d@5$ 2cA?3" $ A@2@ ;"M5cBM" 1 ;) ,
U2
3" E@M;" A"M"O
1@2@ 2$F"M"F@2 " F@L"‘ $#A422@2 :"
<= ,.
. ;$:5?3" F":52c2?" @5a "4[?2 " FM?Fk 3@
1 ;) ,
U2 52@[@‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3" 52@[@#$:5"O
1@2@ [$ZF4M"; $]4?A@3"; F"# B
,5@25⁄,5"A‘ F@;" ;$b@ :$F$;;c2?" 3$;B @:5$; 3$ F":5?:4@2 F"# " A2"F$B
F":$F5@2 " F@L" #@;;@ rBs 3@ L@5$2?@‘ 3?#$:5"‘ @d4@23$ A$M" #$:"; J #?B
" #$;#" 3$[$ ;$2 E$?5" @52@[a; 3" :45" A@2@ A";?F?":@2 @ Fe@[$ 3$ ?dB
E@M;" A"M" :$d@5?[" ‘ F"#" @ ;$d4?2% :?<=" :@ A";?<=" ,.-1O
C
<= ,.
.
1 ;)
U2
- ;$:;"2 >C,‘ ?:3?F@3" A$M@ ;$5@‘
:=" A"3$ :4:F@ ;$2 3$;F":$F5@3" 3" ,?d@ @; ?:;524<_$; @ ;$d4?2 A@2@
A"M"‘ $pF$5" :" F@;" 3$ ;4L;5?54?<=" 2$#"<=" 3" $:d@5$ 2cA?3" 3" A"M"
3@ L@5$2?@O :$d@5?[" 3@ L@5$2?@O
1$"&
9 B 9"M"]4$ " 5$2#?:@M 3" $:d@5$
F"# @ @M@[@:F@ @L$25@ $# A";?B
<=" ;$d42@‘ A2jp?#@ g L@5$2?@O
,&,<= ,.
.%
1 ;)
U2
,?d@ @; ?:;524<_$; @ ;$d4?2 A@2@
F":$F5@2 " $:d@5$ 2cA?3" @" A"M"
:$d@5?[" 3@ L@5$2?@O
&
1$"(
C B 12$;;?":$ E?2#$#$:5$ A@2@
L@?p" " $:d@5$ @5a @ L@;$ 3"
L"2:$O ! >:;A$F?":@2 F4?3@3";@#$:5$ " [$ZB
9 B T$Fe$ @ @M@[@:F@ 3" $:d@5$O
F4M" A@2@ ;$ F$25?E?F@2 3$ ]4$ :="
$p?;5@# E4d@; 3$ F"#L4;5Z[$M‘ A"2
>:5$2[a# $# F@;" 3$ Fe"]4$ A2"B $p$#AM" :" F"#A@25?#$:5" 3" #"B
$ ["F@:3"% 5"2‘ ;"L " [$ZF4M" "4 :@ A2"p?#?3@3$
" 3@ c2$@ 3" 2$;$2[@5j2?"O *$A"?; 3@
+[?5@2 @L;"M45@#$:5$ @ A@25?3@ A"2 ’ ?:5$224A<=" 3@ @M?#$:5@<=" 3$ F"M?;="‘ 3$;M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
F"#L4;5Z[$M F"# F":;$]4$:5$ A@2@ @ A";?<=" A@2@ :=" 3$;B
$#A422="‘ A"2 2$L"]4$ "4 45?M?\@:3"
3$;@5?[@<=" 3" #"5"2O F@22$d@2 @ L@5$2?@O
@; 3$;F?3@;O
- 3$;52@[@#$:5" @45"#c5?F" 3@;
A"25@;O
- @F$:3?#$:5" 3@; M4\$; ?:5$2B
+[$:54@?; @F$;;j2?"; rA"2 $pO F$M4B :@;O !
M@2$;‘ $5FOs M?d@3"; g; 5"#@3@; 3$ F"2B ’ 3$;@5?[@<=" 3@ [$:5?M@<=" 3" 9@;" e@b@ @Md4# A2"LM$#@ :" E4:B
2$:5$ 3" [$ZF4M" @L;"2[$# F"22$:5$ FM?#@5?\@3"2O F?":@#$:5" 3" ;?;5$#@ 3$ LM"]4$?"
#$;#" ]4$ :=" ;$b@# 45?M?\@3";O ,$
’F$:3?#$:5" 3@; M4\$; 3$ $#$2B 3$ F"#L4;5Z[$M‘ ]4$ ?#A";;?L?M?5$ @
3$?p@3"; M?d@3"; #4?5" 5$#A" F"# " ;4@ E4:F?":@M?3@3$‘ A@2@ @Md4#@;
d^:F?@ rA@2@ 3$;@5?[@2 @; M4\$;‘
#"5"2 3$;M?d@3"‘ A"3$# 3$;F@22$d@2 [$2;_$; "F"22$2c " @F$:3?#$:5" 3@;
A2$;;?":@2 " L"5=" ;?54@3" :" A@?B
@ L@5$2?@‘ F"# F":;$]4$:5$ 2$34<=" M4\B$;A?@ "4 4#@ ;?:@M?\@<="
:$M 3$ ?:;524#$:5";sO
3@ 342@<=" 3$;5@ uM5?#@ $t"4 ?#A";B
d$:a2?F@ O
;?L?M?3@3$ 3$ M?d@2 " #"5"2O
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ @ ?:5$2[$:<=" 1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ A"3$ ;$2 $p?B
3" ;?;5$#@ a @;;?:@M@3@ A$M@ [?;4@M?B L?3@ 5@#La#‘ #$:;@d$# :" 3?;AM@x
\@<=" 3$ 4#@ #$:;@d$# $ ;Z#L"M" $M$52q:?F" 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:B
:" 3?;AM@xO 5";O !$;;$; F@;";‘ 2$F"#$:3@B;$ ;"B
M?F?5@2 " @4pZM?" ?#$3?@5" 3@ %
, & # O
1$")
1@2@ 2$;5@L$M$F$2 " F"22$5" E4:F?B
+<=
( M?#?5@2 @ ;4A$2@]4$F?#$:5" 3" ;?;5$#@ 3$
":@#$:5" 3" [$ZF4M"‘ 3?2?d?2B;$ ?#$B [$M"F?3@3$O @22$E$F?#$:5" 3" #"5"2O
3?@5@#$:5$ g
, & # C
+<=
; +.
1,
D$d4M@2 " @]4$F?#$:5" 3" e@B
-
2( F"# " [$ZF4M" A@2@3"‘ L?5cF4M" A@2@ " #cp?#"‘ "2?$:B
F"M"F@2 " Fh#L?" $# A":5" 5@:3" @ 3?;52?L4?<=" 3" @2 A@2@
#"25" $ #@:5$2 " #"5"2 :" " A?;" "4 A@2@ " $p5$2?"2 3" [$ZB
2$d?#$ #Z:?#"O F4M"‘ F@;" @; F":3?<_$; FM?#c5?B
F@; $p5$2:@; A$2#?5@# #@:5$2 ";
[?32"; M@5$2@?; @L$25";O +# ;$B
d4?3@‘ @5?[@2 " $M$52"[$:5?M@3"2
(# ;?;5$#@ 3$ 2$E2?d$2@<=" ;4A$B g [$M"F?3@3$ #cp?#@O *$;;$
- A2"F$3?#$:5" 3$ @L@;5$F?#$:5" 2@]4$F?3" A"3$ 3@:?E?F@2 " [$ZF4M"O #"3"‘ " @]4$F$3"2 @54@2c F"#"
3$ F"#L4;5Z[$M $# F@;" 3$ $#$2d^:B +# F@;" 3$ ;4A$2@]4$F?#$:5"‘ $:B 4# 2@3?@3"2 ;4AM$#$:5@2‘ F":52?B
F?@ a 3$;F2?5" $# o’L@;5$F?#$:5" 3" F";5@2 $ A@2@2 " [$ZF4M"O T@\$2 E4:F?B L4?:3" A@2@ 3?;;?A@2 " F@M"2 3"
[$ZF4M"o‘ F@AZ54M" o1@25?3@ $ "A$2@B ":@2 " #"5"2 $# #@2Fe@ M$:5@ F"# " ;?;5$#@ 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"B
<="oO @2BF":3?F?":@3" 3$;@5?[@3" @5a ]4$ 5"2O
@ 5$#A$2@542@ L@?p$O ,$ @ 5$#A$2@B
542@ :=" L@?p@2‘ 3?2?d?2B;$ @;;?# ]4$
A";;Z[$M g
, & # O &
&) ’ ;$d4?2‘ $;5=" ?:3?F@3@; @Md4#@;
’ ;@Z3@ 3$ MZ]4?3" 3$ @22$E$F?B
#$:5" 3" #"5"2 "4 3$ [@A"2 3" 2@B
;?54@<_$; @3?F?":@?; ]4$ E@["2$F$# " 3?@3"2 A"3$ A2"["F@2 ]4$?#@342@;
@A@2$F?#$:5" 3$ ;?54@<_$; $pF$AF?"B d2@[$;O ,$ :"5@2 [@A"2 A2"[$:?$:5$
’" A$2F"22$2 52$Fe"; F"#" "; 3$;B
:@?; 3$ ;4A$2@]4$F?#$:5" 3" #"5"2% 3" F"#A@25?#$:5" 3" #"5"2‘ "4 ;$
F2?5"; @ ;$d4?2‘ $ :@ A2$;$:<@ 3$ F":B
"4[?2 " 24Z3"‘ :=" @L2?2 " F@Aq @5a
3?<_$; FM?#c5?F@; $pF$AF?":@?; ]4$
A";;@# A2"["F@2 " @A@2$F?#$:5" 3$ ,$ " @2BF":3?F?":@3" $;5?[$2 M?B ]4$ " 2@3?@3"2 5$:e@ 5?3" 5$#A" ;4E?B
d@3"‘ 3$;M?dcBM"O - ;?;5$#@ 3$ F?$:5$ A@2@ @22$E$F$2O !4:F@ 5$:5@2 5?B
E$:q#$:"; 3$ ;4A$2@]4$F?#$:5" 3"
@2BF":3?F?":@3" F":52?L4? A@2@ " 2@2 " 5@#A=" F"# " 2@3?@3"2 ]4$:5$O
#"5"2‘ @3"5@2 @; ;$d4?:5$; @L"23@B
d$:;%
1$"*
,$ @ L@5$2?@ 3" [$ZF4M" $;5?[$2 3$;B
F@22$d@3@‘ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="‘ ;$ ?:B
;$2?3@‘ A$2#@:$F$ 52@[@3@ :@ 2$;A$FB
$ 5?[@ ;$3$O
1@2@2 " [$ZF4M" $# F":3?<_$; 3$
;$d42@:<@ $ @F?":@2 " E2$?" 3$
$;5@F?":@#$:5"O 9"# 4#@ #="‘ A4p@2 A@2@ L@?p"
!
12?#$?2@#$:5$ F$25?E?F@2B;$ 3$ @ M?:d4$5@ $‘ F"# @ "452@‘ $pB
f @F":;$Mec[$M #@:3@2 $E$54@2 " ]4$ @ L@5$2?@ $;5$b@ F@22$d@3@‘ 52@?2 @ Fe@[$‘ 2$5?2@:3"B@ A2@ E"2@O
A2"F$3?#$:5" 3$ 2$#":5@d$# b4:5" F@;" F":52c2?"‘ 3?2?d?2B;$ @
g
, & # O
, & # A@2@
9@;" ;$ A2$5$:3@ A2"F$3$2 3$ 2$$;5@L$M$F$2 @ F@2d@O
#"3" @45q:"#"‘ A2$;5@2 A@25?F4M@2 ,"#$:5$ $# F@;" 3$ $pF$<=" $
@5$:<=" @" F"22$5" @F"AM@#$:5" 3"; :@ ?#A";;?L?M?3@3$ 3$ F":5@5"
2$[$;5?#$:5"; @52@[a; 3@; 52@[@; F"# @
, & # ‘
3$ $:F@?p$O 9@;" F":52c2?"‘ A"3$ 2$F"#$:3@B;$ @ 2$@M?\@<=" 3"
[$2?E?F@2B;$ 24Z3"; 3$[?3" g E?p@<=" A2"F$3?#$:5" @ ;$d4?2O
?:F"22$5@ 3" 2$[$;5?#$:5" ?:E$2?"2 ,$ @ L@5$2?@ $;5?[$2 3$;F@22$d@3@
F"# " ;4A$2?"2O $ @ Fe@[$ $;5?[$2 52@[@3@ :@ ?dB
:?<="O 2$#"[$2 " 2$[$;5?#$:5"
’ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" rA@2@ [$2;_$; ?:E$2?"2 ‘ 45?M?\@:3" 4#@ Fe@[$
F"# Fh#L?" @45"#c5?F" $ Fe@[$ Ae?MM?A; r:=" E"2:$F?3@s :"; A@B
#$Fh:?F@s ;j a 2$5?2c[$M F"# @ 2@E4;"; $ $ A4p@2 " 2$[$;5?#$:5"
@M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A";?<=" A@2@ L@?p"O
r+;5@F?":@#$:5"sO
1$"+
F4M"‘ 2$F"#$:3@B;$ ]4$ $;5$ A2"F$B #"M342@ rF"# @ F"?E@s 3@
3?#$:5" ;"#$:5$ 3$[$ ;$2 2$@M?\@3" @M@[@:F@ 3$ Fh#L?"O
$# F@2c5$2 3$ $pF$<=" $ :@ ?#A";;?B
L?M?3@3$ 3$ F":5@5" F"# @ %
, & # A@2@ 3$[?3@ "2?$:5@B
<="O
/ +
%
!
+# F@;" 3$ @[@2?@‘ A@2@ 3$;M"F@2 &
@ @M@[@:F@ 3" Fh#L?" 3@ A";?<="
(#@ [$\ $p52@Z3@ @ Fe@[$‘ ["M5@2 r+;5@F?":@#$:5"s‘ A2"F$3$2 F"#" @
@ #":5@2 " 2$[$;5?#$:5" ?:E$2?"2 ;$d4?2%
‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3" ;$4 F"22$5"
*$;M?d@2 " #"5"2O
12$;;?":@2 @ E4:3" " A$3@M 3"
52@[@#$:5" $ @A$25@2 "; A@2@E4;";
3$ E?p@<=" $O ’F?":@2 " E2$?" 3$ E2$?" $ #@:5^BM" A2$;;?":@3"O
>:;$2?2 A$2A$:3?F4M@2#$:5$ 4#@
$;5@F?":@#$:5"O
’54@:3" F"# F4?3@3" :" A":5" A$]4$:@ Fe@[$ 3$ E$:3@‘ "4 E$2B
?:3?F@3" A$M@ ;$5@‘ 2$#"[$2‘ 2@#$:5@ ;?#?M@2‘ :" E42" g 3?2$?5@
+# 2@\=" 3@ A";;?L?M?3@3$ 3$ 3@B
M$[@:5@:3"B@ A@2@ F?#@‘ @ :@ A@25$ A";5$2?"2 3" F":b4:5" $‘
:"; #$Fh:?F"; $ $;5a5?F"; :" [$ZB
1$",
$# ;$d4?3@‘ A2$;;?":@2 $ ;$d42@2
, & # A@2@ 3$[?3@ "2?$:5@B ;?<=" rA":5" #"25"s A"2 #@?; 3$ Q
@ @M@[@:F@ 3$ 3$;52@[@#$:5"O <="O ;$d4:3";‘ a :$F$;;c2?" A2$;;?":@2 "
A$3@M 3$ E2$?" A@2@ ;$M$F?":@2 @; A"B
;?<_$; "4 O
! &
-. (;@2 " #Z:?#" A";;Z[$M 3$ A2$;B
;=" :" @F$M$2@3"2 ?2c #@:5$2 " #"B
,$ " [$ZF4M" @5"M@2 $# 4# 5$22$:" [?#$:5" 3$ L@M@:<" 3$:52" 3$ 4#@
@2$:";"‘ 3$ M@#@ "4 :$[$‘ A2"F$3$2 @54@<=" $E?F?$:5$‘ ;$# ]4$ @; 2"3@;
3" ;$d4?:5$ #"3"% d?2$# $# E@M;" "4 @; 2"5@<_$; 3" #"B
9"M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ 5"2 ;$ $M$[$# $pF$;;?[@#$:5$O
W?2@2 " ["M@:5$ ;4F$;;?[@#$:5$
A";?<=" r1":5" #"25"sO
A@2@ @ 3?2$?5@ $ A@2@ @ $;]4$23@‘
Y"M5@2 @ #":5@2 F"22$5@#$:5$ @ F"# " ?:54?5" 3$ M?L$2@2 @ c2$@ :"
#"M342@ $ @ F"?E@ 3@ @M@[@:F@ 3$ $:5"2:" 3@; 2"3@;O ,$ :$F$;;c2?"‘ A2$;;?":@2 " L"5="
Fh#L?"
12$;;?":@2 $ ;$d42@2 " L"5=" 3@ A@2@ 3$;@L?M?5@2 A@2F?@M#$:5$ "
*@2 @ A@25?3@ :" #"5"2 F"# @ @M@[@:F@ 3" Fh#L?"O ;?;5$#@ ’,D @:5$; 3$ 3@2 ?:ZF?" g
@M@[@:F@ 3$ Fh#L?" :@ A";?<="
.2"F@2 ;4F$;;?[@#$:5$ $:52$ @; "A$2@<="O ’Aj; M?L$2@2 " [$ZF4M"‘
rA":5" #"25"sO
A";?<_$; $ $‘ 342@:5$ $;5$ A2$;;?":@2 :"[@#$:5$ " L"5=" A@2@
A2"F$;;"‘ A2$;;?":@2 M$[$#$:5$ " e@L?M?5@2 " ;?;5$#@ rF":;4M5@2 @ ;$<="
@F$M$2@3"2O o9@2@F5$2Z;5?F@; 3$ ;$d42@:<@ @5?[@o
:" F@AZ54M" o,$d42@:<@o A@2@ #@?;
+# 2@\=" 3@ A";;?L?M?3@3$ 3$ 3@B
?:E"2#@<_$;sO
:"; #$Fh:?F"; $ $;5a5?F"; :" [$ZB
F4M"‘ 2$F"#$:3@B;$ ]4$ $;5$ A2"F$B
.2"F@; $:52$ @; A";?<_$; $ A"B
3?#$:5" ;"#$:5$ 3$[$ ;$2 2$@M?\@3"
3$# ;$2 E$?5@; F"# @; 2"3@; $# [$B
$# F@2c5$2 3$ $pF$<=" $ :@ ?#A";;?B
M"F?3@3$ #cp?#@ 3$ R k#teO ,$#A2$
L?M?3@3$ 3$ F":5@5" F"# @ %
]4$ @ 52@:;#?;;=" a #@:5?3@ :@ A"B
1$%-
! D$;A$?5@2 @ M$d?;M@<=" 3$ 52h:;?5"
[?d$:5$ A@2@ A2"F$3?#$:5"; 3$ 2$L"B
6 ! ]4$O
!" A2$;$:5$ 5jA?F" ;=" 3$;F2?5";
"; A2"F$3?#$:5"; A@2@ " 2$L"]4$ 3"
[$ZF4M" $# ;?54@<_$; 3$ $#$2d^:F?@O
!=" $E$54@2 " 2$L"]4$ F"# @ 45?M?B
\@<=" 3$ M?:d@; 3$ $M$[@<="O v4@:3"
;$ E?p@ " [$ZF4M" :@ AM@5@E"2#@ 3$ 4#
1@2@ $E$54@2 " 2$L"]4$‘ a :$F$;;cB 2$L"]4$‘ :=" 45?M?\@2 "; F"#A":$:B
2?@ 4#@ E$22@#$:5@ 3$ 2$L"]4$ "4 3$ 5$; 3@; ;4;A$:;_$; 3?@:5$?2@ "4 52@B
$M$[@<=" @A2"A2?@3@‘ 3$ #"3" @ $[?B ;$?2@ F"#" A":5"; 3$ E?p@<="O (# 2$B
5@2 3@:"; :" [$ZF4M"O L"]4$ $E$54@3" 3$ #"3" ?#A2jA2?"
A"3$ A2"["F@2 3@:"; :" [$ZF4M"O
(5?M?\@2 @A$:@; L@22@; 3$ 2$L"]4$ $ &
"452@ E$22@#$:5@ @3$]4@3@‘ ;$d4?:3"
@; ?:;524<_$; 3" E@L2?F@:5$ 3@ E$2B
2@#$:5@O )?d@2 @ L@22@ 3$ 2$L"B
]4$ "4 "452"; 3?;A";?5?["; 3$ 2$B
L"]4$ @"; F"#A":$:5$; $;524542@?;
A2?:F?A@?; 3" [$ZF4M"‘ :=" @"; A@2@B
Fe"]4$; "4 @ "452"; ;4A"25$; @;;"F?B
@3";O
1$%!
.*+ ;?,+& % ,
<) A
1$%"
) ,
,-
.
+& r45?M?\@:3" 4# [$ZF4M" "4 4#@ E$22@B [@3@ :" F"2A" 3" F?M?:32"s $ ;$ "
#$:5@ @3$]4@3@ ]4$ A$2#?5@ @ $M$B A":5$?2" 3" #@:q#$52" $;5c 3$:52"
f 2$F"#$:3c[$M 2$L"F@2 " [$ZF4M"
[@<=" 3@; 2"3@; 3?@:5$?2@;sO 3@ E@?p@ :"2#@M 3$ "A$2@<="O
F"# @; ]4@52" 2"3@; +)+Y’*’, 3"
;"M" :@ AM@5@E"2#@ 3$ 4# [$ZF4M" 3$
;"F"22"O
'
+;5@; [$2;_$; A"3$# 5@#La# ;$2
2$L"F@3@; :4#@ ;4A$2EZF?$ AM@:@ r5"B
3@; @; 2"3@; :" ;"M"s F"# " Fh#L?" J !
$# A":5" #"25"‘ #@; A"2 L2$[$; 3?;B
5h:F?@; rF$2F@ 3$ JI k#s $ @ [$M"F?B ’ $;524542@ 3@ F@22"F$2?@‘ A@25$ 3?B
3@3$ 2$34\?3@ r#cp?#" QI k#tesO @:5$?2@ 3$L@?p" 3" L@:F" 3" #"5"B
2?;5@ $;5c A2$[?;5@ A@2@ @ ?:;5@M@<="
3" ;4A"25$ A@2@ E?p@<=" 3" $p5?:5"2
3$ ?:F^:3?";O
- 2$L"]4$ 3"; [$ZF4M"; ;$# 2$;B
A$?5@2 "; 2$]4?;?5"; @F?#@ ?:3?F@3";
A"3$ A2"["F@2 3@:"; d2@[$; :@ F@?p@
&
3$ Fh#L?"O - [$ZF4M" a [$:3?3" ;$# " $p5?:5"2
3$ ?:F^:3?";O - $p5?:5"2 3$ ?:F^:3?";
A"3$ ;$2 @3]4?2?3" $ ?:;5@M@3" :@
) ,
,-
. +
/ ,
, & # O
f 2$F"#$:3c[$M 2$L"F@2 " [$ZF4M"
F"# @; ]4@52" 2"3@; +)+Y’*’, 3"
;"M" :@ AM@5@E"2#@ 3$ 4# [$ZF4M" 3$
;"F"22"O D$F"#$:3@#"; M$2 @; ?:;524<_$;
?#A2$;;@; :" $]4?A@#$:5"O
9@;" :=" $;5$b@ 3?;A":Z[$M 4# [$ZB
F4M" 3$ ;"F"22" F"# AM@5@E"2#@‘ "
[$ZF4M" 3$[$ ;$2 2$L"F@3" F"# @; -L;$2[@2 F"# @5$:<=" @ [@M?3@3$
2"3@; 3?@:5$?2@; +)+Y’*’, 3" ;"M" 3" $p5?:5"2 r@ 3@5@ $:F":52@B;$ d2@B
1$%%
!
(#@ F"22$5@ #@:45$:<=" A$2#?5$ #@:5$2 " 3$;$#A$B
:e" 3" [$ZF4M" @" M":d" 3" 5$#A"‘ 2$34\?2 "; F4;5"; 3$
E4:F?":@#$:5" $ A2"5$d$2 @ $E?F?^:F?@ 3"; ;?;5$#@; 3$
;$d42@:<@O
!$;5$ F@AZ54M"‘ $pAM?F@B;$ F"#"O
2
,$ E"2 :$F$;;c2?" $E$54@2 4#@ M@B
[@d$# 3$[?3" g @[@2?@ 3$ 4# F"#B
! A":$:5$‘ 45?M?\@2 $pFM4;?[@#$:5$ "
MZ]4?3" $;A$FZE?F" A@2@ 5@M A2"F$3?B
’ #@:45$:<=" $22@3@ 3" [$ZF4M" #$:5"O
- ;$2[?<" 3$ &@:45$:<=" 12"d2@B "4 @ :=" $p$F4<=" 3$ ?:5$2[$:<_$; $
#@3@ a $E$54@3" A$M@
% 2$A@2@<_$; r]4@:3" :$F$;;c2?@;s A"B
, & # I F"# "; 5$#A"; A2aBE?p@3";O 3$# F"#A"25@2 2$A@2@<_$; #@?; 3?;B
A$:3?";@;‘ 3@:"; $# "452"; F"#A"B
(5?M?\@:3" E2$]4$:5$#$:5$ " [$ZB :$:5$; "4 4# ?#A@F5" :$d@5?[" :" !
F4M" A@2@ " 2$L"]4$ 3$ @52$M@3";‘ 3$;$#A$:e" 3" [$ZF4M"O f @F":;$Mec[$M F":E?@2 @ #@:45$:B
2$F"#$:3@B;$ 2$34\?2 " ?:5$2[@M" $:B
<=" 3" [$ZF4M" g
, &
52$ @; #@:45$:<_$; A2"d2@#@3@;O &@:3@2 $p@#?:@2 ?#$3?@5@#$:5$
# C 1@2@ $E$54@2 A$;;"@M#$:5$ @;
$[$:54@?; @:"#@M?@; 3$ E4:F?":@B
"A$2@<_$; A$2?j3?F@; $ @; A$]4$:@;
#$:5" :@
, & #
?:5$2[$:<_$; 3$ #@:45$:<=" :" [$ZB
F4M"‘ a @F":;$Mec[$M 45?M?\@2 $]4?A@B
- AM@:" 3$ &@:45$:<=" 12"d2@B
#$:5" @3$]4@3"‘ A$<@; d$:4Z:@; $
#@3@ a $;5@L$M$F?3" A$M@ #":5@3"2@O
"; MZ]4?3"; :$F$;;c2?";OB
’ :=" $p$F4<=" 3" #$;#" @ 5$#A"
!
$ #"3"‘ A"3$ $:;$b@2 @ A$23@ 3@ d@B !=" $E$54@2 ]4@M]4$2 5?A" 3$ ?:5$2B
2@:5?@ F":52@54@MO - [$ZF4M" $;5c $]4?A@3" F"# MZ]4?B
[$:<=" ;$ :=" ;$ A";;4?2 @ $pA$2?^:B
3"; "5?#?\@3"; A@2@ A2"5$d$2 " ;$4
F?@ :$F$;;c2?@O
3$;$#A$:e"‘ 342@<=" $ A2"M":d@2 "; ’
;$4; ?:5$2[@M"; 3$ #@:45$:<="O !="
’; Acd?:@; ;$d4?:5$; F":5^# @;
f @F":;$Mec[$M ;?:@M?\@2 g 45?M?\@2 ;4L;5h:F?@; ]4Z#?F@; A@2@ M@B
:"2#@; ;"L2$ @ #@:45$:<=" :$F$;;cB
, & # $[$:54@?; A$]4$:@; [@2 $;5$; F"#A":$:5$;‘ 4#@ [$\ ]4$
2?@ A2$[?;5@ A$M" A$;;"@M 5aF:?F" ]4$
@:"#@M?@; 3$ E4:F?":@#$:5"‘ ;$# A"3$# 3@:?E?F@2 " #"5"2‘ @ F@?p@ 3$
A2"b$5"4 " [$ZF4M"O
$;A$2@2 A$M@ $p$F4<=" 3@ A2jp?#@ Fh#L?" "4 " ;?;5$#@ 3$ FM?#@5?\@B
2$[?;=" A2$[?;5@O <="O +;;$; 3@:"; :=" $;5=" F"L$25"; ’Ma# 3$;5@; ?:3?F@<_$; 3$ #@:4B
A$M@ d@2@:5?@ 3" [$ZF4M"O 5$:<=" $;A$F?E?F@3@; :@ #@:45$:<="
A2"d2@#@3@ 2$d4M@2‘ $;5=" A2$;$:5$;
2$!
"452"; F"#A":$:5$; ]4$ A"3$# :$B
F$;;?5@2 3$ ?:5$2[$:<_$; "4 ;4L;5?54?B
<_$; 342@:5$ " F?FM" 3$ [?3@ 3" [$ZB !
F4M"O
*42@:5$ "; 2$@L@;5$F?#$:5";‘ 5$B
:e@ @5$:<=" A@2@ :=" F":E4:3?2 ";
&
[c2?"; 5?A"; 3$ MZ]4?3";% ;=" 5"3"; ?:B
F"#A@5Z[$?; $:52$ ;?S
(# 2$@L@;5$F?#$:5" F"# MZ]4?3"
# ?:@3$]4@3" A"3$ 3@:?E?F@2 d2@[$B
#$:5$ " [$ZF4M"O
!
!4:F@ E4#@2 342@:5$ ]4@M]4$2 ?:B
5$2[$:<=" :" [=" 3" #"5"2O
1"3$2=" $;5@2 A2$;$:5$; d@;$; $ [@B
A"2$; ?:EM@#c[$?;‘ F"# 2?;F" 3$ ?:B
F^:3?"O
!
9"# #"5"2 ]4$:5$‘ @54@2 F"#
#4?5" F4?3@3" :" ?:5$2?"2 3" [=" 3"
#"5"2O
1$2?d" 3$ ]4$?#@342@;O
2$"
) NCW ] #&'
’O Y@2$5@ 3$ F":52"M$ 3" :Z[$M 3" jM$" 3" #"5"2 CO .@#A=" t ’L@;5$F?#$:5" 3" jM$" 3" #"5"2 9O )Z]4?3" 3$
@22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 *O )Z]4?3" 3"; E2$?"; +O )Z]4?3" 3" M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ $ [?32" 52@;$?2" TO C@5$2?@
2$%
) NCH [ #&'
’O Y@2$5@ 3$ F":52"M$ 3" :Z[$M 3" jM$" 3" #"5"2 CO .@#A=" t ’L@;5$F?#$:5" 3" jM$" 3" #"5"2 9O )Z]4?3" 3$
@22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 *O )Z]4?3" 3"; E2$?"; +O )Z]4?3" 3" M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ $ [?32" 52@;$?2" TO C@5$2?@
2$&
) NC[ N] #&'
’O Y@2$5@ 3$ F":52"M$ 3" :Z[$M 3" jM$" 3" #"5"2 CO .@#A=" t ’L@;5$F?#$:5" 3" jM$" 3" #"5"2 9O )Z]4?3" 3$
@22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 *O )Z]4?3" 3"; E2$?"; +O )Z]4?3" 3" M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ $ [?32" 52@;$?2" TO C@5$2?@
2$(
5 4#@ L"@ M4L2?E?F@<="‘ A@25$ 3" jM$"
M4L2?E?F@:5$ a F":;4#?3" 342@:5$ "
! E4:F?":@#$:5" 3" #"5"2O
Y$2?E?]4$ " :Z[$M $ $E$54$ @ 52"F@ ,"#$:5$ @ [$2?E?F@<=" 3" :Z[$M 3"
3" jM$" 3" #"5"2 3$ @F"23" F"# jM$" 3$[$ ;$2 $E$54@3@ F"# " #"5"2
@ E2$]4^:F?@ ?:3?F@3@ :" w1M@:" 3$ @?:3@ ]4$:5$O
&@:45$:<=" 12"d2@#@3@yO !
- F"#AM$5@#$:5" 3" :Z[$M 3$[$
’" @L@;5$F$2‘ 4;$ 4# E4:?M A@2@
+p52@?2 @ [@2$5@ 3$ F":52"M$ 3" :ZB ;$2 $E$54@3" F"# " #"5"2 E2?"O
$[?5@2 " 3$22@#@#$:5"O 9@;" "F"22@
[$M 3$ jM$" 3" #"5"2‘ M?#AcBM@ F"# " 3$22@#@#$:5"‘ M?#A$ ?#$3?@5@B
4# A@:" ]4$ :=" ;"M5$ A$M" $ ?:;$2?B ,$ " :Z[$M 3" jM$" $;5?[$2 A$25"
#$:5$ "; F"#A":$:5$; @E$5@3";O
M@ :"[@#$:5$O +p52@ZBM@ 4#@ ;$d4:3@ "4 @5a @L@?p" 3@ 2$E$2^:F?@ ‘
[$\ $ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " :Z[$M 3$ @3?F?":@2 jM$" @52@[a; 3" L"F@M 3$ ’Aj; " @L@;5$F?#$:5" F$25?E?]4$B
jM$" 3" #"5"2 $;5c F"#A2$$:3?3" $:B $:Fe?#$:5" @5a @5?:d?2 @ 2$E$2^:F?@ ;$ 3$ ]4$ @ 5@#A@ E"? F"22$5@#$:5$
52$ @; #@2F@; $ J $p?;5$:5$; JO E$Fe@3@O
:@ A2jA2?@ [@2$5@O - $;A@<" $:52$ - :Z[$M 3" jM$" :4:F@ 3$[$ 4MB
$M@; F"22$;A":3$ @ F$2F@ 3$ J M?52" 52@A@;;@2 @ 2$E$2^:F?@ JO ,$ ?;;"
3$ jM$"O @F":5$F$2‘ @d4@23@2 " #"5"2 $;E2?@2 $
- F":52"M$ 3" :Z[$M 3" jM$" 3$[$ 2$5?2@2 " $pF$;;" 3$ jM$"O
;$2 $E$54@3" F"# " [$ZF4M" $# 5$2B
2$:" AM@:" $ F"# " #"5"2 @?:3@
]4$:5$ rF$2F@ 3$ JG #?:45"; @Aj; 5^B
M" 3$;M?d@3"sO *$A"?; 3$ 5$2 @3?F?":@3" "4 ;4L;B
5?54Z3" " jM$"‘ E4:F?":@2 " #"5"2 A"2
@Md4:; ;$d4:3";‘ 3$;M?dcBM" $ ;j $:B
5=" [$2?E?F@2 " :Z[$MO
2$*
:4Z:"‘ F@;" F":52c2?" @ $E?F?^:F?@ 3" 9@;" ?;;" @F":5$<@‘ M@[@2 ?#$3?@B
;?;5$#@ A"3$ E?F@2 F"#A2"#$5?3@O 5@#$:5$ F"# cd4@O
9"# " #"5"2 ]4$:5$‘ :=" 2$5?2@2 !
" 5@#A=" 3" 2$;$2[@5j2?"% A$2?d" 3$ ’Md4:; @3?5?["; F"#$2F?@?; 3" MZB
]4$?#@342@;O ]4?3" M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ ;=" ?:B
EM@#c[$?; !
- MZ]4?3" 3"; E2$?"; a [$:$:";" $
4 - [=" 3" #"5"2 F":5a# A@25$;
@M5@#$:5$ F"22";?["O +# F@;" 3$ F":B
%$ ]4$:5$; ]4$‘ $# F":5@5"‘ A"3$# A2"B
5@5" @F?3$:5@M‘ M@[@2 ?#$3?@5@#$:5$
["F@2 4# ?:F^:3?"O
,$ " :Z[$M E"2 ?:;4E?F?$:5$‘ M$[@:5@2 @; A@25$; @E$5@3@; F"# ;@L=" :$452"
" 5@#A=" 3" 2$;$2[@5j2?" $ 3$;A$b@2 $ $:p@d4@2 F"# cd4@ @L4:3@:5$O
" MZ]4?3" 3$;F2?5" :" F@AZ54M" o*@3"; 4 #
+# F@;" 3$ ?:d$;5="‘ 3?2?d?2B;$ ?#$B
5aF:?F";oO
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " MZ]4?3" $;5c 3?@5@#$:5$ @ 4# #a3?F"O
:" :Z[$M #cp?#"O
,$ " :Z[$M 3" MZ]4?3" :" 2$;$2[@5jB
2?" E"2 ?:;4E?F?$:5$‘ 3$;@A$25@2 " 5@#B
!
A=" 3" 2$;$2[@5j2?" $ 3$;A$b@2 M$:B !
!=" [?@b@2 F"# " 2$;$2[@5j2?" 3" 5@#$:5$ " MZ]4?3" 3$;F2?5" :" F@AZB
M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ [@\?"% @ @<=" - ;Z#L"M" ‘ A2$;$:5$ :" 2$;$2[@B
54M" o*@3"; 5aF:?F";oO 5j2?"‘ ?3$:5?E?F@ "; MZ]4?3"; 3$ E2$?";
3" M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ a E4:3@B
#$:5@M A@2@ #$Me"2@2 @ [?;?L?M?3@3$O 3$ 5?A" ;?:5a5?F"‘ 3?;5?:d4?:3"B"; 3";
3$ 5?A" #?:$2@MO
- E4:F?":@#$:5" 2$A$5?3" 3" ;?;B
5$#@ :@ @4;^:F?@ 3$ MZ]4?3" A"3$ (5?M?\@2 MZ]4?3"; 3$ 5?A" #?:$2@M
! 3@:?E?F@ ?22$#$3?@[$M#$:5$ @; b4:5@;
3@:?E?F@2 "4 3$5$2?"2@2 2@A?3@#$:5$
+[?5@2 ]4$ " MZ]4?3" 3"; E2$?";‘ @MB $;A$F?@?; $# L"22@Fe@ 3" ;?;5$#@ 3$
@Md4#@; A@25$; 3" ;?;5$#@O
5@#$:5$ F"22";?["‘ $:52$ $# F":5@5" E2$:@d$#O
F"# @; A@25$; A?:5@3@;O
2$+
5 !=" ;$ @A2"p?#$ 3@ L@5$2?@ F"#
E$ 3 Fe@#@ "4 A";;Z[$?; E":5$; 3$ E@Z;F@;%
A$2?d" 3$ $pAM";=" $ ?:F^:3?"O !
1@2@ " F":52"M$ 3" :Z[$M 3" jM$"
3$ F"#@:3" 3@ F@?p@ 3$ Fh#L?"‘ ’; L@5$2?@; F":5^# ;4L;5h:F?@;
3?2?d?2B;$ $pFM4;?[@#$:5$ g % #4?5" A$2?d";@; A@2@ " #$?" @#L?B
, & # O $:5$O
!
1@2@ @ ;4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@‘
,$ " [$ZF4M" E?F@2 A@2@3" A"2 4#
@F":;$Me@#"; 3?2?d?2B;$ g %
A$2Z"3" A2"M":d@3" $# F":3?<_$;
, & # ‘ ]4$ $;5c A2$A@2@3@ A@2@
! 3$ E2?" ?:5$:;"‘ 2$5?2@2 @ L@5$2?@ 3"
@ $M?#?:@<=" 3@ #$;#@ 2$;A$?5@:3"
[$ZF4M" $ 52@:;A"25cBM@ A@2@ 4# M4d@2
- jM$" ]4$?#@3" 3@ F@?p@ 3$ @ :@542$\@ $ @; 3?;A";?<_$; M$d@?;O
@]4$F?3"O
Fh#L?" F":5a# ;4L;5h:F?@; A$2?d"B
;@; A@2@ " @#L?$:5$O 9"22$B;$ " 2?;F" 3$ F":d$M@#$:5"O ’ L@5$2?@ :=" :$F$;;?5@ 3$ @L@;5$B
F?#$:5"; 3" $M$52jM?5" F"# cd4@ 3$;B
1@2@ @ ;4L;5?54?<=" 3" jM$"‘ a @F":B
5?M@3@O
;$Mec[$M 3?2?d?2B;$ g
, &
# O (# F":52"M$ A$2?j3?F"‘ $E$54@3"
! A$M@
, & # ‘ a‘ F":B
’" #@:4;$@2 @ L@5$2?@ "4 $# ;4@; 543"‘ :$F$;;c2?" A@2@ [$2?E?F@2 @ ;4@
$ $E?F?^:F?@O
A2"p?#?3@3$;‘ 3$[$B;$ ;$#A2$ A2"5$B
d$2 "; "Me";O ’
&@ a &
A
(5?M?\@2 jF4M"; @A2"A2?@3"; A@2@ @ +<= .
! "A$2@<="O
- MZ]4?3" $p?;5$:5$ :@ L@5$2?@ a [$B 1@2@ $[?5@2 3$;F@22$d@2 2@A?3@B
:$:";" $ F"22";?["O +[?5@2 " F":5@5" #$:5$ @ L@5$2?@ $ A@2@ A2$;$2[@2 @
F"# @ A$M$ $ "; "Me";O E4:F?":@M?3@3$ :" 5$#A"‘ ;$d4?2 2?B
d"2";@#$:5$ @; ;$d4?:5$; ?:3?F@<_$;%
2$,
’" $;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘ ;?L?M?3@3$ 3$ F":d$M@#$:5" rA"3$
F$25?E?]4$B;$ ]4$ @; A"25@;‘ F@Aq‘ "F"22$2 @ JG9sO +# F@;" 3$ A@2@3@
A"25@; 3" F"#A@25?#$:5" 3$ ! A2"M":d@3@‘ F":;4M5@2 " A@2cd2@E"
F@2d@; $ A"25?:e"M@; $;5$b@# o>:@5?[?3@3$ A2"M":d@3@ 3" [$ZF4M"o‘
L$# E$Fe@3";‘ A@2@ $[?5@2 ]4$ (#@ #":5@d$# ?:F"22$5@ 3$ @F$;B
:$;5$ F@AZ54M"O
@; M4\$; ?:5$2:@; 3" e@L?5cF4M" ;j2?"; $Ma52?F"; $ $M$52q:?F"; A"3$
A$2#@:$<@# @F$;@;O F@4;@2 d2@[$; 3@:"; @" [$ZF4M"O
+. + <= .
’A@d@2 @; M4\$; ?:5$2:@;% 3$ ]4@MB 12"F42$ ;$#A2$ @ D$3$ ’;;?;5$:B
]4$2 #"3"‘ " [$ZF4M" $;5c $]4?B F?@M F"# A$;;"@M $;A$F?@M?\@3" A@2@ 1@2@ ;4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@ A2"F$B
A@3" F"# 4# ;?;5$#@ 3$ 3$;B ?:5$2[$:<_$; :" [$ZF4M"O 3$2 F"#" @ ;$d4?2%
M?d@#$:5" @45"#c5?F" 3@; M4\$;
?:5$2:@;O
9"# " #"5"2 3$;M?d@3"‘ :=" 3$?B
p@2 3?;A";?5?["; @F$;"; A"2 M":d" ’Aj; 4#@ 3$;@5?[@<=" 3@ L@5$2?@‘
5$#A" rA"2 $pO @45"22c3?"‘ M4\$; @ 3?2$<=" :$F$;;?5@ 3$ 4#@ ?:?F?@M?B
3$ $#$2d^:F?@‘ $5FOsO \@<=" ]4$ a ?:3?F@3@ A$M" @F$:3?B
#$:5" 3@ M4\B$;A?@ :" ]4@32" 3$
’:5$; 3$ ]4@M]4$2 ?:5$2[$:<=" :"
?:;524#$:5";O 1@2@ $p$F45@2 $;5$ A2"B
;?;5$#@ $Ma52?F"‘ 2$5?2@2 " F@L" 3"
F$3?#$:5"‘ L@;5@ [?2@2 " ["M@:5$ 3$
A"M" :$d@5?[" 3@ L@5$2?@O
4#@ $p52$#?3@3$ g "452@ "4 ;?#AM$;B
,$‘ @Aj; @ @]4?;?<=" 3" [$ZF4M"‘
#$:5$ A2";;$d4?2 $# 3?2$<=" 2$5?MZB *$;M?d@2 @ ?d:?<="O
:$@ A"2 F$# #$52";
A2$5$:3$2 ?:;5@M@2 @F$;;j2?"; $Ma52?B *$;F":$F5@2 A2?#$?2" " F@L"
F"; ]4$ :$F$;;?5@# 3$ @M?#$:5@<=" :$d@5?[" rBs $‘ $# ;$d4?3@‘
$Ma52?F@ A$2#@:$:5$ rA"2 $pO @M@2#$‘ 3$;F":$F5@2 " F@L" A";?5?["
$5FOs "4 @F$;;j2?"; ]4$ @E$5$# " L@B ’ L@5$2?@ #@:5?3@ A"2 #4?5" r‹s‘ 45?M?\@:3" E$22@#$:5@;
M@:<" $Ma52?F"‘ F":5@5@2 @ % 5$#A" $# $;5@3" 3$ F@2d@ ?:E$2?"2 @3$]4@3@; r:=" E"2:$F?3@;s A@2@
, & # ‘ F4b" A$;;"@M ]4@M?E?F@3" @ IG§ ;"E2$ 3@:"; A"2 ;4ME@5@<="‘ " A2"F$3?#$:5"O
@[@M?@2c @ @L;"2<=" $Ma52?F@ 5"5@MO 2$34\?:3" @ F@A@F?3@3$ 3$ A@25?3@O D$5?2@2 " 5@#A=" 3" E42" 3$
’Ma# 3?;;"‘ E?F@ #@?; ;4b$?5@ g A";B ;@Z3@ 3"; d@;$; 3@ L@5$2?@O
2$!-
D$5?2@2 " 54L" 3$ $;F"@#$:5" 3$ M@3" 3@ L@:3$b@ 3@ L@5$2?@‘ A@2@
d@;$; $ 3@ L@5$2?@O
$[?5@2 ]4$ 3"L2$ $ A2"["]4$ @[@B
,4L;5?54?2 @ L@5$2?@ 4;@3@ A"2 "4B 2?@;O ’:5$; 3$ A2"F$3$2 @" F"25$ 3@ @M?B
52@ F"# @; #$;#@; F@2@F5$2Z;5?B #$:5@<=" $Ma52?F@ 3@ L@5$2?@ A@2@ ;4@
F@;O (;@2 ;"#$:5$ L@5$2?@; ]4$ 2$5?2@3@‘ @d4@23@2 A$M" #$:"; 4# #?B
5$:e@# ;?3" @A2"[@3@; A@2@ " :45" @ A@25?2 3" A";?F?":@#$:5" 3@
;$4 [$ZF4M" A$M" E@L2?F@:5$‘ F@;" Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# $ @ A@25?2
F":52c2?"‘ " ;?;5$#@ "4 E4:<_$; 3" E$Fe@#$:5" 3@ A"25@ 3" M@3" 3"
3" [$ZF4M" A"3$# E?F@2 ?:3?;A"B F":345"2O !" A";5$2?"2 2$;5@L$M$F?B
:Z[$?; $ 3@:?E?F@2 " [$ZF4M"O #$:5" 3@ @M?#$:5@<=" $Ma52?F@ 3@ L@B
5$2?@‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ @ Fe@[$ 3$
9":$F5@2 A2?#$?2" " F@L" A";?B ?d:?<=" $;5$b@ $# $ ]4$ @ A"25@
5?[" r‹s $‘ $# ;$d4?3@‘ F":$F5@2 " 3" M@3" 3" #"5"2?;5@ $;5$b@ E$Fe@3@O
F@L" :$d@5?[" rBsO
1";?F?":@2 " 5@#A=" 1@2@ " A2"F$3?#$:5" 3$ ;4L;5?B
E?2#$#$:5$ @" M@3" 3" A"M" 54?<="‘ a @F":;$Mec[$M 3?2?d?2B;$
A";?5?[" 3@ :"[@ L@5$2?@O g
, & # O D$F"#$:3@B;$ 4#@ 2$F@2d@ M$:5@
Y$2?E?F@2 ;$ " 54L" 3$ $;F"@#$:5" 3$ L@?p@ ?:5$:;?3@3$ 3$ F"22$:5$‘ 34B
3$ d@;$; $ $;5c 5"5@M#$:5$ 3$B 2@:5$ F$2F@ 3$ QN e"2@;O (#@ F@2d@
;"L;524Z3"‘ M?[2$ 3$ 2$;Z34";O
3$ @M5@ ?:5$:;?3@3$ 342@:5$ #4?5"
1";?F?":cBM" E?2#$#$:5$ @" M@3" 5$#A" A"3$ 3@:?E?F@2 @ L@5$2?@O
3" A"M" :$d@5?[" 3@ :"[@ L@5$2?@O
’
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ 4#@ $p52$#?B
3@3$ 3" 54L" 3$ $;F"@#$:5" 3$ f $;;$:F?@M ]4$ "; F@L"; 3" ;?;B
d@;$; $;5$b@ E?p@3@ :@ L@5$2?@ $
’ 3$;F2?<=" 3" A2"F$3?#$:5" 3$ 5$#@ $Ma52?F" ;$b@# :"[@#$:5$ M?d@B
@ "452@ 3?2$F?":@3@ A@2@ @ A2"5$B
2$F@2d@ 3@ L@5$2?@ $;5c ?:3?F@3@ 4:?B 3"; F"22$5@#$:5$ g L@5$2?@‘ "4 ;$b@‘
<=" 3" Fc25$2 rA$?5" 3$ @<"sO
F@#$:5$ @ 5Z54M" ?:E"2#@5?["O 1@2@ @ " F@L" A";?5?[" r‹s @" 5$2#?:@M A";?B
1@;;@2 " 54L" 3$ $;F"@#$:5" 3$ $p$F4<=" 3$;5@ "A$2@<="‘ 3?2?d?2B;$ g 5?[" $ " F@L" :$d@5?[" rs @" 5$2#?:@M
d@;$; @52@[a; 3@ A2$;?Me@ ‘ @"
, & # O :$d@5?["O -; 5$2#?:@?; 3@ L@5$2?@ $;B
2$!!
5=" @;;?:@M@3"; F"# "; ;Z#L"M"; 3$ )?d@2 " 5$2#?:@M @" A"M" :$d@5?[" ’; 2$[?;_$; 3$[$# ;$2 2$@M?\@3@;
5$2#?:@M A";?5?[" r‹s $ 5$2#?:@M :$d@B 3@ L@5$2?@O A"2 *+ &
A
+
‘ "4
5?[" rs $ $;5=" ?:3?F@3"; :@ 5@#A@ ;$b@‘ @ F@3@ JGOGGG k# "4 @ F@3@ JQ
3@ L@5$2?@O -; 5$2#?:@?; 3"; F@L"; #$;$;‘ ;&,
*+ ,
3$[$# 5@#La# $;5@2 M?[2$; 3$ F"22"B
C
;=" $ E?p@3"; E?2#$#$:5$ @"; 5$2#?B
:@?;O ,$ E"2 45?M?\@3" 4# F@22$d@3"2
+ ’ 5"M$2h:F?@ A$2#?5?3@ A@2@ @ $p$B
F4<=" 3@; 2$[?;_$; ;$2c 3$ JOGGG k#
3$ L@5$2?@; 3$ 5?A" o2cA?3"o F"# L@B A@2@ #$:"; "4 A@2@ #@?; F@;" "F"22@
5$2?@ #":5@3@ :" [$ZF4M"‘ @:5$; 3$ A"2 ]4?M"#$52@d$#‘ "4 HG 3?@; A@2@
M?d@2 " F@22$d@3"2 3$ L@5$2?@;‘ 3$;B (#@ F"22$5@ #@:45$:<=" a 3$5$2B
#?:@:5$ A@2@ d@2@:5?2 @" [$ZF4M" 4#@ #$:"; "4 A@2@ #@?; F@;" "F"22@ A"2
M?d@2 @#L"; "; F@L"; 3@ L@5$2?@ 3" 5$#A"O
[$ZF4M"O !=" 45?M?\@2 " F@22$d@3"2 3$ M":d@ 342@<=" $# F":3?<_$; A$2E$?B
L@5$2?@ 3$ 5?A" o2cA?3"o A@2@ E"2:$F$2 5@;O 1"2 ?;;"‘ @ T?@5 A2$A@2"4 4#@ +p$#AM";%
@ 5$:;=" 3$ A@25?3@O ;a2?$ 3$ F":52"M$; $ 3$ ?:5$2[$:<_$;
3$ #@:45$:<=" @ F@3@ JG #?M ]4?MqB J£ 2$[?;="% F@;" "F"22@ A"2 ]4?B
#$52"; "4 JQ #$;$; rA2$[@M$F$:3" " M"#$52@d$#‘ 3$[$2c ;$2 2$@M?\@3@
]4$ "F"22$2 A2?#$?2"sO $:52$ POGGG $ JJOGGG k#O &@;
1@2@ $E$54@2 @ 2$F@2d@‘ A2"F$3$2 F@;" "F"22@ A"2 5$#A"‘ 3$[$2c
F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2% ;$2 2$@M?\@3@ $:52$ JJ $ JH #$B
;$;O
’; 2$[?;_$; 3$ &@:45$:<=" 12"d2@B
*$;M?d@2 " 5$2#?:@M 3" A"M" :$B #@3@ ;=" A2$;F2?5@; A$M" E@L2?F@:5$O Q£ 2$[?;="% F@;" "F"22@ A"2 ]4?B
d@5?[" 3@ L@5$2?@O ’ :=" 2$@M?\@<=" 3@; #$;#@; A"3$ M"#$52@d$#‘ 3$[$2c ;$2 2$@M?\@3@
)?d@2 @"; A"M"; 3@ L@5$2?@ "; F@B @F@22$5@2 @ A$23@ 3@ d@2@:5?@O $:52$ POGGG JJOGGG k# _
L"; 3" @A@2$Me" 3$ 2$F@2d@‘ 2$;B Ne ; =O &@; F@;" "F"22@ A"2
A$?5@:3" @; A"M@2?3@3$;O 5$#A"‘ 3$[$2c ;$2 2$@M?\@3@ $:52$
- ;$2[?<" 3$ &@:45$:<=" 12"d2@B
JJ $ JH #$;$; _ Ne ; =C
)?d@2 " @A@2$Me" 3$ 2$F@2d@O #@3@ a A2$;5@3" A"2 5"3@ @ %
.$2#?:@3@ @ 2$F@2d@‘ 3$;M?d@2 "
, & # I F"# 5$#A"; A2$E?p@B
@A@2$Me" @:5$; 3$ " 3$;M?d@2 3@ 3";O
L@5$2?@O
2$!"
6 ##G NCW ]I NCH [ NC[ N]
6 WNe WMe WHe Wbe W\e W]e Wce W[e WZe NWe NNe NMe NHe Nbe N\e N]e Nce N[e
2$!%
6 WNe WMe WHe Wbe W\e W]e Wce W[e WZe NWe NNe NMe NHe Nbe N\e N]e Nce N[e
2$!&
6 WNe WMe WHe Wbe W\e W]e Wce W[e WZe NWe NNe NMe NHe Nbe N\e N]e Nce N[e
2$!(
6 WNe WMe WHe Wbe W\e W]e Wce W[e WZe NWe NNe NMe NHe Nbe N\e N]e Nce N[e
2$!)
#6 5 % ]4$ @ ?:3?F@3@ :" 1M@:" 3$ &@:4B
5$:<=" 12"d2@#@3@%
’ F@3@ JOGGG k# "4 @:5$; 3$ [?B
@d$:; M":d@;‘ F":52"M@2 $ $[$:54@MB ’Aj; @ 2$@M?\@<=" 3@ uM5?#@ 2$B
#$:5$ 2$;5@L$M$F$2% [?;=" ?:3?F@3@ :" AM@:" 3$ #@:4B 9":52"M$ 3@; F":3?<_$; $ 3$;B
5$:<=" rJRGOGGG k#s‘ F":;?3$2@2 @ d@;5$ 3@; A@;5?Me@; 3"; E2$?"; 3?B
- :Z[$M 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$F?B #$;#@ E2$]4^:F?@ A@2@ ;4L;5?54?<=" @:5$?2";O
#$:5" 3" #"5"2 $ [$2?E?F@<=" 3$ F@3@ ?5$#O 9":52"M$ 3@; F":3?<_$; $ 3$;B
- :Z[$M 3" EM4?3" 3"; E2$?";O
d@;5$ 3" E2$?" 52@;$?2" @ 5@#L"2O
9":52"M$ 3" $;5@3" 3$ M?#A$\@
- :Z[$M 3" MZ]4?3" 3" M@[@3"2 3" K % 3@; E$Fe@342@; 3" F@Aq 3" #"5"2
A@2@BL2?;@O $ 3@; A"25@;‘ M?#A$\@ $ M4L2?E?F@B
12$;;=" $ F":3?<_$; 3"; A:$4;O 9@;" " [$ZF4M" ;$b@ 45?M?\@3" A2$B <=" 3@; @M@[@:F@;O
- E4:F?":@#$:5" 3" ;?;5$#@ 3$ 3"#?:@:5$#$:5$ :4#@ 3@; ;$d4?:5$; 9":52"M$ [?;4@M 3@; F":3?<_$;%
?M4#?:@<=" rE@2j?;‘ ?:3?F@3"2$; F":3?<_$;% #"5"2‘ F@?p@ 3$ Fh#L?"‘
3$ 3?2$<="‘ $#$2d^:F?@‘ $5FOs 52@:;#?;;="‘ ;$d#$:5";
T4:F?":@#$:5" 3" ;?;5$#@ M?#B D$L"]4$ @52$M@3"O 2Zd?3"; $ EM$pZ[$?; 3@;
A@3"2tM@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ $ A"B +;52@3@; :=" A@[?#$:5@3@;O 54L4M@<_$; r$;F@A$t@M?#$:5@<="
;?F?":@#$:5"t 3$;d@;5$ 3@; A@B
1$2F42;"; L2$[$; r#$:"; 3$ KBR 3$ F"#L4;5Z[$MtE2$?";s
Me$5@;O $M$#$:5"; 3$ L"22@Fe@
k#s $ 2$A$5?3"; F"# 5$#A$2@542@
$p5$2:@ @L@?p" 3$ \$2"O rF"?E@;t#@:d@;tF@;]4?Me";‘ $5FOsO
’ F@3@ HCWWW k#‘ [$2?E?F@2 $‘ ;$
&"5"2 ]4$ d?2@ E2$]4$:5$#$:5$ 9":52"M$ 3" $;5@3" 3$ F@2d@ $ ’
:$F$;;c2?"‘ 2$;5@L$M$F$2 " :Z[$M 3$ :Z[$M 3" MZ]4?3" 3@ L@5$2?@ r$M$B
jM$" 3" #"5"2O $# #@2Fe@ M$:5@ "4 M":d"; A$2B
F42;"; @ L@?p@ [$M"F?3@3$ "4 $# 52jM?5"sO
F@;" 3$ M":d@ ?:@5?[?3@3$O 9":52"M$ [?;4@M 3@; F":3?<_$; 3@;
F"22$?@; 3$ F"#@:3" 3"; @F$;;jB
f :$F$;;c2?" $E$54@2 @; ;$d4?:5$; 2?";O
[$2?E?F@<_$; F"# #@?; E2$]4^:F?@ 3"
2$!*
9":52"M$ $ $[$:54@M ;4L;5?54?<=" " jM$" ;$b@ ;$#A2$ #@:5?3" @" :ZB &
<= _&
A
3" jM$" 3" #"5"2 $ 3" E?M52" 3" [$M A2$;F2?5" rF":;4M5@2 " A@2cd2@E" , ; 0 &
jM$"O o9"#A@25?#$:5" 3" #"5"2o :$;5$ F@B 1@2@ @ $M?#?:@<=" 3" jM$" 3" #"B
9":52"M$ $ $[$:54@M ;4L;5?54?<=" AZ54M"sO 5"2 $ 3"; 2$;A$F5?["; E?M52";‘ 3?2?d?2B
3" E?M52" 3" @2BF":3?F?":@3"O Y$2?E?F@2 " :Z[$M 3" jM$" $# ?:5$2B ;$ g; $:5?3@3$; F"#A$5$:5$; A@2@ F"B
9":52"M$ $ $[$:54@M ;4L;5?54?<=" [@M"; 2$d4M@2$;‘ A"2 $p$#AM" @ F@3@ :e$F$2 @ :"2#@ M"F@MO
3" E?M52" 3" @2O @L@;5$F?#$:5" 3$ F"#L4;5Z[$MO
>:;A$<=" 3" E2$?" 52@;$?2" @ 5@#B T@\$2 F"# ]4$ " :Z[$M 3" jM$"
L"2O 9":52"M$ 3" $;5@3" 3$ M?#B ;$ ;?54$ ;$#A2$ :" ?:5$2?"2 3@ ;$<="
A$\@ $ M4L2?E?F@<=" 3"; @A"?"; XM$" 4;@3" $ E?M52"; $M?#?:@3"; 3$
3@ e@;5$ 3$ F":52"M$ F"#A2$$:3?3@
3@; ;@A@5@;O E"2#@ ?:F"22$5@ A"3$# A2"["F@2 d2@B
$:52$ "; M?#?5$; #Z:?#" $ #cp?#"O
[$; 3@:"; :" @#L?$:5$O
2$"-
#$:5$ " 3$;$#A$:e" 3" #"5"2‘ 3@:?E?F@3";‘ 3$5$2?"2@3"; "4 ]4$ 5$B #@2Fe@ @F"AM@3@ $ " [$ZF4M" $#
3@:?E?F@:3"B" 3$ #"3" ?22$A@2c[$MO :e@# ;"E2?3" 3$;M"F@#$:5"; 2$M@5?B #"[?#$:5"O
,$ " #"5"2 :=" E4:F?":@2 F"22$5@B
[@#$:5$ g A";?<=" 3$ #":5@d$# F"2B !=" 5$:5@2 M?d@2 " #"5"2 F"#
2$5@O #@:"L2@; 3$ ?:a2F?@O
#$:5$‘ A@25?F4M@2#$:5$ $# F@;" 3$
?d:?<=" ?22$d4M@2 "4 3$ 4#@ ]4$3@ ,"M3@342@; @L$25@; "4 M?d@<_$; 3$B !=" ?:;?;5?2 :@ 45?M?\@<=" 3" [$ZB
3$ 3$;$#A$:e"‘ 3?2?d?2B;$ ?#$3?@5@B ;@A$25@3@; A"3$# A$2#?5?2 ?:E?M52@B F4M" ;$ " 2$d?#$ 3$ #@2Fe@ M$:5@
#$:5$ g
, & # O - <_$; 3$ d@;$; 3$ $;F@A$ :" ?:5$2?"2 E"2 #4?5" ?22$d4M@2 "4 @; F":B
E4:F?":@#$:5" A2"M":d@3" $ @:qB 3" e@L?5cF4M"O 3?<_$; 3$ E4:F?":@#$:5" E"2$#
#@M" 3" #"5"2 A"3$ A2"["F@2 " ;4A$B #@:?E$;5@#$:5$ ?22$d4M@2$;O
D$F"#$:3@B;$ [$2?E?F@2 " ;?;5$#@
2@]4$F?#$:5" 3" F@5@M?;@3"2 $‘ F":B 3$ $;F@A@#$:5" ;$#A2$ ]4$ " [$ZB
;$]4$:5$#$:5$‘ A";;Z[$?; 3@:"; :" F4M" E"2 $M$[@3"O ,4L;5?54?2 "; F"#B #
#$;#" $ :" [$ZF4M"O A":$:5$; ]4@:3" :$F$;;c2?" rA@2@ $;B
’ ;@Z3@ 3$ MZ]4?3" 3$ @22$E$F?B
5@; "A$2@<_$;‘ 3?2?d?2B;$ g %
#$:5" 3" #"5"2 "4 3$ [@A"2 3" 2@B
(#@ #@:45$:<=" @3$]4@3@ 3"
, & # sO
;?;5$#@ 3$ $;F@A@#$:5" 3" #"5"2 3?@3"2 A"3$ A2"["F@2 ]4$?#@342@;
F":;5?54? @ #$Me"2 A2"5$F=" F":52@ +# F":3?<_$; 3$ E4:F?":@#$:5" d2@[$;O
?:E?M52@<_$; 3$ #":jp?3" 3$ F@2L":" :"2#@?;‘ " F":[$2;"2 F@5@MZ5?F" :="
,$ :"5@2 [@A"2 A2"[$:?$:5$ 3" [="
:" e@L?5cF4M"O 2$]4$2 #@:45$:<="% 5"3@[?@‘ A@2@
3" #"5"2‘ :=" @L2?2 " F@Aq @5a ]4$ "
@;;$d42@2 " F"22$5" E4:F?":@#$:5"
,$ E"2 3$5$F5@3" 4# 24Z3" @:q#@M" 2@3?@3"2 5$:e@ @22$E$F?3"O
$ $[?5@2 ]4$ E?]4$ 3@:?E?F@3"‘ a $pB
3" $;F@A@#$:5"‘ "4 @ A2$;$:<@ 3$ 52$#@#$:5$ ?#A"25@:5$ ]4$ " #"5"2
E4#@<@ :" ?:5$2?"2 3" e@L?5cF4M"‘ "4 E4:F?":$ A$2E$?5@#$:5$O
’
;$ " E4:3" 3@ F@22"F$2?@ "4 @ A@25$
52@;$?2@ 3" [$ZF4M" 5?[$2$# E?F@3" 1@2@ 2$34\?2 @" #Z:?#" " 2?;F" v4@:3" " #"5"2 $;5?[$2 ]4$:5$‘
3@:?E?F@3";‘ 2$F"#$:3@B;$ [$2?E?F@2 3$ 3@:?E?F@2 " F":[$2;"2 F@5@MZ5?F"‘ :=" 2$#"[$2 @ 5@#A@ 3" 2$;$2[@5j2?"‘
5"3" " ;?;5$#@ 3$ $;F@A@#$:5" $ @; A2"F$3$2 3" ;$d4?:5$ #"3"% A"?; ec A$2?d" 3$ ]4$?#@342@;O
c2$@; 3@ F@22"F$2?@ @3b@F$:5$; b4:5"
g
, & # A@2@ ?3$:5?E?B !=" 3$;M?d@2 " #"5"2 "4 3$;M?d@2
F@2 $[$:54@?; F"#A":$:5$; A@25?3";‘ " F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" F"# 4#@
2$"!
0 ,<= &?*+ 0, % 3" ;?;5$#@ rA"2 $pO :@ A2$;$:<@ 3@ <_$; 3$ M?#A$\@ $ M@[@d$# b4:5" g
:$F$;;?3@3$ 3$ @L@;5$F?#$:5"; E2$B
, & # O
- :Z[$M 3" MZ]4?3" 3$[$ ;$2 F":52"B ]4$:5$;s‘ #@:3@2 [$2?E?F@2 @ $;5@:B
9":;4M5@2 " o1M@:" 3$ #@:45$:<="
M@3" F"# #"5"2 E2?" $ :=" 3$[$ $;5@2 ]4$?3@3$ b4:5" g
, &
A2"d2@#@3@o A@2@ F":e$F$2 "; ?:5$2B
@L@?p" 3@ 2$E$2^:F?@ &>! #@2F@3@ # O
[@M"; 3$ #@:45$:<=" F"22$5";O
:" 2$;$2[@5j2?"O ,$ " :Z[$M E"2 ?:;4E?B 9"# " #"5"2 3$;M?d@3" $ @ 5$#A$B
F?$:5$‘ 3$;A$b@2 M$:5@#$:5$‘ @52@[a; 2@542@ 3$ E4:F?":@#$:5" :"2#@M‘ [$B
3" L"F@M 3" 2$;$2[@5j2?"‘ 4#@ #?;B 2?E?F@2 @ [$3@<=" 3" 2@3?@3"2 3" ;?;B
542@ F"# IG§ 3$ 9""M@:5 4A r[$2#$B 5$#@ 3$ @22$E$F?#$:5"O 1@2@ " @L@;5$F?#$:5"‘ 45?M?\@2 4#
Me"s $ IG§ 3$ cd4@ A42@O MZ]4?3" F"# @; #$;#@; F@2@F5$2Z;B
5?F@; ?:3?F@3@; $#oTM4?3"; "2?d?:@?;
,$‘ :" ?:5$2?"2 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$B $ M4L2?E?F@:5$;o rF":;4M5@2 " F@AZ54M"
F?#$:5" 3" #"5"2 $p?;5?2$# ?#A42$B
!0- 5?2@2 " 5@#A=" ;$ " MZ]4?3" o*@3"; 5aF:?F";osO
\@;‘ $;[@\?@2‘ M@[@2 $ @L@;5$F$2 " ;?;B
$;5?[$2 E$2[$:3"% 1+D>W- *+ v(+>B
5$#@% a :$F$;;c2?" 3?2?d?2B;$ g
&’*(D’,S
, & # O
Y$2?E?F@2 @ A@25$ 3?@:5$?2@ 3" F":B !=" 45?M?\@2 @A$:@; cd4@ A42@‘ MZB
3$:;@3"2 A@2@ [$2?E?F@2 $[$:54@M @FuB ]4?3"; 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 g
#4M" 3$ ?:;$5";‘ E"Me@; $ "452"; 3$B ’:5$; 3$ ?:5$2[?2 :@ 3$;#":5@d$# L@;$ 3$ cMF""M‘ ?:?L?3"2$; 3$ F"22"B
52?5";O ,$ $;5?[$2 ;4b@‘ M?#AcBM@ A4M[$B 3" 5@#A=" 3" 2$;$2[@5j2?" 3" MZ]4?3" ;=" "4 A2"345"; @:5?E$224d$# @3?F?B
2?\@:3" M$[$#$:5$ F"# cd4@O 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"5"2‘ @d4@23@2 ":@?;‘ 4#@ [$\ ]4$ A"3$# ;$2 ?:B
]4$ " ;?;5$#@ $;E2?$O F"#A@5Z[$?; F"# " MZ]4?3" 3$ @22$E$B
Y$2?E?F@2 "; 54L"; EM$pZ[$?; 3" ;?;B
F?#$:5" 3" #"5"2 $ A2"["F@2 @ "L;B
5$#@ 3$ @22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 A@2@
d@2@:5?2 ]4$ @ L"22@Fe@ :=" $;5$b@ .,
7,A7&;A
524<=" 3" 2@3?@3"2O ’Ma# 3?;;"‘ a
3$5$2?"2@3@ $ ]4$ :=" $p?;5$# E$:B ,
&?*+ 0,
@F":;$Mec[$M @ 45?M?\@<=" 3$ MZ]4?3"
3@;‘ M@F$2@<_$;‘ F"25$; $ "L;524<_$;
3$ @22$E$F?#$:5" g L@;$ 3$ #":"$5?B
M$:" dM?F"MO
:"; 54L"; 3" M@3" 3" 2$;$2[@5j2?" 3$ ,$ " MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5" 3"
$pA@:;=" $ 3" M@3" 3" 2@3?@3"2O ,$ #"5"2 $;5?[$2 ;4b"‘ $E$54@2 ?:5$2[$:B
5?[$2 3u[?3@; ]4@:5" @ [@\@#$:5";
2$""
= ;_ &?*+ E2":5@M 3" F@Aq 3" [$ZF4M"O .2@5@B
0,
;$ 3$ 4# E$:q#$:" :"2#@M 3$[?3"
(5?M?\@2 $pFM4;?[@#$:5$ " 5@#A=" @ A2$;$:<@ 3$ Fe4[@‘ :$[$ "4 E"25$
- 5@#A=" 3$[$ ;$2 L$# E$Fe@3" 3" 2$;$2[@5j2?" 3$ MZ]4?3" 3$ @22$E$B
A@2@ $[?5@2 [@\@#$:5" 3$ MZ]4?3" 3$ 4#?3@3$ :@ ;4A$2EZF?$ 3" 2@3?@3"2O
F?#$:5" A2$[?;5" A@2@ " [$ZF4M" A@2@
@22$E$F?#$:5" 3" #"5"2 $ d@2@:5?2 $[?5@2 3@:"; :" #"5"2O
]4$ " MZ]4?3" 2$d2$;;$ @" 2@3?@3"2 3"
2$;$2[@5j2?" 3$ $pA@:;="O
&
<= &?*+ 0, % 9"# " #"5"2 $ " ;?;5$#@ E2?";‘ :="
Y$2?E?F@2 A$2?"3?F@#$:5$ " 5@#A="
@3?F?":@2 MZ]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5"
$ M?#AcBM" 3$ $[$:54@?; F"2A"; $;B @Ma# 3" :Z[$M #cp?#" ?:3?F@3" :"
’ $M?#?:@<=" 3" MZ]4?3" 3$ @22$E$B
52@:e"; 3$A";?5@3"; :@ ;4A$2EZF?$ $pB 2$;$2[@5j2?" :" ?:5$2?"2 3" [=" 3"
F?#$:5" 3" #"5"2 $;5c ;4b$?5@ @ :"2B
5$2:@O #"5"2O
#@; M$d@?;% 3?2?d?2B;$ g; $:5?3@3$;
F"#A$5$:5$; A@2@ F":e$F$2 @ :"2#@
M"F@MO #
!4:F@ @3?F?":@2 MZ]4?3" 3$ @22$E$B 1@2@ d@2@:5?2 @ $E?F?^:F?@ 3" ;?;B
F?#$:5" F"# " #"5"2 ]4$:5$ "4 ;"B 5$#@ 3$ E2$:@d$#‘ [$2?E?F@2 A$2?"3?B
L2$@]4$F?3"O F@#$:5$ "; F"#A":$:5$;% A@2@ $;5@
1@2@ $[?5@2 ]4$ " MZ]4?3" ;$b@ ?:B
d$2?3" A"2 F2?@:<@; "4 @:?#@?;‘ :=" "A$2@<="‘ 3?2?d?2B;$ g
%
" d4@23@2 $# 2$F?A?$:5$; @L$25"; $ , & # O
:=" " 3$;F@22$d@2 :" ;"M"O ,$ ?:d$B 9":;4M5@2 " o1M@:" 3$ #@:45$:<="
!=" 5$:5@2 $;E2?@2 " #"5"2 ;4A$2@B
]4$F?3" 3$;@A$25@:3" "4 2$5?2@:3" "
2?3"‘ F":5@5@2 ?#$3?@5@#$:5$ 4# #aB A2"d2@#@3@o A@2@ F":e$F$2 "; ?:5$2B ’
3?F"O +M?#?:@2 ?#$3?@5@#$:5$ $[$:B [@M"; 3$ #@:45$:<=" F"22$5";O
5@#A="O - F@M"2 A2"["F@‘ 3$ E@5"‘
54@?; [$;5Zd?"; 3$ MZ]4?3" 3" 5$22$:"O
4# :"5c[$M @4#$:5" 3@ A2$;;=" :"
;?;5$#@ 3$ @22$E$F?#$:5"O
9":34\?2 F"# " Aa @A"?@3" :" A$B
!@ A@2@3@ 3" [$ZF4M" @Aj; 4# 3@M 3" E2$?" A"3$ A2$b43?F@2 @ ;4@ $E?B
L2$[$ 52@b$5"‘ $[$:54@M#$:5$ A"3$B F?^:F?@‘ @4#$:5@:3" " 2?;F" 3$ @F?B
;$ :"5@2 @ ;@Z3@ 3$ [@A"2 A$M" M@3"
2$"%
3$:5$;O *42@:5$ @ #@2Fe@‘ :4:F@ E$
#@:5$2 " Aa :" A$3@M 3" E2$?" $ :="
&@:5$2 ;$#A2$ " 5@#A=" 3" 2$B (5?M?\@2 4:?F@#$:5$ 4# jM$" 3@
;"M?F?5cBM" ?:45?M#$:5$ A@2@ $[?5@2 "
;$2[@5j2?" 3" MZ]4?3" 3"; E2$?"; rA2$B F@?p@ 3$ Fh#L?" F"# @; #$;#@;
;4A$2@]4$F?#$:5" 3"; E2$?";% " 3$;B
;$:5$ :" [=" 3" #"5"2s A$2E$?5@#$:5$ F@2@F5$2Z;5?F@; ?:3?F@3@; $# oTM4?3";
d@;5$ $pF$;;?[" 3@; A@;5?Me@; A"3$
E$Fe@3"O "2?d?:@?; $ M4L2?E?F@:5$;o rF":;4M5@2 "
A2"["F@2 3@:"; :" ;?;5$#@ 3$ E2$:@B
F@AZ54M" o*@3"; 5aF:?F";osO
d$#O
#*+L
, , _&
(#@ ]4@:5?3@3$ $pF$;;?[@ 3$ MZB !@; F":3?<_$; :"2#@?; 3$ E4:F?"B
1@2@ " @L@;5$F?#$:5"‘ 45?M?\@2 4# ]4?3" 3"; E2$?"; :" ?:5$2?"2 3" 2$;$2B :@#$:5" 3" [$ZF4M"‘ :=" a :$F$;;cB
MZ]4?3" F"# @; #$;#@; F@2@F5$2Z;5?B [@5j2?" A"3$ A2"["F@2 @ E4d@ A@2@ @; 2?" ;4L;5?54?2 " jM$" 3" Fh#L?" rF":B
F@; ?:3?F@3@; $# oTM4?3"; "2?d?:@?; A@25$; ]4$:5$; 3" #"5"2‘ F"# " 2$;B ;4M5@2 " AM@:" 3$ #@:45$:<=" A2"B
$ M4L2?E?F@:5$;o rF":;4M5@2 " F@AZ54M" A$F5?[" 2?;F" 3$ ?:F^:3?"O - MZ]4?3" d2@#@3@s‘ @ #$:"; ]4$ " M4L2?E?F@:5$
o*@3"; 5aF:?F";osO 3"; E2$?"; A"3$ 3@:?E?F@2 5@#La# ;4B $:52$ $# F":5@5" F"# cd4@O !$;;$
A$2EZF?$; A?:5@3@; $ A@25$; 3$ AMc;B F@;"‘ A@2@ @ "A$2@<=" 3$ ;4L;5?54?B
5?F"% @;;?#‘ A2$;5@2 A@25?F4M@2 @5$:B <=" 3" jM$"‘ 3?2?d?2B;$ g %
<="O
, & # O
+# F@;" 3$ @L@;5$F?#$:5"‘
45?M?\@2 @A$:@; MZ]4?3" 3"; E2$?"; +[?5@2 " F":5@5" 3" MZ]4?3" 3";
:"[" "4 F":5?3" $# 4# 2$F?A?$:5$ E2$?"; F"# MZ]4?3"; g L@;$ 3$ A$52jB E$ 3
A$2E$?5@#$:5$ E$Fe@3"O (# MZ]4?3" M$"O ’; d4@2:?<_$; 3$ [$3@<=" A"B
3"; E2$?"; F":5?3" $# 4# 2$F?A?$:5$ 3$# E?F@2 3@:?E?F@3@;‘ F"# F":;$B
@L$25" @L;"2[$ 4#?3@3$% 5@M F":3?B ]4$:5$ ?:$E?F?^:F?@ 3"; E2$?";O
<=" A"3$ A2"["F@2 @ $L4M?<=" ?#A2$B !
[?;5@ 3" MZ]4?3" 342@:5$ E2$:@d$:; ’ 45?M?\@<=" 3$ jM$" 3" Fh#L?"
L24;F@; $ A2"M":d@3@;‘ A2"["F@:3" 3?E$2$:5$ 3" A2$;F2?5" A"3$ F"#A2"B
4#@ @[@2?@ ?#A2$[?;5@ :"; E2$?";‘ " #$5$2 @ ]4@M?3@3$ 3@; #43@:<@; 3$
]4$ A"3$ ;$2 F@4;@ 3$ @F?3$:5$;O #@2Fe@ $t"4 A2"["F@2 [?L2@<_$; @:qB
#@M@; 3@ A2jA2?@ F@?p@ 3$ Fh#L?"O
2$"&
(5?M?\$ ;"#$:5$ A2"345"; A2$;F2?B #*+L
, , _& -; A":5"; 3$ $M$[@<=" 3" [$ZF4M"
5"; A@2@ ;$4 [$ZF4M" r[$2 F@AZ54M" o3@B 1,-
. +
/ ,2 $;5=" @;;?:@M@3"; :@; #?:?;;@?@; M@5$B
3"; .aF:?F";os 2@?; A$M"; ;Z#L"M"; O
!@; F":3?<_$; :"2#@?; 3$ E4:F?"B
:@#$:5" 3" [$ZF4M"‘ :=" a :$F$;;cB
(5?M?\@2 4:?F@#$:5$ 4# jM$" 3@ 2?" ;4L;5?54?2 " jM$" 3" Fh#L?"O
F@?p@ 3$ Fh#L?" F"# @; #$;#@;
F@2@F5$2Z;5?F@; ?:3?F@3@; $# oTM4?3"; ,$ E"2$# :"5@3"; [@\@#$:5"; 3$
"2?d?:@?; $ M4L2?E?F@:5$;o rF":;4M5@2 " jM$" "4 ;$ 3$5$F5@2$# @:"#@M?@; :"
F@AZ54M" o*@3"; 5aF:?F";osO E4:F?":@#$:5" 3@ F@?p@ 3$ Fh#L?"‘
$E$54@2 ?#$3?@5@#$:5$ " F":52"M$
; , b4:5" g
, & # O
2$"(
$:Fe?#$:5" 3" A:$4‘ F":;4M5@2 " A@B
2cd2@E" wD"3@; $ A:$4;y :" F@AZ54M"
w*@3"; 5aF:?F";yO -; A:$4; 3$[$# ;$2 ;4L;5?54Z3";
! ]4@:3" @ A2"E4:3?3@3$ 3@ 2"3@d$#
(#@ A2$;;=" $22@3@ A2"["F@ 4# 1@2@ [$2;_$; $]4?A@3@; F"# " ;?;B @MF@:<@2 @ #@2F@ R ?:E"2#@3@
F":;4#" @:"2#@M 3"; A:$4;% 5$#@ 3$ #":?5"2@#$:5" 3@ A2$;;=" A$M" E@L2?F@:5$
3"; A:$4; ?.1&, r>:3?2$F5 .x2$ 12$;B
;42$ &":?5"2?:d ,x;5$#s‘ "L;$2[@2 @;
#$:;@d$:; $ ?:E"2#@<_$; 3?;A":ZB
[$?; :" 3?;AM@x $ @F$:3?#$:5"; 3@;
M4\$;B$;A?@ 2$E$2$:5$;O - ;?;5$#@ 3$B
5$F5@ $ ?:E"2#@ @" F":345"2 ;"L2$
A";;Z[$?; 3?E$2$:<@; 3$ A2$;;=" :";
A:$4;O +;5$b@ @5$:5" g; #$:;@d$:; $
?:E"2#@<_$; 3@ :$F$;;?3@3$ 3$ $E$B
54@2 " 2$;$5 3" ;?;5$#@O
’Aj; " $:Fe?#$:5" 3"; A:$4;‘
B A2$;;=" :"2#@M% L@:3@ 3$ 2"B 3$[$B;$ 2$@M?\@2 " 2$;$5 3" ;?;5$#@ #6
3@d$# d@;5@ 3$ #"3" 4:?E"2#$O @52@[a; 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5";O
$ B A2$;;=" ?:;4E?F?$:5$% L@:3@ 3$ 9@;" F":52c2?"‘ @; ?:E"2#@<_$; E"2:$B
2"3@d$# A@25?F4M@2#$:5$ d@;5@ :@; F?3@; A$M" ;?;5$#@ :=" ;$2=" A2$F?;@;O
L"23@;O !
- F"#A"25@#$:5" $# $;52@3@ 3"
B A2$;;=" $pF$;;?[@% L@:3@ 3$ 2"B [$ZF4M" 3$A$:3$ 3@ F"22$5@ A2$;;="
3@d$# A@25?F4M@2#$:5$ d@;5@ :" F$:B Y$2 ?:E"2#@<_$; $;A$FZE?F@; ;"L2$ 3$ $:Fe?#$:5" 3"; A:$4;O
52"O " ;?;5$#@ ?.1&, :" F@AZ54M" o %
A+
<oO 9":;4M5$ "; [@M"2$; 3$ A2$;;=" :"
F@AZ54M" o*@3"; .aF:?F";oO
2$")
’ F@3@ JGOGGG k# $E$54@2 "
2"3Z\?" 3"; A:$4;‘ #@:5$:3"B";
! ! 3" #$;#" M@3" 3" [$ZF4M" A@2@
:=" ?:[$25$2 " ;$:5?3" 3$ 2"5@<="
(#@ A2$;;=" 3$#@;?@3" L@?p@ A2"B !=" $E$54@2 52@5@#$:5"; 3$ :"[@ rF@;" "; A:$4; E"2$# 3$ 5?A"
["F@ " ;4A$2@]4$F?#$:5" 3" A:$4 A?:542@ 3@; 2"3@; $# M?d@ M$[$ ]4$ o4:?3?2$F?":@MosO
F"# A";;?L?M?3@3$ 3$ d2@[$; 3@:"; :$F$;;?5@# 3@ 45?M?\@<=" 3$ 5$#A$2@B
:" #$;#"O 542@; ;4A$2?"2$; @ JIG9O -; A:$4; $:[$Me$F$#‘ #$;#" ;$
A"4F" 45?M?\@3";O ’ A2$;$:<@ 3$
(5?M?\$ "; [@M"2$; 3$ A2$;;=" 3$;B ’; F@2@F5$2Z;5?F@; #$Fh:?F@; 3@; 2@Fe@342@; :@ L"22@Fe@ 3@ E@?p@
F2?5"; :" F@AZ54M" o*@3"; .aF:?F";oO 2"3@; A"3$# E?F@2 F"#A2"#$5?3@;O 3$ 2"M@#$:5" $ :"; EM@:F"; 3"
A:$4 F":;5?54? 4# ;?:@M 3$ $:B
1@2@ $[?5@2 3@:"; :"; A:$4;‘ ;$d4?2 [$Me$F?#$:5"O +# 5"3" " F@;"‘
@; ;$d4?:5$; A2$F@4<_$;% ;$ "; A:$4; 5?[$2$# ;?3" #":5@B
3"; ec #@?; 3$ 7 @:";‘ a :$F$;B
!
+[?5@2 E2$:@d$:; $ A@25?3@; ;c2?" ]4$ ;$b@# F":52"M@3"; A"2
!@ A2$;$:<@ 3$ A:$4; o4:?3?2$F?"B A$;;"@M $;A$F?@M?\@3"O 9":52"M@2
L24;F@;‘ Fe"]4$; [?"M$:5";
:@?;o‘ :=" $E$54@2 @ 52"F@ $# F24\ 3"; ?d4@M#$:5$ F"# $;A$F?@M F4?3@3"
F":52@ A@;;$?";‘ L42@F";‘
A:$4;‘ 3$;M"F@:3"B"; 3" M@3" 3?2$?5" @ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$O
"L;5cF4M"; $ A$2F42;";
+# F@;" 3$ ;4L;5?54?<="‘ #":5@2
3" [$ZF4M" A@2@ " $;]4$23" $ [?F$B
A2"M":d@3"; $# $;52@3@;
[$2;@O
?22$d4M@2$;O ;$#A2$ A:$4; :"[";‘ $[?5@:3" ";
!@ A2$;$:<@ 3$;5$ 5?A" 3$ A:$4;‘ 9":52"M@2 A$2?"3?F@#$:5$ ;$ "; 3$ A2"[$:?^:F?@ 34[?3";@O
;j a A";;Z[$M 3$;M"F@2 @; 2"3@; 3" A:$4; @A2$;$:5@# F"25$; :"; M@B ’" ;4L;5?54?2 4# A:$4‘ a @F":B ’
$?p" 3?@:5$?2" A@2@ " $?p" 52@;$?2" $ 3";‘ L"Me@; "4 ;$ @ E@?p@ 3$ 2"M@B ;$Mec[$M ;4L;5?54?2 5@#La# @ [cMB
[?F$B[$2;@‘ #@:5$:3"B@; :" #$;#" #$:5" $;5c 3$;d@;5@3@ 3$ E"2#@ [4M@ 3$ $:Fe?#$:5"O
M@3" 3" [$ZF4M"O ?22$d4M@2O
+[?5@2 [?@b@2 F"# " [$ZF4M" ;"B
L2$F@22$d@3"O ,$ E42@2 4# A:$4‘
A@2@2 ?#$3?@5@#$:5$ $ ;4L;5?54ZB
M"O
2$"*
2"3@;tA:$4; 3$ 4;" :"2#@M‘ @
1@2@ " 5?A" 3$ 2"3@; $ A:$4; #":B [$M"F?3@3$ #cp?#@ 3$ 45?M?\@<=" a
5@3"; :" [$ZF4M"‘ F":;4M5@2 " A@2cB 3$ RG k#teO !
d2@E" wD"3@; $ A:$4;y :" F@AZ54M" !=" 4M52@A@;;@2‘ $# e?Aj5$;$ @MB 1@2@ @; [$2;_$; F"# F":b4:5"
w*@3"; 5aF:?F";yO d4#@‘ " M?#?5$ 3$ [$M"F?3@3$ A$2#?B 2"3@tA:$4 ;"L2$;;@M$:5$ 3$ 3?#$:B
5?3"O ;_$; :"2#@?;‘ @ [$M"F?3@3$ #cp?#@
+ ,
. ' L
, f &% 3$ 45?M?\@<=" a 3$ JQG k#teO
A
2$",
6 $ % #$:5" 3@; 2"3@; A@2@ 4#@ A";?<="
K 3?E$2$:5$‘ 2$M@5?[@#$:5$ @" [$ZF4M"O
9@3@ 2"3@ ;$2c‘ @;;?# A";5@ @ 52@L@B
Me@2 $# 4# $?p" 3?E$2$:5$ $‘ ;$#A2$
]4$ A";;Z[$M‘ :" M@3" "A";5" 3" [$ZB
! F4M"O
-; #a5"3"; 3$ 2"3Z\?" 3@; 2"3@;
- 2"3Z\?" 3"; A:$4; F":52?L4? A@2@
?:3?F@3"; !0- 3$[$# ;$2 @3"5@3";
$# F@;" 3$ 45?M?\@<=" 3$ A:$4; o4:?B
#@:5$2 ?:@M5$2@3@; @; F@A@F?3@3$; 3$
@3$2^:F?@ $ 3$ 52@<=" $# $;52@3@; ’Aj; " A2"F$3?#$:5" 3$ 2"3Z\?"
3?2$F?":@?;oS (5?M?\@:3" $;5$ 5?A" 3$
#"Me@3@; "4 F"# M@#@‘ @;;$d42@:3" 3"; A:$4;‘ " ;?;5$#@ ?.1&, 3$[$ ;$2
A:$4;‘ ;j a A";;Z[$M 3$;M"F@2 @; 2"3@;
4#@ j5?#@ #@:"L2@L?M?3@3$ 3" [$ZB 2$;$5@3" A@2@ F"22$5@ ?:3?F@<="O
3" $?p" 3?@:5$?2" A@2@ " $?p" 52@;$?2"
F4M"O
$ [?F$B[$2;@‘ #@:5$:3"B@; :" #$;#"
M@3" 3" [$ZF4M"O +# F@;" 3$ 3$;d@;5$ @:"2#@M 3";
A:$4;‘ ?3$:5?E?F@2 @ F@4;@ $ F"22?d?B
9":;4M5@2 @; A2$F@4<_$; 3$;F2?5@;
:" A@2cd2@E" o>:E"2#@<_$; d$2@?;o
M@ @;;?# ]4$ A";;Z[$M‘ 3?2?d?:3"B;$ g
, & # O
!
A@2@ "L5$2 #@?; ?:E"2#@<_$; @ 6
2$;A$?5"O
- #a5"3" 3$ 2"3Z\?" ;4d$2?3" A@2@ ,$ " [$ZF4M" 5?[$2 3$ A$2#@:$F$2
@ 52@<=" 3?@:5$?2@ a F":E"2#$ ?:3?B A@2@3" 342@:5$ #@?; 3$ 4# #^;‘
-; A:$4; 3?@:5$?2"; $ 52@;$?2"; $;B F@3" :@ E?d42@ ;$d4?:5$ r@ ;$5@ $pB
5=" ;4b$?5"; @ 3?E$2$:5$; F@2d@; $ ;"B "L;$2[@2 @; ;$d4?:5$; A2$F@4<_$;%
5$2:@ ?:3?F@ " ;$:5?3" 3$ #@2Fe@ 3"
M?F?5@<_$; 3$[?3" @ F42[@;‘ #@:"L2@;
+;5@F?":@2 " [$ZF4M" $# M"F@M F"B
[$ZF4M"sO
$ E2$:@d$:;O 1"2 ?;;"‘ $;5=" ;4b$?5"; @
4# 3$;d@;5$ :=" 4:?E"2#$O L$25"‘ ;$F" $‘ ;$ A";;Z[$M‘ [$:B
5?M@3" $ @L2?2 M?d$?2@#$:5$ "; [?B
1@2@ $[?5@2 $;5$ A2"LM$#@‘ a A";B 32";O
;Z[$M $E$54@2 " 2"3Z\?" 3"; A:$4;
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " E2$?" 3$
:" #"#$:5" "A"254:"O 1"2 2"3ZB
$;5@F?":@#$:5" :=" $;5$b@ $:d@B
\?" 3"; A:$4; $:5$:3$B;$ " 3$;M"F@B
5@3"O
2$%-
*$;M?d@2 " 5$2#?:@M :$d@5?[" 3" +:Fe$2 "; A:$4; @ 4#@ A2$;;=" 5$2?"2 2$;5@L$M$F?#$:5" 3@ @M?#$:5@B
A"M" 3@ L@5$2?@ $ [$2?E?F@2 ;$4 $;B 3$ ‹G‘I L@2 r‹K‘QI A;?s ;4A$2?"2 <=" $Ma52?F@ 3@ L@5$2?@‘ F$25?E?F@2B;$
5@3" 3$ F@2d@O *42@:5$ " @2#@\$B $# 2$M@<=" g A2$;F2?5@ $ F":52"McB 3$ ]4$ " F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" $;5c
:@#$:5"‘ $;5$ F":52"M$ 3$[$ ;$2 M@ A$2?"3?F@#$:5$O $# $ ]4$ @ A"25@ 3" M@3" 3"
2$A$5?3" 52?#$;52@M#$:5$O !=" $;[@\?@2 " ;?;5$#@ 3$ 2$E2?B F":345"2 $;5c E$Fe@3@O
,$ :=" ;$ 3$;M?d@2 @ L@5$2?@ 3" d$2@<=" 3" #"5"2O
;?;5$#@ $Ma52?F"‘ F":52"M@2 " ;$4 ,$#A2$ ]4$ ;$ 3$?p@2 " [$ZF4M"
$;5@3" 3$ F@2d@ @ F@3@ 52?:5@ 3?@;O ?:@5?[" 342@:5$ 34@; "4 #@?; ;$B
)?#A@2 $ A2"5$d$2 @; A@25$; A?:5@B #@:@;‘ F"# " #"5"2 $# #@2B
3@; @AM?F@:3" F$2@; A2"5$5"2@;O Fe@ M$:5@‘ a :$F$;;c2?" M?d@2 " ;?;B #"
)?#A@2 $ A2"5$d$2 @; A@25$; #$B 5$#@ 3$ @2BF":3?F?":@3" 342@:5$
F$2F@ 3$ I #?:45";‘ 2$d4M@:3"B" - [$ZF4M" a 3"5@3" 3@; #$Me"2$;
5cM?F@; L2?Me@:5$; F"# A2"345";
A@2@ @2 $p5$2:" $ F"# [$:5"?:e@ ;"M4<_$; 5$F:"Mjd?F@; A@2@ A2"5$d$2
$;A$FZE?F"; 3?;A":Z[$?; :" #$2B
3$E?:?3@ :" #cp?#"O +;;@ "A$B $E?F@\#$:5$ @ F@22"F$2?@ 3@ F"22"B
F@3"O
;="O
+;A@Me@2 Aj 3$ 5@MF" :@; A@Me$B 2@<=" d@2@:5?2c 4#@ M4L2?E?F@<="
5@; $# L"22@Fe@ 3" M?#A@3"2 3" @3$]4@3@ :" ;?;5$#@ 2$34\?:3"‘ +?; @; A2?:F?A@?;%
A@2@BL2?;@ $ 3$?pcBM@; M$[@:5@3@; @;;?#‘ @" #Z:?#" @ $[$:54@M?B
3"; [?32"; 3@3$ 3$ 3@:"; :" F"#A2$;;"2 12"345"; $ ;?;5$#@; 3$ A?:542@
]4@:3" " ;?;5$#@ E"2 :"[@#$:5$
9"L2?2 " [$ZF4M" F"# 4#@ F@A@ M?d@3"O
]4$ F":E$2$# @" [$ZF4M" 2$;?;B
3$ 5$F?3" "4 3$ AMc;5?F" A$2E4B 5^:F?@ g F"22";=" $ g @L2@;="O
2@3"‘ A2$;5@:3" A@25?F4M@2 @5$:B ’
<=" A@2@ :=" 3@:?E?F@2 @ ;4A$2EZB +#A2$d" 3$ Fe@A@; d@M[@:?\@3@;
F?$ A?:5@3@ @22@;5@:3" @ $[$:54@M r"4 A2aB52@5@3@;s‘ 3"5@3@; 3$ @M5@
’:5$; 3$ A2"F$3$2 @" F"25$ 3@ @M?B
A"$?2@ :$M@ @F4#4M@3@O !=" 45?B 2$;?;5^:F?@ g F"22";="O
#$:5@<=" $Ma52?F@ 3@ L@5$2?@‘ @d4@2B
M?\@2 F@A@; 3$ AMc;5?F" F"#A@F5"‘ 3@2 A$M" #$:"; 4# #?:45" @ A@25?2 3"
]4$ :=" A$2#?5$# @ $[@A"2@<=" A";?F?":@#$:5" 3@ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" .2@5@#$:5" ;A2@x F"# #@5$2?@?;
3@ 4#?3@3$ A2$;$:5$ :@ ;4A$2EZB $# $ @ A@25?2 3" E$Fe@#$:5" 3@ AMc;5?F";‘ F"# E4:<=" 3$ A2"5$B
F?$ 3" [$ZF4M"O A"25@ 3" M@3" 3" #"5"2?;5@O !" A";B <="‘ :"; A":5"; #@?; $pA";5";%
2$%!
?:5$2?"2 3" A@2@BM@#@;‘ L"23@;‘ ;c2?";‘ A@2@ $[?5@2 @ E"2#@<=" 3$ E$2B
$5FO
+ 24d$#O
’ #@:45$:<=" 3@ A?:542@ F":;?;5$
(;" 3$ F@?p@; w@L$25@;y‘ A@2@ $[?B :@ M@[@d$#‘ F4b@ A$2?"3?F?3@3$ 3$B
5@2 @ F":3$:;@<=" $ @ @Fu#4M" 3$ A$:3$ 3@; F":3?<_$; $ 3" @#L?$:5$
cd4@‘ ]4$ A"3$# E@["2$F$2 @ E"2B ! 3$ 45?M?\@<="O 1"2 $p$#AM"‘ :@; 2$B
#@<=" 3$ E$224d$# :" ?:5$2?"2O -; 3$5$2d$:5$; ;4b@# @; cd4@;O d?_$; 3$ d2@:3$ A"M4?<=" @5#";EaB
2?F@‘ a @F":;$Mec[$M M@[@2 " [$ZF4M"
(5?M?\@<=" 3$ A$MZF4M@; $;A$F?@?; )@[@2 " [$ZF4M" ;"#$:5$ $# M"B F"# #@?"2 E2$]4^:F?@O
F"# E4:<=" A2"5$5"2@ @:5?@L2@;=" F@?; $]4?A@3"; A@2@ " 2$F"Me?#$:5"
:"; A":5"; #@?; $pA";5"; rA"2 $pO $ @ 3$A42@<=" 3"; MZ]4?3"; 45?M?\@3"; ’Md4#@; A@25$; 3" [$ZF4M" A"3$#
A@2@BM@#@; 52@;$?2"‘ A"25@;‘ $5FOsO A@2@ @ M@[@d$#O $;5@2 $]4?A@3@; F"# 5?:5@ "A@F@ ]4$‘
A@2@ ;$2 A2$;$2[@3@ F"#" 5@M‘ :$F$;B
;?5@ 3$ F4?3@3"; A@25?F4M@2$;% F":;4MB
J 5@2 @ @3[$25^:F?@ ;$d4?:5$O
#
!
’ E?# 3$ #@:5$2 ?:5@F5@; @; F@2@FB
- [$ZF4M" A";;4? 4#@ d@2@:5?@
5$2Z;5?F@; $;5a5?F@; 3@ A?:542@‘ a @F":B
F":52@ @ A$2E42@<="‘ 3$[?3" g F"22"B
;$Mec[$M :=" 45?M?\@2 A2"345"; @L2@;?B !
;="‘ 3$ ]4@M]4$2 $M$#$:5" d$:4Z:" !@; $;5@<_$; 3$ M@[@d$#‘ $[?5@2 @
["; $t"4 $:F$2@3"2$; A@2@ " $#L$M$B
3@ $;524542@ "4 3@ F@22"F$2?@O 1@2@ M@[@d$# 3" [$ZF4M" F"# 2"M"; $t"4
\@#$:5" 3" [$ZF4M"O
@; F":3?<_$; d$2@?; 3$;5@ d@2@:5?@‘ $;F"[@;O )@[@2 " [$ZF4M" $pFM4;?B
F":;4M5@2 " &@:4@M 3$ W@2@:5?@O -L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B [@#$:5$ g #=" 45?M?\@:3" A2"345";
<_$; 3$;5$ #@:4@MO 3$5$2d$:5$; F"# 18 :$452"i ;$FcB
M" F"# 4# A@:" #@F?"‘ 4#$3$B
+# F@;" 3$ @L2@;_$; "4 E?;;42@; F?3"O !=" 45?M?\@2 A2"345"; @L2@;?[";
A2"E4:3@;‘ 2$F"#$:3@B;$ ]4$ ;$b@# $t"4 @L2?Me@:5@3"2$; A@2@ " $#L$M$B
E$?5"; 3$ ?#$3?@5" "; 2$5"]4$; :$F$;B \@#$:5" 3" [$ZF4M"O -; $pF2$#$:5";
3$ Ac;;@2"; 3$[$# ;$2 M@[@3"; ?#$3?B
2$%"
@5@#$:5$ $ F"# F4?3@3"‘ A"?; @ ;4@ ,$ A@2@ @ M@[@d$# 3" [$ZF4M" E"B ’; A@25$; $p5$2:@; 3$ AMc;5?F" 3$B
@F?3$\ a A@25?F4M@2#$:5$ @d2$;;?[@O 2$# 45?M?\@3"; [@A"2?\@3"2$; "4 [$# ;$2 M?#A@; F"# " #$;#" A2"B
M?#A@3"2$; 3$ @M5@ A2$;;="‘ #@:B F$3?#$:5" 2$@M?\@3" A@2@ @ M@[@d$#
+[?5@2 r;$ :=" E"2 ?:3?;A$:;c[$Ms $;B 5$2 4#@ 3?;5h:F?@ #Z:?#@ 3$ NG :"2#@M 3" [$ZF4M"O
5@F?":@2 " [$ZF4M" 3$L@?p" 3$ c2["B F# 3@ F@22"F$2?@ A@2@ $[?5@2 3@B
2$;i 2$#"[$2 ?#$3?@5@#$:5$ @; ;4L;B :"; "4 @M5$2@<_$;O ’Fu#4M"; 3$
5h:F?@; 2$;?:";@; 3$ "2?d$# [$d$B cd4@‘ @ M":d" A2@\"‘ A"3$# 3@B
5@M A"2]4$‘ 4#@ [$\ ;$F@;‘ A@2@ @ :?E?F@2 " [$ZF4M"O +[?5@2 $;5@F?":@2 " [$ZF4M" 3$L@?p"
;4@ 2$#"<="‘ A"3$ ;$2 :$F$;;c2?" "
f A2$E$2Z[$M #"Me@2 @ F@22"F$2?@ 3$ c2["2$;i @; ;4L;5h:F?@; 2$;?:";@;
$#A2$d" 3$ A2"345"; @L2@;?["; $t"4 F":E$2$# 4# @;A$F5" "A@F" g 5?:5@ $
@L2?Me@:5@3"2$;‘ A@25?F4M@2#$:5$ 3$B F"# 4# b@5" 3$ cd4@ 3$ L@?p@
A2$;;="O @4#$:5@# @ A";;?L?M?3@3$ 3$ F"22"B
;@F":;$Me@3"; A"2 ;$2$# A"5$:F?@?; ;="O
F@4;@; 3$ @M5$2@<=" 3@ F@2@F5$2Z;5?F@ 1@;;@2 ;"L2$ @ F@22"F$2?@‘ 4#@
3$ "A@F?3@3$ 3@ 5?:5@O 1@2@ @ M?#B $;A":b@ F"# 4#@ M?d$?2@ ;"M4<="
3$5$2d$:5$‘ $:p@d4@:3" E2$]4$:B
A$\@ 3" A@2@BL2?;@ 3?@:5$?2" $ 3"
[?32" 52@;$?2" :=" 45?M?\@2 " MZ]4?3" 5$#$:5$ @ $;A":b@O (5?M?\@2 3$5$2d$:5$; $;A$FZE?F"; $
M@[@B[?32"; A42"i a :$F$;;c2?" 3?M4ZB +:p@d4@2 L$# F"# cd4@ $ ;$F@2 A@:"; L$# M?#A"; A@2@ :=" "; 2?;F@2
M" A$M" #$:"; @ IG§ F"# cd4@O )?B F"# b@5" 3$ @2 "4 4# A@:" #@B "4 @M5$2@2 @ ;4@ 52@:;A@2^:F?@O
#?5@2 @ 45?M?\@<=" 3$ MZ]4?3" M@[@B F?"O
[?32"; A42" @A$:@; ]4@:3" $;52?5@B #_
#$:5$ $p?d?3" A$M@; F":3?<_$; 3$ *42@:5$ @ ;$F@d$#‘ F4?3@2 ;"L2$B (5?M?\@2 4# A@:" #@F?"‘ :=" ;$F"‘
5$#A$2@542@ $p5$2?"2O 543" 3@; A@25$; #$:"; [?;Z[$?; rA"2
$pO [="; 3@; A"25@;‘ F@Aq‘ F":5"2:"
$#L$L?3" $# cd4@ $ ;@L=" A@2@ @4B ’
5"#j[$?;O
1@2@ 4#@ M@[@d$# F"22$5@ 3" [$ZB 3"; E@2j?;‘ $5FOs ":3$ @ cd4@ A"3$ A@B
F4M"‘ ;$d4?2 $;5@; ?:3?F@<_$;% 2@2 F"# #@?"2 E@F?M?3@3$O !=" M@[@2
" [$ZF4M" 3$A"?; 3$ 4#@ A@2@3@ @"
,$ E"2 M@[@2 " [$ZF4M" $# 4#@ ;"M "4 F"# " F@Aq 3" #"5"2 ]4$:5$% !@ "A$2@<=" 3$ M?#A$\@ 3"; 52@:;B
#c]4?:@ @45"#c5?F@‘ 2$5?2@2 @ @:B A"3$ @M5$2@2 " L2?Me" 3@ 5?:5@O A@2$:5$; 3$ AMc;5?F" 3"; E@2j?;‘ :="
5$:@ 3" 5$5"O 45?M?\@2 ;4L;5h:F?@; @2"#c5?F@; rA"2
2$%%
!=" " M@[$ ]4@:3" $;5?[$2 @?:3@
$pO L$:\?:@s "4 ]4$5":@; rA"2 $pO
@F$5":@sO ]4$:5$O
!
!=" 45?M?\$ ;4L;5h:F?@; Fc4;5?F@;‘
+# F@;" 3$ M?#A$\@ F"# 4#@ #@:B A2"345"; cF?3"; "4 3$2?[@3"; 3$
d4$?2@ 3$ cd4@‘ #@:5$2 " b@5" 3$ cd4@ A$52jM$"O
@ 4#@ 3?;5h:F?@ 3$‘ A$M" #$:";‘ QG +[?5$ b@5"; 3–cd4@ 3?2$5@#$:5$ ;"B
F# 3"; E@2j?;O L2$ "; F"#A":$:5$; $M$52"$M$52qB
:?F"; $ ;$4; Fe?F"5$;O !
=
12"5$b@ F"# AMc;5?F"; " @M5$2:@B !4:F@ 45?M?\@2 A2"345"; ?:EM@#cB
3"2‘ @ F$:52@M 3@ ?d:?<="t?:b$<=" [$?;‘ F"#" a5$2 "4 L$:\?:@‘ A@2@ @
$M$52q:?F@‘ @ L@5$2?@‘ @ L"L?:@ $ M?#A$\@ 3@; A@25$; ?:5$2?"2$; 3" [$ZB
’ M@[@d$# 3$[$ ;$2 $E$54@3@ F"# @ F$:52@M 3" ;?;5$#@ ’C, "4 +,9 F4M"O
" #"5"2 E2?" $ " F"#45@3"2 3$ ?dB r;$ $]4?A@3"s
’; F@2d@; $M$52";5c5?F@; ]4$ ;=" d$B
:?<=" :@ A";?<=" O ’Aj; @ M@B 12"5$b@ 5@#La# F"# AMc;5?F" " 2@3@; 342@:5$ @ "A$2@<=" 3$ M?#A$\@
[@d$#‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ @; [c2?@; 2$;$2[@5j2?" 3" EM4?3" 3$ E2$?"‘
A2"5$<_$; rA"2 $pO‘ 5@#A_$; 3$ L"2B A"3$# A2"["F@2 ?:F^:3?"O
A@2@ $[?5@2 @ ;4@ F":5@#?:@<="O
2@Fe@ $ A2"5$<_$; [c2?@;s‘ :=" $;5="
2$#"[?3@; "4 3@:?E?F@3@;O ’Aj; @ M@[@d$#‘ :=" A4M[$2?\$ :$B
:e4# 5?A" 3$ EM4?3" rjM$" 3?$;$M‘ ]4$B
’ M@[@d$# 3" F"#A@25?#$:5" 3" 2";$:$‘ jM$" 3$ #@#":@ $5FOs ;"L2$ !
#"5"2 a 4# A2"F$3?#$:5" ]4$ 3$[$ " #"5"2 $ F"#A":$:5$;‘ ;"L A$:@ 3$ !=" A"25@2 $#L@M@d$:; 3$ @$2";B
;$2 $[?5@3"O 1"2a#‘ ]4@:3" ?;5" ;$ 3@:?E?FcBM";‘ F@4;@:3"‘ ?:FM4;?[$‘ @ ;j?; :" [$ZF4M"% A$2?d" 3$ $pAM";="O
5"2:@2 :$F$;;c2?"‘ "L;$2[@2 @; 2$F"B 2$5$:<=" 3$ A"$?2@O
#$:3@<_$; @ ;$d4?2% -; @$2";;j?; :=" 3$[$# $;5@2 $pB
A";5"; @ 4#@ 5$#A$2@542@ ;4A$2?"2 @
’" M@[@2 " #"5"2‘ 5"#$ "; ;$d4?:B IG 9O !" ?:5$2?"2 3$ 4# [$ZF4M" $pB
5$; F4?3@3";% A";5" @" ;"M‘ @ 5$#A$2@542@ A"3$ ;4B
A$2@2 3$ E"2#@ ;?d:?E?F@5?[@ $;;$; [@B
M"2$;O
2$%&
’ 3?;A";?<=" ?:3$[?3@‘ "4 " 4;" 3$ $
4# 5@A$5$ :=" e"#"M"d@3"‘ A"3$ ;$
+M?#?:@2 " Aj F"# 4#@ $;F"[@ #@B
! 5"2:@2 4# "L;5cF4M" @" @F?":@#$:5"
F?@ "4 F"# 4# @;A?2@3"2O 1@2@ 4#@
3"; A$3@?;O (5?M?\@2‘ $pFM4;?[@#$:5$‘
’ c2$@ 3" A?;" ;"L @ A$3@M$?2@ :=" #$Me"2 M?#A$\@ 3"; 2$[$;5?#$:5";
5@A$5$; "2?d?:@?; $t"4 e"#"M"d@3";
3$[$ @A2$;$:5@2 "L;5cF4M";O $# [$M43"‘ @F":;$Me@#"; @ 4#$3$B
A$M@ T>’.‘ $[?5@:3" #@5$2?@?; :="
F$2 @ $;F"[@O +;E2$d@2 "; L@:F"; F"#
9$25?E?]4$B;$ 3$ ]4$ $[$:54@?; 5@B @45"2?\@3";O
4#@ $;A":b@ 4#$3$F?3@ $# 4#@ ;"B
A$5$; $;5$b@# ;$#A2$ L$# $;5?F@3"; M4<=" 3$ cd4@ $ 3$5$2d$:5$ :$452"O
$ :=" ?:5$2E?2@# F"# "; A$3@?;O
2$%(
3 %
1 *+ 2
1@2@ M?#A@2 $;5$; F"#A":$:5$;
4;@2 ;j cd4@ $ ;@L=" :$452"O !4:F@
45?M?\@2 cMF""M "4 A2"345"; g L@;$ 3$
!
cMF""MO
!=" 45?M?\@2 cMF""M‘ L$:\?:@ $ ;$4;
3$2?[@3"; A@2@ @ M?#A$\@ 3" 52@:;B
A@2$:5$ 3" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; $
3" A@?:$MO
D?;F" 3$ 3@:"; @"; #@5$2?@?;O
2$%)
(
D’*>-TD+v(l!9>’ *+ 9-!.D-)+
D+&-.- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 8BQH
."3@; ?:;524<_$; u5$?; A@2@ A$2F$L$2 F"#" a E$?5"
$ F"#" E4:F?":@ " ;$4 [$ZF4M" $;5=" F":5?3@; :$;5$
F@AZ54M" $ ?M4;52@3@; F"# 3@3"; $ 5@L$M@;O 1@2@ "
@A@?p":@3"‘ " 5aF:?F"‘ #@; 5@#La# ;?#AM$;#$:5$ A@2@
]4$# ]4$2 F":e$F$2 #@?; 3$5@Me@3@#$:5$ " ;$4 [$ZF4M"O
3
&
"
’ 5@L$M@ ?:3?F@ @ M"F@M?\@<=" 3@; $5?]4$5@; $ d2@[@<_$; 3$ ?3$:5?E?F@<=" :" [$ZF4M"O
4
,<= ,& ><=
1
a
,@ 2% d2@[@<=" :" @;;"@Me" ;"L " L@:F" 3?@:5$?2" 3?2$?5"O 1@2@ @F$;;@2 " :u#$2" Y>!‘ M$[@:5@2 @ 5@#A@
3" F@2A$5$ ;"L " L@:F" 3?@:5$?2" 3?2$?5"O
$
0. ,<=% d2@[@<=" $# $5?]4$5@ ;"L2$ @ F"M4:@ 3$ E?p@<=" 3@ A"25@ 3?@:5$?2@ 3?2$?5@
% d2@[@<=" :" A@2@BL2?;@‘ :" [?32" 52@;$?2" $ :"; [?32"; 3@; A"25@;
#
a
% d2@[@<=" :" M@3" 3?2$?5" "4 :@ A@25$ F$:52@M 3" LM"F" 3" #"5"2 rF":E"2#$ @ [$2;="s
3$!
A
&
& 1,
g2 NCW ] #&' NCH [ #&' NC[ N] #&'
a
, &
GH GN GN
a
;/&;+& , &
GQ GQ GN
-
,+ ) 1
' ,
= JH‘Q%J JH‘Q%J JQ‘I% J
&
& &
& &
&
L
,
/'
1$2 1VR7,;2
IH‘GtKQ‘G IK‘GtKK‘G KN‘GtJGJ‘G RG‘GtJGP‘G PP‘HtJHI‘G JGQ‘QtJHP‘G
A
,
1
2 7GGG 7QIG 7GGG 7QIG IKIG IKIG
*+
/'
1$2 1VA0
7
2 JG‘NtJGQ‘G JG‘PtJGK‘G JH‘KtJHN‘G JN‘QtJHP‘G JR‘K7tJRN‘G JP‘QKtJRP‘G
A
,
1
2 HQIG HQIG HIGG HIGG HKIG HKIG
A
,@ &
R7G
IG RJG
IG RIG
IG
$ %
=
’1&, JP‘J QH‘I¢ 7¢
*1&> H7‘H HP‘J¢ QK‘H¢
$ % ,
’1&> 7R‘Q IR¢ IQ‘J¢
*1&, BN‘R BK‘Q¢ BP‘P¢
,@ &
† G‘Q§ † G‘Q§ † G‘Q§
3$"
+? ; ,+&
?;& +? 0
) <= 1
2
0 ,& ><= % $ 12 1d2
NC[ +
/ , #&' RN‘K NHJH
r|s +;5$ [$ZF4M" $;5c $# F":E"2#?3@3$ F"# @ M$d?;M@<=" [?d$:5$ 3$ F":52"M$ 3@ A"M4?<=" ;":"2@ A@2@ [$ZF4M";
@45"#"5"2$;O )?#?5$ #cp?#" 3$ 24Z3" A@2@ E?;F@M?\@<=" 3$ [$ZF4M" $# F?2F4M@<=" r[$ZF4M" A@2@3" ;$d4:3" D$;"M4<="
: GJtPH 3" 9-!’&’sO
A
) &
<=
3$%
!
&"3?E?F@<_$; "4 2$A@2@<_$; 3" ;?;5$#@ 3$ @M?#$:5@<=" $E$54@3@; 3$ #"3" ?:F"22$5" $ ;$# 5$2 $# F":5@ @;
F@2@F5$2Z;5?F@; 5aF:?F@; 3" ;?;5$#@ A"3$# F@4;@2 @:"#@M?@; 3$ E4:F?":@#$:5"O
D>,9- *+ >!9l!*>-S
) ,
,-
. +
/ ,
) -
. <=
) ,
,-
.
+&
) 1d2 -
. <=
3$&
"
, 0 ,<)
) #
# # ,
’ 3?;F" ;jM?3"‘ F"# A?:<@ ’ 5@#L"2‘ F"# ;@A@5@; 9"#@:3" #$Fh:?F" @54@:5$ :@;
NCW ] #&' EM454@:5$ $ 4# F?M?:32" 3$ @45"F$:52@:5$; $ 2$d4M@d$# 2"3@; 52@;$?2@; F"# F"#A$:;@<="
F"#@:3" A@2@ F@3@ 2"3@ @45"#c5?F@ 3$ b"d"O 3$ 3$;d@;5$
NCH [ #&' ’ 3?;F" [$:5?M@3"‘ F"# A?:<@ ’ 5@#L"2‘ F"# ;@A@5@; 9"#@:3" #$Fh:?F" @54@:5$ :@;
EM454@:5$ $ 4# F?M?:32" 3$ @45"F$:52@:5$; $ 2$d4M@d$# 2"3@; 52@;$?2@; F"# F"#A$:;@<="
NC[ N] #&' F"#@:3" A@2@ F@3@ 2"3@ @45"#c5?F@ 3$ b"d"O 3$ 3$;d@;5$
&
#
, 0 ,<)
)
) 1d2 -
. /
;AL
, & 1dd2 (
NCW #&' BG HQ‡
G HI‡ ‹H HG‡
GHP‡ BJ‘G
J‘G ##
3$(
) 1d2 -
. /
;AL
, & 1dd2
NC[ +
/ , #&' BG N7‡
G¢ HI‡ ‹H HQ‡
G HP‡ BJ‘Q
J‘G ##
) 1d2 -
.
;AL
, & 1dd2
3$)
) 1d2 -
.
;AL
, & 1dd2
NC[ +
/ , #&' BG HJ‡
G HG‡ ‹N‘7
N‘G ##
r||s ’.+!/0-% "; [@M"2$; ?:E"2#@3"; ;=" A@2@ ! O
, 0 ,<)
) a
;& ;&
-
?
,+; 1
2
3$*
&
B .?A" 3$ F":;524<=" B Fj3?d" 3$
2@3?@M
'
&( cT ' Nc bW
’; 2"3@; ;=" $# M?d@ 3$ @M4#Z:?"
NbB *?h#$52" 3@ 2"3@ $# A"M$d@B
"4 $# @<" $;5@#A@3" $ "; A:$4; c )@2d42@ 3" @2" $# A"M$d@3@; rJsO
3@; ·
.4L$M$;; r;$# Fh#@2@s 3$ F@2F@<@ T .?A" 3" A$2E?M 3" @2"O
2@3?@MO [M B m:3?F$ 3$ F@A@F?3@3$ 3$ F@2d@
Nc *?h#$52" :"#?:@M 3" @2" $#
B m:3?F$ 3$ [$M"F?3@3$ #cp?#@ A"M$d@3@; rF"22$;A":3$ @" 3" A:$4
]4$ 3$[$ ;$2 #":5@3"s rH ¥ ·sO
9"# A:$4; .4L$M$;; :=" 45?M?\@2
, ;&,
/'
bW -EE;$5 3@ 2"3@% 3?E$2$:<@
Fh#@2@; 3$ @2O @5a JPG k#te $:52$ @ #$5@3$ 3@ M@2d42@ 3@ 2"3@
@5a QGG k#te $ @ ;4A$2EZF?$ 3$ @A"?" 3@ 2"3@ :"
[$ZF4M"O
@5a QJG k#te
@5a QNG k#te
R @5a QKG k#te
, ,A 1,, 2
A
/'
, ,A
+ 1VA2
RQ NKI kd
## r,s PJ 7JI kd
3$+
#6
& ,<=
)
+
+ .&
1d2
NCW #&' I‘I p JNy B @<" $;5@#A@3" JKIt7IDJN RQ. I‘I p JNo B JKIt7IDJN RQ.
NCW #&' I‘I p JNy B @<" $;5@#A@3" JKIt7IDJN RQ. I‘I p JNo B JKIt7IDJN RQ.
I‘I p JNy B @<" $;5@#A@3"
JKIt7IDJN RQ.
NCH #&' 7‘G p JIy B M?d@ 3$ @M4#Z:?" I‘I p JNy B JKIt7IDJN RQ.
JRIt7GDJI RR8 r"AF?":@Ms
r"AF?":@Ms
I‘I p JNy B @<" $;5@#A@3"
JKIt7IDJN RQ.
NCH #&' 7‘G p JIy B M?d@ 3$ @M4#Z:?" I‘I p JNo B JKIt7IDJN RQ.
JRIt7GDJI RR8 r"AF?":@Ms
r"AF?":@Ms
7‘G p JIy B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
JRIt7GDJI RR8 7‘G p JIy B JKIt7IDJI RN. "4
NC[ #&' 7‘G p J7y B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
JPItIIDJ7 PJY "4 RKY r"AF?":@Ms JRIt7GDJI RR8
r"AF?":@Ms
7‘G p JIy B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
NC[ JRIt7GDJI RR8 7‘G p JIy B JKIt7IDJI RN. "4
7‘G p J7y B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
+
/ , #&' JPItIIDJ7 PJY "4 RKY r"AF?":@Ms JRIt7GDJI RR8
r"AF?":@Ms
7‘G p J7y B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
JPItIIDJ7 PJY "4 RKY 7‘G p JIy B JKIt7IDJI RN. "4
NC[ #&' 7‘G p JKy B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
QGItIGDJK PHƒ r"AF?":@Ms JRIt7GDJI RR8
r"AF?":@Ms
7‘G p J7y B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
NC[ +
/ , JPItII DJ7 PJY "4 RKY 7‘G p JIy B JKIt7IDJI RN. "4
#&'
7‘G p JKy B M?d@ 3$ @M4#Z:?"
QGItIGDJK PHƒ r"AF?":@Ms JRIt7GDJI RR8 (
r"AF?":@Ms
3$,
’ F@M?L2@d$# 3"; A:$4; 3$[$ ;$2 $E$54@3@ F"# "; A:$4; E2?";O
, 0 ,<)
,A
&
,A = ,
B
,
= .&
1d2
Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘N L@2 rHI Q‘N L@2 rHI Q‘Q L@2 rHQ
NCW #&'
A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s
Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘N L@2 rHI Q‘N L@2 rHI Q‘Q L@2 rHQ
NCW #&'
A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s
Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ
NCH #&' fl fl
A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s
Q‘Q L@2 rHQ
NC[ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ A;?s
fl fl
#&' A;?s A;?s A;?s A;?s || Q‘N L@2
rHI A;?s
Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘Q L@2 rHQ Q‘N L@2 rHI
NC[ #&' fl fl
A;?s A;?s A;?s A;?s A;?s
r|s ’Aj; 4#@ 45?M?\@<=" $# $#$2d^:F?@ 3@ 2"3@ ;"L2$;;@M$:5$‘ F@;" ;$b@ :$F$;;c2?"‘ F@M?L2@2 @ 2"3@ F"# " [@M"2
2$F"#$:3@3"‘ F":;4M5@:3" @ 5@L$M@O
r||s Y@M"2$; 3$ A2$;;=" A@2@ [$ZF4M"; $]4?A@3"; F"# 2"3@ 3$ M?d@ 3$ J7 A"M$d@3@;
,$ E"2 :$F$;;c2?" $M$[@2 " [$ZF4M"‘ F":;4M5@2 o)$[@:5@:3" " [$ZF4M"o‘ :" F@AZ54M" o&@:45$:<=" $ F4?3@3"; F"# ;$4
[$ZF4M"oO
3$!-
#
’; 3?#$:;_$; $;5=" $pA2$;;@; $# ## $ 2$E$2$#B;$ @" [$ZF4M" $]4?A@3" F"# A:$4; "2?d?:@?;O 9":;?3$2@2 @ @M542@
F"# " [$ZF4M" ;$# F@2d@O *$ @F"23" F"# @ 3?#$:;=" 3@; 2"3@; a A";;Z[$M $:F":52@2 A$]4$:@; [@2?@<_$; @"; [@M"2$;
?:3?F@3";O
3$!!
$ 1d2 #
| 9":;?3$2@:3" L@22@; 3$ 5$5" rA@2@ @Md4#@; [$2;_$;s $ F"# " [$ZF4M" [@\?"O
%
, 1
H[HM2
$
, . ( $
, . (
,
<)
. & 1d2
. N7H 1d2 . M7H 1d2
3$!"
&
, 0 ,<)
NC[
1VA2 NC[ NC[
NCW #&' NCH +
/ ,
NCW #&' NCH #&' NC[ #&' +
/ , #&'
#&' #&'
#&'
;?,+&
,@ 1,
., %
JGPG JGPG JJQI JJNR JQQP JQ7N JQNH JQKP
I ;I
0
,_ 2
A
/'
' 1d2
$?p" 3?@:5$?2" KPI KPI KPI KPI PGQ PGQ PGQ PGQ
$?p" 52@;$?2" K7K K7K K7K K7J KRI KRI KRI KRI
A
/'
.,/%
NGG NGG NGG NGG NGG NGG NGG NGG
; 1.*+
0 2
r|s 9@2d@; @ :=" 4M52@A@;;@2O f 3@ 2$;A":;@L?M?3@3$ 3" F":345"2 3?;A"2 @; #$2F@3"2?@; :" A"25@B#@M@;‘ 2$;A$?5@:3"
@; F@2d@; #cp?#@; @3#?5?3@;O
(
- A$;" F"#L?:@3" 3$ "F4A@:5$;‘ L@d@d$# $ F@2d@ @ ;$2 52@:;A"25@3@ :=" A"3$ 4M52@A@;;@2 @ F@A@F?3@3$ 3$ F@2d@
3$E?:?3@ :@ 5@L$M@ 3$ $;A$F?E?F@<=" 3$ A$;"; 3$;5$ #@:4@MO
3$!%
,"L2$F@22$d@2 " A"25@B#@M@; "4 " F@22$d@#$:5" ?#A2jA2?" A"3$# @E$5@2 @ 3?2?d?L?M?3@3$ $ $;5@L?M?3@3$ 3" [$ZF4M"‘
A"3$:3" F@4;@2 d2@[$; @F?3$:5$;O -L$3$<@ @ 5"3"; "; M?#?5$; 3$ F@2d@; @3#?5?3@; $ "452@; "2?$:5@<_$; 3$
F@22$d@#$:5" F":5?3@; :$;;$ #@:4@MO
, 0 ,<) 1
& 2
NCW NC[
NCW NCH NC[
#&' NC[ #&' +
/ ,
#&' #&' NC[ #&' +
/ ,
#&'
#&'
*+ ,
.+?;& NR‘GG NR‘GG NR‘GG NR‘GG NR‘GG NR‘GG NR‘GG
,&+
; I‘IG @ K‘IG I‘IG @ K‘IG I‘IG @ K‘IG I‘IG @ K‘IG I‘IG @ K‘IG I‘IG @ K‘IG I‘IG @ K‘IG
N‘7I rIG§ N‘7I rIG§ N‘RH rIG§ I‘QH rIG§ I‘HK rIG§ I‘QH rIG§ I‘HK rIG§
MZ]4?3" @:5?B MZ]4?3" @:5?B MZ]4?3" @:5?B MZ]4?3" @:5?B MZ]4?3" @:5?B MZ]4?3" @:5?B MZ]4?3" @:5?B
0,
F":d$M@:5$ F":d$M@:5$ F":d$M@:5$ F":d$M@:5$ F":d$M@:5$ F":d$M@:5$ F":d$M@:5$
r9""M@:54As $ r9""M@:54As $ r9""M@:54As $ r9""M@:54As $ r9""M@:54As $ r9""M@:54As $ r9""M@:54As $
IG§ cd4@ IG§ cd4@ IG§ cd4@ IG§ cd4@ IG§ cd4@ IG§ cd4@ IG§ cd4@
A42@s A42@s A42@s A42@s A42@s A42@s A42@s
/
Q‘H7 Q‘H7 H‘JP N‘NG N‘NG N‘NG N‘NG
/
0 & Q‘IN Q‘IN H‘H7 N‘KG N‘KG N‘KG N‘KG
-
. 7 0
, & Q‘GG Q‘GG Q‘GG Q‘GG 7‘QG Q‘GG 7‘QG
3$!&
NCW NC[
NCW NCH NC[
#&' NC[ #&' +
/ ,
#&' #&' NC[ #&' +
/ ,
#&'
#&'
,+ 0 @ %
G‘NH G‘NH G‘NH G‘NH G‘NH G‘NH G‘NH
/+& ,
M@3" 2"3@ RI M@3" 2"3@ RI M@3" 2"3@ PG M@3" 2"3@ M@3" 2"3@ M@3" 2"3@ M@3" 2"3@
T+
@
,
O , 1
dtM@3" F@?p@ dtM@3" F@?p@ dtM@3" F@?p@ JQI dtM@3" JQI dtM@3" JQI dtM@3" JQI dtM@3"
VA2
Gd Gd Gd F@?p@ JNG d F@?p@ JQG d F@?p@ JNG d F@?p@ JQG d
;_ &?*+
&; % Q‘NG Q‘NG Q‘NG Q‘NG Q‘NG Q‘NG Q‘NG
.
D$;$2[@5j2?" 3" ;?;5$#@ W,D 9"#E"25 r[$2;=" *2?[$ JOH RY TM$p W,D 9"#E"25s% Q‘HG M?52";O
.+?;
-; #"5"2$; E"2@# A2"b$5@3"; A@2@ 45?M?\@2 d@;"M?:@ 3" 5?A" w9y F"# 5$"2 3$ cMF""M $5ZM?F" @:?32" F":E"2#$ (
M$d?;M@<=" [?d$:5$ r1D-WD’&’ *+ 9-!.D-)+ *+ 1-)(>/0- *- ’D 1’D’ Y+m9()-, ’(.-&-.-D+, $ ’!1s
"4 $5@:"M $5ZM?F" e?32@5@3" F"#L4;5Z[$M $# ]4@M]4$2 A2"A"2<="O
3$!(
!
- 4;" 3$ F"#L4;5Z[$?; 3?E$2$:5$; 3"; $;A$F?E?F@3"; A"3$2c F"#A2"#$5$2 " 3$;$#A$:e" 3" [$ZF4M"O
1"3$ F@4;@2 5@#La# 3@:"; @"; F"#A":$:5$; 3" ;?;5$#@ 3$ @M?#$:5@<=" $ 3" A2jA2?" #"5"2‘ ]4$ :=" ;=" F"L$25";
A$M@ d@2@:5?@O
, 0 ,<)
& , NWWW V
- F":;4#" 3" jM$" 3" #"5"2 3$A$:3$ 3" #"3" 3$ 3?2?d?2 $ 3@; F":3?<_$; 3$ 4;" 3" [$ZF4M"O
3$!)
"
!
"
- jM$" 3" #"5"2 ]4$ $]4?A@ " ;$4 [$ZF4M" E"? $;A$F?E?F@#$:5$ 3$;$:["M[?3" $ 5$;5@3" A@2@ ;@5?;E@\$2 "; 2$]4?;?5";
A2$[?;5"; A$M" 1M@:" 3$ &@:45$:<=" 12"d2@#@3@O ’ 45?M?\@<=" F":;5@:5$ 3"; M4L2?E?F@:5$; ?:3?F@3"; d@2@:5$
@; F@2@F5$2Z;5?F@; 3$ F":;4#" 3$ F"#L4;5Z[$M $ $#?;;_$;O ’ ]4@M?3@3$ 3" M4L2?E?F@:5$ a 3$5$2#?:@:5$ A@2@ "
E4:F?":@#$:5" $ @ 342@L?M?3@3$ 3" #"5"2O
, 0 ,<)
,? , *+& ;
&?*+ &+. 0 ,
A
;& +. + <= + @
&A
,
+
,
0+
,
;?,+&
)4L2?E?F@:5$ 5"5@M#$:5$ ;?:5a5?F"
+. 0 ,
NCW ,$d4:3" 1M@:" 3$ &@:45$:<="
,’+ GƒBQG‘ ’1> ,!‘ >),’9 WTBI‘ ,$M¶:?@ z T"2¡@23
NCH #&' 12"d2@#@3@
:"2#@ T?@5 POIIIHI B FM@;;$ W,6O
)4L2?E?F@:5$ 5"5@M#$:5$ ;?:5a5?F"
IƒBHG T+‘ v4@M?E?F@<=" ,$d4:3" 1M@:" 3$ &@:45$:<="
+. 0 ,
NC[ #&' ,$M¶:?@ z 142$ +:$2dx
POIIIHIBWJ‘ ’1> ,&‘ ’9+’ 12"d2@#@3@
’JtCJBGNi >),’9 WTBHO
+# F@;"; 3$ $#$2d^:F?@ ":3$ :=" $;5?[$2$# 3?;A":Z[$?; "; M4L2?E?F@:5$; F"# @; F@2@F5$2Z;5?F@; $;A$F?E?F@3@;‘ a
A$2#?5?3" 45?M?\@2‘ A@2@ $E$54@2 "; $:Fe?#$:5";‘ A2"345"; F"# @; $;A$F?E?F@<_$; #Z:?#@; ’9+’ ?:3?F@3@;i :$;5$
F@;"‘ :=" $;5c d@2@:5?3" " 3$;$#A$:e" ?3$@M 3" #"5"2O
(
3$!*
, 0 ,<)
,? , *+& ; &?*+ &+. 0 ,
+
A ,& & ,<=
,
+
, 0+
,
;?,+& @
&A
)4L2?E?F@:5$ ,?:5a5?F"i ’1> W) Ni ,’+ KIƒO v4@M?E?F@<=" 9@?p@ #$Fh:?F@ $
.45$M@ W$@2E"2F$
POIIIIG B &UO 3?E$2$:F?@M
.45$M@ W>tY> r7
]
,@% M4L2?E?F@:5$i +;A$FO% ’.T ’ƒBJi v4@M?E?F@<=" #@2Fe@;s
9h#L?" @45"#c5?F"
POIIIIG B ’YO .45$M@ ’,R rP
#@2Fe@;s
W2@p@ F"# L?;;4ME$5" 3$ #"M?L3^:?"‘ A@2@ $M$[@3@;
+. 0 ,
A' ~4:5@; e"#"F?:a5?F@;
5$#A$2@542@; 3$ 45?M?\@<="O 9":;?;5^:F?@ !)W> QO .45$M@ &D& Qt)
= 1d2 M@3" 3@ 2"3@
v4@M?E?F@<=" POIIIRGO
W2@p@ M4L2?E?F@:5$ $;A$FZE?F@ A@2@ b4:5@; e"#"F?:a5?F@; F"#
~4:5@; e"#"F?:a5?F@;
L@?p" F"$E?F?$:5$ 3$ @52?5"O 9":;?;5^:F?@ !)OWO>O J‘IO fl
M@3" 3" 3?E$2$:F?@M
v4@M?E?F@<=" POIIIRGO
XM$" ;?:5a5?F" A@2@ F@?p@ 3$ #43@:<@; $ 3?E$2$:F?@?; F"#
9@?p@ 3$ #43@:<@; $
d2@34@<=" ,’+ KIƒO ’5$:3$ g; $;A$F?E?F@<_$; ’1> W)BN‘ .45$M@ W+’DT-D9+
3?E$2$:F?@M
T>’. POIIIIGB&U7
TM4?3" ;?:5a5?F" A@2@ ;?;5$#@; 3$ E2$?"; $ $#L2$@d$#i ,’+ ~ T2$?"; e?32c4M?F"; $
#&+ 0 JKGNi 9(!’ !9 PI7 *-. N ’OCOi >,- NPQIi T&Y,, !¢ F"#@:3"; e?32c4M?F"; 3@ .45$M@ .-1 Nt,
JJ7 *-. Ni+C JIItPJ B ’C!. N‘ POIIIPK $#L2$@d$#
TM4?3" F":F$:52@3" A@2@ ;?;5$#@; 3$ @22$E$F?#$:5" @ L@;$ 3$
#":"$5?M$:" dM?F"M $ 4# A@F"5$ ?:?L?3"2 3$ F"22";=" 3$
%,
A&
,?;5$#@ 3$ @22$E$F?#$:5" (A
"2?d$# "2dh:?F@ B -’. r-2d@:?F @:3 ’F?3 .$F:"M"dxsO 1$52":@; 9""M@:5
r||s
&?;542@ 3$ IG§ F"# IG§ 3$ cd4@ A42@‘ T>’. &,OPGGHQ B
0,
1@25$ Cs
3$!+
,? , *+& ; &?*+ &+. 0 ,
+
A ,& & ,<=
,
+
, 0+
,
;?,+& @
&A
*$[$ ;$2 45?M?\@3" A42"
?*+ &;
"4 3?M4Z3" :"; ;?;5$#@;
%. ; ’MFj"?; $ 5$:;?"@5?[";O .45$M@ ,9 HI
M?#A@3"2tM@[@3"2 3"
A@2@BL2?;@
r|s 1@2@ $;A$F?E?F@<=" $ F@A@F?3@3$ 3" Fh#L?" W,D 9"#E"25‘ F":;4M5@2 " ;4AM$#$:5" $;A$FZE?F"O
r||s ’Y>,-% :=" 2$A"2 :$# #?;542@2 F"# "452"; MZ]4?3"; F"# F@2@F5$2Z;5?F@; 3?E$2$:5$; 3@; 3$;F2?5@;O
!
’ 45?M?\@<=" 3$ A2"345"; F"# F@2@F5$2Z;5?F@; 3?E$2$:5$; 3@; @F?#@ ?:3?F@3@; A"3$2c A2"["F@2 3@:"; @"; ;?;5$#@;
3" #"5"2 $ 3" [$ZF4M" ]4$ :=" ;=" @L2@:d?3"; $# d@2@:5?@O
(5?M?\$ ;"#$:5$ A2"345"; F"# @; $;A$F?E?F@<_$; 2$F"#$:3@3@;O
, 0 ,<) (
) V
7@
3$!,
) V
7@
NC[ +
/ , #&' JRP‘N rW@;"M?:@s t JPG‘N r+5@:"Ms
/'
+/;&
)
/'
+/;&
CNCW #&' H7 §
NC[ #&' NQ §
NC[ +
/ , #&' NN §
3$"-
-L;O% "; [@M"2$; "L5?3"; ;=" 3$ [$ZF4M"; L@;$ $ "; [@M"2$; A"3$# [@2?@2 A@2@ #$:"; I§‘ 3$A$:3$:3" 3"; "AF?":@?;
3" [$ZF4M"O
#
+#?;;=" 3$ #":jp?3" 3$ F@2L":" r9-s $# #@2Fe@ M$:5@‘ $pA2$;;@ $# A"2F$:5@d$#O
, 0 ,<)
)
)
(
.$:;=" 3$ @M?#$:5@<="% JQ ["M5;O
$
NCW ] #&' NCH [ #&' NC[ N] #&'
, 7G ’e 7G ’e 7G ’e
(
3$"!
!
&"3?E?F@<_$; "4 F":;$25"; :" ;?;5$#@ $Ma52?F"‘ $E$54@3"; 3$ #@:$?2@ ?:F"22$5@ $ ;$# 5$2 $# F":5@ @; F@2@F5$2Z;5?F@;
5aF:?F@; 3" ;?;5$#@‘ A"3$# F@4;@2 @:"#@M?@; 3$ E4:F?":@#$:5" F"# 2?;F"; 3$ ?:F^:3?"O
12"F42$ ;$#A2$ @
, & # O
3$""
. & > 1$ Z2 ;
:
&
")
6
+;5$; A2"345"; $;5=" e"#"M"d@3";
A$M@ ’!’.+) r’d^:F?@ !@F?":@M 3$
.$M$F"#4:?F@<_$;s 3$ @F"23" F"# ;
: $= 9:& / $c S
"; A2"F$3?#$:5"; 2$d4M@#$:5@3";
%%
A$M@ D$;"M4<=" QNQtQGGG‘ $ @5$:3$#
@"; 2$]4?;?5"; 5aF:?F"; @AM?F@3";O
’ ;$]4^:F?@ :4#a2?F@ ?#A2$;;@
?3$:5?E?F@ " :u#$2" 3$ e"#"M"d@B
<=" b4:5" g ’!’.+)O
3$"%
&,
1@; ,
,
&
2
3$"&
!
"( ’M@2#$ O O O O O O O O O O O O O O O CBJQ
’M@[@:F@ 3$ Fh#L?" O O O O O O +BJG C@d@d$?2" 3$ 5$5" O O O O O O O O CB7K
’M<@; 3$ ;$d42@:<@ O O O O O O CB7I C@:F" 52@;$?2" O O O O O O O O O O CBQQ
’M?#$:5@<=" O O O O O O O O O O O O 8BH C@:F"; O O O O O O O O O O O O O O O CBQG
’ ?:;5@M@<=" 3$ 4# ;?;5$#@ ’M?:e@#$:5" 3"; E@2j?; O O O O CBHH C@5$2?@ O O O O O O O O O O O O O O O O WBP
>;"E?p O O O O O O O O O O O O O O O O *BQI ’M5$2@<=" 3@ [$M"F?3@3$ :" CM"]4$?" 3$ ?d:?<=" $ A";?<="
’L@;5$F?#$:5" 3" 924?;$ F":52"M O O O O O O O O O O +BQI 3$ $;5@F?":@#$:5" O O O O O O O +BJI
[$ZF4M" O O O O O O O O O O O O O O +BHH ’A"?@BF@L$<@; O O O O O O O O O CBQH C"2L"M$5@; 3$ #43@:<@ 3$
’L@;5$F?#$:5" $# ;?54@<=" 3$ ’A"?" 3$ L2@<" #@2Fe@; :" ["M@:5$ O O O O O O +BJN
$#$2d^:F?@ O O O O O O O O O O O O TBQK 3?@:5$?2" O O O O O O O O O O O O O CB7I C"5_$; 3$ F"#@:3" O O O O O O CB77
’L@;5$F?#$:5"; O O O O O O O O O 8BJN ’]4$F?#$:5" 3" #"5"2 M"d" C"5_$; 3$ F"#@:3" 3" F"#A4B
’L$2542@ 3$ $#$2d^:F?@ 3@ @Aj; @ A@25?3@ O O O O O O O O O O O +BI 5@3"2 3$ L"23" O O O O O O O O O O 9B7
5@#A@ 3" A"25@B#@M@; O O O O O CB7Q ’2BF":3?F?":@3" @45"#cB
’L$2542@ 3" F@Aq 3" #"B 5?F" O O O O O O O O O O O O O O O O O CBIG
5"2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBIR ’5?[@<=" 3" @M@2#$ O O O O O O CBJQ
9h#$2@ 3$ 2a B
’L$2542@ 3" A"25@B#@M@; O O O CB7G ’5?[@<=" 3" 3?;A";?5?[" 3$
3$;F2?<=" O O O O O O O O O O O O O +BHJ
’C, r’:5?BM"Fk C2@k?:d ,x;B 924?;$ F":52"M O O O O O O O O O O +BQH
9h#$2@ 3$ 2a B Y?;4@M?\@<_$;
5$#s O O O O O O O O O O O O O O O O O O *BR ’5?[@<=" $ 3$;@5?[@<=" 3"
$ #$:;@d$:; :" 3?;AM@x O O O +BHQ
’F$:3$3"2 3$ F?d@22"; O O O O CB7N ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A O O O O O O O +BJK
9@Aq 3" #"5"2 O O O O O O O O O CBIR
’F$;;" @"; E4;Z[$?; O O O O O O O TBJQ ’[@2?@ 3" ;?;5$#@ 3$ 3?@dB
:j;5?F" 3$ L"23"tF":52"M$ 3" 9@22"F$2?@ O O O O O O O O O O O O WBHJ
’3$]4@<=" 3" 3?;A";?5?[" 3$
#"5"2 O O O O O O O O O O O O O O O 9BQR 9$:52@M A"25@BE4;Z[$?; 3" F"#B
2$5$:<=" ?:E@:5?M O O O O O O O O *BQH
’[?;"; d$2@?; ;"L2$ " Fh#L?" A@25?#$:5" 3" #"5"2 O O O O O TBJQ
’?2L@d O O O O O O O O O O O O O O O *BQR
@45"#c5?F" O O O O O O O O O O O O +BJI 9e@[$ F"# F":52"M$
’?2L@d; E2":5@?; O O O O O O O O O *BQR
’?2L@d; M@5$2@?; O O O O O O O O O *BHG
’[?;"; A@2@ 45?M?\@<=" 3"; 2$#"5" O O O O O O O O O O O O O O O O CBJ
)
F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ O O O O O O *BJ7 9?:5"; 3$ ;$d42@:<@ O O O O O O *BJN
4$!
9M?#@5?\@<=" O O O O O O O O O O O CBNH *$E?:?<=" 3@ [$M"F?3@3$ :" *?;52?L4?<=" 3" @2 :" ?:5$2?"2
9"L$2542@ 3" 924?;$ F":52"M O O O O O O O O O O +BQN 3" [$ZF4M" O O O O O O O O O O O O CBNH
A"25@B#@M@; O O O O O O O O O O O O CB7J *$;@L?M?5@<=" 3"; ;?;5$#@; 3$ *4AM?F@<=" 3@; Fe@[$; O O O O O CBK
9"3$ ,x;5$# O O O O O O O O O O O CBJJ ;$d42@:<@ @5?["; O O O O O O O O O *B7
9"#@:3"; 3" *$;@5?[@<=" 3" @M@2#$ O O O O CBJH
@2BF":3?F?":@3" O O O O O O O O CBN7 *$;@5?[@<=" 3" F24?;$ F":B +F":"#?@ 3$
9"#A@25?#$:5" 3" #"5"2 O O O WBQ 52"M O O O O O O O O O O O O O O O O O +BQI F"#L4;5Z[$M O O O O O O O O O O O +BNG
9"#A"25@#$:5" 3@ M4\B$;A?@ *$;F":d$M@#$:5" 3" M@3" +]4?A@#$:5"; ?:5$2:"; O O O O CB7Q
3" F?:5" 3$ ;$d42@:<@ O O O O *BJP $p5$2:" 3" A@2@BL2?;@ O O O O O CBNR
+,9 r+M$F52":?F ,5@L?M?5x 9":B
9"#A45@3"2 3$ L"23" O O O O O 9BN *$;$#L@<@#$:5" 3" M@3" 52"Ms O O O O O O O O O O O O O O O O O O *BH
9"#45@3"2 3$ ?d:?<=" B Fe@[$ ?:5$2:" 3" A@2@BL2?;@ O O O O O CBNK
+;d4?Fe"; O O O O O O O O O O O O O CBNQ
$M$52q:?F@ O O O O O O O O O O O O O CBJG *$;$#L@<@#$:5"
$Ma52?F" O O O O O O O O O O O O O O CBNR +;A$F?E?F@<_$; 3$ 2"3@; $
9"#45@3"2 3$ ?d:?<=" B Fe@[$ A:$4; O O O O O O O O O O O O O O O O 8BP
#$Fh:?F@ O O O O O O O O O O O O O O CBP *$;52@[@#$:5" 3$ $#$2d^:F?@
3@ @M@[@:F@ 3" Fh#L?" @45"B +;A$Me" ?:5$2:" $M$52"F2qB
9"#45@3"2 3$ M4\$; O O O O O O CBQP #?F" O O O O O O O O O O O O O O O O CBQ7
#c5?F" O O O O O O O O O O O O O O O TBQP
9":b4:5" 3@ M4\ ?:5$2:@ 3?@:B +;A$Me" 2$52"[?;"2
5$?2@ O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHN *?E4;"2$; "2?$:5c[$?; $ 2$d4McB
[$?; O O O O O O O O O O O O O O O O O CBNN ?:5$2:" O O O O O O O O O O O O O O O CBQ7
9":;$2[@<=" 3@ F@22"F$B +;A$Me"; O O O O O O O O O O O O O O CBQ7
2?@ O O O O O O O O O O O O O O O O O O WBHQ *?2$<=" O O O O O O O O O O O O O O CBQI‘
8BK +;A$Me"; 2$52"[?;"2$; $p5$2B
9":52"M$ 3@; $#?;;_$; A"M4B *?2$<=" @;;?;5?3@ $Ma52?F@ O O O O *BK :"; O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQ7
$:5$; O O O O O O O O O O O O O O O O CB7R +,, r+#$2d$:Fx ,5"A ,?d:@B
*?;AM@x O O O O O O O O O O O O O O O 9BN‘
924?;$ F":52"M O O O O O O O O O O +BQH +BJG M?:ds B T2$:@d$# 3$ $#$2d^:B
*?;AM@x #4M5?E4:F?":@M O O O O O 9BN F?@ O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHN
*?;AM@x #4M5?E4:F?":@M 2$F":E?B +;5?M" 3$ F":34<=" O O O O O O O +BNG
*@3"; A@2@ @ d42c[$M O O O O O O O O O O O O O O O 9BI +5?]4$5@; 3$ ?3$:5?E?F@<=" 3"
?3$:5?E?F@<=" O O O O O O O O O O O O 8BJ [$ZF4M" O O O O O O O O O O O O O O O 8BJ
4$"
+pFM4;=" 3" @M@2#$ O O O O O O CBJN T4:F?":@#$:5" A@2@ Fh#L?" )$?542@ F"22$5@ 3@ 2"3@ O O O O O 8BR
+p5?:5"2 3$ ?:F^:3?" O O O O O O TBHH #@:4@M r,5@25⁄,5"As O O O O O O +BJR )$?542@ F"22$5@ 3" A:$4 O O O O O 8BR
T4;Z[$?; O O O O O O O O O O O O O O TBJJ )$[@:5@3"2 $Ma52?F" 3"; [?B
" 32"; O O O O O O O O O O O O O O O O O CBI7
T@M5@ 3$ A@25?3@ 3" #"5"2 O O O +BN )$[@:5@:3" " [$ZF4M" O O O O O WBQI
T@2j?; @M5"; O O O O O O O O O O O O CBHJ W@:Fe" 3$ 2$L"]4$ O O O O O O +BHK )?L$2@:3" 4# [$ZF4M"
W@2@:5?@ 3" $p5$2?"2 3" [$ZB A2$;" O O O O O O O O O O O O O O O O TBHG
T@2j?; 3$ :$LM?:@ B "2?$:5@B
<=" O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHH F4M" $ 3@ A@25$ ?:E$2?"2 3@ )?#?5@3"2$; 3$ F@2d@ O O O O O *BQG
T$Fe@#$:5" 3" F@Aq O O O O O CBIP F@22"F$2?@ O O O O O O O O O O O O O WBHQ )?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ O O O O CBHK
T$Fe@#$:5" 3" W@;$; 3$ 3$;F@2d@ O O O O O O O +BNQ )?#A@3"2 $ M@[@3"2 3" [?32"
A"25@B#@M@; O O O O O O O O O O O O CB7J W$@2 ,e?E5 >:3?F@5"2 rW,>s O O O 9BI 52@;$?2" O O O O O O O O O O O O O O CBHR
T?M52" 3$ @2 O O O O O O O O O O O O WBJP )?#A@3"2 ?:5$M?d$:5$ 3" [?32"
52@;$?2" O O O O O O O O O O O O O O CBNG
T?M52" 3$ F"#L4;5Z[$M O O O O O WBQG
)?#A@3"2$; $ M@[@3"2$; 3"
T?M52" 3" jM$" 3" #"5"2 O O O O WBJR >:@5?[?3@3$ 3" [$ZF4M" :" A@2@BL2?;@ O O O O O O O O O O O O O CBHK
TM4?3"; d$:4Z:"; $ M4L2?E?F@:B ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A O O O O O O O +BQQ
)?#A$\@ 3@; A@25$; 3$ AMc;B
5$; O O O O O O O O O O O O O O O O O O 8BJK >:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" B ;$B 5?F" $ 2$[$;5?3@; O O O O O O O O O WBH7
T"MM"¡ #$ e"#$ O O O O O O O O CBHQ 5@; O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQP
)?#A$\@ 3@; A@25$; 2$[$;5?3@;
E2$?" 3$ $;5@F?":@#$:5" O O O O +B7 >:;524#$:5"; 3$ L"23" O O O O O 9BN $# F"42" O O O O O O O O O O O O O WBH7
T2$?"; O O O O O O O O O O O O O O O O 8BI >:5$2[$:<=" 3" @M@2#$ O O O O CBJQ )?#A$\@ 3$ L@:F"; $ A@25$;
T4:<=" 3$ $#$2d^:F?@ 3" >22$d4M@2?3@3$; :" $# 5$F?3" O O O O O O O O O O O O O WBHI
Fh#L?" O O O O O O O O O O O O O O +BJN E4:F?":@#$:5" 3" ;?;5$#@ )?#A$\@ 3$ L@:F"; $#
,5@25⁄,5"A O O O O O O O O O O O O +BQQ F"42" O O O O O O O O O O O O O O O O WBHI
T4:F?":@#$:5" 3"
9"3$ O O O O O O O O O O O O O O O O CBJJ )?#A$\@ 3" ?:5$2?"2 3" [$ZB
T4:F?":@#$:5" 3" 1@2k;$:;$ F4M" O O O O O O O O O O O O O O O O O WBHN
)
F"# @52$M@3"; O O O O O O O O O O +BHG )@[@3"2 3" A@2@BL2?;@ O O O O O CBHK
4$%
)Z]4?3" 3$ @22$E$F?#$:5" 3" &$:;@d$:; 3$ @3[$25^:B 1@25?3@ 3$ $#$2d^:F?@ :"
#"5"2 O O O O O O O O O O O O O O O O WBK F?@ O O O O O O O O O O O O O O O O O 9BJH ;?;5$#@ ,5@25⁄,5"A O O O O O O O +BQQ
)Z]4?3" 3" M@[@3"2 3" A@2@B &$:4 A2?:F?A@M 3" F"#A45@3"2 1@25?3@ 3" #"5"2 O O O O O O O O O +BJ
L2?;@ $ [?32" 52@;$?2" O O O O O O O WBR 3$ L"23" O O O O O O O O O O O O O O 9B7 1@25?3@ 3" #"5"2 B TM$p O O O O O +BQ
)Z]4?3" 3"; E2$?"; O O O O O O O O WBR &"5"2 O O O O O O O O O O O O O O O O 8BQ 1@;;?[$ $:52x O O O O O O O O O O O CBJ7
)":d@ ?:@5?[?3@3$ 3" [$ZB 1$;"; $ F@2d@; O O O O O O O O O O 8BJH
F4M" O O O O O O O O O O O O O O O O O WBHG
1:$4; B d$:$2@M?3@3$; O O O O O WBQI
)4L2?E?F@<=" 3@; A@25$; #jB !u#$2" 3" Fe@;;? O O O O O O O O 8BJ 1:$4; B ?:E"2#@<_$; ;"L2$ @
[$?; 3@ F@22"F$2?@ O O O O O O O WBQG ;$d42@:<@ O O O O O O O O O O O O O WBQI
)4\$; 3$ $#$2d^:F?@ O O O O O CBHN‘ 1"25@ (,C O O O O O O O O O O O O O CB7I
TBJ
)4\$; 3$ $;5@F?":@B 1"25@BF"A";tA"25@BM@5@; O O O O CB7I
XM$" 3" #"5"2 O O O O O WB7‘ WBJR
#$:5" O O O O O O O O O O O O O O O CBHH 1"25@BM4[@; O O O O O O O O O O O O CB7Q
XM$" 3" ;?;5$#@ 3$ @54@<=" 3"
)4\$; 3$ :$LM?:@ O O O O O O O O CBHQ Fh#L?" @45"#c5?F" O O O O O O O WBP 1"25@B#@M@; O O O O O O O O O O O O CB7G
)4\$; $p5$2:@; O O O O O O O O O O CBQP 1"25@BjF4M"; O O O O O O O O O O O CB7I
)4\$; ?:5$2:@; O O O O O O O O O O CBHN & 1"25@; O O O O O O O O O O O O O O O CBJN
)4\$;B$;A?@ O O O O O O O O O O O O 9BJH 1";?<_$; 3@ @M@[@:F@ 3$ Fh#B
1@?:$M 3$ ?:;524#$:5"; O O O O O 9BJ
L?" O O O O O O O O O O O O O O O O O +BJJ
1@2@B;"M O O O O O O O O O O O O O O CB7H
12$;;=" 3"; A:$4; O O O O O O O 8BJG
1@25?3@ @Aj; ?:@5?[?3@3$ A2"M":B
12aB5$:;?":@3"2$; O O O O O O O *BJP
&@:45$:<=" 3" ;?;5$#@ 3$ d@3@ O O O O O O O O O O O O O O O O O +BH
@2BF":3?F?":@3" O O O O O O O O WBJP 12"F$3?#$:5"; 3$
1@25?3@ F"# L@5$2?@ @4p?B
;$d42@:<@ O O O O O O O O O O O O O +BQQ
&@:45$:<=" 3"; F?:5"; 3$ M?@2 O O O O O O O O O O O O O O O O O TBQQ
;$d42@:<@ O O O O O O O O O O O O O *BJR 12"5$<=" F":52@ "; @d$:5$;
1@25?3@ F"# #@:"L2@; 3$
@5#";Ea2?F"; O O O O O O O O O O O WBHJ
&@:45$:<=" A2"d2@B ?:a2F?@ O O O O O O O O O O O O O O O TBQ7
#@3@ O O O O O O O O O O O O WBJ‘ WBJQ 12"5$<=" ["M4#aB
1@25?3@ 3$ $#$2d^:F?@ O O O O TBQJ
52?F@t’:5?$M$[@<=" O O O O O O O CBJH
4$&
) ,$:;"2 3$ Fe4[@ O O O O O O O O CBHP ,?;5$#@ +D& r+M$F52":?F D"MM"B
,$:;"2$; O O O O O O O O O O O O O O +BQ7 [$2 &?5?d@5?":s O O O O O O O O O O O *BQ
v4@32" 3$ ?:;524#$:5"; O O O O 9BQ
,$2[?<"; @d$:3@3"; O O O O O O O WBJ ,?;5$#@ +,9 r+M$F52":?F ,5@L?B
,$2[?<"; :@ F":F$;;?":cB M?5x 9":52"Ms O O O O O O O O O O O O *BH
,?;5$#@ EM$p rF"#L4;5Z[$M
2?@ O O O O O O O O O O O O O O O O O O WBJQ
D@#A@ #cp?#@ ;4A$2cB $5@:"M $t"4 d@;"M?:@s O O O O O +BHN
,?:@M?\@<=" 3$ @:"#@M?@;
[$M O O O O O O O O O O O O O O O O O 8BQG ,?;5$#@ ?.1&, B ,?;5$#@ 3$
3" @;;?;5$:5$ 3$ $;5@F?":@B
D$@L@;5$F?#$:5" O O O O O O O O +BHI #$:5" O O O O O O O O O O O O O O O +BHG &":?5"2@#$:5" 3@ 12$;;=" 3";
D$L"F@:3" " [$ZF4M" $# ,?;5$#@ ’C, r’:5?BM"Fk C2@k?:d 1:$4; O O O O O O O O O O O O O O O O *BP
;?54@<_$; 3$ $#$2d^:F?@ O O O TBHJ ,x;5$#s O O O O O O O O O O O O O O O *BR ,?;5$#@ -C* O O O O O O O O O O 9BQR
D$F@2d@ 3@ L@5$2?@ O O O O O O O WBJJ ,?;5$#@ 3$ @22$E$F?#$:5" B ,?;5$#@ ,CD r,$@5 C$M5 D$#?:B
D$F"#$:3@<_$; A@2@ 3$;M?d@2 " #@:45$:<=" O O O O O O O O O O O WBQJ 3$2s O O O O O O O O O O O O O O O O O *BJR
#"5"2 O O O O O O O O O O O O O O O O +BI ,?;5$#@ 3$ F"25$ 3$ F"#L4;5ZB ,?;5$#@ ,5@25⁄,5"A O O O O O O O +BJK
D$d4M@d$# 3" ["M@:5$ O O O O CBQI [$M O O O O O O O O O O O O O O O O O TBQ7 ,?;5$#@ .9 r.2@F5?": 9":B
D$d4M@d$# $# @M542@ 3"; ,?;5$#@ 3$ 3?@d:j;5?F" 3$ 52"Ms O O O O O O O O O O O O O O O O O O *BJ
F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ O O O O O O *BJ7 L"23" O O O O O O O O O O O O O O O 9BQR ,?;5$#@ 52@;$?2" O O O O O O O O O +BQ7
D$d4M@d$:; 3"; L@:F"; O O O O CBQG ,?;5$#@ 3$ $;F@A@#$:5" B ,?;5$#@; 3$ ;$d42@:<@
D$5?2@3@ 3$ $#$2d^:F?@ 3@ #@:45$:<=" O O O O O O O O O O O WBQG @5?[@ O O O O O O O O O O O O O O O O O *BJ
Fe@[$ 3$ ?d:?<=" O O O O O O O O TBQR ,?;5$#@ 3$ E2$:@d$# B #@:4B ,?;5$#@; A@2@ A2"5$<=" 3"
D"3@ $ A:$4 5$:<=" $ F4?3@3"; O O O O O O O WBQH #$?" @#L?$:5$ O O O O O O O O O CB7R
;"L2$;;@M$:5$ O O O O O O O O O O WBQR ,?;5$#@ 3$ ?:?L?<=" 3" $:d@5$ ,"M?F?5@<=" 3$ Fe@[$; @3?F?"B
D"3@; $ A:$4; O O O O O O O O O O O 8BR 3$ #@2Fe@; ;$# " A$3@M 3$ :@?; O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBK
D"3Z\?" 3"; A:$4; O O O O O O O WBHG E2$?" @F?":@3" O O O O O O O O O O +BJI ,4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@ O O O O WBJG
,?;5$#@ 3$ ;$d42@:<@ ;4AM$B ,4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@
#$:5@2 r,D,s B ’?2L@d O O O O O *BQR
)
3@ Fe@[$ F"# F":52"M$
,?;5$#@ $Ma52?F" O O O O O O O O O 8BQJ 2$#"5" O O O O O O O O O O O O O O O O CBK
,$:;"2 F2$A4;F4M@2 O O O O O O O CBHJ
4$(
,4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@ 3@ .2@:;A"25$ 3$ F2?@:<@; $# Y"M5@2 @ @5?[@2 @ [$M"F?3@3$ :"
Fe@[$ $M$52q:?F@ O O O O O O O O O CBP ;$d42@:<@ O O O O O O O O O O O O O *BQG 924?;$ F":52"M O O O O O O O O O O +BQI
,4L;5?54?<=" 3@; .2@:;A"25$ 3$ Y"M4#$ 3" A"25@B#@M@; O O O O 8BJQ
A@Me$5@; O O O O O O O O O O O O O O CBNJ A@;;@d$?2"; O O O O O O O O O O O O +BNJ
,4L;5?54?<=" 3$ 4#@ .2@[@#$:5"t3$;52@[@#$:5"
Mh#A@3@ O O O O O O O O O O O O O O O TBJ 3@; A"25@; A$M" $p5$2?"2 O O O O CBJI
,4L;5?54?<=" 3$ 4#@ Mh#A@3@ .2@[@#$:5"t3$;52@[@#$:5"
$p5$2:@ O O O O O O O O O O O O O O O TBN 3@; A"25@; A$M" ?:5$2?"2 O O O O CBJN
,4L;5?54?<=" 3$ 4#@ Mh#A@3@ .2?A F"#A45$2 O O O O O O O O O O 9BJQ
?:5$2:@ O O O O O O O O O O O O O O O O TBP .2"F@ 3$ A:$4; O O O O O O O O O TBJK
,4A$2@]4$F?#$:5" 3" #"B
5"2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O TBQK
,4;A$:;_$; O O O O O O O O O O O O O 8BI
(5?M?\@<=" 3"; F?:5"; 3$ ;$d4B
2@:<@ O O O O O O O O O O O O O O O O *BJN
(5?M?\@<=" ;$[$2@ 3" [$ZB
.@A$5$; :" @;;"@Me" 3" [$ZB F4M" O O O O O O O O O O O O O O O O O WBJK
F4M" O O O O O O O O O O O O O O O O O WBHN
.$#A"2?\@<=" 3" 3$;M?d@B
#$:5" 3"; E@2j?; O O O O O O O O CBHQ
Y$2?E?F@<=" 3"; :Z[$?; O O O O O O WBQ
.?A"; 3$ Mh#A@3@; O O O O O O O O TBQ
Y$2?E?F@<=" 3"; :Z[$?; 3" #"B
."#@3@ 3$ F"22$:5$ O O O O O O CB7H 5"2 JOG O O O O O O O O O O O O O O O O WBH
.2@:;#?;;=" O O O O O O O O O O O O 8BN Y$2?E?F@<=" 3"; :Z[$?; 3" #"B
.2@:;#?;;=" @45"#c5?F@ O O O +BJG 5"2 JOH O O O O O O O O O O O O O O O O WBN
.2@:;#?;;=" #@:4@M O O O O O O O +BR Y$2?E?F@<=" 3"; :Z[$?; 3" #"B
.2@:;A"25$ 3$ @:?#@?; O O O O +BNQ 5"2 JOR O O O O O O O O O O O O O O O O WBI
Y$2?E?F@<_$; A$2?j3?F@; O O O O WBJK
4$)
NOTAS
NOTAS
SEU FIAT MERECE OS MELHORES FLUIDOS E LUBRIFICANTES.
UTILIZE SEMPRE A LINHA DE PRODUTOS PETRONAS.
MÁXIMA PROTEÇÃO.
As linhas de fluidos e lubrificantes PETRONAS garantem maior proteção ao seu veículo Fiat.
A PETRONAS é a marca recomendada pela Fiat em todo o mundo.
PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA.
F
F-5
PROTEÇÃO PARA SEU CARRO,
COM DESEMPENHO
E TECNOLOGIA.
A PETRONAS traz em suas linhas de lubrificantes, fluidos
e graxas as qualidades necessárias para que seja sempre
a marca utilizada no seu carro: tecnologia, desempenho,
proteção e cuidado com o meio ambiente.
F-6
Se ocorrer a troca de propriedade do veículo, é indispensável que o novo proprietário tenha conhecimento
das modalidades de utilização e das advertências descritas nesta publicação, e que lhe seja entregue o
presente manual de uso e manutenção.
Se você deseja entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, ligue para:
Este veículo está em conformidade com o PROCONVE – Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores.