(/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/)

Área pessoal

Europa
(/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/veiculos-ligeiros/)

PT

(/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/procura/)

Peças e Know- Catálogos Onde estamos

Serviços

produtos how (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/veiculos- (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/veiculos-ligeiros/onde-

ligeiros/catalogos/) estamos/)
PORTUGAL

Compartilhar esta página

()
Veículos ligeiros Know-how Conselhos úteis Mudança do Óleo da Transmissão para Automóveis Híbridos

Mudança do Óleo da Caixa de Velocidades num Automóvel

Híbrido

Atenção: Mesmo após o sistema de alta tensão ter sido desligado, todo o trabalho só pode ser realizado por pessoal qualificado e devidamene formado. Para todos os trabalhos não
elétricos, recomenda-se a instrução de acordo com a Informação 200-006 da DGUV. Isto também se aplica a todos os trabalhos não elétricos realizados no sistema de alta tensão do
veículo, tal como a mudança de óleo ou de pneus.
Atenção: Mesmo após o sistema de alta tensão ter sido desligado, todo o trabalho só pode ser realizado por pessoal qualificado e devidamene formado. Para todos os trabalhos não
elétricos, recomenda-se a instrução de acordo com a Informação 200-006 da DGUV. Isto também se aplica a todos os trabalhos não elétricos realizados no sistema de alta tensão do
veículo, tal como a mudança de óleo ou de pneus.

Importante ter em consideração

Respeite sempre as instruções do fabricante quando mudar o óleo em caixas de velocidade híbridas.

Todos os passos apresentados são apenas ilustrativos e não substituem instruções detalhadas para todos os veículos.
Respeite sempre as instruções do fabricante quando mudar o óleo em caixas de velocidade híbridas.

Todos os passos apresentados são apenas ilustrativos e não substituem instruções detalhadas para todos os veículos.

Passo 1
Circunde o veículo com uma fita de barreira para impedir o acesso não autorizado.

Passo 2
Guarde a chave do veículo em segurança e a uma distância suficiente (pelo menos 5 metros para KeyLessGo).

Passo 1
Circunde o veículo com uma fita de barreira para impedir o acesso não autorizado.

Passo 3
Afixe o indicador apropriado de estado de alta tensão (sistema de alta tensão activo) no veículo para sinalizar o estado do sistema de alta tensão.
Passo 4
Desligue o sistema de alta tensão. Atenção: Tenha sempre em consideração as especificações e os tempos de espera do fabricante até o sistema estar desligado!

Passo 5
Passo 3
2
Coloque o veículo em segurança quanto a um arranque não intencional. Para tal, é aplicado um bloqueio na ficha de Proteção de Alta Tensão e um sinal para impedir uma ignição
Guarde
Afixe o indicador
a chave do
não autorizada. apropriado
veículo em
de segurança
estado de alta
e a uma
tensão
distância
(sistema
suficiente
de alta tensão
(pelo menos
activo)5no
metros
veículo
para
para
KeyLessGo).
sinalizar o estado do sistema de alta tensão.

Passo 4
Desligue o sistema de alta tensão. Atenção: Tenha sempre em consideração as especificações e os tempos de espera do fabricante até o sistema estar desligado!
Passo 6
Após a desactivação bem sucedida do sistema de alta tensão, a placa verde de estado de alta tensão pode ser afixada ao veículo.

Passo 7
Retire a proteção inferior do veículo para ter acesso aos componentes necessários.

Passo 5
Coloque o veículo em segurança quanto a um arranque não intencional. Para tal, é aplicado um bloqueio na ficha de Proteção de Alta Tensão e um sinal para impedir uma ignição
não autorizada.
Passo 6
Após a desactivação bem sucedida do sistema de alta tensão, a placa verde de estado de alta tensão pode ser afixada ao veículo.

Passo 8
Remova o bujão de escoamento do óleo e drene o óleo antigo. Recolha uma amostra para verificar o estado do óleo.
Passo 9
Retire o cárter de óleo e o filtro e inspecione o óleo visualmente. O íman no cárter de óleo indica a quantidade de abrasão no óleo.

Passo 10
Monte o novo cárter de óleo e o novo filtro.

Passo 8
7
Retire a proteção
Remova o bujão de
inferior
escoamento
do veículo
do óleo
para eterdrene
acesso
o óleo
aosantigo.
componentes
Recolhanecessários.
uma amostra para verificar o estado do óleo.

Passo 9
Retire o cárter de óleo e o filtro e inspecione o óleo visualmente. O íman no cárter de óleo indica a quantidade de abrasão no óleo.

Passo 11
Enchar a bomba de óleo com o óleo ZF LifeguardFluid apropriado.
Passo 12
Controle a temperatura do óleo da caixa de velocidades com a aplicação ZF Smart Service através da mecatrónica.

Passo 11
10
Monte oanovo
Enchar bomba
cárter
de óleo
de óleo
come oo óleo
novoZF
filtro.
LifeguardFluid apropriado.

Passo 13
Com a ajuda da bomba de óleo, adicione o óleo ZF LifeguardFluid.
Passo 12
Controle a temperatura do óleo da caixa de velocidades com a aplicação ZF Smart Service através da mecatrónica.

Passo 14
Meça a temperatura do óleo da caixa de velocidades novamente para ajustar o nível do óleo na mesma. O nível do óleo é o correto quando não escorrer mais óleo do veículo e
quando não for possível adicionar mais óleo.

Passo 15
Instale a proteção inferior, ative o sistema de alta tensão e realize um teste de condução na estrada.

Passo 13
Com a ajuda da bomba de óleo, adicione o óleo ZF LifeguardFluid.

Passo 14
Meça a temperatura do óleo da caixa de velocidades novamente para ajustar o nível do óleo na mesma. O nível do óleo é o correto quando não escorrer mais óleo do veículo e
quando não for possível adicionar mais óleo.
Passo 15
Instale a proteção inferior, ative o sistema de alta tensão e realize um teste de condução na estrada.
Mais informações
ZF Smart Service
 Saiba mas
(https://www.zf.com/products/en/connectivity/home/connectivity.html)

Ir para o topo

Siga a ZF Aftermarket: Ir para o topo

Tipos de veículos
(/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/)

Veículos Ligeiros (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/veiculos-ligeiros/)

Camiões e autocarros (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/camioes-e-autocarros/)
no changes needed, already Agricultura e Construção (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/agricultura-e-construcao/)
Motociclos (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/motociclos/)
Marítimo (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/maritimo/)
Ferroviário (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/ferroviario/)
Indústria (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/industria/)
Informações técnicas
(/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-tecnicas/)

Catálogos (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-tecnicas/catalogos/)
Listas de lubrificantes (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-tecnicas/lubrificantes/)
Formação Técnica (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-tecnicas/formacao-tecnica/)
Iniciar Sessão (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-tecnicas/login/)
Sobre a ZF Aftermarket

(/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/sobre-a-zf-aftermarket/sobre-nos/)

Os nossos serviços (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/sobre-a-zf-aftermarket/os-nossos-servicos/)

Next Generation Aftermarket (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/sobre-a-zf-aftermarket/next-generation-aftermarket/)
Marcas (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/sobre-a-zf-aftermarket/sobre-nos/as-nossas-marcas/)

Notícias e Eventos (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/sobre-a-zf-aftermarket/noticias-e-eventos/)

Rede global (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/sobre-a-zf-aftermarket/rede-mundial/)
Carreiras (http://zf.com/career)
Centro de Arbitragem do Sector Automóvel

(https://www.arbitragemauto.pt/)

Empresa aderente do Centro de Arbitragem do Sector Automóvel, com sítio em www.arbitragemauto.pt/ e sede na Av. da República, 44 – 3º Esqº, 1050 194 Lisboa
(http://www.arbitragemauto.pt/)

(/ib/pt/lemfoerder/pagina-inicial/)

(/ib/pt/sachs/pagina-inicial/)

(https://www.trwaftermarket.com/pt/)

Informação legal (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-adicionais/informacao-legal/)

Ficha Técnica (/ib/pt/portal-da-zf-aftermarket/informacoes-

adicionais/informacao-legal/ficha-tecnica/)
www.zf.com (https://www.zf.com)

© ZF Friedrichshafen AG 2022