Machine Translated by Google Segunda edição

Jogadoras
Guia
Por Ron Lundeen
Machine Translated by Google

AUTOR
Ron Lundeen, com James Jacobs

DESENVOLVEDOR
Ron Lundeen

LÍDERES DE PROJETO

Lyz Liddell e Mark Seifter

LÍDER DE EDIÇÃO
Judy Bauer

EDITORES
Addley C. Fannin, Leo Glass, BJ Hensley, Patrick
Hurley, James Jacobs, Avi Kool, Ianara Natividad,
Kieran Newton, Lu Pellazar e Eric Prister

ARTISTA DA CAPA
Kiki Moch Rizky

ARTISTAS DE INTERIORES
Vlada Hladkova, Artur Nakhodkin e
Matthias Rothenaicher GUIA DO JOGADOR
DIREÇÃO DE ARTE
Sonja Morris e Sarah E. Robinson
Juntos 3
DIRETOR CRIATIVO
James Jacobs

EDITOR
Erik Mona
Panteão da Caravana Cósmica 5

Otari Gazetteer 5

Quando o misterioso farol chamado Gauntlight

brilha com uma luz maligna, o povo de Otari
suspeita que seja um prelúdio sinistro para
eventos sinistros. Os heróis devem explorar as
ruínas ao redor do farol e mergulhar nas
masmorras abaixo. Monstros hediondos,
armadilhas mortais e fantasmas vingativos
aguardam os heróis que ousam entrar na
enorme masmorra chamada Abomination Vaults!
Paizo Inc.
7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond, WA 98052-0577

paizo.com
Machine Translated by Google
Juntos
O caminho de aventura do Abomination Vaults começa perto
da pequena cidade de Otari, na costa sul da Ilha de Kortos.
Uma descrição robusta e sem spoilers da cidade pode ser
encontrada neste guia do jogador. Embora este dicionário
geográfico mencione coisas que não são frequentemente
discutidas em companhia educada (como a equipe rude que
fica no Crook's Nook), o conteúdo deste dicionário geográfico
é considerado de conhecimento comum entre os cidadãos de
Otari. É possível que alguns (ou mesmo todos) dos heróis
venham de Otari, mas isso não é necessário. Embora a maior
parte da ação da campanha ocorra na masmorra, cerca de
meia hora ao norte, no pantanoso Fogfen, os heróis retornarão
a Otari muitas vezes e devem confiar em seu povo.
Os heróis podem ou não se conhecer, mas todos devem ter
um amigo em comum: o excêntrico mercador de esquisitices
da cidade, Wrin Sivinxi. A mistura de ancestralidade élfica e
tiefling de Wrin é impossível de não notar: seus olhos são
desprovidos de pupilas, pequenos chifres de carneiro enrolam-
se em torno de suas orelhas élficas e as pontas de seus dedos
brilham com partículas de luz brilhante. Wrin é mais do que um
colecionador de itens incomuns e conhecimento oculto; ela é
uma estudiosa das estrelas que possui uma curiosa previsão
sobre eventos estranhos (talvez essa previsão a tenha levado
a construir uma amizade com os heróis em primeiro lugar).
De qualquer forma, assim que Wrin reunir os heróis para
contar a eles sobre uma estranha luz que ela viu em Gauntlight,
o misterioso farol interior nas profundezas do Fogfen, a
campanha pode começar!
ALINHAMENTOS
Não há nenhuma restrição sobre alinhamentos de personagens
no Caminho de Aventura do Abomination Vaults. Os heróis
provavelmente não são maus, pois devem se preocupar com
o destino de Otari e seu povo, mas personagens de qualquer
alinhamento podem investigar pistas estranhas e buscar sua
fortuna nas masmorras.
ANCESTRAIS
Por ser uma cidade pequena, Otari tem uma visão
excepcionalmente aberta de pessoas de outros lugares. Em
parte, essa atitude se deve à proximidade da cidade com a
metrópole cosmopolita de Absalom, a apenas alguns dias de
viagem. Os habitantes da cidade de Otari podem considerar
outras pessoas estranhas - certamente, Wrin Sivinxi é
considerado um excêntrico de boa índole pela maioria - mas
isso se deve ao comportamento pessoal, não à ancestralidade. Os antecedentes a seguir são particularmente adequados para
personagens da Aventura do Abomination Vaults
Como os personagens passam muito tempo mergulhando na escuridão
GUIA DO JOGADOR
masmorras, um ancestral com visão no escuro tem vantagens,
mas não é necessário. Resumindo, qualquer ascendência se
encaixa bem no Caminho de aventura do Abomination Vaults.
AULAS
Membros de qualquer classe terão muitos momentos para
brilhar no Caminho de Aventura do Abomination Vaults, mas
tenha em mente que a exploração de masmorras é uma parte
significativa da campanha. Personagens que se destacam em
diplomacia ou dissimulação certamente terão oportunidades
de escapar de situações perigosas e transformar inimigos em
aliados, mas não há realmente uma teia de intriga e influência
nos Vaults para apoiar personagens que se destacam nessas
coisas. Personagens que conseguem se controlar em uma luta
com inimigos bizarros e monstruosos irão se destacar, mas
também personagens experientes como bardos e magos que
podem desvendar alguns dos mistérios que a masmorra
apresenta. Armadilhas e portas escondidas são abundantes
nas masmorras, então um ladino é uma excelente adição a
qualquer grupo do Abomination Vaults.
Além disso, cada volume do Abomination Vaults Adventure
Path contém um novo arquétipo que os heróis podem achar
útil, mas descobrir alguns desses arquétipos e desbloquear o
acesso a eles fazem parte da aventura!
IDIOMAS
Embora o Comum provavelmente seja suficiente para a maioria
dos heróis, alguns outros idiomas podem ser úteis de se conhecer.
Aklo, Elven e Undercommon têm alguma utilidade durante este
Caminho de Aventura.
HABILIDADES E
TALENTOS Os heróis terão melhor desempenho se seu grupo
contiver uma seleção completa de habilidades e talentos.
Acrobacia e Atletismo são importantes para a mobilidade física
necessária nas masmorras, enquanto o Ocultismo pode ajudar
particularmente a identificar as criaturas estranhas e decifrar
as pistas que aguardam nesta ruína mística em particular. As
melhores habilidades de Lore incluem Cavern Lore, Otari Lore
e Spirit Lore, mas muitas outras habilidades de Lore podem
entrar em jogo. No que diz respeito a bons feitos, Canny
Acumen ajuda a identificar (ou evitar!) perigos, enquanto
talentos como Incredible Initiative e Toughness tornam a vitória
em uma luta muito mais provável.
ANTECEDENTES
3
Machine Translated by Google
GUIA DO JOGADOR
PLANEJANDO PARA O FIM
O Caminho de Aventura do Abomination Vaults leva os
personagens do 1º nível ao 10º nível e termina por volta
do 11º nível. Certamente existem oportunidades para
continuar a campanha (como com o Fists of the Ruby
Phoenix Adventure Path, que começa no 11º nível e
começa no próximo volume após a conclusão do
Abomination Vaults). Como tal, tenha em mente que se
você está de olho em um talento de 12º nível ou recurso
de classe de 15º nível em particular, não é algo que
você provavelmente terá a chance de selecionar durante
o Caminho de Aventura do Abomination Vaults.
Caminho, embora os heróis possam selecionar qualquer antecedente que
escolherem e não precisam limitar sua seleção aos fornecidos abaixo. Afinal, as
pessoas vêm de todas as esferas da vida em busca de fortuna. Entre os
antecedentes apresentados no Livro Básico, as melhores escolhas são acólito,
caçador de recompensas, lavrador, médico de campo, guarda, caçador, discípulo
marcial, mineiro, nômade ou batedor.
HISTÓRICO BIBLIOFÍLICO Você ama poucas coisas mais do que
um bom livro e, como resultado, Odd Stories é sua loja favorita em
Otari. O livreiro Morlibint fornece ficção, antologias e outras leituras
deliciosas, e está sempre ansioso para discutir suas últimas
descobertas com você. Você sabe que a imaginação é a maior
magia, mas um conhecimento prático da magia real também ajuda.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Inteligência ou
Carisma, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na habilidade Arcana e na habilidade Conhecimento da
Biblioteca. Você ganha o talento de perícia Sentido Arcano.
HISTÓRICO DE ANATOMISTA ELDRITCH Você é um médico
treinado que pode cuidar habilmente de vários tipos de feridas.
Mas mais do que um praticante, você é um estudioso.
Algumas culturas moldam a carne em graus extremos, criando aberrações de
formas humanóides. As forjas da distante Nex praticam essa transformação da
carne, assim como certas sociedades subterrâneas que você espera um dia estudar
- de preferência de uma distância segura e clínica.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Inteligência ou
Sabedoria, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na habilidade Medicine e na habilidade Fleshwarp Lore. Você
ganha o talento de perícia Certeza com Medicina.
4
ANTECEDENTES DO CONTADOR DE CONTOS DE FOGFEN
Você sabe que existem coisas monstruosas no pântano conhecido
como Fogfen; você viu essas coisas através da névoa, deslizando
pela água turva e se lançando sobre pedaços de terra encharcados.
Ninguém em Otari acredita em suas histórias de monstros do
pântano das profundezas, mesmo quando você embeleza as
criaturas de suas histórias com presas, asas ou tentáculos. Você
apenas terá que provar a eles que realmente existem monstros por
aí e que eles estavam errados em duvidar de você.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Força ou Carisma, e o
outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado em Atletismo e na perícia Conhecimento do Pântano. Você
ganha o talento de perícia Titan Wrestler.
HISTÓRICO DO MARKET RUNNER Keeleno Lathenar, o
proprietário do Mercado Otari, é um homem sombrio e amargo.
Um lobisomem chamado Jaul Mezmin espancou sua esposa, Ayla,
até a morte há 30 anos. Keeleno nunca esqueceu nem perdoou
esse ataque e acredita, contra todas as probabilidades, que Jaul
escapou da justiça e está vivo e bem. Fazendo recados para
Keeleno pela cidade, você o conhece quase tão bem quanto
conhece Otari. As suspeitas de Keeleno afetaram um pouco você,
então você fica de olho nas outras pessoas - principalmente perto
da lua cheia.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Constituição ou
Carisma, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na habilidade Diplomacia e no Conhecimento Otari
habilidade. Você ganha o talento de perícia Hobnobber.
ANTECEDENTES DA RUIN DELVER Você já examinou algumas
das ruínas menores no interior de Otari, mas nunca teve coragem
de verificar o assustador farol chamado Gauntlight.
Você já ouviu falar que essas ruínas estão bem destruídas, e a maioria desmoronou,
mas você sempre planejou algum dia explorá-las e talvez encontrar alguma
bugiganga deixada para trás da batalha de séculos onde o Roseguard matou um
feiticeiro malvado. Você sabe que a pedra desmoronada de velhas ruínas tende a
mudar, então é melhor você pisar levemente se tiver a chance de explorar Gauntlight.
Escolha dois aumentos de habilidade. Deve-se estar em Destreza ou
Inteligência, e um é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado em Acrobacia e na habilidade Conhecimento da Guarda Rosa.
Você ganha o talento de habilidade Cat Fall.
ANTECEDENTES DE STARWATCHER Você é um dos confidentes
mais próximos de Wrin Sivinxi. Você passou muitas noites com ela
sob as estrelas, aprendendo
Machine Translated by Google
os contos associados à Caravana Cósmica e como os céus podem prever o
futuro. Você sabe que Wrin tem claustrofobia paralisante; ela vê ameaça em
ângulos e perigo em espaços confinados, e é por isso que sua loja é uma tela
toda abobadada que se abre para o céu. Se Wrin achar que há problemas,
você será o primeiro a se oferecer para ajudar.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Constituição ou
Inteligência, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado na habilidade de Ocultismo e Astrologia
Habilidade de conhecimento. Você ganha o talento de perícia Conhecimento Duvidoso.
ANTECEDENTES DO SEGUIDOR DE LUZ DE BRUXA Enquanto estava em
uma floresta sombria ou pântano remoto, você avistou uma série de luzes
balançando por entre as árvores.
Você deu um passo à frente para olhar mais de perto e ainda mais longe
quando as luzes recuaram alguns passos. Então você se lembrou dos rumores.
Fogos-fátuos, juncos, lanternas-cadáveres - como quer que sejam chamados -
essas criaturas malignas levam as pessoas ao seu destino. Com um esforço
supremo de vontade, você se libertou do encantamento sedutor e decidiu
nunca mais deixar as estranhas luzes de áreas selvagens remotas apoderarem-
se de você.
Escolha dois aumentos de habilidade. Um deve ser para Destreza ou
Sabedoria, e o outro é um aumento de habilidade livre.
Você é treinado em Sobrevivência e na habilidade Wisp Lore. Você ganha
o talento de perícia Perícia em Terreno tanto com terreno pantanoso quanto
com corpos d'água subterrâneos.
Panteão da Caravana Cósmica
Como amigos de Wrin Sivinxi, todos os heróis sabem que ela segue um panteão
de divindades conhecido coletivamente como Caravana Cósmica. Qualquer
herói que queira também pode seguir este panteão. As regras para seguir um
panteão são estabelecidas na página 92 de Pathfinder Lost Omens Gods and
Magic, e os detalhes da Caravana Cósmica são os seguintes.
CARAVANA CÓSMICA
Constelações de Áreas de Preocupação , adivinhação, a noite,
esperança de um amanhã melhor
Alinhamento CG (CG, CN, NG)
Divine Font prejudicar ou curar
Habilidade Divina Destreza ou Carisma
Habilidade Divina Ocultismo
Domínios escuridão, destino, liberdade, lua
Estrela de domínios alternativos , nulo
Feitiços de Clérigo 1º: leitura de objetos APG, 2º: glitterdust, 6º:
cobertor de estrelasAPG
Editos gastam tempo observando as estrelas ou meditando ao luar, ajudam
aqueles que vivem em regiões onde Zon-Kuthon (ou
GUIA DO JOGADOR
outras religiões que defendem a noite como um bastião do mal) dominam,
ajudam os desesperados ou desamparados a ver o potencial para uma vida
melhor no futuro, viajam sem destino específico em mente
Anathema retrata a noite como uma hora do mal, destrói equipamentos
astronômicos ou astrológicos, passa a noite no mesmo lugar duas vezes
seguidas
Arma Favorita Starknife
A Caravana Cósmica é conhecida por astrônomos e astrólogos como uma
coleção de constelações no céu, que dizem viajar para sempre em um círculo
ao redor da estrela Cynosure. A associação de uma gama diversificada de
deuses e semideuses tematicamente ligados às estrelas e os espaços entre
eles é uma fé relativamente nova que ganhou destaque no Avistan ocidental,
particularmente em Varisia, Nidal e Ravounel. As divindades adoradas pelos
fiéis da Caravana Cósmica incluem: Desna, Groetus e Sarenrae; os senhores
empíricos Ashava, Borboleta Negra e Pulura; o deus élfico Ketephys; e o deus
exterior Yog-Sothoth. Essa fé tem ganhado terreno particularmente em Nidal,
onde a adoração da noite é predominantemente associada a Zon-Kuthon, e um
número crescente de adoradores da Caravana Cósmica procura se opor ou,
um dia, até derrubar a teocracia do Senhor da Meia-Noite para recuperar a
noite. das implicações de que todos os que habitam no escuro são maus.
Otari Gazetteer Otari é uma próspera e
diversificada cidade madeireira e porto comercial com um passado histórico e
seu quinhão de segredos sinistros.
Fundada por um grupo de aventureiros há mais de 400 anos, a cidade resistiu
a ataques de kobolds e monstros estranhos, problemas econômicos e sortes
inesperadas e ciclos de prosperidade e conflitos. Hoje, a cidade é uma
comunidade próspera e um dos maiores assentamentos ao longo da costa sul
da ilha.
Otari está situado em um vale costeiro entre dois penhascos imponentes.
O rio Osprey flui para o mar no meio deste vale, e a pedra robusta de cada lado
deste rio sustenta centenas de edifícios e um porto profundo. Otari raramente
inunda, mas as inúmeras cavernas, tocas e canais escavados sob a cidade o
fazem regularmente.
Embora o dia-a-dia em Otari se pareça com o de qualquer cidade pequena,
seu horizonte se destaca devido à enorme roda d'água em sua borda leste, a
enorme e engenhosa calha que traz madeira para baixo do penhasco para
facilitar o transporte e uma impressionante cúpula
5
Machine Translated by Google

GUIA DO JOGADOR

OTARI
PARA ILUMINAÇÃO

3
4 5

6
7 8

9 1
13

10 11

14 2

12

16

15

400 PÉS

1. A Roda do Gigante Uma 9. Crow's Casks Uma

enorme roda d'água que alimenta o equipamento madeireiro da Fábrica cervejaria e taverna popular entre os fazendeiros e
Otari. comerciantes locais.

2. Calha de carregamento 10. Crook's Nook Uma

Esta longa calha de madeira leva a madeira da Roda Gigante por taberna de marinheiros construída como uma ponte sobre o
uma calha até o porto. rio Osprey.
3. Stone Ring Pond Uma 11. Otari Market O

piscina misteriosamente clara cercada por pedras antigas. balcão único para comida, ferramentas e outros equipamentos
do dia a dia.
4. Wrin's Wonders Uma 12. Otari Fishery Pesca
peculiar loja de curiosidades administrada por uma mulher excêntrica e estaleiro durante o dia, ponto de encontro para jogos e diversão à
que coleciona boatos. noite.
5. Entregas Galentinas 13. Ruins of the Thirsty Alpaca Outrora a
Um serviço de entrega sempre precisando de ajuda rápida e confiável. maior taverna da cidade, até que de repente desmoronou em um
desastre recente.
6. Lâminas para Glades A 14. The Rowdy Rockfish Uma
principal ferraria de Otari, que vende armaduras e armas, além taverna surpreendentemente calma e silenciosa.
de serras e machados. 15. Biblioteca Dawnflower Uma
7. Odd Stories Uma grande biblioteca e templo para Sarenrae, com santuários
livraria administrada por um bruxo amante da ficção. para muitas outras divindades.
8. Guarnição de Otari 16. Cemitério de Otari Um
Um edifício de pedra atarracado, semelhante a um bunker, que cemitério no topo de um penhasco que é quase tranquilo, mas tem
abriga os guardas cívicos de Otari. uma atmosfera sinistra.

6
Machine Translated by Google
templo para Sarenrae a oeste. A localização da cidade perto de
uma rodovia importante e sua longa história como lar de vários
grupos de aventureiros atraem muitos visitantes. O comércio
animado que passa significa que mercadorias incomuns (e até
mesmo itens mágicos) não são muito difíceis de encontrar.
Pouco mais de 1.200 pessoas vivem em Otari. Enquanto a
maioria de seus residentes são humanos, alguns anões, elfos e
outros ancestrais também vivem aqui. A maioria de seus
residentes trabalha na pesca local e nas indústrias madeireiras.
Na maioria das vezes, as pessoas em Otari são amigáveis e
receptivas, embora prefiram o clima de cidade pequena e zombem
despreocupadamente dos visitantes das grandes cidades. O café
é um dos pilares, uma bebida favorita entre os trabalhadores e os
madrugadores da cidade.
Oseph Menhemes, descendente de um dos fundadores de
Otari, serviu vários mandatos como prefeito eleito da cidade,
graças à sua eficiência descontraída e à deferência geral dos
habitantes da cidade à tradição. Ele também dirige uma das
principais madeireiras da cidade, tornando-o rico e influente.
QUEM É QUEM EM OTARI
Além do tiefling vendedor de curiosidades e astrônomo Wrin
Sivinxi, é provável que os heróis encontrem alguns dos seguintes
indivíduos durante suas aventuras dentro e ao redor de Otari.
Lardus Longsaddle A
Guarda Otari mantém a paz na cidade, e seu líder é o rude e
robusto Capitão Lardus Longsaddle. Qualquer herói que tiver
problemas com a Guarda Otari deve esperar lidar com qualquer
um que não seja o capitão - suas tiradas carregadas de maldições
são lendárias e ele está inclinado a emitir sentenças curtas de
prisão por infrações menores. Por outro lado, os heróis que
pegam criminosos ganham uma posição rara (embora geralmente
de curta duração) no lado bom do Capitão Longsaddle.
Oseph Menhemes O
atual prefeito de Otari é Oseph Menhemes, patriarca de uma das
três madeireiras locais e proprietário da gigantesca Roda Gigante
e Calha de Carregamento de Otari. Embora dedicado ao seu
papel de funcionário público e um dedicado pai de família com
muitos filhos, Oseph é ambicioso e deseja expandir a capacidade
de processamento de madeira da cidade.
Vandy Banderdash
A principal sacerdotisa do maior templo de Otari, a
Dawnflower Library, é uma mulher tagarela chamada
GUIA DO JOGADOR
OTARI ACORDO 4
N CIDADE
Cidade madeireira diversificada e porto comercial com um
passado histórico e seu quinhão de segredos sinistros.
Prefeito do Governo (líder eleito)
População 1.240 (60% humanos, 8% halflings, 7%
meio-elfos, 6% elfos, 5% anões, 5% gnomos, 3%
meio-orcs, 2% goblins, 4% outros)
Idiomas Comum, Anão, Elfo, Halfling Religiões
Cayden Cailean, Erastil, Gozreh, Sarenrae Ameaças
horrores aberrantes, assombrações misteriosas,
kobolds, contrabandistas Comércio de Trinket Otari
tem uma longa tradição de atender aventureiros, e itens
consumíveis de até nível 10 estão disponíveis para
venda em suas lojas.
Lardus Longsaddle (CN humano soldado 4) desbocado
e mal-humorado capitão da guarda da cidade Oseph
Menhemes (N humano prefeito 4) atual prefeito e
patriarca de uma das três madeireiras locais Vandy
Banderdash (NG mulher halfling clériga de Sarenrae
5) sacerdotisa tagarela de Sarenrae e historiadora
da cidade com conhecimento incomum Wrin Sivinxi
(comerciante de esquisitices elfa tiefling CG 5)
excêntrica negociante de itens ocultos, artesã e
colecionadora de histórias e rumores
Vandy Banderdash. Sempre ansiosa para receber os recém-
chegados, independentemente de sua fé ou vocação, Vandy tem
um talento surpreendente para recomendar a leitura perfeita para
pessoas que ela acabou de conhecer. Embora tenha a mente
aberta em quase todos os assuntos, ela não tem paciência para
roubos, pois sua irmã roubou vários livros valiosos do templo e
fugiu há pouco tempo.
Yinyasmera A
astuta Yinyasmera é dona do Crook's Nook, tornando-a uma das
empresárias mais proeminentes da cidade.
O fato de ela também ser a chefe do Osprey Club, a guilda dos
ladrões de Otari, apenas aumenta sua influência. Ela é leal à sua
cidade e raramente permite que seus ladrões tenham como alvo
os moradores locais, embora os forasteiros sejam alvos justos
para golpes ou roubos. Os heróis que não têm medo de sair da
lei acabam chamando a atenção de Yinyasmera.
7
Machine Translated by Google
GUIA DO JOGADOR
LOCAIS DE REUNIÃO
Os locais de reunião estão no centro de todos os
assentamentos, e Otari não é exceção.
Barris de Corvo
Uma placa sobre a porta deste prédio de pedra de
dois andares retrata um grupo de corvos bêbados
empoleirados em um barril furado. Crow's Casks
é mais do que apenas uma taverna - é uma
cervejaria e um santuário para Cayden Cailean, o
deus dos heróis, bravura e cerveja. Seu
proprietário, Magiloy, é um pirata aposentado que
gosta de experimentar novas bebidas. Ela está
sempre procurando clientes entusiasmados para
provar suas misturas mais recentes.
Crook's Nook
Crook's Nook serve a vários propósitos na
morlibinto
cidade - a grande estrutura de madeira funciona
como uma ponte sobre o rio Osprey, como um lugar
barato para conseguir um quarto para a noite e como uma
taverna conhecida por servir os melhores frutos do mar da cidade.
Alçapões no chão da taverna permitem acesso
direto ao rio abaixo para pescar, e clientes
imprudentes (ou embriagados) às vezes lutam por
essas aberturas para determinar quem é mais forte
e quem está se molhando. O sótão do prédio serve
como sede da guilda dos ladrões de Otari, o Osprey
Club - uma função que talvez seja o segredo mais
mal guardado da cidade, como evidenciado pelo
próprio nome do prédio.
Otari Fishery
Todas as noites, de uma hora
antes do pôr do sol até uma
hora antes da meia-noite, Tamily
Tanderveil abre o andar térreo
da principal pescaria da cidade para
marinheiros, trabalhadores e viajantes,
Yinyasmera
oferecendo um local confortável e acolhedor para
se reunir para jogos e entretenimento.
Um pequeno menu é oferecido para aqueles que desejam tomar
bebidas ou lanches enquanto jogam aqui, cuja receita Tamily
frequentemente devolve na forma de concursos e prêmios em
dinheiro para vários torneios de jogos improvisados.
8
Guarnição de
Otari O quartel-general da Guarda Otari é um edifício robusto
de pedra com estandartes verdes e brancos
pendurados que combinam com os uniformes dos
guardas. Esses guardas mantêm a paz na
cidade e patrulham as estradas ao redor para
garantir que fiquem livres de banditismo e
problemas. Eles também atuam como bombeiros da cidade.
Rowdy Rockfish
Apesar do nome, o Rowdy Rockfish é a mais
silenciosa e pitoresca das tavernas de Otari.
Uma placa representando um rockfish com as
nadadeiras para cima em uma pose de boxe está
pendurada do lado de fora, mas por dentro, o
comportamento calmo dos clientes da
taverna pode fazer alguém se perguntar se
é a única taverna no Mar Interior a nunca
hospedar uma briga de bar. A atual proprietária
do Rockfish é uma digna anã chamada Brelda
Venkervale, uma estóica empresária que assumiu
o controle do bar depois que seu filho, Lasda - o
proprietário anterior - desapareceu sem deixar vestígios. Ela
ainda busca informações sobre o filho
desaparecido, certa de que ele ainda vive.
MARCOS Quer
se chegue por mar ou por terra, Otari tem
vários pontos de referência distintos que todos
na cidade conhecem. Mesmo os recém-
chegados à cidade logo aprendem a se
orientar por essas estruturas.
Biblioteca Dawnflower
O maior templo de Otari foi construído no
extremo oeste da cidade, no topo de uma
plataforma elevada que, no entanto,
está muito abaixo do topo do
penhasco. A posição da biblioteca
permite captar os raios do sol
nascente, que transformam sua
cúpula central em um testemunho
brilhante da deusa do sol Sarenrae -
pelo menos quando o céu está claro.
Embora dedicada principalmente a Sarenrae, a
Biblioteca Dawnflower dá as boas-vindas a todas as fés não malignas.
Cada uma das duas alas do edifício contém santuários, e o
centro abriga uma grande variedade de livros, incluindo histórias,
sátiras, livros didáticos e mapas para inúmeros locais
emocionantes.
Machine Translated by Google
A Roda do Gigante
Esta gigantesca roda d'água é realmente um espetáculo
para ser visto. Com 9 metros de diâmetro, a imensa
roda de madeira gera o torque necessário para
movimentar uma serraria mecanizada e girar uma
esteira que transporta toras cortadas. A Roda do Gigante
pertence à família Menhemes há gerações, mas não é
utilizada exclusivamente pela Usina Otari. As outras
duas madeireiras pagam para usar a roda d'água,
permitindo que Oseph fique de olho na concorrência. O
ruído constante do triturar e bater da roda compete com
o zumbido das serras e o barulho da rampa de
carregamento. À noite, o barulho do moinho pode ser
ouvido na cidade abaixo.
A operação diária da Roda Gigante e Brelda Venkervale
seu moinho ficam a cargo de seu capataz, o ex-
gladiador com muitas cicatrizes chamado Klorte
Hengus. Em sua juventude, Klorte fez seu nome como gladiador
em uma metrópole distante, lutando com machados
emparelhados como "o Lenhador".
O sério Klorte considera aquele passado violento para trás e
não consegue ver nenhuma ironia no fato de que agora trabalha
para lenhadores de verdade.
Lumber Flume
Este longo canal envia água desviada do Rio Osprey e madeira da
Roda do Gigante centenas de metros ao sul até o porto para
facilitar o carregamento nos navios.
A rampa de carga tem sido um atrativo para os jovens locais
que gostam de “andar na calha” do topo do penhasco até o
porto abaixo, mas Klorte fica atento a essas tolices.
Lagoa do Anel de
Pedra Um total de duas dúzias de pedras eretas, cada uma com
exatamente 3,6 metros de altura, ficam como sentinelas ao redor
das margens de uma lagoa rasa. O local é geralmente ocupado
por peregrinos educados, mas indiferentes, de Desna (padroeiro
dos viajantes) ou de Gozreh (padroeiro da natureza). Um gentil
sacerdote da natureza chamado Worliwynn reside permanentemente
lá e ajuda os madeireiros a trabalhar em harmonia com a natureza.
BENS E SERVIÇOS
Os heróis precisam de equipamentos de qualidade para suas
aventuras, então seu grupo pode querer fazer algumas compras
GUIA DO JOGADOR
enquanto eles estão em Otari. As lojas a seguir podem servir
como mais do que apenas lugares para os heróis gastarem
sua riqueza suada; seus proprietários são pessoas
interessantes que podem ajudar os heróis de
outras maneiras.
Lâminas para
Clareiras A principal ferraria da cidade é
especializada na fabricação de serras,
machados e outras ferramentas usadas no
comércio de madeira, mas os ferreiros habilidosos
aqui também produzem armaduras, escudos e armas
de qualidade. O dono do Blades for Glades é um
homem misantrópico chamado Carman Rajani, que
fica tão feliz em vender uma espada para dividir
um monstro quanto uma machadinha para
derrubar uma árvore. Ele é descendente de
um dos fundadores de Otari e acredita ter
direito a um tratamento melhor por parte
dos habitantes da cidade do que seu comportamento ranzinza lhe rendeu.
Crow's Casks O
proprietário desta cervejaria, Magiloy, cria poções mágicas além
de bebidas deliciosas (mas às vezes questionáveis) - seu GM terá
informações sobre que tipos de poções e bebidas duvidosas
podem estar à venda durante qualquer visita. Magiloy pode reservar
poções especiais ou bons negócios para aqueles que buscam
ingredientes raros para ela ou para aqueles que acabam com as
ocasionais brigas de bar da taverna.
Biblioteca Dawnflower O
maior templo de Otari contém mais do que livros comuns; os
clérigos também vendem pergaminhos, varinhas e armas mágicas.
Fiel à sua reputação de ser extraordinariamente conhecedora, a
alta sacerdotisa Vandy Banderdash muitas vezes pode direcionar
os visitantes exatamente para o pergaminho ou arma de que
precisam.
Entregas Gallentine Oloria
Gallentine é uma cidadã de sétima geração de Otari e proprietária
do serviço de entrega mais rápido e confiável da região. Oloria
provavelmente pode adquirir qualquer coisa que os heróis precisem
e que não possam encontrar em Otari, embora o preço para tais
pedidos possa ser alto.
histórias estranhas
O mago Morlibint é especialista em ficção fantasiosa, mas ele
e o marido também vendem livros didáticos, ensinam
9
Machine Translated by Google
GUIA DO JOGADOR
O ROSEGUARD Um
grupo de aventureiros que fez seu nome em Absalom, o
Roseguard derrotou o vilão Belcorra Haruvex e fundou
a cidade madeireira de Otari. Hoje, o povo de Otari
continua a respeitar e honrar a Roseguard no Dia do
Fundador, 3 Desnus.
O Roseguard consistia nos seguintes heróis.
Aesephna Menhemes: Aesephna era a curandeira do
grupo. Ela era uma clériga de Erastil que sempre se sentia
mais confortável em cidades menores do que em grandes
cidades como Absalom.
Otari Ilvashti: Otari, o malandro do grupo, era um otimista
encantador que mantinha os outros esperançosos com seu
charme e humor, mesmo nas horas mais sombrias.
Vol Rajani: Vol era o lutador do grupo, uma espadachim
sensata que afirmava ser a realeza exilada de Nidal.
Zarmavdian: O mago do grupo era um adivinho bem-
educado que perseguia teorias de conspiração bizarras e
conhecimentos ocultos.
ferramentas e pergaminhos. Morlibint é incrivelmente
bem lido e pode ajudar os heróis a decifrar tomos
em idiomas antigos ou incomuns que eles possam
encontrar em suas aventuras. Ele compra avidamente
livros raros que os heróis encontram em suas
aventuras, na esperança de revendê-los com lucro
(depois de lê-los, é claro).
Otari Market
Parte do mercado de fazendeiros ao ar livre, parte posto comercial
de cabanas de toras, o Otari Market é um balcão único para
produtos básicos. Os produtos disponíveis incluem todos os
equipamentos de aventura, armaduras leves e armas simples. O
dono do mercado é o sisudo e sem humor Keeleno Lathenar.
Keeleno paga generosamente por peles de lobo, já que um
monstro parecido com um lobo matou sua esposa anos atrás, e
ele espera um dia adquirir a pele de seu assassino.
10
Maravilhas de Wrin
Este estranho edifício abobadado está sempre aberto. O
proprietário, Wrin Sivinxi, vende equipamentos de aventura e itens
mágicos. Wrin é um pouco incomum, vendo ameaças em todos os
cantos e verdades nas constelações acima, mas ela está ansiosa
para conhecer aventureiros e mostrar as muitas bugigangas
mágicas de sua coleção.
LOCAIS PERIGOSOS
Mesmo uma cidade tão pequena e confortável como Otari tem seu
quinhão de lugares perigosos próximos que muitos locais sabem
que devem ser evitados.
Forte Gauntlight
Cerca de meia hora de caminhada ao norte de Otari é um pântano
extenso chamado Fogfen. O Ruined Gauntlight Keep fica lá dentro,
coberto de musgo e infestado de vermes. Nas últimas gerações,
exploradores esperançosos vasculharam as ruínas, mas geralmente
são consideradas inseguras e totalmente exploradas hoje. A
característica mais misteriosa de Gauntlight Keep é um farol que
se eleva acima das ruínas, curiosamente longe da costa. O farol
nunca brilhou sua luz na memória viva, mas ainda assim há um
vago desconforto sobre a estrutura em Otari - se sua luz misteriosa
brilha, coisas sinistras devem estar acontecendo.
Cemitério Otari No
alto do penhasco acima da Biblioteca Dawnflower, o Cemitério
Otari contém mausoléus em ruínas e bosques de árvores sem
folhas. Poucos entram neste antigo cemitério além dos acólitos
que cuidam dele, já que é de difícil acesso, mesmo que se agigante
sobre a cidade. Rumores de mortos-vivos perambulando pelo
cemitério à noite persistem entre os habitantes mais supersticiosos
de Otari.
Sertão de Otari As
antigas colinas e florestas ao redor de Otari foram habitadas muito
antes da existência da cidade. Há rumores de que fortalezas
caídas de aspirantes a senhores da guerra, túmulos úmidos cheios
de mortos-vivos e cavernas cheias de monstros e tesouros
esquecidos estão a poucas horas de caminhada de Otari.
Machine Translated by Google
OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A O texto a
seguir é propriedade da Wizards of the Coast, Inc. e tem direitos autorais 2000 da
Wizards of the Coast, Inc. (“Wizards”). Todos os direitos reservados.
1. Definições: (a) “Colaboradores” significa os proprietários de direitos autorais e/ou marcas
registradas que contribuíram com o Conteúdo de Jogo Aberto; (b) “Material Derivado” significa
material protegido por direitos autorais, incluindo trabalhos derivados e traduções (inclusive em
outras linguagens de computador), criação, modificação, correção, adição, extensão,
atualização, melhoria, compilação, abreviação ou outra forma na qual um trabalho existente
pode ser reformulado, transformado ou adaptado; (c)
“Distribuir” significa reproduzir, licenciar, alugar, arrendar, vender, transmitir, exibir publicamente,
transmitir ou distribuir de outra forma; (d) “Conteúdo de Jogo Aberto” significa a mecânica do
jogo e inclui os métodos, procedimentos, processos e rotinas na medida em que tal conteúdo
não incorpore a Identidade do Produto e seja um aprimoramento do estado da técnica e
qualquer conteúdo adicional claramente identificado como Jogo Aberto Conteúdo do
Colaborador e significa qualquer trabalho coberto por esta Licença, incluindo traduções e
trabalhos derivados sob a lei de direitos autorais, mas exclui especificamente a Identidade do
Produto. (e) “Identidade do Produto” significa nomes de produtos e linhas de produtos, logotipos
e marcas de identificação, incluindo identidade visual; artefatos, criaturas, personagens,
histórias, enredos, enredos, elementos temáticos, diálogos, incidentes, linguagem, obras de
arte, símbolos, desenhos, representações, semelhanças, formatos, poses, conceitos, temas e
representações gráficas, fotográficas e outras representações visuais ou de áudio; nomes e
descrições de personagens, feitiços, encantamentos, personalidades, equipes, personas,
semelhanças e habilidades especiais; lugares, locais, ambientes, criaturas, equipamentos,
habilidades ou efeitos mágicos ou sobrenaturais, logotipos, símbolos ou designs gráficos; e
qualquer outra marca comercial ou marca registrada claramente identificada como identidade
do Produto pelo proprietário da Identidade do Produto e que exclua especificamente o Conteúdo
do Jogo Aberto; (f)
“Marca Registrada” significa os logotipos, nomes, marca, sinal, lema, designs usados por um
Colaborador para identificar a si mesmo ou seus produtos ou produtos associados contribuídos
para a Open Game License pelo Colaborador (g) “Uso”, “Usado ” ou “Usar” significa usar,
Distribuir, copiar, editar, formatar, modificar, traduzir e de outra forma criar Material Derivado
de Conteúdo de Jogo Aberto. (h) “Você” ou “Seu” significa o licenciado nos termos deste
contrato.
2. A Licença: Esta Licença se aplica a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que contenha um
aviso indicando que o Conteúdo de Jogo Aberto só pode ser Usado sob e nos termos desta
Licença. Você deve afixar tal aviso em qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que usar. Nenhum
termo pode ser adicionado ou subtraído desta Licença, exceto conforme descrito pela própria
Licença. Nenhum outro termo ou condição pode ser aplicado a qualquer Conteúdo de Jogo
Aberto distribuído usando esta Licença.
3. Oferta e aceitação: ao usar o conteúdo do jogo aberto, você indica sua aceitação dos
termos desta licença.
4. Concessão e Contraprestação: Em consideração ao concordar em usar esta Licença, os
Colaboradores concedem a Você uma licença perpétua, mundial, isenta de royalties e não
exclusiva com os termos exatos desta Licença de Uso, o Conteúdo de Jogo Aberto.
5. Declaração de autoridade para contribuir: Se você está contribuindo com material original
como conteúdo de jogo aberto, você declara que suas contribuições são sua criação original e/
ou você tem direitos suficientes para conceder os direitos transmitidos por esta licença.
6. Aviso de direitos autorais da licença: Você deve atualizar a parte do AVISO DE DIREITOS
AUTORAIS desta Licença para incluir o texto exato do AVISO DE DIREITOS AUTORAIS de
qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que estiver copiando, modificando ou distribuindo e deve
adicionar o título, a data do copyright, e o nome do detentor dos direitos autorais ao AVISO DE
DIREITOS AUTORAIS de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto original que você distribuir.
7. Uso da Identidade do Produto: Você concorda em não usar nenhuma Identidade do
Produto, inclusive como indicação de compatibilidade, exceto conforme expressamente
licenciado em outro Contrato independente com o proprietário de cada elemento dessa
Identidade do Produto. Você concorda em não indicar compatibilidade ou co-adaptabilidade
com qualquer Marca Comercial ou Marca Registrada em conjunto com um trabalho que
contenha Conteúdo de Jogo Aberto, exceto conforme expressamente licenciado em outro
Acordo independente com o proprietário de tal Marca Registrada ou Marca Registrada. O uso
de qualquer Identidade de Produto no Conteúdo de Jogo Aberto não constitui um desafio à
propriedade dessa Identidade de Produto. O proprietário de qualquer Identidade de Produto
usada no Conteúdo de Jogo Aberto deve reter todos os direitos, títulos e interesses relativos a
essa Identidade de Produto.
8. Identificação: Se você distribuir Conteúdo de Jogo Aberto, deverá indicar claramente
quais partes do trabalho que você está distribuindo são Conteúdo de Jogo Aberto.
9. Atualizando a Licença: A Wizards ou seus Agentes designados podem publicar versões
atualizadas desta Licença. Você pode usar qualquer versão autorizada desta Licença para
copiar, modificar e distribuir qualquer Conteúdo de Jogo Aberto originalmente distribuído sob
qualquer versão desta Licença.
10. Cópia desta Licença: Você DEVE incluir uma cópia desta Licença com cada
cópia do Conteúdo de Jogo Aberto que Você distribui.
11. Uso de Créditos de Colaborador: Você não pode comercializar ou anunciar o Conteúdo
do Jogo Aberto usando o nome de qualquer Colaborador, a menos que tenha permissão por
escrito do Colaborador para fazê-lo.
12. Incapacidade de Cumprir: Se for impossível para Você cumprir qualquer um dos termos
desta Licença com relação a parte ou todo o Conteúdo do Jogo Aberto devido a estatuto,
ordem judicial ou regulamentação governamental, então Você não poderá Usar nenhum
Material do jogo tão afetado.
13. Rescisão: Esta Licença será rescindida automaticamente se Você não cumprir todos os
termos aqui contidos e não sanar tal violação dentro de 30 dias a partir do conhecimento da
violação. Todas as sublicenças sobreviverão ao término desta Licença.
14. Reforma: Se qualquer disposição desta Licença for considerada inexequível, tal
disposição deverá ser reformada apenas na medida necessária para torná-la exequível.
15. AVISO DE DIREITOS AUTORAIS
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
Documento de referência do sistema © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Autores: Jonathan
Tweet, Monte Cook e Skip Williams, baseado em material de E. Gary Gygax e Dave Arneson.
Pathfinder Core Rulebook (segunda edição) © 2019, Paizo Inc.; Autores: Logan Bonner,
Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland e Mark Seifter.
Guia do Jogador do Abomination Vaults © 2021, Paizo Inc.; Autor: Ron Lundeen,
com James Jacob.
GUIA DO JOGADOR
PAIZO INC.
Diretores Criativos • James Jacobs e Robert G. McCreary Diretor
de Design de Jogos • Jason Bulmahn Diretor de Design Visual •
Sarah E. Robinson Diretora de Desenvolvimento de Jogos • Adam
Daigle Desenvolvedor Gerente de Jogos Organizados • Linda Zayas-
Palmer Desenvolvedores • Eleanor Ferron, Jason Keeley, Luis Loza,
Ron Lundeen, Patrick Renie e Jason Tondro Designer Chefe Starfinder • Joe
Pasini Desenvolvedor Sênior Starfinder • Desenvolvedor John Compton
Pathfinder Society • Desenvolvedor Thurston Hillman Starfinder Society •
Jenny Jarzabski Gerente de Design • Mark Seifter Pathfinder Designer Chefe
• Logan Bonner Designers • James Case e Michael Sayre Editor-chefe • Leo
Glass Editores sênior • Avi Kool e Lu Pellazar Editores • Addley C. Fannin,
Patrick Hurley, Ianara Natividad e
Kieran Newton
Diretor Administrativo de Arte • Sonja Morris
Diretores de Arte • Kent Hamilton, Kyle Hunter e Adam Vick
Designer gráfico sênior • Emily Crowell
Designer Gráfico • Tony Barnett
Diretor de Estratégia de Marca • Mark Moreland
CEO da Paizo • Lisa Stevens
Presidente • Jeffrey Alvarez
Diretor de Criação • Erik Mona Diretor
Financeiro • David Reuland Diretor Técnico
• Vic Wertz Diretor de Gerenciamento de
Projetos • Glenn Elliott Coordenador de Projetos •
Lee Rucker Diretor de Vendas • Pierce Watters
Associado de Vendas • Cosmo Eisele Vice-presidente
de marketing e licenciamento • Jim Butler Diretor de
licenciamento • John Feil Gerente de relações públicas •
Aaron Shanks Produtor de mídia social • Payton Smith
Gerente de atendimento ao cliente e comunidade • Sara
Marie Gerente de jogo organizado • Tonya Woldridge
Associado de jogo organizado • Alex Speidel Contador •
William Jorenby Especialista em Contabilidade e AP • Eric
Powell Especialista em Operações Financeiras • B. Scott Keim
Generalista de Recursos Humanos • Devinne Caples
Diretor de Tecnologia • Raimi Kong
Gerente de Conteúdo Web • Maryssa Lagervall
Desenvolvedor de Software Sênior • Gary Teter
Coordenadora da loja virtual • Katina Davis
Equipe de atendimento ao cliente • Rian Davenport, Keith Greer, Logan Harper,
Samantha Phelan e Diego Valdez
Coordenador de Logística • Kevin Underwood
Gerente de Armazém • Jeff Strand
Equipe do Armazém • Mika Hawkins, James Mafi e Heather Payne
Equipe do site • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney
Chatterjee, Erik Keith, Levi Steadman, Josh Thornton e
André Branco
Este produto está em conformidade com a Open Game License (OGL) e é adequado para uso com o Pathfinder Roleplaying
Game (Segunda Edição).
Identidade do Produto: Os itens a seguir são identificados como Identidade do Produto, conforme definido na Open Game
License versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo de Jogo Aberto: Todas as marcas comerciais, marcas registradas,
nomes próprios (personagens, divindades, locais, etc., bem como todos os adjetivos, nomes, títulos e termos descritivos
derivados de nomes próprios), obras de arte, personagens, diálogos, locais, organizações, enredos, enredos e imagens
comerciais. (Os elementos que foram previamente designados como Conteúdo de Jogo Aberto, ou são derivados
exclusivamente de Conteúdo de Jogo Aberto anterior, ou que são de domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto, a mecânica de jogo deste produto
de jogo da Paizo é Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na Licença de Jogo Aberto versão 1.0a, Seção 1(d).
Nenhuma parte deste trabalho além do material designado como Open Game Content pode ser reproduzida de qualquer
forma sem permissão por escrito.
Guia do jogador do Abomination Vaults © 2021, Paizo Inc. Todos os direitos reservados. Paizo, o logotipo Paizo golem,
Pathfinder, o logotipo Pathfinder, Pathfinder Society, Starfinder e o logotipo Starfinder são marcas registradas da Paizo Inc.;
Abomination Vaults, the Pathfinder P logo, Pathfinder Accessories, Pathfinder Adventure, Pathfinder Adventure Card Game,
Pathfinder Adventure Card Society, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Battles, Pathfinder Combat Pad, Pathfinder Flip-
Mat, Pathfinder Flip-Tiles, Pathfinder Legends, Pathfinder Lost Omens, Pathfinder Pawns, Pathfinder Roleplaying Game,
Pathfinder Tales, Starfinder Adventure Path, Starfinder Combat Pad, Starfinder Flip-Mat, Starfinder Flip-Tiles, Starfinder
Pawns, Starfinder Roleplaying Game e Starfinder Society são marcas registradas da Paizo Inc.
Impresso na China.
11