Orunkós

Traduzidos
 Exú

Esúno - Dádiva

Baranobakhare - A palavra do Rei

Baranomwoyi - Aquele que tem graça, charme

EsúEnu - Segundo filho

Esúnyonyam - Para me servir

Esúerevu - Inteligente, talentoso

Exúshe - Vida plena

Esi - Nascido no domingo

Esúankiki - Jovem especial

Esinam - exú me ouviu

Baratana - Forte
Esuhole - Esú nos ama

Ewansiha - Os segredos não estão à venda

Yangieamaka - Tão esplêndido é o rei

Inanachi - O rei decide

Onãzeoha - Rei das pessoas

Esúbele - luto

Eberegbulam - Minha generosidade não deve me destruir

Tiriebun - Presente

Esúenausegboye - Boas ações são lembradas

Esúefia - Nascida na sexta-feira

Esúefua - Nascido na sexta-feira

Yangiehioze - Acima da inveja dos outros

Onáeidi - Festival, festividade

EkaEsúghogho - Nascida em um dia importante

Esúekevu - Inteligente, iluminado

Ekua - Nascido na quarta-feira

Ekundayo - Mudança para melhor

Elewa - Muito inteligente

EsúElimu - Conhecimento

Elerúemefa - Existe uma Paz

Elerúniola - Rico(a)

ToroniEnitan - Uma história

 Orunkós Básicos

Esú Bun mi - Esú me presenteou

Esú Seyì - Esú trouxe essa pessoa

Esú Niyì- Esú me trouxe prestígio

Esú Lorè- Esú é bondoso

Esú Wale - Esú veio para essa casa

Esú Kèmi - Esú cuida de mim

Esú Sina - Esú me deu caminho

Esú Fun mi layoò - Esú me deu alegrias

Esú Sojì - Esú surgiu nessa família

Esú Doòla - Esú me trouxe honra e prosperidade

Esú Biyì- Esú me deu a vida

Esú Koòla - Esú tornou-me honrado

Esú Kayoòde - Esú trouxe alegrias

Esú Nola - Esú tornou-me próspero

Esú Tosi - Esú é digno de ser adorado

Esú Ronkù - Esú me tem carinho

Esú Boòmi - Esú me protege

Esú Yìnká - Esú está ao meu redor

Esú Wùmi - Esú me faz sentir bem

Ogum

Togunpaka - lutador

Toripaki – testemunha do orì

Morpandu - artista

Ogunkeye - Honrado ao deus Ogun

Ogunsanwo - A ajuda vem de Ogun, deus de guerra

Ogunsheye - O deus Ogun agiu honradamente

Lanyogú - Pequeno Valente

Miropanyin - mais velho de gêmeos

Oléraawiya - contador de histórias

Orìrabia - fonte

Tobuwa - cresça

Olodhi - perdão

Olodedhiya – satisfeito, perverso

Xorfiki - Corajoso

Togufiya - digna
Togun -Tahim – Serve á Ogum

Oléléma - compassivo

Wahimu - clemência

Xokehma – com paixão e ódio

Togun Aisá - exaltada

Oajabu - nascido no sétimo mês

Pataconisha - reconciliador

Mashaad - íntegro

Togun - ashad - íntegro

Togaidi - de boa palavra

Xosul - mensageiro

Mejéroyha - de pouco luxo

Mejérayyan - exuberante, luxuriante

Oléazina - forte e paciente

Mokirìziya - agradável

Jáokirefilwe - nos foi dado(a)

Jáehani - cheiro doce

Yiárehani – Parceiro dela

Pediha Patacori - satisfação

Togunilê- permissão, acordo

Togbojù - ele olha para ver

Okôgun- homem da Guerra

riziki - diariamente alimentado

Xorokozani – truque aceito

Oenzimya - desejo
Pepukayi - acordado

Ketiri - nós estamos aqui

pongwa - curado

Alélèrubama - possibilidade

Jáubanza - corajoso

Féranejé – gosta de sangue

Erantygun – Carne da Guerra

Ruhiu - espada

Togunumaliza - libertação

Runihura - aquele que quebra em pedaços

Ticouno - uma dobra

Ogunuqaya - superior

Pulika – Pede obediência

 Orunkós Básicos

Ogùn Bun mi - Ogùn me presenteou

Ogùn Seyì - Ogùn trouxe essa pessoa

Ogùn Niyì - Ogùn me trouxe prestígio

Ogùn Lorè - Ogùn é bondoso

Ogùn Wale - Ogùn veio para essa casa

Ogùn Kèmi - Ogùn cuida de mim

Ogùn Sina - Ogùn me deu caminho

Ogùn Fun mi layoò - Ogùn me deu alegrias

Ogùn Sojì - Ogùn surgiu nessa família

Ogùn Doòla - Ogùn me trouxe honra e prosperidade

Ogùn Biyì - Ogùn me deu a vida

Ogùn Koòla - Ogùn tornou-me honrado

Ogùn Kayoòde - Ogùn trouxe alegrias

Ogùn Nola - Ogùn tornou-me próspero

Ogùn Tosi - Ogùn é digno de ser adorado

Ogùn Ronkù - Ogùn me tem carinho

Ogùn Boòmi - Ogùn me protege

Ogùn Yìnká - Ogùn está ao meu redor

Ogùn Wùmi - Ogùn me faz sentir bem

Ogùn Tobi - Ogùn é grandioso

Ogùn Fèmi - Ogùn me ama

Ogùn Kunle - Ogùn enche minha casa (de bênçãos)

Ogùn Wendè - Ogùn é quem me cura

Ogùn Tade - Ogùn é minha coroa

Ogùn Banbò - Ogùn está sempre comigo

Ogùn Gbemi - Ogùn é que me sustenta

Ogùn Yoòmi - Ogùn me aconselha

Ogùn Tona - Ogùn me encaminha

Ogùn Lanà - Ogùn me pôs em bons caminhos

Ogùn Lùkù - Ogùn está acima de tudo

Ogùn Gbemigà - Ogùn me faz subir na vida

Ogùn Muiwà - Ogùn é a razão de minha existência

Ogùn Lay ì - Ogùn me torna feliz

Ogùn Lowo - Ogùn me enriquecerá

Ogùn Laje - Ogùn me trouxe riquezas

Ogùn Ribigbè - Ogùn é a prioridade em minha vida

Ogùn Riwajù - Ogùn me faz seguir em frente

Ogùn Jimi - Ogùn nos deu essa pessoa

Ogùn Seyì - Ogùn fez essa pessoa

Ogùn Simi - Ogùn me dará descanso

Oxosse

Gahijiodé - O Grandioso caçador

Kaindatiodé - Filha do caçador

Odé Mutegi - Caçador, armador

Adwar – Aquele que espreita ou procura

Chinangwa – Aquele que Caçava

Odé Alala – Caçador Perdido

Odémigwi - Caçador de uma Flecha

Odé Matari – Caçador da Estação chuvosa

Oman - Influente

Odemariba – Odé único

Omolara - Nascido(a) no tempo certo

Omondi - Nascido na Alvorada

BabáOmorede – Pai do Príncipe

Omorenoniwara - Sem sofrimento

Osòssiorose – Meu Caçador Bonito

Omoruyi - Respeito a Mim

Obádosede - Um Rei conta mais que um súdito

Obádosupe – Um Rei é a coisa mais preciosa

Obádotunde - Rei que vem novamente

Omoodéwancha - Ele ama as pessoas

Odé Onani – Caçador de Olhar Penetrante

Odé Ongweng - Caçador nascido durante o tempo de formigas

brancas

Omomooza – Filho mal-humorado

Mosiatyodé - A primeira nascida do Caçador

Mosityodé - Primeiro nascido do Caçador

Moswen – Branco da mata

Moweodé - Luz em cor de Odé

Odémothudi - Forjador

Motogusinileketu - O primogênito de Ketu

Odémoyo – Caçador traz bem-estar, boa saúde

Mpatuleniodé – Oxosse esplendoroso

Odeartir - Raro

Odénaasir - Defensor

nabhanhiodé - Sensato, judicioso

Omoabil – Filho Nobre (masculino)

Omoabila – filha Nobre (feminino)

Odéabirye - Aquele que produz gêmeos

Pabukwasi - Inimigo ruim

Orunkós Básicos

Odebunmi - odé me deu presente

Odeseyi - odé deu este filho

Odenyi - odé tem prestígio

Odelore - odé tem bondade

Odewale – odé veio pra casa

Odekemi – odé me cuide

Odesina – odé abriu meu caminho

Odefunmilayo – odé me deu alegria

Odesoji – odé surgiu na família

Odemola – odé trouxe honra

Odebiyi – odé me deu a luz

Odekola – odé construiu a honra

Odedeje – odé tornou-se sete

Odekayode – odé trouxe alegria

Odesola – odé é da riqueza

Odebanke – odé vai cuidar de mim

Odelola – odé tem a honra

Odetosin – odé é bom de adorar

Oderonke – odé me tem para cuidar

Odedara – odé é bom

Odesomi – odé me protege

Odeynka – odé está em volta de mim

Odewumi – eu gosto do meu odé

Odetobi – odé é grande

Odefemi – odé me quer

Odekunle – odé enche minha casa

Odewende – odé me cura

Odebambo – odé veio comigo

Odegbami – odé me salvou

Odeyomi – odé me aconselha

Odetona – odé me encaminha

Odelana – odé abriu meu caminho

Odeleke – odé está em cima de tudo

Odegbemiga – odé vai me deixar eu subir na vida

Odelayo - odé tem a honra

Odedola – odé da honra

Odekole – odé construiu casa para mim

Odelowo – odé tem axé para mim

Odelebun – odé tem riqueza para me dar

Odelanu – odé tem piedade de mim

Odesona – odé é minha guia na estrada

Odetade – odé é a coroa

Odeduni – odé é bom para mim

Oderibigbe – odé tem lugar para fica

Oderewaju - odé vai me seguir na frente

Ossain

Aossanyinei - Mensageiro de Ossain

Agyeman - Décimo quarto nascido

Agymah - Aquele que deixa sua comunidade

Ahadi - Grande promessa

Ahmed - Ele é merecedor de louvação

Omoeweaida – Filho de Grande Ganho, vantagem

Eweeina - Nascimento difícil

Einra - Poder duradouro

Ainran - Prosperidade

Aishewa - Ela é vitalícia

Aiyetoro - Paz na Terra

Aewera - Escolhido

Ayize – O que deixa acontecer

Ayoewe - Felicidade, grande alegria de Ossain

Weyobami - A santificada com a Alegria

Ayobunmi - Acolhida pela (com) Alegria por Ossain

Eyodele - Alegria para a casa

Weyodele - Felicidade entra na casa

Ayofemi - Alegria gosta de mim

Eweyoluwa - Nossa Alegria

Eweyoó - Nascido na estrada

Weyoola - Alegria em riqueza

Ayotunde - A alegria voltou

Aysi - Nascido no domingo de manhã

Ayubu - Perseverança

Assa Ewe – Poderosa(o)

Eweaanasè - Força

Azagba - Nascido durante uma viagem

Eweabioyè - Nascido para ter um título

Ewadegoke - A coroa me exaltará

Eweadejumi – O Coroado olha para mim (para saber se sou

digno)

Wewerede - A bênção finalmente chegou

Ossainyirewà - A bênção certamente virá na mata

Adetokunbì Ewe - A coroa veio do outro lado da mata (nome

para um estrangeiro)

Ewe Adisà – filho daquele que é claro e correto

Afolabi - Viverá em prosperidade

AyìmideTy Ossanyin - Minha alegria está chegando meu Deus

Ossain
Babatunde - O pai voltou para casa (diz-se daquele que

reencarnou na família)

B òlanle - Encontrará riquezas em casa

Eni òlaomoewe - Certamente será próspero filho de Ossain

Agué Enitan – Ossain Aquele que se tornará um mito

(construirá uma grande história)

AguéMojis òla - Despertará para a riqueza

Monifaagué- Terá boa sorte

Aguéòlabode - A prosperidade voltou a essa casa

Òlayinka - A prosperidade anda em minha volta

Agéòlara - Nascido na hora certa

Òpèyemi - Será sempre grato

Aguéimis òla - Descansará sempre na prosperidade

Tèmitòpè - Agradeço por essa pessoa

Titilade - Sempre terá uma Prestígio

Agué Titilayò - Sempre terá prosperidade

Agué Itilìonã - Sempre terá um bom caminho

Orunkós Básicos

Osanyinbunmi – ossayn me deu presente

Osanyinseyi – ossayn deu este filho/a

Osanyinniyi – ossayn tem prestígio

Osanyinlore – ossayn tem bondade

Osanyinwale – ossayn veio para cada

Osanyinkemi – ossayn me cuide

Osanyinsina – ossayn abriu meu caminho

Osanyinfunmilayio – ossayn me deu alegria

Osanyinsoji – ossayn surgiu na família

Osanyinmola – ossayn trouxe honra / riqueza

Osanyinbiyi – ossayn me deu a luz

Osanyinkola – ossayn construiu a honra para mim

Osanyinkauode – ossayn trouxe alegria para mim

Osanyinsola – ossayn é da riqueza

Osanyinbanke – ossayn vai cuidar de mim

Osanyinlola – ossayn tem a honra

Osanyintosin – ossayn é bom de adorar

Osanyinronke – ossayn me tem para cuidar

Osanyindara – ossayn é bom

Osanyinsomi – ossayn me protege

Osanyinynka – ossayn está em volta de mim

Osanyinwumi – eu gosto do meu ossayn

Osanyintobi – ossayn é grande

Osanyinfemi – ossayn me quer

Osanyinkunle – ossayn enche minha casa

Osanyinwende – ossayn me cura

Osanyinbambo – ossayn veio comigo

Osanyingbami – ossayn me salvou

Osanyinyomi – ossayn me aconselha

Osanyintona – ossayn á me encaminha

Osanyinlana – ossayn abriu meu caminho

Osanyinleke – ossayn está em cima de tudo

Osanyingbemiga – ossayn vai me deixar eu subir na vida

Osanyinlayo - ossayn tem a honra

Osanyindola – ossayn da honra

Osanyinkole – ossayn construiu casa para mim

Osanyinlowo – ossayn tem dinheiro para mim

Osanyinlebun – ossayn tem riqueza para me dar

Osanyinlanu – ossayn tem piedade de mim

Osanyinsona – ossayn é minha guia na estrada

Osanyintade – ossayn é a coroa

Osanyinduni – ossayn é bom para mim

Osanyinribigbe – ossayn tem lugar para fica

Osanyinrewaju - ossayn vai me seguir na frente

Omulu
Keyah - Em boa saúde

Afiya - Saúde

Totohisulo - Forte como aço

Omoluitsime - Um bem

Omoluitundu - Ninho dos bens

Tiumbotyomu – Criação de Omulu

Chiumbatoto – Sincero á pele

Babobáhiwa – Pai e Rei da Morte

Omuluchiwanda – Loucura por Omulu

Chizobaluaiê - Que Omulu o salve

Azotsani – Leve como brisa

Chuki - Nascida quando existia hostilidade

Obalu hukwueneka - Omulu lidou amavelmente conosco

Obáhuma – Rei da Riqueza na Saúde

Chumachienda - Um dignitário está a caminho

Dhoruba – Tempestade da enfermidade

Dhurioluaiyê – Descendente direto de Obaluayê

Oiallo - Corajoso

Yonibia - Curandeiro

Dikeledieje – Lágrimas de sangue

Dongane - Aquele que está procurando

Babadini – Pai da Fé, religião

Dodobaluayê – Amável e grande Deus

Dogoeyììnfo – Pequeno orgulho

Puyówebaba – Pai de sempre

Donkouéìr - O humilde
Dubakuomo - Décimo primeiro filho

Mutotouca - Pequena

Dukuzumomulu - O elogio é para Deus Omulu

Jagunehioze - Acima da inveja dos outros

Akavaneidi - Festival, festividade de Akavan

Ekaghogho - Nascida em um dia importante

Akevu - Inteligente, iluminado

Ekuaomo - Nascido na quarta-feira

Ukundayo - Mudança para melhor

Elewa - Muito inteligente

Omulu Tylilimu – Conhecimento por Omulu

Zaida - Benefício

Ykatàaika - Superiora

Baiza - Vitoriosa

Fakhri - Glória, honra

Atoakhta - Matriarca

Faki - Curador

Fakihi - Sábio

Falalayêobáluayê - Nascida em tempo de abundância em

Terra de Omulu

Fanakaomo – Prosperidade da filha

Fanikiaomo – Prosperidade do filho

Omofaqihi - filhoSábio

Faraa - Alegre

Faraja - Alívio

Caraji - Consolação

Orunkós Básicos

Baluaiyebunmi - obaluaê me deu presente

Baluaiyeseyi - obaluaê deu este filho/a

Baluaiyenyi - obaluaê tem prestígio

Baluaiyelore - obaluaê tem bondade

Baluaiyewale – obaluaê veio pra casa

Baluaiyekemi – obaluaê me cuide

Baluaiyesina – obaluaê abriu meu caminho

Baluaiyefunmilayo – obaluaê me deu alegria

Baluaiyesoji – obaluaê surgiu na família

Baluaiyemola – obaluaê trouxe honra / riqueza

Baluaiyebiyi – obaluaê me deu a luz

Baluaiyenkola – obaluaê construiu a honra

Baluaiyedeje – obaluaê tornou-se sete

Baluaiyekayode – obaluaê trouxe alegria

Baluaiyesola – obaluaê é da riqueza

Baluaiyebanke – obaluaê vai cuidar de mim

Baluaiyelola – obaluaê tem a honra

Baluaiyetosin – obaluaê é bom de adorar

Baluaiyeronke – obaluaê me tem para cuidar

Baluaiyedara – obaluaê é bom

Baluaiyesomi – obaluaê me protege

Baluaiyeynka – obaluaê está em volta de mim

Baluaiyewumi – eu gosto do meu obaluaê

Baluaiyetobi – obaluaê é grande

Baluaiyefemi – obaluaê me quer

Baluaiyekunle – obaluaê enche minha casa

Baluaiyewende – obaluaê me cura

Baluaiyebambo – obaluaê veio comigo

Baluaiyegbami – obaluaê me salvou

Baluaiyeyomi – obaluaê me aconselha

Baluaiyetona – obaluaê me encaminha

Baluaiyelana – obaluaê abriu meu caminho

Baluaiyeleke – obaluaê está em cima de tudo

Baluaiyegbemiga – obaluaê vai me deixar eu subir na vida

Baluaiyelayo - obaluaê tem a honra

Baluaiyedola – obaluaê da honra

Baluaiyekole – obaluaê construiu casa para mim

Baluaiyelowo – obaluaê tem dinheiro para mim

Baluaiyelebun – obaluaê tem riqueza para me dar

Baluaiyelanu – obaluaê tem piedade de mim

Baluaiyesona – obaluaê é minha guia na estrada

Baluaiyetade – obaluaê é a coroa

Baluaiyeduni – obaluaê é bom para mim ter

Baluaiyeribigbe – obaluaê tem lugar para fica

Baluaiyerewaju - obaluaê vai me seguir na frente

Oxumarê

Danfina - Valioso, precioso

Dohoma - Vida longa

Dajan Dan- Céu escuro durante uma chuva pesada

Dekarai - Alegria, contento, satisfação

Daktari - Doutor, curandeiro

Daànlali – Menina do Deus

Dalilan - A gentileza é sua alma

Daluldan - Sinal, presságio

Oxumambudzo – Adversidade da cobra

Pamisi - Sociável, alegre

Damuejé – Tirou Sangue

Danjuma - Nascido na sexta-feira

Danladi - Nascido no domingo

Danuwa - Amiga íntima

Daruója – Pronto para o Sucesso

Darweshi – Santificado por Dan

DaudiOsúsú – Amado Oxumarê

Danuramaobá - Nona na sucessão de rainhas

Dawa - Maléfica

Tuakoayêdandan - Décimo primeiro nascido

Tufaha – Nascido pela fé

Tuhfaomo – Filho presenteado, que recebeu a dádiva

Tukufu - Exaltado

Tukupasya Osúmarê- Nós temos receito do Pai Oxumarê

Tulimbwelu - Nós estamos na luz

Tokuenlinagwe - Tokuen é conosco

Tokulivu - Paz e tranquilidade nesse momento

Tumaini – Espera e Paciencia

Timpemarêosuú - Agradeço a Deus Marê

Tuniosùnmáre – Melodia de Oxúmarê

Tunu – Novidade boa

Tupokigweasé – Segurança de Vida

Orunkós Básicos

Osumarebunmi - oxumarê me deu presente

Osumareseyi - oxumarê deu este filho/a

Osumarenyi - oxumarê tem prestígio

Osumarelore - oxumarê tem bondade

Osumarewale – oxumarê veio pra casa

Osumarekemi – oxumarê me cuide

Osumaresina – oxumarê abriu meu caminho

Osumarefunmilayo – oxumarê me deu alegria

Osumaresoji – oxumarê surgiu na família

Osumaremola – oxumarê trouxe honra / riqueza

Osumarebiyi – oxumarê me deu a luz

Osumarekola – oxumarê construiu a honra

Osumaredeje – oxumarê tornou-se sete

Osumarekayode – oxumarê trouxe alegria

Osumaresola – oxumarê é da riqueza

Osumarebanke – oxumarê vai cuidar de mim

Osumarelola – oxumarê tem a honra

Osumaretosin – oxumarê é bom de adorar

Osumareronke – oxumarê me tem para cuidar

Osumaredara – oxumarê é bom

Osumaresomi – oxumarê me protege

Osumareynka – oxumarê está em volta de mim

Osumarewumi – eu gosto do meu oxumarê

Osumaretobi – oxumarê é grande

Osumarefemi – oxumarê me quer

Osumarekunle – oxumarê enche minha casa

Osumarewende – oxumarê me cura

Osumarebambo – oxumarê veio comigo

Osumaregbami – oxumarê me salvou

Osumareyomi – oxumarê me aconselha

Osumaretona – oxumarê me encaminha

Osumarelana – oxumarê abriu meu caminho

Osumareleke – oxumarê está em cima de tudo

Osumaregbemiga – oxumarê vai me deixar eu subir na vida

Osumarelayo - oxumarê tem a honra

Osumaredola – oxumarê da honra

Osumarekole – oxumarê construiu casa para mim

Osumarelowo – oxumarê tem dinheiro para mim

Osumarelebun – oxumarê tem riqueza para me dar

Osumarelanu – oxumarê tem piedade de mim

Osumaresona – oxumarê é minha guia na estrada

Osumaretade – oxumarê é a coroa

Osumareduni – oxumarê é bom para mim

Osumareribigbe – oxumarê tem lugar para fica

Osumarerewaju - oxumarê vai me seguir na frente

Ewá

Eidiemi – Feminina como flor

Ewákaghogho - Nascida em um dia importante

Girankewavu - Inteligente, iluminada

EkuaGiran - Nascida na quarta-feira

Girandayo - Mudança para melhor

Elewa - Muito inteligente

Elimu – Conhecimento por Giran

EwiálGiron – Ewá ama seu Momento

Emefa - Existe uma anciã

Emojung Gebeuyin- A Nova e primeira

Eniolawo- Rica e senhora dos Mistérios

Enitan – pessoa de Sucesso

Ewíawa – especial para todos

Bamioniewá - A palavra da Rainha

Enomgirawoyi - Aquela que tem graça, charme

Enuaewá - Segunda filha

Enyonyam - Para lhe servir

Erevu - Inteligente, talentosa

Eshe - Vida plena

Esiankikiogum - Jovem guerreira

Esinam - Ela me ouviu

Etana - Forte

Ewansiha - Os segredos não estão à venda

Ezeamakaobá - Tão esplêndida quanto a rainha

Ezenachi - Ewá decide

Ezeoha - Rainha das pessoas

Ewáohari – Esplendorosa Deusa

Fahim – Acima e Instruída

Matuehima – Aquela que é compreensiva

Orunkós Básicos
Ewá Bun mi - Ewá me presenteou

Ewá Seyì - Ewá trouxe essa pessoa

Ewá Niyì - Ewá me trouxe prestígio

Ewá Lorè - Ewá é bondoso

Ewá Wale - Ewá veio para essa casa

Ewá Kèmi - Ewá cuida de mim

Ewá Sina - Ewá me deu caminho

Ewá Fun mi layò - Ewá me deu alegrias

Ewá Sojì - Ewá surgiu nessa família

Ewá Dòla - Ewá me trouxe honra e prosperidade

Ewá Biyì - Ewá me deu a vida

Ewá Kòla - Ewá tornou-me honrado

Ewá Kayòde - Ewá trouxe alegrias

Ewá Nola - Ewá tornou-me próspero

Ewá Tosi - Ewá é digno de ser adorado

Ewá Ronkù - Ewá me tem carinho

Ewá Bòmi - Ewá me protege

Ewá Yìnká - Ewá está ao meu redor

Ewá Wùmi - Ewá me faz sentir bem

Ewá Tobi - Ewá é grandioso

Ewá Fèmi - Ewá me ama

Ewá Kunle - Ewá enche minha casa

Ewá Wendè - Ewá é quem me cura

Ewá Tade - Ewá é minha coroa

Ewá Banbò - Ewá está sempre comigo

Ewá Gbemi - Ewá é que me sustenta

Ewá Yòmi - Ewá me aconselha

Ewá Tona - Ewá me encaminha

Ewá Lanà - Ewá me pôs em bons caminhos

Ewá Lùkù - Ewá está acima de tudo

Ewá Gbemigà - Ewá me faz subir na vida

Ewá Muiwà - Ewá é a razão de minha existência

Ewá Layì - Ewá me torna feliz

Ewá Lowo - Ewá me enriquecerá

Ewá Laje - Ewá me trouxe riquezas

Ewá Ribigbè - Ewá é a prioridade em minha vida

Ewá Riwajù - Ewá me faz seguir em frente

Ewá Jimi - Ewá nos deu essa pessoa

Ewá Seyì - Ewá fez essa pessoa

Ewá Simi - Ewá me dará descanso

Obá

Obadele - Obá chegou em casa

Obafemi - O gosta de mim

Obanjoko - O rei é empossado

Obaseki - A influência de Obá vai além das fronteiras

Obataiye – Mãe Obá, mãe do mundo

Obawole - Obá entrou em casa

Obayana - Obá se aquece na queimada

Obáuya - Nascida enquanto o jardim prospera

Ochieng - Nascida ao meio-dia

Onenbáchen - Nascida de dia

Odeáyaobá - Nascida ao longo da estrada

Odiinmanimélu – Que não faz nenhuma injustiça

Ajáobáikinyi - Nascida no início da manhã

Obádour - Nascida depois de meia-noite

Ogbonnajáossi - Imagem do amor

Ogossyobái - Espírito do tempo Certo

Bágogonna – Sobria e maravilhosa

Obáhon - Nome preservado (de uma anciã)

Obaniyi - Existe glória na riqueza

Ojorewá - Nascido de parto difícil

Rewáojore – Rewá Guerreira, mulher de guerra

Ajáosiwang - Sobreviveu apesar de negligenciada

Ojanlawon - Filha nascida depois de vários filhos

Orunkós Básicos

Obabunmi - obá me deu presente

Obaseyi - obá deu esta filha

Obanyi - obá tem prestígio

Obalore - obá tem bondade

Obawale – obá veio pra casa

Obakemi – obá me cuide

Obasina – obá abriu meu caminho

Obafunmilayo – obá me deu alegria

Obasoji – obá surgiu na família

Obamola – obá trouxe honra / riqueza

Obabiyi – obá me deu a luz

Obakola – obá construiu a honra

Obadeje – obá tornou-se sete

Obakayode – obá trouxe alegria

Obasola – obá é da riqueza

Obabanke – obá vai cuidar de mim

Obalola – obá tem a honra

Obatosin – obá é boa de adorar

Obaronke – obá me tem para cuidar

Obadara – obá é boa

Obasomi – obá me protege

Obaynka – obá está em volta de mim

Obawumi – eu gosto do minha obá

Obatobi – obá é grande

Obafemi – obá me quer

Obakunle – obá enche minha casa

Obawende – obá me cura

Obabambo – obá veio comigo

Obagbami – obá me salvou

Obayomi – obá me aconselha

Obatona – obá me encaminha

Obalana – obá abriu meu caminho

Obaleke – obá está em cima de tudo

Obagbemiga – obá vai me deixar eu subir na vida

Obalayo - obá tem a honra

Obadola – obá da honra

Obakole – obá construiu casa para mim

Obalowo – obá tem dinheiro para mim

Obalebun – obá tem riqueza para me dar

Obalanu – obá tem piedade de mim

Obasona – obá é minha guia na estrada

Obatade – obá é a coroa

Obaduni – obá é boa para mim

Obaribigbe – obá tem lugar para fica

Obarewaju - obá vai me seguir na frente

Nanã

Ibada - Adoração

Iyárahim – Minha mãe é exaltado

Ibainisam – Senhora do Sorriso timido

Idi - Nascida durante o festival de Ibain

Idihi – Cheia de Entusiasmo, perseverança

Omodriis – filha Profeta, estudiosa

Ifama – Aquela que tudo está bem

Nanàife - Amorosa

Ifetayo - Traz felicidade pelo amor

Ifnaàna – Virtude explêndida

Ifunanya - Caridade ou amor

Ukinya - Um passo único

Ikuseghananà - A paz ultrapassa a guerra

Surêmarogbe - Criança nascida de uma boa família

Insurêpyana - Graça

YáIela - Mãe da doença

Iáuadùrá – louvação pela sinceridade

Insurêaúla – Aquela que passa pela chama

Ibain azala – Nanã da maré cheia

Ibosiaséo – somente axé

Ie - com

Ielananà – que traz sofrimento

Ibainlekama – que repousa

Ibainekeka –que cede

InsurêIekolola – que sempre retrai

Iakunanà – Dona da plantação, plantio

Yiálela kua nsambukila – mãe da epidemia

Nanàunidutiro - aproveitar, tomar o gosto de tudo

Nanàruúikesa – que dá a prova

Nanàkuruzo – que dá saúde, melhora, restabelece

Nanàaekinxi – que golpeia

Iumbevu – sempre livre de doença

Iemenenanà - move com força do tempo

Nanàdunju jingi – velha e com muitas dores

Iengamesa - tornar próspero

Iengeleka - pender

Yiá insurêmuka – que voa por nós

Ietu - conosco, nós

NanàIidisa Ilê – aquela que esquenta a Casa

Iikiána – que torna mais extenso (mais valorosa)

Mila Insurê – Insurê torna um redemoinho

Inanàminda – contorna o problema

Inanàasèindula – calcula a força

Inanàinga - expulsa o mal

Iingiaséo – Com axé abundante

Orunkós básicos

Nanabunmi - nanã me deu presente

Nanaseyi - nanã deu este filho/a

Nananyi - nanã tem prestígio

Nanalore - nanã tem bondade

Nanawale – nanã veio pra casa

Nanakemi – nanã me cuide

Nanasina – nanã abriu meu caminho

Nanafunmilayo – nanã me deu alegria

Nanasoji – nanã surgiu na família

Nanamola – nanã trouxe honra / riqueza

Nanabiyi – nanã me deu a luz

Nanakola – nanã construiu a honra

Nanadeje – nanã tornou-se sete

Nanakayode – nanã trouxe alegria

Nanasola – nanã é da riqueza

Nanabanke – nanã vai cuidar de mim

Nanalola – nanã tem a honra

Nanatosin – nanã é boa de adorar

Nanaronke – nanã me tem para cuidar

Nanadara – nanã é boa

Nanasomi – nanã me protege

Nanaynka – nanã está em volta de mim

Nanawumi – eu gosto do minha nanã

Nanatobi – obá é grande

Nanafemi – obá me quer

Nanakunle – obá enche minha casa

Nanawende – nanã me cura

Nanabambo – nanã veio comigo

Nanagbami – nanã me salvou

Nanayomi – nanã me aconselha

Nanatona – nanã me encaminha

Nanalana – nanã abriu meu caminho

Nanaleke – nanã está em cima de tudo

Nanagbemiga – nanã vai me deixar eu subir na vida

Nanalayo - nanã tem a honra

Nanadola – nanã da honra

Nanakole – nanã construiu casa para mim

Nanalowo – nanã tem dinheiro para mim

Nanalebun – nanã tem riqueza para me dar

Nanalanu – nanã tem piedade de mim

Nanasona – nanã é minha guia na estrada

Nanaduni – nanã é boa para mim

Nanaribigbe – nanã tem lugar para fica

Nanarewaju - nanã vai me seguir na frente

Oxum

Omimpaka – Aguás belas

Ominpaki - Testemunha

Oparándu – Agua que tem fogo

Osunanya – Osun protetora do feto

Osùnipanyin - protetora de gêmeos

Iyáasua – Mãe da nascida de cesariana

Osúnoniratanisha – Osún Reconciliadora

Diáenma - Desejada

Osunpeyisai - Conclusiva

Piliayêosùn - A segunda nascida na terra de Oxum

Piliokoayêosùn - O segundo nascido na terra de Oxum

Pongwa - Curado

Iyáulika – Obediência e contráriação

Òréosun – amigo de oxum

Orísun – fonte, nascente de oxum

Oritaomim – encruzilhada da água

Omimiyàòro – palavras transparentes á oxum

Iyàòróróìpara – Cheiro bom de mãe Oxum

Òrukaosùn– anel de Oxum

Òrunosùn – Céu de Oxum

Òsaopará – lagoa de Opará

Òsán – Nascida á tarde

Orùn ósànosùn – Céu laranja de oxum

Òsunpá – Morte por Osun

Orunkós básicos

Osunbunmi - osún me deu presente

Osunseyi - osún deu este filho/a

Osunnyi - osún tem prestígio

Osunlore - osún tem bondade

Osunwale – osún veio pra casa

Osunkemi – osún me cuide

Osunsina – osún abriu meu caminho

Osunfunmilayo – osún me deu alegria

Osunsoji – osún surgiu na família

Osunmola – osún trouxe honra / riqueza

Osunbiyi – osún me deu a luz

Osunkola – osún construiu a honra

Osundeje – osún tornou-se sete

Osunkayode – osún trouxe alegria

Osunsola – osún é da riqueza

Osunbanke – osún vai cuidar de mim

Osunlola – osún tem a honra

Osuntosin – osún é boa de adorar

Osunronke – osún me tem para cuidar

Osundara – osún é boa

Osunsomi – osún me protege

Osunynka – osún está em volta de mim

Osunwumi – eu gosto da minha osún

Osuntobi – osún é grande

Osunfemi – osún me quer

Osunkunle – osún enche minha casa

Osunwende – osún me cura

Osunbambo – osún veio comigo

Osungbami – osún me salvou

Osunyomi – osún me aconselha

Osuntona – osún me encaminha

Osunlana – osún abriu meu caminho

Osunleke – osún está em cima de tudo

Osungbemiga – osún vai me deixar eu subir na vida

Osunlayo - osún tem a honra

Osundola – osún da honra

Osunkole – osún construiu casa para mim

Osunlowo – osún tem dinheiro para mim

Osunlebun – osún tem riqueza para me dar

Osunlanu – osún tem piedade de mim

Osunsona – osún é minha guia na estrada

Osuntade – osún é a coroa

Osunduni – osún é boa para mim

Osunribigbe – osún tem lugar para fica

Osunrewaju – osún vai me seguir na frente

Oyá/Iansã

Oyáiwatu - Nascido em tempo de conflitos

Iyáiwazuri - Pessoa agradável

iwaoyázuri – pessoa Amiga

SiyaniTopé – Cheia de Renúncia

Onirayasa - hábil negociadora

Oyásombra - Oyá do Canto doce

OyáSomo – que passa ensinamento

Ssanyu Sansãyó - pessoa Feliz

Oyástara – Protegido por Oyá

Oyá Iyátima - Oyá Mãe da energia

Minatubira - A recompensa da paciência

Tubirá - Paciência

Suhaila – Causa Facilidade

Mukutai – Aquele de Peito apertado

Oyá Sudi – Filha da Boa sorte

Oyá sulaiman - Oyá que Pacífica

Oyá Farashuu – Oyá que vira Borboleta

Oyá Mbogo - Oyá que vira Búfalo

Kiangaoyá - Raio de Oyá

Iyáegun – Mãe do Esqueleto (egun)

Iyá dhoruba – Mãe da Tempestade

Harbuu - Guerreira

Hartha - Cultivável, fértil

Harunorun – Mensageiro do céu

Oyá OmoHasan – filho Bom de oyá

Oyá Omohasanati – filha Boa de oyá

Hashiki - Paixão

Hashilayêoyá – Emigrante da terra de Oyá

Hashim - Honrada

Hasijna – Bonita de alma

Oyá Matari – Perigo de Oyá

 Orunkós Básicos

Oyabunmi - oyá me deu presente

Oyaseyi - oyá deu este filho/a

Oyanyi - oyá tem prestígio

Oyalore - oyá tem bondade

Oyawale – oyá veio pra casa

Oyakemi – oyá me cuide

Oyasina – oyá abriu meu caminho

Oyafunmilayo – oyá me deu alegria

Oyasoji – oyá surgiu na família

Oyamola – oyá trouxe honra / riqueza

Oyabiyi – oyá me deu a luz

Oyakola – oyá construiu a honra

Oyadeje – oyá tornou-se sete

Oyakayode – oyá trouxe alegria

Oyasola – oyá é da riqueza

Oyabanke – oyá vai cuidar de mim

Oyalola – oyá tem a honra

Oyatosin – oyá é boa de adorar

Oyaronke – oyá me tem para cuidar

Oyadara – oyá é boa

Oyasomi – oyá me protege

Oyaynka – oyá está em volta de mim

Oyawumi – eu gosto do minha oyá

Oyatobi – oyá é grande

Oyafemi – oyá me quer

Oyakunle – oyá enche minha casa

Oyawende – oyá me cura

Oyabambo – oyá veio comigo

Oyagbami – oyá me salvou

Oyayomi – oyá me aconselha

Oyatona – oyá me encaminha

Oyalana – oyá abriu meu caminho

Oyaleke – oyá está em cima de tudo

Oyagbemiga – oyá vai me deixar eu subir na vida

Oyalayo - oyá tem a honra

Oyadola – oyá da honra

Oyakole – oyá construiu casa para mim

Oyalowo – oyá tem dinheiro para mim

Oyalebun – oyá tem riqueza para me dar

Oyalanu – oyá tem piedade de mim

Oyasona – oyá é minha guia na estrada

Oyatade – oyá é a coroa

Oyaduni – oyá é boa para mim

Oyaribigbe – oyá tem lugar para fica

Oyarewaju - oyá vai me seguir na frente

Logun Edé

Nedélogun kemite - Logun concebe Graça

Nedélogun kende - Logun tece, Logun entrança nedélogun

kengine - Logun extingui, Logun esgota

Nedélogun kenginine - Logun fica esgotado

Nedélogun keoke - Logun cansa, Logun fica vencido

Nedélogun keokole o kulua - Logun vence a luta

Nedélogun keokole o nguma - Logun vence o inimigo

Nedélogun kerike o mukua kituxi - Logun mostra o criminoso

ou pecador
Nedélogun kerike o kiri - Logun mostra a verdade

Nedélogun kerike o njila - Logun indica o caminho

Nedélogun kerile kuzola - Logun faz o primeiro amor

Nedélogun kerise ou nedélogun kedise - Logun manda

Nedélogun ketaie - Logun responde

Nedélogun keukise - Logun por direito

Nedélogun keukise kual’etu - Logun põe regras para nós

Nedélogun keukise mu ’nzo muná - Logun põe regras

naquela casa

Nedélogun keukise mu ’xi omo - Logun põe regras nessa

terra

Nedélogun kexane - Logun chama

Logun Mirzaketu – Logunedé Príncipe de ketu.

Lonifa - Sortudo, afortunado.

Motogusinile - O primogênito.

Omosamiha – filha Magnânima.

Babáomoamir – Pai e Filho Companheiro.

Sanaa Nigunlogani – Arte feita pelo Deus da Pesca.

Langeya ewá- Odeie-me pela beleza.

Edéarhaan - Livre.

Saudalogunssy - Beleza escura do Querido Logunedé.

Sautilogunomo – Orador do filho Logun.

Sebahive - Portador de boa sorte.

Sebtuu - Nascida no sábado.

Sefu - Espada.

Seifunibuiìny – Espada do senhor valente.

 Orunkós Básicos

Logunedebunmi – logun-edé me deu presente

Logunedeseyi - logun-edé deu este filho/a

Logunedenyi - logun-edé tem prestígio

Logunedelore - logun-edé tem bondade

Logunedewale – logun-edé veio pra casa

Logunedekemi – logun-edé me cuide

Logunedesina – logun-edé abriu meu caminho

Logunedefunmilayo – logun-edé me deu alegria

Logunedesoji – logun-edé surgiu na família

Logunedemola – logun-edé trouxe honra / riqueza

Logunedebiyi – logun-edé me deu a luz

Logunedekola – logun-edé construiu a honra

Logunededeje – logun-edé tornou-se sete

Logunedekayode – logun-edé trouxe alegria

Logunedesola – logun-edé é da riqueza

Logunedebanke – logun-edé vai cuidar de mim

Logunedelola – logun-edé tem a honra

Logunedetosin – logun-edé é bom de adorar

Logunederonke – logun-edé me tem para cuidar

Logunededara – logun-edé é bom

Logunedesomi – logun-edé me protege

Logunedeynka – logun-edé está em volta de mim

Logunedewumi – eu gosto do meu logun-edé

Logunedetobi – logun-edé é grande

Logunedefemi – logun-edé me quer

Logunedekunle – logun-edé enche minha casa

Logunedewende – logun-edé me cura

Logunedebambo – logun-edé veio comigo

Logunedegbami – logun-edé me salvou

Logunedeyomi – logun-edé me aconselha

Logunedetona – logun-edé me encaminha

Logunedelana – logun-edé abriu meu caminho

Logunedeleke – logun-edé está em cima de tudo

Logunedegbemiga – logun-edé vai me deixar eu subir na vida

Logunedelayo - logun-edé tem a honra

Logunededola – logun-edé da honra

Logunedekole – logun-edé construiu casa para mim

Logunedelowo – logun-edé tem dinheiro para mim

Logunedelebun – logun-edé tem riqueza para me dar

Logunedelanu – logun-edé tem piedade de mim

Logunedesona – logun-edé é minha guia na estrada

Logunedetade – logun-edé é a coroa

Logunededuni – logun-edé é bom para mim

Logunederibigbe – logun-edé tem lugar para ficar

Logunederewaju - logun-edé vai me seguir na frente

Xangô

Obákalorii – Rei Fortificado.

Obákamangeni – Rei Bem relacionado.

Obákamaria – Rei por todo Território.

Obákamau – Rei e Guerreiro quieto.

Obámamil – Rei Perfeito.

Obámamili – Rei da Perfeição.

Obátyoampibe – Rei de Olhar sereno.

Obágamuliva - Rei de feitos e Vitórias.

Obá kanaifu - Auto-suficiente.

Obánikùrímado – Rei da Adversidade

Banisangôasè – Dono da Força, energia.

Locyanja - De fora estrangeiro.

Obá Kanoro - Afio a espada.

Kantayeni - Vá e se lance ao longe.

Obávanzi - Tesouro.

Sangó Kapeni – Rei da Lâmina afiada.

Obadele - O rei chegou em casa.

Obafemi - O rei gosta de mim.

Obanjoko - O rei é empossado.

Obaseki - A influência do rei vai além da fronteira.

Obataiye - Rei do mundo.

Obawole - O rei entrou em casa.

Obayana - O rei se aquece ao fogo.

Okechuku - Presente dos deuses.

Shangobunni - Criança dada pelo Deus Xangô.

Obá Jabali – Rei Forte como uma pedra.

Obájabari – Rei Corajoso.

Mwinyimadi - Regente justo.

Adili - Justo.

Obákkinkah – Rei que nunca Mente.

Obaki – Correto sempre, justiça.

Orunkós Básicos

Sangobunmi – xangô me deu presente

Sangoseyi – xangô deu este filho/a

Sangoniyi – xangô tem prestígio

Sangolore – xangô tem bondade

Sangowale – xangô veio para cada

Sangokemi – xangô me cuide

Sangosina – xangô abriu meu caminho

Sangofunmilayio – xangô me deu alegria

Sangosoji – xangô surgiu na família

Sangomola – xangô trouxe honra / riqueza

Sangobiyi – xangô me deu a luz

Sangokola – xangô construiu a honra para mim

Sangokauode – xangô trouxe alegria para mim

Sangosola – xangô é da riqueza

Sangobanke – xangô vai cuidar de mim

Sangolola – xangô tem a honra

Sangotosin – xangô é bom de adorar

Sangoronke – xangô me tem para cuidar

Sangodara – xangô é bom

Sangosomi – xangô me protege

Sangoynka – xangô está em volta de mim

Sangowumi – eu gosto do meu xangô

Sangotobi – xangô é grande

Sangofemi – xangô me quer

Sangokunle – xangô á enche minha casa

Sangowende – xangô me cura

Sangobambo – xangô veio comigo

Sangogbami – xangô me salvou

Sangoyomi – xangô me aconselha

Sangotona – xangô me encaminha

Sangolana – xangô abriu meu caminho

Sangoleke – xangô está em cima de tudo

Sangogbemiga – xangô vai me deixar eu subir na vida

Sangolayo - xangô tem a honra

Sangodola – xangô da honra

Sangokole – xangô construiu casa para mim

Sangolowo – xangô tem dinheiro para mim

Sangolebun – xangô tem riqueza para me dar

Sangolanu – xangô tem piedade de mim

Sangosona – xangô é minha guia na estrada

Sangotade – xangô é a coroa

Sangoduni – xangô é bom para mim

Sangoribigbe – xangô tem lugar para ficar

Sangorewaju - xangô vai me seguir na frente

Yemanjá

Faiyiá – Deusa que encanta

Iyáfe – Deusa há muito tempo

Yáfèrè – Deusa da Musica

Yámafé – Mãe que ensina amar

Féniyawo – Mãe de todos os Filhos

Fijúbàyá – respeito que a Deusa Merece

Fòiya - com medo

Yiáfowólérán - age com paciência

Yáfunfun – Mãe branca

Fúnwiniwini - garoar

Fúnlèfólorunyá - Mãe que dá liberdade, age de maneira certa

ÌYáamolè - forças espirituais que são merecedoras de respeito

Ibà pójúpójú - febre muito alta que demonstra atenção

Ibòòjiunirtim – sombra da Vida

Iyabúlè - àrun - leito de melhora

Ibùsùn òkú – ligada ao cemitério

Ìdáwò - Visão de adivinhação

Ifáiyable - visão mística

Ìfeseji – conquista do perdão

Iga - local da anciã

Yàgó Yiámi – Licença Minha Mãe

Abaya - Rainha mãe

Abélàyemonjà – vela de luz de Yemanjá

Aboyún - mulher grávida ( que tem a Vida)

Iyabo - A mãe retornou.

Yámiewa - Minha mãe bela.

Mumbi - Criadora, mãe das pessoas.

Nalongo - Mãe de Todos.

Nneka - Sua mãe é proeminente

Nosizweketu - A mãe da nação ketu.

Yejide - Imagem da mãe.

Yetunde - A mãe retorna.

Orunkós Básicos
Iyemonjabunmi – iyemonjá me deu presente

Iyemonjaseyi - iyemonjá deu este filho/a

Iyemonjanyi - iyemonjá tem prestígio

Iyemonjalore - iyemonjá tem bondade

Iyemonjawale – iyemonjá veio pra casa

Iyemonjakemi – iyemonjá me cuide

Iyemonjasina – iyemonjá abriu meu caminho

Iyemonjafunmilayo – iyemonjá me deu alegria

Iyemonjasoji – iyemonjá surgiu na família

Iyemonjamola – iyemonjá trouxe honra / riqueza

Iyemonjabiyi – iyemonjá me deu a luz

Iyemonjakola – iyemonjá á construiu a honra

Iyemonjadeje – iyemonjá tornou-se sete

Iyemonjakayode – iyemonjá trouxe alegria

Iyemonjasola – iyemonjá é da riqueza

Iyemonjabanke – iyemonjá vai cuidar de mim

Iyemonjalola – iyemonjá tem a honra

Iyemonjatosin – iyemonjá é boa de adorar

Iyemonjaronke – iyemonjá me tem para cuidar

Iyemonjadara – iyemonjá é boa

Iyemonjasomi – iyemonjá me protege

Iyemonjaynka – iyemonjá está em volta de mim

Iyemonjawumi – eu gosto do minha iyemonjá

Iyemonjatobi – iyemonjá é grande

Iyemonjafemi – iyemonjá me quer

Iyemonjakunle – iyemonjá enche minha casa

Iyemonjawende – iyemonjá me cura

Iyemonjabambo – iyemonjá veio comigo

Iyemonjagbami – iyemonjá me salvou

Iyemonjayomi – iyemonjá me aconselha

Iyemonjatona – iyemonjá me encaminha

Iyemonjalana – iyemonjá abriu meu caminho

Iyemonjaleke – iyemonjá está em cima de tudo

Iyemonjagbemiga – iyemonjá vai me deixar eu subir na vida

Iyemonjalayo - iyemonjá tem a honra

Iyemonjadola – iyemonjá da honra

Iyemonjakole – iyemonjá construiu casa para mim

Iyemonjalowo – iyemonjá tem dinheiro para mim

Iyemonjalebun – iyemonjá tem riqueza para me dar

Iyemonjalanu – iyemonjá tem piedade de mim

Iyemonjasona – iyemonjá é minha guia na estrada

Iyemonjatade – iyemonjá é a coroa

Iyemonjaduni – iyemonjá é boa para mim ter

Iyemonjaribigbe – iyemonjá tem lugar para ficar

Iyemonjarewaju - iyemonjá vai me seguir na frente

 Oxalá/ Oxaguian

Babafemi - Pai me ama.

Babatunde - O pai retorna.

Babatunji - O pai retorna novamente.

Babechigan - O pai do Ogan.

Babairye – Pai de duas pessoas.

Babutyorisà - O avô dos Orixás .

Babadawi – Pai de Sabedoria

Babáomorinwa – filha Merecedora de respeito.

Babádilini – Pai da Escolha.

BaBàdrani –Pai da Lua cheia.

Babàdúiyn – Pai que vem da décima terra.

Babaha – Regente do Brilho.

Bahati – Aquele que Rege a boa paz.

Babánaina – Pai do Cintilante.

Babalilouna – Pai Eterno.

Bakari - Com uma grande promessa.

Balondemuasè - O escolhido da casa .

Bamidele – Aquele que leva a tranquilidade.

Bandele – Aquele que é nascido longe de casa.

Bangaian –Força em sua Espada.

Banjoko - Fique comigo e não vague nunca mais.

Bankole – Aquele que ajuda.

Orunkós Básicos
Osalábunmi – oxalá me deu presente

Osalaseyi – oxalá deu este filho/a

Osalaniyi – oxalá tem prestígio

Osalalore – oxalá tem bondade

Osalawale – oxalá veio para cada

Osalakemi – oxalá me cuide

Osalasina – oxalá abriu meu caminho

Osalafunmilayio – oxalá me deu alegria

Osalasoji – oxalá surgiu na família

Osalamola – oxalá trouxe honra / riqueza

Osalabiyi – oxalá me deu a luz

Osalakola – oxalá construiu a honra para mim

Osalakauode – oxalá trouxe alegria para mim

Osalasola – oxalá é da riqueza

Osalabanke – oxalá vai cuidar de mim

Osalalola – oxalá tem a honra

Osalatosin – oxalá é bom de adorar

Osalaronke – oxalá me tem para cuidar

Osaladara – oxalá é bom

Osalasomi – oxalá me protege

Osalaynka – oxalá está em volta de mim

Osalawumi – eu gosto do meu oxalá

Osalatobi – oxalá é grande

Osalafemi – oxalá me quer

Osalakunle – oxalá enche minha casa

Osalawende – oxalá me cura

Osalabambo – oxalá veio comigo

Osalagbami – oxalá me salvou

Osalayomi – oxalá me aconselha

Osalatona – oxalá me encaminha

Osalalana – oxalá abriu meu caminho

Osalaleke – oxalá está em cima de tudo

Osalagbemiga – oxalá vai me deixar eu subir na vida

Osalalayo - oxalá tem a honra

Osaladola – oxalá da honra

Osalakole – oxalá construiu casa para mim

Osalalowo – oxalá tem dinheiro para mim

Osalalebun – oxalá tem riqueza para me dar

Osalalanu – oxalá tem piedade de mim

Osalasona – oxalá é minha guia na estrada

Osalatade – oxalá é a coroa

Osaladuni – oxalá é bom para mim

Osalaribigbe – oxalá tem lugar para ficar

Osalarewaju - oxalá vai me seguir na frente