Este é o primeiro verso

/ˈeʃ.tʃi ɛ u pri.ˈmej.ɾu ˈvɛɾ.su/ (or ˈvɛxsu, velar fricative, if you wanna sound more like a 'carioca')

Que eu vou cantar nesta morada.

/ki ˈew ˈvow kɐn
̃ .ˈtaɾ ˈnɛʃ.ta moˈɾa.dɐ/ (or kɐn
̃ ˈtax, if you wanna sound…)

Se eu pudesse amava,
/si ˈew pu.ˈdɛ.si a.ˈma.vɐ/

Mas, então, como não posso,

/majz ẽ.ˈtãw̃ ˈkõ.mu ˈnãw̃ ˈpɔ.su/ (/majʃ/' is correct, but here the next word begins with a vowel, so
you wanna make the liaison with the /z/ sound. This /j/ is added through epenthesis)

paciência, não faz mal.

/pa.si.ˈẽ.sjɐ ˈnãw̃ ˈfajʃ ˈmaw/

Alecrim verde arrancado,

/a.le.ˈkɾĩ ˈveɾ.dʒi a.xã.ˈka.du/ (or ˈvexdʒi…)

Chora a terra em que nasceu.

/ˈʃɔ.ɾɐ a ˈtɛ.xɐ ẽ ki na.ˈsew/

Se eu pudesse amava,
/si ˈew pu.ˈdɛ.si a.ˈma.vɐ/

Mas, então, como não posso,

/majz ẽ.ˈtãw̃ ˈkõ.mu ˈnãw̃ ˈpɔ.su/

paciência, não faz mal.

/pa.si.ˈẽ.sjɐ ˈnãw̃ ˈfajʃ ˈmaw/

Não diga que sou doloso,

/ˈnãw̃ ˈdʒi.ɡɐ ki ˈsow do.ˈlo.zu/

Diga que sou bom amigo,

/ˈdʒi.ɡɐ ki ˈsow ˈbõw̃ a.ˈmi.ɡu/

Que nunca tive inimigo,

/ki ˈnũ.kɐ ˈtʃi.vi i.ni.ˈmi.ɡu/

Que nunca tive inimigo,

/ki ˈnũ.kɐ ˈtʃi.vi i.ni.ˈmi.ɡu/

Diga que sou carinhoso.

/ˈdʒi.ɡɐ ki ˈsow ka.ɾĩ.ˈɲo.zu/

Diga que tive um tesouro,

/ˈdʒi.ɡɐ ki ˈtʃi.vi te.ˈzow.ɾu/

Que eu dividi com a pobreza.

/ki ˈew dʒi.vi.ˈdʒi kõ a poˈbɾe.zɐ/

Não diga que eu sou doloso,

/ˈnãw̃ ˈdʒi.ɡɐ ki ˈew ˈsow do.ˈlo.zu/

Não diga que eu sou doloso,

/ˈnãw̃ ˈdʒi.ɡɐ ki ˈew ˈsow do.ˈlo.zu/

Diga que tenho nobreza.

/ˈdʒi.ɡɐ ki ˈtẽ.ɲu no.ˈbɾe.zɐ/
j̃
ũ
j̃