NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 14878 ‘Segunda edigao 30.41.2004 Valida a partir de 30.12.2004 ees Ligagdes flexiveis para aparelhos hidraulicos sanitarios — Requisitos e métodos de ensaio Flexible hoses for plumbing use ~ Requirements and test methods Palavras-chave: Ligagdo flexivel. Aparelho sanitéro. Descriptors: Flexible hoses. Wall hanging. ICS 23,040.70; 91.140.70 fess Tarmoee ace GN) ese ann eat TECNICAS 22 paginas ‘@ ABNT 2004ASNT NBR 14878:2004 @ABNT 2004 Todos os dirsitos reservados. A menos que espaciicads de outro modo, reproduzida ou utlizada em qualquer forma au por qualquer mei ‘microfime, sem permissao per escrito pola ABNT. Sede da ABNT ‘Ay. Trez® Ge Walo, 13 ~ 28° andar 20003-900 — Rio de Janeiro ~ Ri Tel: +55.21 3974-2300 Fax +58 21 2220-1762 bnt@abat org. br woenabnt.org.br Impresso no Brasil nenhuma parte desta publicacdo pade ser eletrénico ou mecénico, incluindo fotecépla (© ABNT 2004 — Teves a dtosreseradceABNT NBR 14878:2004 Sumario 4 Objetiv 2 Referéncias normativas ...nsmmnrsn Definigdes.. Requisitos gerais.. 41 Materials... 4A Goneralidadesin.n. 1.2. Materials metélicos ... 4.3 Materiais plasticos 42° Ldentificagao enn 4.3 Informagdes técnicas mn 44 Caractoristicas construtiva 4.5 Dimensoes. 4.5.4 Conoxées de entrada e saida 4.7 Acabamento superficial 47.4 Aspocto visual 47.2 Revestimento 4.73 Revestimento 5 —_Requisitos especificos. Ligagées flexiveis constantemente pressuriz: BA BAA Vazdo MINIMA sss 5.1.2 Estanqueidade. 5.1.3 514 Resisténcia ao torque de montagem na instalaga Resisténcia ao golpe de ariete, 52 LigagGes flexiveis sujeitas a constantes solicitagées mecdnicas.. 5.21 Vazdo minima. 522 Estanqueidade, fi 5.2.3. Resisténcia ao torque de montagem na instalagac 524 Re cia ao golpe de ariete... 5.2.5 Resistencia a torgao.. 6 —_Inspegao 7 Aceitagao e rejeigao.. Anexo A (normativo) Verificacao da vazdo minima, Ad Objetivo. A2 — Corpo-di 14 A Aparelhagem vet A4 — Procedimento 12 AS — Resultado. AS — Relatério do ensai : Anexo 8 (normative) Verificagao da estanquei B.1. Objetivo. B.2 — Corpo-de-prova.. B32 Aparelhagom. (© ASNT 2004 — Taxes os dros reservadosAENT NBR 14878:2004 Procedimento ss Ligagde flexivel constantemente pressurizada. Ligagao flexivel sujeita a constantes solicitages mecanices. Resultado Rolatério do ensaio.. Anexo C (normativo} Verifieagdo da resisténcia ao torque de montagom na instalagao C4 Objetivo i €2 Corpo-de-prova.. 3 Aparelhagem 4 Procedimento. C3 Resultado 7 G6 Relatério do ensai Anexo 9 (nor Dt Objetivo D2 Corpo-de-prova.. D2 Aparelhagem D4 Procedimento.... Resultado rmative) Verificagao da resisténci Objetivo E2 Corpo-de-prova.. £3 Aparelhagem.. E4 — Procedimento E.§ Resultado E.6 — Relatério do ensai (ABN 2004 —Tecos 08 drstes reservadosPrefacio A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & 0 Férum Nacional de Normalizagao. ‘As Normas.Brasieiras, cujo conteddo € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos’ ie Nomalizagao Setorial (ABNTIONS) € das Comissées de Estudo Especiais Tempordrias (ABNTICEET), séo elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, dalas fazendo parte: produtores, consumidores ¢ neutros (universidades, laboratérios e outros). A ABNT NBR 14878 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNTICB-02), pela Comissao de Estudo de Metais Sanitérios e Aparelhos Economizadores de Agua (CE-02:110.10). Seu Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 01, de 31.01.2001, com o numero 02:110.10-031. Seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 03, de 27.02.2004. Esta Norma contém os anexos A @ E, de carater normativo. Esta segunda edicdo Incorpora a Emenda 1 de 30.11.2004 e cancela e substi (ABNT NBR 14878:2002). a edigéo anterior Introdugdo As ligag6es flexiveis, de que trata esta Norma, séo aquelas para a adugéo de agua potével, quente ou fri, ‘constantemente pressurizadas ou néo, do ponto da instalagao ao aparelho hidraulico sanitério, bem como aquelas para a adugo de agua potavel, quente ou fria, do apareiho hidraulico para as duchas manuals. {As ligagSes flexiveis abrangidas por esta Norma podem ser utiizadas: — como components de ligagéio de aparelhos hidréulicos sanitérios as duchas manuais; — nas ligagdes do ponto de instalagao aos aparelhos hidrdulicos sanitérios. Em outras aplicagdes, toma-se necesséria a consulta ao fabricante, NOTA 0 uso de ligagdes flexiveis motilicas para cuchas manuals em instalagdes contendo apareihos de quecimento eléttico de égua, € permtido somente com 0 fomecimento pelo fabricante de informagées ostensivas, Girelas e de forma clara, junto com a ligagao flexivel, sobre as precaugées © perigas relacionados & utlizagso dae ligagSes flexivels metélicas em inslalag6es contenco aparethos de aquecimento elétrico de agua, SABNT 200% — Todos 0s Cratos reservados vNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14878:2004 Ligag6es flexiveis para aparelhos hidraulicos sanitarios — Requisitos e métodos de ensaio 4 Objetivo Esta Norma fixa os requisitos exigiveis para as ligagbes flexivels. 2 Referéncias normativas ‘As Normas felacionadas a seguir contém disposiges que, 20 serem citadas*neste texto, constituem— prescrig6es para esta Norma, As edigSes.indicadas estavam em vigor no momento desta pubiicagac Como toda norma esta sujeita a reviséo, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as ecigSes mais recentes das nonmas citadas a seguir. AAENT possui a informagao das normas em vigor em um dado momento. : ABNT NBR 5023:1982 - Barta @ perfil de ligas cobre-zinco-chumbo ~ Especificagdo ABNT NBR 5428:1965 ~ Pianos de amostragem e procedimentos na inspego por atributos - Procedimento ‘ABNT NBR 5626:1998 ~ instalagao precial de agua fra ABNT NBR 6374:1982 - Pecas de ligas de cobre fundidas em arela ~ Especiticagao ASNT NBR 6941:1965 ~ Pegas de ligas de cobre fundidas em coquilhas ~ Especificagdo ABNT NBR 7798:1993 ~ Projeto © execugao de instalagoes prediais de gua quente ~ Procedimento ABNT NR 6123:1983 — Rosca para tubos onde a vedacdo nao é feita pela rosca — Designago, dimensdes ¢ tolerdncias - Padronizagao ABNT NBR 10061:1987 ~ Célculo de calibradores de rosca para tubos onde a vedagio néo 6 feita pela rosea = Procedimento ABNT NBR 10283;1986 — Revestimentos eletroliticos de metais e plésticos sanitarios — Especificaggo ABNT NBR 11003:1990 — Tintas — Determinagao da aderéncia ~ Método de ensaio ABNT NBR NM ISO 7-1:2000 — Resca para tubos onde a junta de vedacao sob pressao ¢ feita pela rosca - Pacte 1: DimensGes, tolerancias e designagao 1SO 7-2;2000 ~ Pipe threads where pressuré-tight joints are made on the threads — Part 2: Verification by means of limit gauges ASTM B 124:2000 ~ Standard specification for copper and copper alloy forging rod, bar, and shapes @Aent 200: 108 os droog reservados 1ASNT NBR 14878:2004 3. Definigdes Para os efeitos desta Norma, aplicam-se.as definigdes das ABNT NBR 5626 ¢ ABNT NBR 7198, ¢ as seguintes: f a 3.1 figagdo de apareihos hidraulicos sanitarios: Tubulacao compreendida enlre o ponto de utlizagao © ‘© dispositivo de entrada de agua no aparelho hidraulico sanitario. 3.2. ligago flexivel para aparelhos hidraulicos sanitarios: Ligagées flexiveis fabricadas com ou sem {tubo Intemo, recobertas ou nao externamente e compostas por uma conexéo de entrada e uma conexéo de saida (ver figura 1)» 3.3. ligagdo flexivel constantemente pressurizada: Ligagdes flexiveis para aparelhos hidrdulicos ‘sanitérios, destinadas & condugdic de fluxo de agua do ponto de utilizagio ao aparetho hidréulico sanitério. Normalmente 0 controle do fluxo de 4gua no sistema é realizado a jusante da ligacdo fiexivel, o que a mantém pressurizada mesmo apds a sua ulilizacéo, 3.4 ligago flexivel sujeita a constantes solicitagdes mecanicas: Ligagdes flexiveis para aparelhos hidrdulicos sanitérios, destinadas & condugao do fluxo de agua do aparelho hidraulico sanitério as duchas procedimentos a seguir: — com a valvula fechada, fornecer ao corpo-de-prova Agua & presstio de 400 kPa @ & temperatura especificada em §.1.4 0 5.2.4; — abrir a vaivula por um periodo minimo de 2 s; — fechar a vélvula e aplicar a sobrepressaa de fechamento de 200 kPa; — manter a vaivula solendide fechada por um perfodo minimo de 2 s. D.4,4 Apés 03 ciclos, inspecionar o corpo-de-prova visualmente quanto @ ocorréncia de trincas, fissuras ou deformagdes permanentes. D.4.5 Nao se constatando qualquer anomaiia na inspesdo visual, submeter 0 corpo-de-prova ao ensalo de estanqueidade, conforms o anoxo B. D.5 Resultado - Deve ser indicado se, apés 0 niimero de ciclos previstos, 0 corpo-de-prova apresentou ou nfo a ocorréncia de trineas, fissuras ou deformagdes permanentes. Constatando-se algum defeito, deve ser indicado o numero de cicios em que ocorreu. Caso 0 corpo-de-prova nao apresente defeitos, deve ser indicado o resultado da varificagao da estanqueidade. D.6 Relatorio do ensaio © relatério deve conter as seguintes informagies: a) nome ou marca do fabricate; b)_cédigo au modelo do corpo-de-prova; ©) DN do corpo-de-prova; d) resultado do ensaio; om caso de danos no corpo-de-prova, indicar 0 nimero de ciclos em que howe a ocarréncia de danos, bem como 0 tipo e local de ocorréncia; WABNT 2008 ~ Todos oe trates reservados 19> ASNT NBR 14078:2004 2) local e data da execugao dos ensaios; )referéncia a esta Norma, 20 (© ABNT 2004 — Toves 08 cttos reservaABNT NBR 14878:2004 Anexo E (normative) Verificagao da resisténcia a tragdo/torgao E44 Objetivo Este anexo tem por objetivo verificar a ocorréncia de trinca e/ou ruptura na ligaglo flexivel, quando submetida 8 carga de tragdo, assim como também verifcar a ocorréncla de incas, tupluras, desencalxes, fissuras, Geformacées permanentes ou vazementos na ligagae flexivel, quando submetida 4 torcSo durante a sua utlizagéo, com a carga de tragao aplicada, na seguinte condigdo de uso: ligagdo flexivel sujeita a constantes solicitagdes mecdnicas. E.2 Corpo-de-prova © corpo-de-prova corresponde a uma ligagéo fexivel (e suas respectivas conexées montadas) inspecionada, visual e dimensionaimenta, e considerada em perfeltas condigies de funcionamento, E.3 Aparelhagem A aparelhagem necessaria a execugéo do ensaio é a descrita em E.3.1 ¢ E.3.2. £.3.1_ Bancada rigida que permita a adequada instalag8o do corpo-de-prova a ser ensalado na situagio apresentada na figura E.1 E.3.2 _Dispositivo de 180 N, com elemento apropriado que permita a sua adequada fixagao na extremidade Inferior do corpo-de-prova a Ser ensaiado. E.4 Procedimento - Apés submeter o corpo-de-prova ao ensaio de estanqueidade conforme prescrito no anexo B, proceder conforme especificado em £.4.1aE.4.5, E.4.1._ Instalar 0 corpo-de-prova no suporte, conforme figura E.1, E42 Fixar 0 dispositive de 150 N, descrito em E.3.2, na extremidade inferior do corpo-de-prova. E.4.3 Apdo a aplioagéo da carga, eguerdar 60 9 € inspecionar © corpo-de-prova visualmente quanto & ocorréncia de trincas ou ruptura. £.4.4 Nao se constatando qualquer anomalia na inspegao visual, prosseguir o ensalo; caso contrario, 0 corpo-de-prova deve ser considerado reprovado. E.4.5 Com a carga ainda aplicads, girar a exiremidade inferior do corpo-de-prova trés vollas completas nos sentidos horério e antishoraric, E.4.6 _Inspecionar 0 corpo-de-prova visuaimente quanto & ocorréncia de trincas, rupturas, desencaixes, fissuras ou detormagées permanentes, durante e apés a realizagao dos trés giros. 20014 — Todos os tits reservar 2+ ABNT NBR 14878:2004 E.4.7 Nao se constatando qualquer anomalia na inspec visual, refazer 0 ensaio de estanqueidade, conforme anexo B, E.5 Resultado Deve ser indicado se, na execugo do ensaio, o corpo-de-prova apresentou ou nao a ocorréncia de trincas, tupturas, desencaixes, fissuras, esmagamentos ou deformacées permanentes durante a aplicagao da forca de trago, assim como durante a realizagao das trés voltas nos sentidos hordrio @ anti-horario, Caso 0 corpo- de-prova nao apresente nenhuma anomalia na inspe¢ao visual, deve ser indicado o resultado da verificacéo da estanqueldade, E.6 Relatorlo de ensaio 0 relatério deve conter as sequintes informagée: a) nome ou marca do fabricante; b) cédigo ou modelo do corpo-de-prova; ©) DN do corpo-de-prova: d)_ resultado do ensaio; em caso de danes no corpo-de-prova, indicar 0 tipo e o local da ocorréncia; 2) local e data da execugao dos ensaios; )referéncia a esta Norma. Dispositivo 150. N < 2 Sentido horario @ anti-horario Figura E.1 — Esquema para o ensaio de tragéo/torgio 22 (© ABNT 2004 ~ Tacos ce craton eseniadoe