CMT-HPR90

MANUAL DE SERVIÇO Brazilian Model

Ver. 1.0 07.2006

Instruções do
Acrobat Reader

MODELOS QUE COMPÕE NESTE SISTEMA ACESSÓRIOS

Peça No. Descrição

CMT-HPR90
Receiver e reprodutor de CD HCD-HPR90 1-501-374-43 ANTENA LOOP (AM)
1-793-184-23 CONECTOR ADAPTADOR (TIPO F) (FM)
Caixa Acústica SS-CHPR90 2-680-510-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES
A-1169-936-A CONTROLE REMOTO (RM-SC55)
2-055-382-01 TAMPA PILHA (para RM-SC55)

1-528-681-13 PILHA PEQUENA (2)

SISTEMA MICROCOMPONENTE DE SOM

Sony Corporation
Sony-Brasil Ltda.
© 2006.07 Publicado por Engenharia da Qualidade
 HCD-HPR90
MANUAL DE SERVIÇO Brazilian Model
Ver. 1.0 07.2006

• HCD-HPR90 é a seçào de amplificador,

reprodutor de CD e sintonizador do CMT-HPR90.

Modelo que Utiliza Mecanismo Similar NOVO

Tipo do Mecanismo de CD DLM5B
Tipo do Unidade Base BU-K6BD83S-WOD
Tipo do Bloco da Unidade Ótica KSM-213DCP

ESPECIFICAÇÕES
Amplificador Rádio
Potência de saída RMS contínua (referência): 85 + 85 W (4 ohms a 1 kHz, FM esteréo, sintonizador super-heterodino de FM/AM
10% de THD)
Sintonizador de FM:
Entradas Faixa de sintonização: 87,5 - 108,0 MHz
AUDIO IN: Sensibilidade 250 mV, impedância 47 kilohms Antena: Antena monofi lar de FM
Saídas Terminais de antena: 75 ohms não balanceados
PHONES (minitomada estéreo): Aceita fones de ouvido com uma Freqüência intermediária: 10,7 MHz
impedância de 8 ohms ou mais
SPEAKER: Aceita impedância de 4 ohms Sintonizador de AM:
Faixa de sintonização:
Reprodutor de CD 530 - 1.710 kHz (com intervalo de sintonização de 10 kHz)
Sistema: Sistema de áudio digital e disco compacto Antena: Antena loop de AM
Propriedades do laser semicondutor Terminais de antena: Terminal de antena externa
Duração da emissão: Contínua Freqüência intermediária: 450 kHz
Saída laser*: Menos de 44,6 uW
* Esta saída e o valor medido a uma distância de 200mm da superfície da
lente da unidade óptica com 7 mm de abertura. Geral
Resposta de freqüência: 20 Hz - 20 kHz (+2- dB) Alimentação
Comprimento da onda: 780 - 790 nm 127 V ou 220 V CA, 60 Hz, Ajustável com seletor de tensão
Consumo: 45 W
Dimensões (LxAxP) (excluindo as caixas acústicas):
Aprox. 180 x 280 x 360 mm
Peso (excluindo as caixas acústicas): Aprox. 3,9 kg

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração

sem prévio aviso.

SISTEMA MICROCOMPONENTE DE SOM

Sony Corporation
Sony Brasil Ltda.
© 2006.05 Publicado por Engenharia da Qualidade
HCD-HPR90
Nota sobre substituição de componentes tipo chip
• Jamais reutilize um componente tipo chip
• O terminal negativo do capacitor de tântalo pode ser
alterado por aquecimento.
Reparo da Placa de Circuitos Flexívies
• Mantenha a temperatura do ferro de solda em 270 ˚C
durante o reparo.
• Nao encoste o ferro de soldar no mesmo terminal
da placa de circuito ( máx. 3 vezes).
• Cuidado não aplique força quando estiver soldando ou
desoldando.
CUIDADO
O uso de controles e ajustes que não estejam especificados
neste manual ou nos suplementos podem resultar em exposição
perigosa à radiação .
3
VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA
Depois de corrigido o problema de manutenção original, execute
as seguintes verificações de segurança antes de liberar o aparelho
para consumidor: Verifique os terminais da antena, o acabamento
metálico e os botões"metalizados", os parafusos e as outras peças
de metal expostas, checar se não há fuga AC, conforme abaixo.
TESTE DE FUGA
A fuga de CA das partes metálicas do terra exposta e de todas
as partes do metal expostas que tenham um retorno ao chassis,
não deve exceder 0.5 mA (500 microampers.). A corrente de
fuga pode ser medida por qualquer um dos três métodos.
1. Um aparelho medidor de fuga, como Simpson 229 ou RCA
WT-540A. Siga as instruções dos fabricantes para usar esses
instrumentos.
2. Um mili-amperímetro de CA operado a bateria. O multímetro
digital Data Precision 245 e adequado para esse serviço.
3. Medindo a queda de tensão através de um resistor por meio de
um multímetro ou de um voltimetro de AC operado a bateria.
A indicação de "limite" e de 0,75V, desse modo os medidores
analógicos precisam ter uma escala precisa de baixa tensão. O
Simpsom 250 e o Sanwa SH-63Trd são exemplos de multímetros
passivos apropriados. Quase todos os multímetros operados a
bateria que tem uma faixa de 2 V são adequados. (Veja Fig. A)
Para peca de metal
exposta no aparelho
Voltimetro
0.15 µF 1.5 k Ω CA
(0.75 V)
Terra
Fig. A. Método usando voltímetro CA .
ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA!
COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS
DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E NA LISTA DE PEÇAS SÃO
CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBSTITUA
POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NESSE
MANUAL OU EM SUPLEMENTO PUBLICADO PELA SONY.
 HCD-HPR90

ÍNDICE

1. NOTAS DE SERVIÇO .......................................................... 5

2. GERAL ....................................................................................... 6

3. DESMONTAGEM
3-1. Procedimento de Desmontagem ................................................... 8
3-2. Tampa ........................................................................................... 9
3-3. Painel Traseiro .............................................................................. 9
3-4. Placa PRINCIPAL....................................................................... 10
3-5. Seções das Placas AMP e POWER ............................................. 10
3-6. Seção Painel Frontal, Mecanismo do CD (DLM5B) .................... 11
3-7. Correia (DLM3A) ......................................................................... 12
3-8. Unidae Ótica ................................................................................. 12

4. MODO DE TESTE .................................................................. 13

5. VERIFICAÇÃO ......................................................................... 15

6. DIAGRAMAS
6-1. Diagrama em Bloco – Seção CD SERVO – ................................. 16
6-2. Diagrama em Bloco – Seção PRINCIPAL – ................................ 17
6-3. Diagrama em Bloco – Seção AMP – ............................................ 18
6-4. Diagrama em Bloco
– Seções de PAINEL, POWER SUPPLY – .................................. 19
6-5. Placa de Circuito Impresso – Placa CD – ..................................... 21
6-6. Diagrama Esquemático – Placa CD – .......................................... 22
6-7. Placa de Circuito Impresso – Placa PRINCIPAL – ...................... 23
6-8. Diagrama Esquemático – Seção PRINCIPAL (1/3) – .................. 24
6-9. Diagrama Esquemático – Seção PRINCIPAL (2/3) – .................. 25
6-10. Diagrama Esquemático – Seção PRINCIPAL (3/3) – .................. 26
6-11. Placa de Circuito Impresso – Placa AMP – .................................. 27
6-12. Diagrama Esquemático – Placa AMP – ........................................ 28
6-13. Placa de Circuito Impresso – Placa PAINEL – ........................... 29
6-14. Placas de Circuito Impresso – Seção FL – .................................. 30
6-15. Diagrama Esquemático – Placa PAINEL – .................................. 31
6-16. Diagrama Esquemático – Placa FL – ........................................... 32
6-17. Placa de Circuito Impresso – Placa POWER – ............................. 33
6-18. Diagrama Esquemático – Placa POWER – ................................... 34

7. VISTA EXPLODIDA
7-1. Seção Geral ................................................................................... 49
7-2. Seção Painel Frontal .................................................................... 50
7-3. Seções de Placas AMP e POWER ................................................ 51
7-4. Seção Mecanismo do CD (DLM5B) ............................................. 52

8. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS........................................ 53

9. CAIXA ACÚSTICA SS-CHPR90 ....................................... 64

4
HCD-HPR90
SEÇÃO 1
NOTAS DE SERVIÇO

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE ÓTICA

O diodo laser da unidadeótica e sensíivel a descargas eletrostáticas

podendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mes-
mo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não
causar danos a unidade, devido a descargas eletrostáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos neste manual para a exe-
cução de reparos e troca de componentes. As placas de circuito im-
presso são facilmente danificadas, tenha muito cuidado ao manu-
seá-las.

NOTAS SOBRE EMISSÃO DO DIODO LASER

O feixe laser nesse modelo e concentrado e deve ser focado na super-
fície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quan-
do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar
no mínimo a 30 cm da lente objetiva.

SOLDA SEM CHUMBO

Placas fabricadas com solda livre de chumbo possuem a marca in-
dicadora (Lead free mark - LF)
(Atenção: algumas placas não são impressas com esta marca, devi-
do ao seu tamanho muito reduzido)

: INDICAÇÃO DE SOLDA SEM CHUMBO

A solda sem chumbo possui as seguintes características:
• A solda sem chumbo derrete a uma temperatura 40 °C
superior que a solda comum.
Ferros de solda comuns podem ser utilizados mas a ponta do
mesmo deve ser aplicada por um tempo maior sobre a solda.
Ferros de solda que possuam controle de temperatura devem
ser ajustados em 350 °C.
Atenção: O circuito impresso (trilhas de cobre) pode "levantar"
da placa caso seja aquecida por muito tempo.
• Maior viscosidade
A solda sem chumbo é mais viscosa (flui com mais dificuldade)
que a solda comum, portanto tenha cuidado ao soldar pinos de IC's
para não deixar "pontes de solda".
• Utilizável com solda comum
É melhor utilizar somente solda sem chumbo mas é possível tam-
bém adicionar solda comum a ela.

DESTRAVANDO FUNÇÃO DE ANTI-FURTO

A bandeja do disco é travada no função de anti-furto para
demonstração na loja para evitar o furto do disco.

Procedimento para destravamento :

1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Enquanto pressionar x pressione a tecla Z , é indicada
“UNLOCKED” no display de tubo fluorescente.
(durante 5 segundos).

Nota: Quando “LOCKED” é indicado, não pode ser destravado o anti-furto

utilizando com a tecla on/off I/1 .

5

Sistema Microcomponente
de Som
Manual de instruções
CMT-HPR90
© 2006 Sony Corporation Impresso no Brasil
POR FAVOR LEIA DETALHADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE CONECTAR
E OPERAR ESTE APARELHO.
LEMBRE-SE DE QUE UM MAU USO DO SEU
APARELHO PODE ANULAR A GARANTIA.
ADVERTÊNCIA
Para evitar risco de incêndio ou choque
elétrico, não exponha este aparelho à
chuva ou à umidade.
Para evitar choque elétrico ou exposição ao raio laser,
não abra o gabinete. Sempre que necessário, solicite o
Serviço Autorizado Sony.
Para evitar risco de incêndio, não cubra os orifícios de
ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa,
cortinas, etc. Nem coloque velas acesas sobre o aparelho.
Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não
coloque objetos contendo líquido, como vasos, sobre o
aparelho.
Conectando o aparelho firmemente
Quando for transportar este aparelho
1 Remova todos os discos do aparelho para proteger o
mecanismo de CD.
2 Pressione CD  no controle remoto para selecionar a
função CD.
3 Mantenha pressionada  (parada)  no aparelho e
pressione DISC 1  até a indicação “LOCK” aparecer.
4 Desconecte o cabo de alimentação.
Caixas acústicas
Caixa acústica direita
Caixa acústica esquerda
Antenas
Encontre um lugar e uma orientação que ofereçam boa
recepção e depois instale a antena. Mantenha as antenas
afastadas dos cabos das caixas acústicas para evitar
captação de ruído.
2-668-124-11(1)
Conecte o aparelho a uma tomada da rede elétrica
de fácil acesso. Em caso de alguma anormalidade
no aparelho, desconecte imediatamente o cabo de
alimentação CA da tomada da rede elétrica.
Não instale o aparelho em espaços limitados, como
estantes de livros ou armários embutidos.
ATENÇÃO
O aparelho CMT-HPR90 não pode realizar gravações
em CDs (cópias de CDs). O termo “Reprodução”,
quando citado neste manual, significa exclusivamente a
produção do som para que se possa ouvir as músicas do
CD/FITA/RÁDIO ou de outra fonte sonora conectada
ao aparelho.
NOTA
Este aparelho destina-se ao uso doméstico e não
profissional.
CUIDADO
Esclarecemos que qualquer modificação que não esteja
expressamente aprovada neste manual pode deixar
o aparelho inoperante, além de implicar na perda da
garantia proporcionada pelo fabricante.
Antena loop de AM (fornecida)
Antena monofilar de FM
(fornecida). Estenda-a.
Nota sobre os discos DualDisc Notas sobre os discos
Este aparelho foi desenvolvido para reproduzir discos • Antes de reproduzir um disco, limpe-o com um pano Operações básicas
que obedeçam ao padrão “Compact Disc” (CD). macio, passando-o no sentido do centro para as bordas.
DualDisc é um disco que possui duas faces. Em uma • Não limpe os discos com solventes, tais como benzina, Selecionar um disco DISC SKIP  no controle
das faces está gravado material de DVD e em outra tíner, ou com produtos de limpeza disponíveis no      Seleção de uma fonte de música remoto (ou DISC 1 – 5  ou Mudando a visualização
face material de áudio digital. A face de áudio de um
DualDisc pode não ser reproduzida neste aparelho
comércio ou sprays antiestáticos próprios para discos
LP de vinil. Pressione as teclas a seguir (ou pressione FUNCTION
 repetidamente).
DISC SKIP  (no modo de
parada) no aparelho). Para mudar Pressione
porque esses discos não obedecem às normas CD.
Discos de música codificados
• Não exponha os discos à luz solar direta nem a fontes
de calor como dutos de ar quente. Não deixe os discos
no interior de um automóvel estacionado sob o sol.
Para selecionar Pressione
Mudar para a função
CD a partir de outra
DISC 1 – 5  no aparelho
(Seleção Automática de Fonte).
A informação do
visor*
DISPLAY  repetidamente
quando o aparelho está ligado.
CD CD  no controle remoto. fonte
com tecnologia de proteção de • Não cole papel, fita adesiva ou etiquetas na superfície O modo de DISPLAY  repetidamente
do disco. O uso de discos com resíduo destes materiais Rádio TUNER/BAND . Trocar outros discos EX-CHANGE  no aparelho. visualização quando o aparelho está desligado.
direitos autorais ou com etiquetas mal coladas ou impressas com tintas durante a reprodução (Consulte
Este aparelho foi desenvolvido para reproduzir discos XB  Componente (conectado AUDIO IN .
especiais pegajosas pode causar a parada do disco, abaixo.)
 através de um cabo de
que obedeçam ao padrão “Compact Disc” (CD). resultando em funcionamento inadequado e até em X Para mudar o modo de reprodução
Algumas gravadoras estão protegendo seus discos de danos no disco e no aparelho. áudio) * Por exemplo: você pode ver as informações de um disco
RM  Pressione PLAY MODE  repetidamente enquanto o CD/”ATRAC”/MP3, tais como o número da faixa ou do arquivo ou
áudio com tecnologia de proteção de direitos autorais.
Alguns desses discos não estão conforme o padrão CD e RL  reprodutor está parado. Você pode selecionar reprodução o nome da pasta durante a reprodução normal, ou o tempo total de
reprodução enquanto o reprodutor está parado.
normal (“ALL DISCS” para todos os discos, “1 DISC”
podem não ser reproduzidos neste aparelho. RK  para um disco ou “ *” para todos os arquivos O sistema oferece os modos de visualização a seguir.
RI Ajuste do som “ATRAC” e arquivos MP3 na pasta do disco), reprodução
Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3 e O modo de Quando o aparelho está
patentes sob licença da Fraunhofer IIS e Thomson.
RH aleatória (“ALL DISCS SHUF”, “1 DISC SHUF” ou “ visualização desligado1)
Para ajustar o volume SHUF*”) ou reprodução programada (“PGM”).
Pressione VOLUME +/– no controle remoto (ou gire o * Quando você reproduzir um disco CD-DA, a reprodução Demonstração A indicação de relógio é substituída
Discos que PODEM ser controle VOLUME do aparelho) . (SHUF) realizará a mesma operação da reprodução 1DISC (SHUF). replaced by lighting and flashing of
reproduzidos neste aparelho the display window.
• CDs de áudio RG RE RT RB Para acrescentar um efeito sonoro Para criar um disco “ATRAC”/MP3
Você pode criar um disco “ATRAC” e um disco MP3
Relógio O relógio é exibido.
• CD-Rs/CD-RWs (dados de áudio/arquivos “ATRAC”/ Para Pressione com o software SonicStage. O SonicStage pode ser Modo de O visor apaga-se para conservar
arquivos MP3) Criar um som mais DSGX  no aparelho. descarregado gratuitamente através do site abaixo e economia de energia. O temporizador e o relógio
dinâmico (Dynamic instalado em seu computador. energia2) continuam funcionando.
Discos que NÃO PODEM ser XM  Sound Generator X-tra) <http://www.sony-latin.com/suporte/> 1)
O indicador STANDBY acende-se quando o aparelho é desligado.
reproduzidos neste aparelho Ajustar o efeito sonoro EQ  no controle remoto
Caminho: “Download Driver” t “Áudio Portátil” t
2)
Quando o aparelho está no modo de economia de energia, as
funções abaixo não poderão ser realizadas:
• CD-ROMs  XT repetidamente para selecionar – Ajustar o relógio.
“Network Walkman”
• CD-Rs/CD-RWs que não estejam gravados no formato XL “BASS” ou “TREBLE” – Mudar o intervalo de freqüência de AM.
CD de música ou nos formatos “ATRAC” e MP3 RT RB e depois pressione Siga as instruções do site ou consulte o SonicStage Help – Mudar o ajuste do Gerenciamento de Alimentação de CD.
conforme a ISO9660 Nível 1/Nível 2, Joliet ou Multi RM XE +/–  no controle remoto no software para saber sobre como instalar e sobre como
criar um disco “ATRAC”/MP3. Notas sobre a informação do visor
Session. X repetidamente para ajustar o
XB nível.
• Não é possível a visualização dos seguintes itens:
• CD-Rs/CD-RWs gravados em Multi Session e que não  Nota sobre o controle jog – Tempo total de reprodução de um disco CD-DA dependendo do
tenham sido finalizados com o “fechamento da sessão” Quando se realiza a busca de pasta, busca de faixa ou busca de modo de reprodução.
• CD-Rs/CD-RWs de baixa qualidade de gravação, XK RL arquivo, somente os 6 primeiros caracteres são visualizados. – Tempo total de reprodução de um disco “ATRAC”/MP3.
– Tempo restante de reprodução de um arquivo MP3.
CD-Rs/CD-RWs que estejam riscados ou sujos ou  Notas sobre a Reprodução Repetida
• Não é possível a visualização correta dos seguintes itens:
CD-Rs/CD-RWs gravados com um aparelho de XI Reprodução de um disco CD/ • Todas as faixas ou arquivos de um disco são reproduzidos
– Tempo de reprodução decorrido de um arquivo “ATRAC” ou
gravação incompatível. RK repetidamente até cinco vezes.
• CD-Rs/CD-RWs que tenham sido finalizados XH

ATRAC/MP3 • Não é possível selecionar “REP” e “ALL DISC SHUF” ao mesmo
um arquivo MP3 codificado utilizando uma VBR (taxa de bits
variável).
incorretamente.
tempo.
– Nomes de pastas e arquivos que não estão de acordo com
1 Selecione a função CD. • “REP 1” indica que uma única faixa ou arquivo será repetido até
ISO9660 Nível 1, Nível 2 ou Joliet no formato de expansão.
• Discos que contenham arquivos diferentes dos arquivos que você pare a reprodução.
MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3). Pressione CD  no controle remoto. • São visualizados os seguintes itens:
 Notas sobre a reprodução de discos MP3 – Informação do indicador ID3 para arquivos “ATRAC” e arquivos
• Discos de formato fora do padrão (por exemplo, em XG 2 Coloque um disco. • Não grave outros tipos de arquivos nem pastas desnecessárias em MP3 quando são utilizados indicadores ID3 de versão 1 e versão
formato de coração, de estrela, quadrados). Pressione  (abrir/fechar CD)  no aparelho e um disco contendo arquivos “ATRAC” e MP3. 2.
– Até 62 caracteres de informação do indicador ID3 utilizando
• Discos com fita adesiva, papel ou etiqueta colada na • As pastas que não contêm arquivos “ATRAC” e MP3 são puladas.
coloque um disco com o lado impresso voltado para
• Os arquivos “ATRAC” e MP3 são reproduzidos na ordem em que letras maiúsculas (A a Z), números (0 a 9) e símbolos (" $ % ’ ( )
superfície dos mesmos. cima na bandeja de discos.
estão gravados no disco. * + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | } ! ? ^).
• Discos com resíduo de cola de etiquetas. • O aparelho pode reproduzir somente arquivos MP3 que tenham a
• Discos com rótulos impressos com tinta pegajosa. extensão de arquivo “.MP3”.
Antes de utilizar o aparelho • Se no disco houver arquivos que tenham a extensão de arquivo
“.MP3”, mas que não são arquivos MP3, é possível que o aparelho Utilizando componentes de
produza ruído ou não funcione corretamente.
Para utilizar o controle remoto • O número máximo de:
– Pastas “ATRAC” é 255.
áudio opcionais
Deslize e remova a tampa do compartimento das – Arquivos “ATRAC” é 999.
pilhas wf e insira duas pilhas do tipo AA fornecidas, – Pastas MP3 é 255 (incluindo a pasta raiz). Para conectar fones de ouvido (opcional)
primeiramente pelo lado , fazendo coincidir as – Arquivos MP3 é 511. Conecte os fones de ouvido à tomada PHONES  do
polaridades mostradas abaixo. – Arquivos e pastas MP3 que um único disco pode conter é 512. aparelho.
Para colocar mais discos, deslize a bandeja de discos
com o dedo conforme abaixo.
– Níveis de pasta (a estrutura de árvore dos arquivos) é 8.
• Não é possível garantir a compatibilidade com todos os softwares de Para conectar um componente opcional
codificação/gravação, aparelhos de gravação e mídias de gravação Conecte um componente de áudio adicional à tomada
de MP3. Os discos MP3 incompatíveis poderão produzir ruído,
interrupção do áudio, bem como a não reprodução em absoluto. AUDIO IN  do aparelho utilizando um cabo analógico
• Se no mesmo disco estiverem gravados os arquivos “ATRAC” e de áudio (não fornecido). Abaixe o volume no aparelho
os arquivos MP3, este aparelho reproduzirá primeiro os arquivos e depois pressione FUNCTION  no controle remoto
“ATRAC”. repetidamente para selecionar a função AUDIO IN.
Notas sobre a reprodução de discos Multi Session
• Se o disco começar com uma sessão CD-DA (ou “ATRAC”/MP3),
ele será reconhecido como disco CD-DA (ou “ATRAC”/MP3) e
Substituição das pilhas
Substitua periodicamente ambas as pilhas por outras novas. Se as outras sessões não serão reproduzidas.
pilhas se descarregarem, o seu controle remoto não poderá operar o Para fechar a bandeja de discos, pressione  (abrir/ • Um disco com formato mixed CD será reconhecido como disco
CD-DA (áudio).
aparelho satisfatoriamente. fechar CD)  no aparelho novamente.
Para evitar corrosões causadas pelo vazamento das Não force o fechamento da bandeja de discos
6 pilhas empurrando-a com o dedo. Isto poderá danificar o
6
Alimentação Evite utilizar pilha nova junto com usada e remova as pilhas quando
não for utilizar o controle remoto por um longo período de tempo.
aparelho. Ouvindo o rádio
Se necessário, retire o lacre de segurança para ajustar o seletor 3 Inicie a reprodução.
de tensão (VOLTAGE SELECTOR), conforme a tensão de Notas sobre as pilhas
Pressione  (reprodução) wj no controle remoto (ou
1 Selecione “FM” ou “AM”.
• Não utilize tipos diferentes de pilhas em conjunto.
alimentação CA local, utilizando uma chave de fenda. • Se houver vazamento de pilha, limpe o compartimento das pilhas e CD/ (reprodução/pausa)  no aparelho). Pressione TUNER/BAND  repetidamente.
substitua as pilhas. 2 Selecione o modo de sintonização.
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada da rede elétrica. • Não deixe o controle remoto em locais extremamente quentes ou Para Pressione
úmidos. Pressione TUNING MODE  repetidamente até que
• Não exponha o sensor do controle remoto à luz solar direta ou a Fazer uma pausa na  (pausa) wj no controle remoto apareça “AUTO”.
objetos de iluminação. Isto poderá causar mau funcionamento. reprodução (ou CD/ (reprodução/pausa)
 no aparelho). Para retomar 3 Sintonize a emissora desejada.
Ajustando o relógio a reprodução, pressione a tecla Pressione +/– no controle remoto (ou TUNING +/– no
1 Ligue o aparelho. novamente. aparelho) . A busca cessará automaticamente
Para a tomada da quando o aparelho sintonizar uma emissora, e depois
rede elétrica Pressione  (alimentação) . Parar a reprodução  (parada) .
aparecerão “TUNED” e “STEREO” (para programas
2 Selecione o modo de ajuste do relógio. Selecionar uma +/– (selecionar pasta) . transmitidos em estéreo).
Pressione CLOCK/TIMER SET ws no controle pasta em um disco Ou gire o controle jog  no
“ATRAC” ou disco aparelho e pressione PUSH
remoto. Se o modo atual aparecer no visor, pressione
Para melhorar a recepção de AM /  no controle remoto repetidamente para MP3 ENTER  no aparelho (gire
Em adição à antena loop, conecte um fio isolado de o controle jog  do aparelho
selecionar “CLOCK SET” e depois pressione ENTER
6 a 15 metros ao terminal AM. Não desconecte a antena  no controle remoto. durante a reprodução até que
loop. apareça “GROUP” e depois
3 Ajuste a hora. pressione PUSH ENTER  do
Pressione /  no controle remoto Para parar a busca automática
aparelho para selecionar a pasta
repetidamente para ajustar a hora e depois pressione Pressione  (parada) .
desejada).
ENTER  no controle remoto. Utilize o mesmo
&IOISOLADO procedimento para ajustar os minutos. Selecione uma faixa / (retrocesso/avanço) Para sintonizar uma emissora de sinal fraco
NáOFORNECIDO ou um arquivo . Ou gire o controle jog  Se “TUNED” não aparecer e a busca não parar, pressione
Quando você desliga o aparelho após o ajuste do TUNING MODE  repetidamente até que “AUTO”
no aparelho e pressione PUSH
relógio, a indicação do relógio aparece no lugar da
ENTER  no aparelho. Para e “PRESET” desapareçam do visor e depois pressione
indicação de demonstração.
cancelar, pressione CANCEL  +/– no controle remoto (ou TUNING +/– no aparelho)
Para melhorar a recepção de FM Os ajustes do relógio são cancelados quando o no aparelho.  repetidamente para sintonizar a emissora desejada.
Conecte uma antena externa de FM (não fornecida) ao cabo de alimentação CA é desconectado da tomada
conector FM 75 utilizando um cabo coaxial de 75 . ou quando o fornecimento de energia elétrica é Encontrar um ponto Mantenha pressionada / Para reduzir a interferência em uma
interrompido. em uma faixa ou um (rebobinamento/avanço rápido) emissora de FM estéreo com sinal fraco
arquivo  durante a reprodução e solte a Pressione FM MODE  repetidamente até que apareça
tecla no ponto desejado. “MONO” para desativar a recepção em estéreo.
Selecionar a REPEAT  repetidamente até
Reprodução Repetida que apareça “REP” ou “REP1”.

Outras operações
Programando as faixas do CD
(Reprodução Programada)
Utilize as teclas do controle remoto para criar seu
próprio programa.
1 Pressione CD  para selecionar a função CD.
2 Pressione PLAY MODE  repetidamente até
que apareça “PGM” enquanto o reprodutor está
parado.
3 Pressione DISC SKIP  para selecionar um
disco.
4 Pressione /  repetidamente ou gire o
controle jog  no aparelho até que apareça o
número da faixa desejada.
Quando programar arquivos “ATRAC” ou arquivos
MP3, pressione +/– (selecionar pasta) 
repetidamente ou gire o controle jog  no aparelho
para selecionar a pasta desejada e depois selecione o
arquivo desejado.
Tempo total de
Disco atual
reprodução do programa
Número da faixa ou (incluindo a faixa ou
arquivo selecionado arquivo selecionado)
Disco carregado
5 Pressione ENTER  para acrescentar a faixa
ou arquivo ao programa.
A indicação “– –.– –” aparece quando o tempo
total excede a 100 minutos para um CD, ou quando
você seleciona uma faixa de CD cujo número é 21
ou superior, ou quando você seleciona um arquivo
“ATRAC” ou um arquivo MP3.
6 Repita os passos 4 e 5 para programar mais
faixas ou arquivos, até um total de 25 faixas ou
arquivos.
7 Para reproduzir seu programa de faixas ou
arquivos, pressione  (reprodução) wj.
O programa continuará disponível até que a bandeja
de discos seja aberta. Para reproduzir o mesmo
programa novamente, selecione a função CD e
pressione  (reprodução) wj.
Para cancelar a Reprodução Programada
Pressione PLAY MODE  repetidamente até que
“PGM” desapareça do visor enquanto o reprodutor está
parado.
Para apagar a última faixa ou arquivo do
programa
Pressione CLEAR wh enquanto o reprodutor está parado.
Para ver a informação do programa, como o
número total de faixas do programa
Pressione DISPLAY  repetidamente.
Informação adicional
Você pode programar faixas ou arquivos adicionais durante a
reprodução utilizando o controle jog.
Memorizando as emissoras de
rádio
Você pode memorizar suas emissoras de rádio favoritas
e sintonizá-las rapidamente selecionando o número de
memória correspondente.
Utilize as teclas do controle remoto para memorizar as
emissoras.
1 Sintonize a emissora desejada (consulte
“Ouvindo o rádio”).
2 Pressione TUNER MEMORY wk.
Número de memória
3 Pressione +/–  repetidamente para selecionar
o número de memória desejado.
Se o número de memória estiver ocupado com outra
emissora memorizada anteriormente, essa emissora
será substituída pela atual.
4 Pressione ENTER .
5 Repita os passos de 1 a 4 para memorizar
outras emissoras.
Você pode memorizar até 20 emissoras de FM e
10 de AM. Se o aparelho ficar sem alimentação
por um longo período de tempo, é possível que as
emissoras memorizadas sejam canceladas.
6 Para sintonizar uma emissora de rádio
memorizada, pressione TUNING MODE 
repetidamente até que apareça “PRESET” e
depois pressione +/–  repetidamente para
selecionar o número de memória desejado.
Utilizando os temporizadores
O aparelho oferece três funções de temporizador. Se você
utilizar o Acionamento Automático com o Desligamento
Automático, o Desligamento Automático terá prioridade.
Desligamento Automático:
Você pode dormir ouvindo uma música. Esta função
pode ser utilizada mesmo que o relógio não esteja
ajustado.
Pressione SLEEP wl no controle remoto repetidamente.
Se você selecionar “AUTO”, o aparelho será desligado
automaticamente depois que o disco parar ou em 100
minutos.
Acionamento Automático:
Você pode despertar ao som de um CD ou rádio na hora
programada.
Utilize as teclas do controle remoto para controlar o
Acionamento Automático.
Certifique-se de ajustar o relógio corretamente.
1 Prepare a fonte de som.
Prepare a fonte de som e depois pressione VOLUME
+/–  para ajustar o volume.
Para iniciar a partir de uma faixa de CD, um arquivo
“ATRAC” ou um arquivo MP3 específico, crie seu
próprio programa de CD.
2 Pressione CLOCK/TIMER SET .
3 Pressione /  repetidamente para
selecionar “PLAY SET” e depois pressione
ENTER .
“ON” aparecerá e a indicação da hora piscará.
4 Ajuste a hora em que deseja iniciar a
reprodução.
Pressione /  repetidamente para
ajustar a hora e depois pressione ENTER .
A indicação dos minutos piscará. Repita o
procedimento acima para ajustar os minutos.
5 Utilize o mesmo procedimento do passo 4
para ajustar a hora em que deseja parar a
reprodução.
6 Selecione a fonte de som.
Pressione /  repetidamente até que
apareça a fonte de som desejada e depois pressione
ENTER . O visor mostrará os ajustes do
temporizador.
7 Pressione  (alimentação)  para desligar o
aparelho.
O aparelho será ligado 15 segundos antes da hora
programada.
Se o aparelho estiver ligado na hora programada, o
Acionamento Automático não ativará a reprodução.
Para ativar ou verificar o temporizador
novamente
Pressione CLOCK/TIMER SELECT , pressione
/  repetidamente até que apareça “PLAY
SEL” no visor e depois pressione ENTER .
Para cancelar o temporizador
Repita o mesmo procedimento acima até que apareça
“TIMER OFF” e depois pressione ENTER .
Para mudar o ajuste
Inicie novamente a partir do passo 1.
Informação adicional
O ajuste do Acionamento Automático permanecerá sempre na
memória, contanto que não seja cancelado manualmente.
Solução de problemas
1 Certifique-se de que o cabo de alimentação e os
cabos das caixas acústicas estão conectados
correta e firmemente.
2 Encontre o seu problema na lista de verificação
a seguir e tome a ação indicada para corrigi-lo.
Se o problema persistir, entre em contato com o
Serviço Autorizado Sony.
Quando o indicador STANDBY piscar
Desconecte imediatamente o cabo de alimentação CA
da tomada e verifique os seguintes itens.
• O seletor de tensão (VOLTAGE SELECTOR) está
ajustado na tensão correta?
Verifique se o seletor de tensão está ajustado de
acordo com a tensão da rede elétrica da sua região.
• Está utilizando somente as caixas acústicas
fornecidas?
• Há algo bloqueando os furos de ventilação da parte
traseira do aparelho?
Após checar os itens acima e solucionar o problema,
conecte o cabo de alimentação CA novamente e
ligue o aparelho. Se o indicador STANDBY 2
continuar piscando, ou se a causa do problema não for
identificada mesmo após as verificações, consulte um
Serviço Autorizado Sony.
Geral
O visor começa a piscar logo após a
conexão do cabo de alimentação à tomada
da rede elétrica, mesmo sem ter ligado o
aparelho.
• Pressione DISPLAY  duas vezes enquanto o
aparelho está desligado. A demonstração desaparecerá.
Apenas um canal emite som ou o volume
entre os canais direito e esquerdo está
desbalanceado.
• Posicione as caixas acústicas da forma mais simétrica
possível.
• Conecte somente as caixas acústicas fornecidas.
Há um zumbido ou ruído considerável.
• Afaste o aparelho das fontes de ruído.
• Conecte o aparelho a uma tomada da rede elétrica
individual.
• Instale um filtro de ruído (disponível no comércio) no
cabo de alimentação.
O controle remoto não funciona.
• Retire qualquer obstáculo que se encontre entre o
controle remoto e o sensor remoto  do aparelho e
afaste o aparelho das lâmpadas fluorescentes.
• Aponte o controle remoto para o sensor do aparelho.
• Aproxime o controle remoto do aparelho.
O indicador STANDBY  continua aceso
depois de se desconectar o cabo de
alimentação.
• É possível que o indicador STANDBY  não se
apague imediatamente depois de se desconectar o cabo
de alimentação. Isto não é um mau funcionamento. O
indicador será apagado depois de aproximadamente
40 segundos.
Reprodutor de CD/MP3
O som pula ou o disco não é reproduzido.
• Limpe o disco e volte a inseri-lo.
• Mova o aparelho para um local livre de vibrações (ex.,
em cima de uma estante estável).
• Afaste as caixas acústicas do aparelho ou coloque-as
em estantes separadas. Em volume alto, o som pode
pular devido à vibração das caixas acústicas.
A reprodução não se inicia a partir da
primeira faixa.
• Volte à reprodução normal pressionando PLAY MODE
 repetidamente até que as indicações “PGM” e
“SHUF” desapareçam do visor.
O início da reprodução demora mais tempo
do que o normal.
• Os discos abaixo levam mais tempo para iniciar a
reprodução.
– Um disco gravado com uma estrutura de árvore
complicada.
– Um disco gravado no modo Multi Session.
– Um disco que não tenha sido finalizado (um disco
que permite o acréscimo de dados).
– Um disco que tenha muitas pastas.
Rádio
Há zumbido ou ruído considerável ou as
emissoras não podem ser sintonizadas.
• Conecte a antena corretamente.
• Encontre um local e uma posição que ofereçam uma
boa recepção e depois ajuste a antena novamente.
• Mantenha as antenas afastadas dos cabos das caixas
acústicas e do cabo de alimentação para evitar captação
de ruído.
• Conecte uma antena externa disponível no comércio.
• Desligue os aparelhos elétricos que estão ao redor.
Para mudar o intervalo de freqüência
de AM
Para que você consiga sintonizar as emissoras de AM
adequadamente, o intervalo de freqüência é pré-ajustado
na fábrica em 10kHz (Ex: 530kHz, 540kHz, 550kHz),
que é adequado para sintonizar as emissoras brasileiras
de radiodifusão. Para mudar o intervalo de freqüência de
AM, proceda conforme abaixo.
Utilize as teclas do aparelho para realizar esta operação.
1 Sintonize qualquer emissora de AM e depois
desligue o aparelho.
2 Enquanto mantém pressionada  ,
pressione  (alimentação) .
Todas as emissoras de AM memorizadas são
apagadas. Para reajustar o intervalo em 10kHz (ajuste
de fábrica), repita o procedimento acima. Não é
possível mudar o intervalo de freqüência de AM
durante o Modo de Economia de Energia.
Para melhorar a recepção do rádio
Desative a alimentação do reprodutor de CD utilizando
a função de Gerenciamento de Alimentação de CD. No
ajuste de fábrica, a alimentação de CD está ativa. Não é
possível mudar o ajuste durante o Modo de Economia de
Energia.
Utilize as teclas do aparelho para desativar a alimentação
do reprodutor de CD.
1 Pressione CD/ (reprodução/pausa)  para
selecionar a função CD.
2 Pressione  (alimentação)  para desligar o
aparelho.
3 Depois que “STANDBY” parar de piscar,
pressione  (alimentação)  enquanto
mantém pressionada ENTER .
As indicações “CD POWER” e “OFF” aparecerão.
Com a alimentação do reprodutor de CD desativada,
aumenta-se o tempo de acesso ao disco. Para
ativar a alimentação do reprodutor de CD, repita o
procedimento até “CD POWER” e “ON” aparecerem.
Para restaurar os ajustes de fábrica do
aparelho
Se o aparelho continuar não operando corretamente,
restaure os ajustes de fábrica. Não é possível restaurar
os ajustes de fábrica do aparelho durante o Modo de
Economia de Energia.
Utilize as teclas do aparelho para realizar esta operação.
1 Desconecte e volte a conectar o cabo de
alimentação, depois ligue o aparelho.
2 Pressione PLAY MODE/TUNING MODE ,
DISPLAY  e  (alimentação)  ao mesmo
tempo.
Todos os ajustes realizados pelo usuário, tais como
a memorização das emissoras de rádio, o relógio e o
temporizador serão apagados.
Mensagens
CANT LOCK : O aparelho não pode ser bloqueado
depois da realização do procedimento de “Quando for
transportar este aparelho”. Desligue e volte a ligar a
alimentação pressionando  (alimentação)  no
aparelho, depois realize o procedimento.
CD OVER : O disco chegou ao final enquanto você
pressionava  (avanço rápido)  durante a
reprodução ou pausa.
COMPLETE : A operação de memorização foi
finalizada normalmente.
LOCKED : A bandeja de discos não se abre. Entre em
contato com o Serviço Autorizado Sony.
NO DISC : Não há disco no reprodutor ou um disco que
não pode ser reproduzido foi inserido.
NOT IN USE : Uma tecla inválida foi pressionada.
PUSH SELECT : Você tentou ajustar o relógio ou o
temporizador durante a operação do temporizador.
PUSH STOP : Você pressionou PLAY MODE 
durante a reprodução.
SET CLOCK : Você tentou selecionar o temporizador
sem antes ter ajustado o relógio.
SET TIMER : Você tentou selecionar o temporizador
sem ter ajustado o Acionamento Automático.
STEP FULL : Você tentou programar mais de 26 faixas
ou arquivos (passos).
TIME NG : As horas programadas de início e término do
Acionamento Automático são as mesmas.
Precauções
Segurança
• Antes de conectar e operar o aparelho, certifique-se de
que o seletor de tensão, localizado na parte traseira do
aparelho, esteja ajustado conforme a tensão da rede
elétrica local.
6
•Enquanto o cabo de alimentação CA do aparelho
estiver conectado à tomada de rede elétrica, a
alimentação não cessará, mesmo que o aparelho esteja
desligado.
• Se não for utilizar o aparelho durante um período de
tempo longo, desligue o cabo de alimentação CA da
tomada, puxando-o pelo corpo do plugue e nunca pelo
fio.
• Se algum objeto ou líquido cair dentro do aparelho,
desligue-o imediatamente e leve-o a um Serviço
Autorizado Sony.
• Se precisar trocar o cabo de alimentação CA, leve o
aparelho a um Serviço Autorizado Sony.
• Antes de ajustar o seletor de tensão, desconecte o cabo
de alimentação CA da tomada da rede elétrica.
Localização
• Não instale o aparelho em uma posição inclinada nem
em locais muito quentes, frios, empoeirados, sujos ou
úmidos, ou que não tenham uma ventilação adequada
ou estejam expostos à vibração, luz solar direta ou luz
intensa.
• Não coloque o aparelho em superfícies tais como
tapetes, sofás, toalhas, etc., nem o cubra com
cobertores, cortinas, etc., que podem obstruir seus furos
de ventilação. Uma boa circulação de ar é essencial
para evitar o superaquecimento do aparelho.
• Mantenha a face traseira do aparelho afastada cerca de
10 cm da parede para permitir uma boa ventilação.
• Ao realizar qualquer trabalho de instalação ou
substituição de antena externa, cuide para que esta
fique afastada dos cabos de distribuição de energia
elétrica.
• Quando mudar o aparelho repentinamente de um
ambiente frio para outro mais quente, ou quando
deixá-lo em um ambiente muito úmido, é possível que
o reprodutor de CD não funcione devido à condensação
de umidade no interior do sensor óptico. Se isto
ocorrer, retire os discos dos compartimentos e deixe o
aparelho ligado por algumas horas até que evapore toda
a umidade.
Acúmulo de calor
O aquecimento do aparelho durante o seu uso é normal.
Quando o aparelho é utilizado com volume elevado e
de forma contínua, ocorre aquecimento de suas partes
laterais, superior e inferior. Para evitar acidentes, evite
tocar nessas áreas.
Sistema de caixas acústicas
As caixas acústicas devem ser colocadas longe do
televisor porque não são magneticamente blindadas. Se
as caixas acústicas causarem problemas de cor na tela do
televisor, desligue o televisor e ligue-o novamente depois
de 15 a 30 minutos. Se o problema persistir, afaste as
caixas acústicas do televisor.
Outros
• Sempre que for ligar o aparelho: assim que o aparelho
sair do modo de espera, gire imediatamente o controle
de volume no sentido anti-horário, para diminuir o
nível de volume. Isto evitará danos às caixas acústicas.
• Este aparelho utiliza vários chips microprocessadores
que controlam diversas operações. Às vezes, uma
operação pode não atuar adequadamente devido às
condições de alimentação. Neste caso, desligue o
aparelho da tomada. Reconecte-o em seguida e repita
a operação.
• Quando for transportar o aparelho, retire os discos do
seu interior.
• Não incline o aparelho quando houver discos em seu
interior.
Limpeza do gabinete
Limpe a parte externa do aparelho com um pano macio
e levemente umedecido em uma solução de detergente
neutro. Não use nenhum tipo de material abrasivo, pó
para limpeza, álcool ou solventes como benzina e tíner.
Especificações técnicas
Amplificador
Potência de saída RMS contínua (referência): 85 + 85 W (4 ohms a 1 kHz,
10% de THD)
Entradas
AUDIO IN: Sensibilidade 250 mV, impedância 47 kilohms
Saídas
PHONES (minitomada estéreo): Aceita fones de ouvido com uma
impedância de 8 ohms ou mais
SPEAKER: Aceita impedância de 4 ohms
Reprodutor de CD
Sistema: Sistema de áudio digital e disco compacto
Propriedades do laser semicondutor
Duração da emissão: Contínua
Saída laser*: Menos de 44,6 µW
* Esta saída é o valor medido a uma distância de 200mm da superfície da
lente da unidade óptica com 7 mm de abertura.
Resposta de freqüência: 20 Hz – 20 kHz (±2 dB)
Comprimento da onda: 780 – 790 nm
Rádio
FM estéreo, sintonizador super-heteródino de FM/AM
Sintonizador de FM:
Faixa de sintonização: 87,5 – 108,0 MHz
Antena: Antena monofilar de FM
Terminais de antena: 75 ohms não balanceados
Freqüência intermediária: 10,7 MHz
Sintonizador de AM:
Faixa de sintonização:
530 – 1.710 kHz (com intervalo de sintonização de 10 kHz)
Antena: Antena loop de AM
Terminais de antena: Terminal de antena externa
Freqüência intermediária: 450 kHz
Caixas acústicas
Sistema: 2 vias, tipo bass-reflex
Unidades de alto-falantes
Woofer: 13 cm de diâmetro, tipo cone
Tweeter: 4 cm de diâmetro, tipo cone
Impedância nominal: 4 ohms
Dimensões (L×A×P): Aprox. 174 × 280 × 258 mm
Peso: Aprox. 2,6 kg cada caixa
Geral
Alimentação
127 V ou 220 V CA, 60 Hz
Ajustável com seletor de tensão
Consumo: 45 W
Dimensões (L×A×P) (excluindo as caixas acústicas):
Aprox. 180 × 280 × 360 mm
Peso (excluindo as caixas acústicas): Aprox. 3,9 kg
Acessórios fornecidos:
Controle remoto (1)
Pilhas tipo AA (2)
Antena loop de AM (1)
Antena monofilar FM (1)
Patente americana e estrangeira sob licença da Dolby Laboratories.
Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
• Consumo de energia no modo standby (espera): 0,5 W
• Não são utilizados materiais retardadores de chamas
com halogênio em determinadas placas de circuito
impresso.
• Na soldagem de determinadas partes é utilizada solda
sem chumbo.
• Não são utilizados materiais retardadores de chamas
com halogênio em gabinetes.
Modelo: CMT-HPR90
consumidor deverá utilizar-se de um dos Postos
1. Para usufruir desta garantia adicional à legal, o
f) o produto sofrer qualquer dano por acidente
desacordo com o Manual de Instruções que
3. O transporte do produto ao Posto de Serviço
de Serviço Autorizado Sony, dentre aqueles
2. Esta Garantia é válida apenas em território
excessiva ou em locais com altas/baixas
Barra Funda - São Paulo - SP - CEP 01144-000
no aparelho, não prevista no Manual de
Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC)
que constam na relação que acompanha o
g) o produto for manuseado ou usado em
(quebra), ou agente da natureza (raio,
h) qualquer modificação for introduzida
e) o produto for utilizado em ambientes
IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAÇÃO
sujeitos a gases corrosivos, umidade
Autorizado é de responsabilidade do
temperaturas, poeira, acidez, etc.;
Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.
Rua Inocêncio Tobias, 125 - Bloco A
enchente, maresia, etc.);
Fone: (0XX11) 3677-1080
(http://www.sony.com.br)
DA GARANTIA
o acompanha;
Instruções.
consumidor.
brasileiro.
produto.
para conserto, manuseado ou tiver o circuito
original alterado por técnico não autorizado
c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto
c) danos à parte externa do produto (gabinete,
no Brasil, ou documento fiscal equivalente,
d) o número de série do produto for removido
a) não for apresentada a Nota Fiscal de venda
TERMO DE GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidada,
como peças e acessórios sujeitos a quebra
conjuntamente com o Termo de Garantia;
recomendações do Manual de Instruções.
b) o produto for ligado em rede elétrica fora
d) manuseio inadequado, indevido aos fins
painel, acabamentos, botões, etc.), bem
a que se destina, em desacordo com as
dos padrões especificados ou sujeita a
flutuação excessiva de voltagem;
III-INVALIDADE DA GARANTIA
causada por maus tratos;
ou não credenciado;
ou alterado;
se:
transporte, frete, seguro, constituídos tais itens,
o uso regular, tais como cabeças gravadora/
Este Termo de Garantia só tem validade quando
ônus e responsabilidade do consumidor, além
identificado, o qual foi recebido devidamente
b) bateria de lítio, bateria de hidreto de metal
1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima
qualidade do material, que o torne impróprio
acompanhado da Nota Fiscal correspondente.
a) peças que se desgastam naturalmente com
ou inadequado ao consumo a que se destina.
noventa dias), contados a partir da aquisição
áudio, vídeo e TVs com vídeo integrado);
níquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;
solidariamente em decorrência de vícios de
e espumas dos fones de ouvido, agulha,
lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses,
pelo primeiro consumidor, contra defeitos
lâmpadas de mostrador, etc. (para linha
reprodutora, cabo de microfone, cabos
I-CONTEÚDO E PRAZO DE GARANTIA
deste termo, bem como da Nota Fiscal
incluído o da garantia legal (primeiros
2. A Garantia se faz mediante a exibição
de projeto, fabricação, montagem, ou
1. O presente Termo exclui despesas de
Conserve-os em seu poder.
II-EXCLUDENTES DA GARANTIA
ATENÇÃO
correspondente.
de não cobrir:
 HCD-HPR90
SEÇÃO 3
DESMONTAGEM
• Este aparelho pode ser desmontado conforme a seqüência abaixo dada

3-1. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM

APARELHO

3-2. TAMAPA
(Pag. 8)

3-3. PAINEL TRASEIRO

(Pag. 8)

3-4. PLACA PRINCIPAL

(Pag. 9)

3-5. SEÇÕES DE PLACA AMP,

PLACA POWER
(Pag. 9)

3-6. SEÇÃO PAINEL FRONTAL,

MECANISMO DO CD (DLM5B)
(Pag. 10)

3-7. CORREIA(DLM3A) 3-8. UNIDADE ÓTICA

(Pag. 11) (Pag. 11)

8
HCD-HPR90

Nota: Siga procedimento de desmontagem em ordem numérica.

3-2. TAMPA

4
2 Três parafusos
5 tampa (B3)

1 dois parafusos
(case 3 TP2)
3

1 dois parafusos
(case 3 TP2)

3-3. PAINEL TRASEIRO

3 painel traseiro

1 conector de cabo de força

(CN1)
2 oito parafusos
(B3)

9
 HCD-HPR90

3-4. PLACA PRINCIPAL

4 cabo flat flexivel (19 vias)

9 cabo flat flexível (9 vias) (CN1302)
(CN1310)
5 dois conectores
(CN32, CN604)

5 conector
(CN1203)

qa placa PRINCIPAL

8 cabo flat flexivel (23 vias) 7

(CN1309)

6 dois parafusos (B3)

3 cabo flat flexivel (15 vias)

(CN1308)
1 cabo flat flexivel (9 vias) 2 cabo flat flexivel (11 vias)
(CN1306) (CN1305)

3-5. SEÇÕES DE PLACAS AMP E POWER

3 seções de placas
1 parafuso AMP e POWER
(B3)

1 parafuso
(B3)

10
HCD-HPR90

3-6. SEÇÃO PAINEL FRONTAL, MECANISMO DO CD (DLM5B)

5 chassis
4

2 parafuso
(BVTT3 × 6) 3 quatro parafusos
(BVTP3 × 8)

1 três parafusos
(B3)

qa mecanismo do CD
q; seção painel frontal (DLM5B)

engrenagem superior

6 Gire a engrenagem inferior para a sentido da seta A,

B até que a engrenagem superior fique a posição superior.

8 duas travas
7 Puxe a bandeja
para a direçào da seta B.
9 tampa (CD)

11
 HCD-HPR90

3-7. CORREIA (DLM3A)

3 quatro parafusos
4 plate cam

5 duas correias
(DLM3A)

2 Puxe a bandeja
em direção da seta B.

B 1 Gire a engrenagem inferior para a sentido da seta A,

até que a engrenagem superior fique a posição superior.

3-8. UNIDADE ÓTICA

5 amortecedor
4 3 mola espiral (amortecedor)
8 unidade ótica

5 amortecedor
5 amortecedor
3 mola espiral (amortecedor)
3 mola espiral (amortecedor)
2 dois parafusos 5 amortecedor
(PTPWH M2.6) 2 dois parafusos
(PTPWH M2.6)
3 mola espiral (amortecedor

1 Cabo flat flexível(16 vias)

7 placa CD (CN301)

6 Remova quatro pontos de soldas

12
HCD-HPR90
SEÇÃO 4
MODO DE TESTE
COLD RESET
O cold reset limpa os dados armazenados na memoria e coloca
RAM no condição inicial. Execute este modo quando retornar o
aparelho ao consumidor.
Procedimento:
1. Pressione Três teclas [PLAY MODE/TUNING MODE], [DISPLAY]
e I/1 simultaneamente.
2. No visor pisca momentaneamente e em seguida o aparelho entra
em modo de Standby.
MODO DE TESTE COMUM
Este modo é usado para verificação da operação do Amplificador.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione as três teclas [DSGX], [PLAY MODE/TUNING MODE]
e [DISPLAY] simultaneamente.
3. Quando modo de teste COMMON e ativado, “SLEEP” e
“c PLAY” piscará no visor do display.
4. Cada vez que a tecla [EQ] do controle remoto é pressionada,
a indicação alterna-se iniciando em ordem de “TONE MIN”,
"TONE FLAT" e “TONE MAX” .
5. Gire o botão [VOLUME] no sentido anti-horário, “VOL MIN”
é indicado no visor do display. Gire o botão [VOLUME]
no sentido horário, “VOL MAX” e indicado no visor do display. MODO DE TRAVAMENTO ANTIFURTO
6. Para sair deste modo, pressione I/1.
MODO DE TESTE DO PAINEL
Este modo se utiliza para checar o display, LED, modelo, destino,
versão do software e chaves.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione as três teclas [PLAY MODE/TUNING MODE], [AUDIO IN]
e [DISPLAY] simultaneamente.
3. O indicadir de tubo fluorescente acende todos e cada LED do
[DSGX] e [STANDBY] pisca durante 0.5 segundos.
4. Quando deseja verificar o destino e a versão do modelo,
pressione a tecla [DISPLAY] .A versão do modelo e o destino
é apresentado alternadamente no display.
5. Pressione novamente a tecla [DISPLAY] a versão do MC é
indicado no display.
6. Quando a tecla [AUDIO IN] é pressionada enquando a versão do
MC é indidada , indica o ano, mes e dia que foi criado software.
Quando pressionada novamente a tecla [AUDIO IN] , a indicação
retorna para indicação da versão do MC .
7. Pressione a tecla [PUSH ENTER] , é atvada o modo de
verificação da chave.
8. Em no modo de verificação da chave, no display indicará
“K 0 J0 V0”.
9. Cada vez que a tecla e pressionada, o valor “K” aumenta. Entre-
tanto, uma vez que a tecla e pressionada, nao sera considerado
dentro da contagem. Pressionando todas as teclas resulta “K21”.
10. O valor “V” aumenta 1, 2, 3 ... se o botão de [VOLUME] girado
no sentido horário,ou diminui 0, 9, 8 ... se girar o botão no
sentido anti-horário.
O valor “J” aumenta 1, 2, 3 ... se girar o botão jog no sentido horário
ou diminui como 0, 9, 8 ... se girar no sentido anti-horário.
11. Para sair deste modo, pressione as três teclas do mesmo modo
do passo 2, ou desconecte o cabo AC da tomada.
13
MODO DE TRANSPORTE (SHIP)(CD)
Este modo protege o mecanismo da unidade ótica contra vibra-
ção. Utilize este modo para transportar o aparelho.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [CD] ou [FUNCTION] do controle remoto
para selecionar “CD”.
3. Pressione duas teclas x e [DISC 1] simultaneamente.
4. Após a indicação “STANDBY” piscar, é indicada“LOCK”
no display, e o modo de transporte é ativado.
MODO DE TRANSPORTE & LIMPEZA DA MEMÓRIA
Este modo é usado para executar o modo de transporte e cold reset
simultaneamente.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [CD] ou [FUNCTION] no controle remoto
para selecionar “CD”.
3. Pressione as três teclas [DSGX], Z e [DISC 1] simultaneamente.
4. Após piscar indicação “STANDBY” , é indicado “LOCK”
no display e o modo de transporte é ativado.
Este modo evita a retirada do disco durante a exposição do aparelho
nas lojas.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Coloque o CD.
3. Pressione CD u .
4. Pressione duas teclas x e Z por 5 segundos.
5. A mensagem “LOCKED” é indicada no display de tubo
fluorescente e a bandeja do disco é travada. (Caso pressionar a tecla
Z a mensagem “LOCKED” é indicada no display e
a bandeja do disco é trvada.)
6. Para sair deste modo, Pressione duas teclas do x e Z por
5 segundos.
7. A monsagem “UNLOCKED” e indicada no display de tubo
luorescente e a bandeja do disco é destravada.
CONTROLE DE ALIMENTAÇÃO DO CD
Este modo é utilizado para chaveiar a alimentação do CD power
on/off para não apresentar ruído na recepção no modo tuner.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione [CD] ou [FUNCTION] no controle remoto para
selecionar “CD”.
3. Pressione I/1 novamente para desligar o aparelho.
4. Pressione duas teclas [PUSH ENTER] e I/1 simultaneamente.
5. A mensagem “CD POWER” aparece momentaneamente no
visor do display, depois indicada no display “ON” ou "OFF"
a alimentação do CD power on/off chaveia no modo tuner.
 HCD-HPR90

MODO DE SERVIÇO DO CD
Este modo permite acionar o motor sled do CD. Use este modo
quando for proceder a limpeza da unidade ótica.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [CD] ou [FUNCTION] do controle remoto
para selecionar “CD”.
3. Pressione três teclas [PUSH ENTER], [DSGX] e [DISC 1]
simultaneamente, a mensagem “SERVICE IN” é indicada
no visor do display.
4. Pressione M L para movimentar a unidade otica para o
lado de fora, a messagem “SLED OUT” é indicado no
visor de display, ou pressione a tecla l m para mo-
vimentar lado interno, a mensagem “SLED IN” é indicada
no visor de display.
5. Pressione x , a indicação “LD OFF” aparece e desliga o diodo
laser. Cada vez que a tecla x é pressionada, e executada o
chaveamento ON / OFF.
6. Para sair deste modo, pressione I/1 .

SELEÇÃO DO INTERVALO DE FREQÜÊNCIA DE AM.

O intervalo de freqüência de AM pode ser ajustado entre 9 kHz
ou 10 kHz.
Procedimento:
1. Pressione I/1 para ligar o aparelho.
2. Pressione a tecla [TUNER/BAND] para selecionar “AM”.
3. Pressione I/1 novamente para desligar o aparelho.
4. Pressione duas teclas M L e I/1 simultaneamente.
5. A mensagem “STEP 9kHz” ou “STEP 10kHz” aparecerá no
visor do display seguido da freqüência conforme ajustado.

14
HCD-HPR90
SEÇÃO 5
VERIFICAÇÃO ELÉTRICA

SEÇÃO CD

Nota:
1. O bloco do CD foi projetado para trabalhar sem ajustes.
2. Use o disco YEDS-18 (3-702-101-01) a menos que indicado em contrário.
3. Use um osciloscópio com impedância maior que 10 MΩ .
4. Limpe a lente aplicando um detergente neutro quando o nível do
sinal está abaixo da especificação.
5. Execute o verificação do sinal de RF quando substituir a unidade ótica.

VERIFICAÇÃO DO SINAL DE RF (FOCUS BIAS)

osciloscópio
(DC range)
placa CD

TP (RFACI) +
TP (VC) –

Procedimento:
1. Conecte o osciloscópio no TP (RFACI) e TP (VC) na placa
CD.
2. Pressione I/1 para ligar o aparelho, e pressione a tecla
Z para abrir a bandeja do Disco.
3. Coloque o disco (YEDS-18) na bandeja e pressione CD u para
reproduzir.
4. Confirme que a forma de onda no osciloscópio conforme
figura abaixo. (eye pattern)
Uma boa forma de onda apresenta o losango limpa (◊) na
região central da forma de onda e muito bem definida.

VOLT/DIV: 200 mV
TIME/DIV: 500 ns

nível:
0.9 ± 0.4 Vp-p

Local de verificação:
– PlacaCD (Lado Condutor) –

IC201
TP
(VC)

TP
(RFACI)

15
 HCD-HPR90
SEÇÃO 6
DIAGRAMAS
6-1. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seção CD SERVO –

3.3V
DETECTOR (CD)

A
57 A
B CD-L
58 B
AC_ EG_
AOUT1 112 A (Page 17)
C 64 65 RFACO 70 71 RFACI PCMD 3 4 PCMDI
SUM IN
59 C AOUT2 117 R-CH
I-V AMP

BCK 5 6 BCKI
D R-ch is omitted due to same as L-ch.
60 D LRCK 1 2 LRCKI
FEO 55
SIGNAL PATH
E
50 E : CD PLAY
F TEO 53
51 F

LASER DIODE
CD DSP
AUTOMATIC IC201
POWER CONTROL 66 LD
Q321
PD LD

67 PD

OPTICAL PICK-UP
BLOCK
(KSM-213DCP)
FOCUS/TRACKING COIL DRIVE,
SPINDLE/SLED MOTOR DRIVE
IC402

16 CH4OUTF
M401
(SPINDLE)
M CH4IN 24 27 OPOUT OPIN+ 2 38 MDP
TEI 52 SYSTEM CONTROLLER
15 CH4OUTR
IC1301 (1/4)
FEI 54
17 CH3OUTF CH3FIN 23 41 SFDR
DATA 89 35 CD DATA CD MECHANISM
M402
(SLED)
M CLOK 11 37 CD CLK DECK BLOCK
XLAT 16 43 CD XLT
18 CH3OUTR CH3RIN 22 42 SRDR
SENS 20 36 CD SENS LOADING MOTOR M1+
M1+ 41
SCOR 26 19 CD SCOR
M1– 42
DRIVE M1+ M
2-AXIS Q1610 – 1613
DEVICE 6 MP3 DATA IN
14 CH1OUTF CH1FIN 4 43 TFDR
DATA2 12 5 MP3 DATA OUT
(TRACKING)

CAM GEAR MOTOR M2+

CLK2 90 7 MP3 CLK M2+ 39
13 CH1OUTR CH1RIN 5 44 TRDR
XLAT-MP3 13 46 MP3 XLAT M2– 40
DRIVE M2+ M
Q1614 – 1617
REQ-MP3 14 45 MP3 REQ
IREQ-MP3 10 47 MP3 IREQ DLM5B E0,
(FOCUS)

E0, E1/SW2,

28, 26 – 23
27, 34, 33,
ACK-MP3 15 44 MP3 ACK E1/SW2,
12 CH2OUTF CH2FIN 6 45 FFDR E2/SW1,
XTACN 7 49 CD XTACN E2/SW1, E3/SW3,
XRST 8 48 CD XRST E3/SW3, SW5 – SW8
11 CH2OUTR CH2RIN 7 46 FRDR SW5 – SW8
XTAO
XTAI

MUTE SSTP 50 CD DRIVER MUTE

20 39 109 108 DLM5B DISC SENS 22 COLLECTOR

S201
(LIMIT)
X201
3.3V 16.9344MHz
(CD) B+ SWITCH
CDM +3.3V ANODE
Q1618

STANDBY LED
D (Page 19)

HCD-HPR90
16 16
 HCD-HPR90

6-2. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seção PRINCIPAL –

CD-L
A
(Page 16)
J981 R-CH
AUDIO IN

INPUT SELECTOR, ELECTRICAL VOLUME, HP

SURROUND/TONE CONTROL
B (Page 19)
IC1501
HEADPHONE R-CH J982
A1 AMP
7 IC1502 PHONES
B1
5
X1 C1
9 MUTING
X2
IC1504

R-CH

MUTING
CONTROL SWITCH
SEL1 Q1508, 1509
4

VIN1 OUT1 L-CH

1 17 C (Page 18)

MUTING

SC
SI
IC1503 R-ch is omitted due to same as L-ch.
14 13
SIGNAL PATH
R-CH
: TUNER (FM/AM)
MUTING
CONTROL SWITCH
: CD PLAY
(HPR90) Q1501, 1502
: XM
: AUDIO IN

100 61 63 60 58

AUDIO IN DETECT

AMP SI
AMP SC

LINE MUTE

HP MUTE
SYSTEM CONTROLLER
IC1301 (2/4)

DO/STEREO 56 ST DIN/STEREO
ST DIN 54 ST DOUT
ST CLK 55 ST CLK
ST CE 53 ST CE

ANTENNA

FM 75Ω
FM ANT L-OUT
COAXIAL
R-OUT R-CH

AM AM ANT

TUNER (FM/AM)

HCD-HPR90
17 17
 HCD-HPR90

6-3. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seção AMP –

A/D CONVERTER STREAM PROCESSOR DIGITAL POWER AMP

IC701 IC705 IC707
J860
L-CH
(Page 17) C 1 LIN DOUT 12 31 DATA OUTL1 11 2 BP OUT_B 29 L.P.F. +
BCK 11 30 BCK OUT_B 30
15 SCKI LRCK 12 29 LRCK OUTL2 9 17 AP OUT_A 25 L.P.F. – L
OUT_A 26

/RST

/SD
36 XFSIIN 4 3
48 XFSOIN

CLOCK SHIFT
IC703

SPEAKER
X702 CLOCK BUFFER
49.152MHz IC709

SYSTEM CONTROLLER
IC1301 (3/4) DIGITAL POWER AMP
IC708

S-MASTER DATA 70 21 SCDT

S-MASTER SHIFT 71 22 SCSHIFT OUTR1 6 2 DP OUT_D 29 L.P.F. + R
S-MASTER LATCH 72 23 SCLATCH OUT_D 30
S-MASTER PG MUTE 66 20 PGMUTE OUTR2 4 17 CP OUT_C 25 L.P.F. –
S-MASTER SOFT MUTE 67 19 SOFTMUTE OUT_C 26
S-MASTER NSP MUTE 73 18 NSPMUTE

/RST

/SD
S-MASTER INIT 75 27 INIT OVER LOAD OVER LOAD
DETECT DETECT
4 3 Q702, 703 Q752, 753

S-MASTER RST 68 PROTECT

S-MASTER SD 69 DETECT
Q701

R-ch is omitted due to same as L-ch.

SIGNAL PATH
: TUNER (FM/AM)

HCD-HPR90
18 18
 HCD-HPR90

6-4. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seções de PAINEL, POWER SUPPLY –

FLUORESCENT INDICATOR
TUBE DRIVER SYSTEM CONTROLLER
IC901 IC1301 (4/4) +12V
+12V REGULATOR
IC1201
DIN 7 1 FL SD AC DET 84
14 – 29

SEG1 – SEG16 CLK 8 2 FL SCK

FL901 STB 9 3 FL STB +3.3V +3.3V REGULATOR
FLUORESCENT (ADC ) IC702
INDICATOR
TUBE +5V
31 – 42

GR1 – GR12 +5V REGULATOR

IC1204

RIPPLE
+9V
FILTER
(HP AMP)
D952 Q1510
1 LED1 +9V
DSGX
+9V REGULATOR
IC1202
T921
INVERTER
TRANSFORMER
FLUORESCENT D1211
F1
INDICATOR TUBE
(FL901) F2
RECT
VEE VD 18
D912, 922 SWITCHING
16 VG (H)
OSC Q12
Q921, 922
+7V 15 VS
RECT
REMOTE CONTROL +7V REGULATOR
D31
RECEIVER 4 SIRCS D1212 IC1205
IC951 MOTOR REGULATOR SWITCHING
12 VG (L)
B+ Q1607 – 1609 Q11

HP PROTECT
B CDM SD 38 DETECT
Q1606 9 OCP
(Page D1208 – 1210,1213 RECT
D14
+4V +28V 8 VC1
17) S951 – 957,
93 – 91

+4V REGULATOR D32

S961 – 966, KEY1 – KEY3 IC1203
S971 – 975 T31
+1.8V
+1.8V MAIN POWER
REGULATOR D652 D33
74 WAKE UP KEY (CD) TRANSFORMER
IC203
D1206
+3.3V
RV951
ROTARY (CD) ISOLATOR
PUSH ENTER 95 JOG 2 F/B
ENCODER PH11
(JOG) +1.8V +1.8V REGULATOR
1 VENSE
(AMP) IC704
D1204
RV952 ROTARY +3.3V DC DETECT POWER CONTROL
94 VOLUME
VOLUME ENCODER (AMP) Q651, 652 IC11

+3.3V D1203 (1/2)

(FL) POWER ON/OFF Q601
ISOLATOR
POWER ON/OFF 57 RELAY DRIVE
D1203 (2/2) PH602 F1 (AC IN)
CDM Q650
+3.3V RECT LINE FILTER
D1 T1
D1202 +
POWER CONTROL
D1201
EVER IC601
+3.3V
+
D603 5 DRAIN
S1
RESET SWITCH 4 VCC
RESET 12 VOLTAGE
D951 LED DRIVE Q1301
88 STANDBY LED RESET SIGNAL SELECTOR
STANDBY Q951 T603
AC CUT 20 GENERATOR SUB POWER 127V
IC1302 TRANSFORMER
XCOUT
XOUT

220
XCIN
XIN

15 13 10 11 SHUNT
+3.3V B+ SWITCH ISOLATOR
REGULATOR 2 FB
(LED) Q952 PH601
IC650
(Page
16) X1302 X1301
5MHz 32.768kHz
STANDBY LED
D

HCD-HPR90
19 19
 HCD-HPR90

NOTA PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS • Localização das Placas de Circuito

Nota para placas de circuito impresso: Nota sobre diagramas esquemáticos:

• X : parte extraída do lado componente. • Todos os capacitores estao em µF a menos que especificados.
• Y : parte extraida do lado condutor. (p: pF) 50 WV a menos que especificados, exceto para
• f : componente interno os capacitores eletrolíticos e tântalos.
•• : Trilhas do lado visualizado. • Todos os resistores estão em Ω e 1/4 W ou a não ser que
(Em outras camadas as trilhas não são indicadas.) estejam especificados.
• f : componente interno. Placa POWER
Atenção:
• 2 : resistor anti-chama
Lado das trilhas: Peças do lado das trilhas vista por TUNER
• C : designacao do painel.
(Lado condutor) este lado estão indicadas.
Lado do componente: Pecas montadas no lado compo- The components identified by Les composants identifiés par une
(Lado componente) nente vista por lado estão indicadas. mark 0 or dotted line with marque 0 sont critiques pour la
mark 0 are critical for safety. sécurité. AMP board
• Indicação do transistor Replace only with part number Ne les remplacer que par une pièce Placa PRINCIPAL
specified. portant le numéro spécifié.
• A : Linha B+ .
C • B : Linha B.
Q Estes são omitidos. • Tensões e forma de ondas estão em DC com referência a Placa SP
terra na condição sem sinal.
B E – Placa CD –
Placa FL
sem indicação : CD PLAY
– Outras Seções –
sem indicação : TUNER
Q ( ) : CD PLAY
Placa PAINEL
B C E
• Tensões obtidas com um multímetro ( impedância 10 MΩ).
Estes são omitidos. Variações na tensão podem ser consideradas normais desde
que dentro da tolerância.
• Formas de onda podem ser obtidas com osciloscópio.

• Os números em circulos identificam as formas de onda.

• Fluxo de Sinal. Placa CD
F : TUNER
J : CD PLAY
f : AUDIO IN

:
Placa HP A-IN

HCD-HPR90
20 20
HCD-HPR90
6-5. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Placa CD – : Utilizada solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CD BOARD (COMPONENT SIDE)

M
CD BOARD M401
(SPINDLE)
(CONDUCTOR SIDE)
C401 S201
(LIMIT)

R280 C403

C405

C406 28 22 21 15
R452 C451

R451
R104
IC402

R107
R421
C C104
R102 R109
R105
M
C272
R110
R423 C109 1 7 8 14
R101 R277
R108 M402
R275
C404 (SLED)

R103
C103
C271 C107
R278
R276

R292
C105

C292
30 1

C291
C424 C277

C218
C219
31 120
R401 C224
C276 TP
C220 R291
D C101
C232
(VC)
IC201 C217
C215 C205

R270
C102 C268 C206 C207

C214
C251
C108 C275
X201
C252 R252
C267

R203
R253
C110 C266
C223 C213 CN102
C201 R271 R255

C210
C253 60 91
C222
A
R202 C203 R254
C257 MAIN
C202 61 90 BOARD
R256 C254 TP
R201 CN1309
C323 (RFACI) C221
R207 (Page 23)
E C274 C208
C204
R260 C261
C256 C258 R268

R250
R258
R257
C260
C230 R267
C227 R265
C303

C264
R324

C273
C265
R266
R323 12 C112 R112
E 1-868-067- C301
Q321

R322
R321

C321 (12) C113 R113

C322 CN301 C304 R111
C111

F C226

4 3

5 1

IC203 OPTICAL PICK-UP BLOCK

(KSM-213DCP) 12
1-868-067- (12)

HCD-HPR90
21 21
 HCD-HPR90

6-6. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Placa CD –

C210
0.1

TP C208

C264 1000p
(RFACI) 0.1

C273 470p

C260 0.47
C261 0.01
R260 0
C230 R256
100p 22k

C257
0.1

C274
0.1

R265 4.7k
CN301

R250 1M
C265 0.1
C301 16P
0.1
VC

VCC
R266 R321 C303 C304

C258 220p
R258 220k
E

R268 10k
1k 2.2 10 1
C323
R324 C322
100k 100 1 D
10V
R267 R257 C256 R322
A
4.7k 100k 0.1 2.2
C221 B
R323 Q321
0.1 0 2SA2119K
C
AUTOMATIC
F
POWER
C321 CONTROL GND
1000p
LD

VR

PD

F+
TP
(VC)
T+

T-

VSS

SVSS

AVSS3

AVSS4
SSTB-MP3

ASYI

BIAS
TEST1

SVDD

FILI

ASYO

AVDD4
DATA

VPCO
VDD

FILO

VCTL

RFACI

PD
AVDD3

PDSENS
PCO

RFACO

EG_IN
RFC

LD

AC_SUM

RFDCO
CLTV
CLK2 F-
M401
SVSS D (SPINDLE)
C222 0.1 SP+
SVDD C
SP-
JTAGTCK B
SL+
JTAGTDI A
C207 100 10V SL-
JTAGTDO VC
R255 1k C254 4700p
M402
JTAGTMS FEO
R254 10k C253 470p (SLED)
TRST FEI
R253 1k C252 4700p
VSS TEO
C213 0.1 R252 10k C251 470p
VDD TEI

IOVDD2 F
C214 DOUT E
0.1
TEST AVSS0
C206 0.1
C205 C232
TES1 AVDD0 0.1 0.1
C223
IOVSS2 CD DSP IOVDD1
0.1
IC201
PLLVDD FRDR
CXD3014A-201R
C267 C266
PLLVSS FFDR
5p 10p
R270
XVSS TRDR
1k
X201
C275 C268 C215 16.9344MHz R271 XTAO TFDR
5p 10p 0.1 1M
XTAI SRDR

R203 XVDD SFDR

R452 C451
AVDD1 IOVSS1 10k 0.047
R113 100
C218 C202 R451
AOUT1 SSTP
R112 100 0.1 0.1 C276 1 22k
R291
C201 VREFL MDP
R111 100 100 100
C217
10V C291 AVSS1 LOCK
0.1
470p
AVSS2 VSS
C424
C277 1
C292 VREFR VDD 0.1
470p
R292 100
AOUT2 VSS R423
C404
10k
0.1
AVDD2 FOK

XLAT-MP3
IREQ-MP3

REQ-MP3

ACK-MP3
IOVDD0 DFCT R421

XTACN
PCMDI

DATA2
LRCKI

PCMD

WFCK

SCOR

COUT
IOVSS0

SVDD
LRCK

CLOK
C219

XUGF

XPCK
0

SENS
XRST

C2PO
SVSS

SVSS
XLAT
MIRR

BCKI

VDD

VDD
BCK

GFS
VSS
0.1
VOUT
STBY

CN102
GND

SVDD
VIN

NC

23P

+1.8V REGULATOR
CD DATA
IC203
MP3 CLK BH18LB1WG-TR
C224
D-MUTE
0.1
D+3.3V
R207 C226 C227 C220
D-OUT
0 1 1 0.1

GAIN-SW
POWVCC

CNF4
CH1PUTF

CH2FIN

OPIN-
CH2OUTF

CH1FIN
CH2RIN
CH2OUTR

CH1RIN

OPIN+
CH1OUTR

GND
D-GND
C203
L-CH R202 100 C204
0 0.1 FOCUS/TRUCKING
10V
A-GND COIL DRIVE,
R278 100

R201 SPINDLE/SLED
R-CH 0 R276 C271 C272
MOTOR DRIVE
R275 47k 0.1 0.1

CH4OUTR

CH3OUTR
CH4OUTF

CH3OUTF

CH4CAPA
A+3.3V

POWVCC
100 IC402

PREVCC
CH3RIN

CH3FIN

OPOUT
BA5947FM

CH4IN
XATCN

MUTE

VREF
R277 100

GND
CD XRST
R110 100

(Page MP3 IREQ

CD CLK
R103 100

26) MP3 DATA

R105 100

R104 100
MP3 XLAT
R109 100
MP3 REQ
R108 100
MP3 ACK R280
R107 100
0
CD XLAT
R102 100
CD SENS
R101 100
CD SCOR

M-GND

M+7V
C405 C406
C111 220p

C110 220p

C108 220p

C104 220p

C109 220p

C107 220p
C113 22p

C112 22p

C102 22p

C101 22p

C103 22p

C105 22p

0.1 0.1

R401
0

C401

SP+

SL+
SP-

SL-
220 S201
10V
(LIMIT)

HCD-HPR90
22 22
HCD-HPR90

6-7. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Placa PRINCIPAL – : Utilizada solda sem chumbo

• Localização do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Semicondutor
Ref. No. Location H AMP BOARD
(Page 27)
MAIN BOARD CN700

D1201 B-3
A
D1202 A-3
D1203 A-2
D1204 B-5 K K JW1123

D1203

D1202
A A JW1032
D1205 F-10 K K

D1206 F-11 JW1124

JW1015

JW1064
K

D1201
C1209
A JW1036

JW1041
D1207 F-11 K JW1020

R1493

R1492
R1491
D1208 B-11 K JW1038 JW1075

D1204
A JW1024 D1209 D1208
D1209 B-11 B K
CN1302

JW1001
C1213
D1210 B-11 JR1008 R1474
JW1014
D1213
4 3 D1210
D1211 I-6 R1392
R1486
R1375 R1373 5 1
IC1204
R1391 R1385
D1212 I-6 CN1306
R1388
R1371
R1372 JR1503
C1208
R1487 (CHASSIS)
D1213 B-10 JW1073

D1303 C-3 R1383

R1370
R1368 R1369
C1204
IC1203 IC1205
JW1033
JW1017

JW1013

JW1003
R1367
D1305 F-3 (HPR99XM) R1366

JW1023
JW1011

JW1008
R1393 1 3 1 3 1 3

R1394 JW1063 JW1074

R1361

JW1007
IC1201 E-12 C K C1206 C1211

D1303
R1395 JW1029 C1502
A
(Page

JW1025
IC1202 C-9 K JW1044 E IC1202 JW1006

Q1502
IC1203 C-10 30) IC1503
R1500 R1397
IC1204 B-8 D JW1016 R1552

Q1501
81 80 C1205 C1207
R1363 C1504 C1562
JW1018 R1400 R1497 JW1077
IC1205 C-11 FL
BOARD R1301 (HPR90: US, CND, E, E51, R1357
JR1003
R1456
R1502
R1506
E C1555
JW1122

C1503
IC1301 D-4 JW1021 MX, AR/HPR99XM)
R1556
C1212
C1201

JW1071
R1302 C1362 C1501 JW1030
R1551
IC1302 F-3 JW1022
R1356 C1505
C1512

IC1501 D-6 R1303 100 R1355 R1501

C

Q1505
IC1502 G-6 D PANEL
JW1012
R1304
R1354
E R1516 JW1002
1 C1518
IC1503 C-6 BOARD IC1301 51 IC1501 JW1102
JW1031

R1305 JW1058
R1306 R1353 R1512
C1311

C1310

Q1504
IC1504 H-6 (Page C1519 R1518 JW1055
JW1010 50 R1352 E R1511 JW1094 (Page
29)
X1301 X1302 R1519 C1561 R1513 R1202 33)
R1307
JW1026 R1309

R1520

Q1503
R1350 C1202
R1348 1 1

CN1202
R1313 C1506 R1203
Q1301 E-3 R1349
R1521
E
2
F
R1347 JR1011 C1217 POWER
R1311 C1316
Q1501 C-7 C1520 C1509 JW1070
R1201 3
BOARD
R1412 R1316 R1346 CN32

C1521
CN1305 30 31
Q1502 C-7 (HPR99XM) C1214
IC1201
Q1503 E-9 E JW1028
C1301
R1417 R1344
C1563 (Page
JW1027

JW1062 R1333 C1524 C1203

R1345
33)

R1514
C1522 C1523 1
Q1504 D-9

C1507
C1559

CN1201
C1312 (HPR90) R1343
R1418
Q1505 D-9 E R1402
R1320 JW1061 R1332 R1336 R1523 G
Q1301

R1318 3 POWER
Q1508 G-6 E JW1060 (HPR90)
R1331 R1337 C1513
R1573 BOARD
Q1618

R1421
C1403 C1511 E CN604
Q1509 G-6

Q1601
C1404 R1335 JW1107
D1305 R1401 R1321 (HPR99XM)
Q1510 F-6 JW1009
R1420 IC1302 JW1059 R1327
R1319
R1334
C1526 JR1501 (HPR90)
R1645 1 5 R1322

D1207

CN1203
R1606 2
Q1601 F-10
R1328

JW1089 C1576

D1206
R1323

JW1083
R1324 E

JW1081
R1429

R1430

R1644 C1401 3 4 R1426

JW1086
R1605 1
Q1602 F-10

JW1085

JW1084
C1402 JW1090 AMP
R1422
F E BOARD

Q1602
JR1002
Q1606 I-6 R1423 R1325

JW1121
JW1087

JW1035
R1326 JW1128 CN705
JW1042

JW1046 (HPR90) JR1502

Q1607 I-4 JW1082
D1205 (Page
JW1040

JW1080

JW1079

JW1078
JW1039

JW1043

R1427
JW1045
JW1140

JW1139

JW1141
JW1037

A
Q1608 I-4 C1558 K
JW1034

R1424 Q1510
JW1091
R1425 R1428 R1558
JW1251
JW1129
JW1136
27)
Q1609 I-4 JW1092
E
C1552
JW1068

Q1610 H-2

R1559
JR1004 JR1006
R1433 C1550 C1532 JW1067
Q1611 I-2 CN1308 R1550
C1508
JW1005

R1434 E
Q1509

JW1120 JW1126
Q1612 H-2 JR1010 C1665
C1614 R1642
JW1004
Q1613 I-2 JR1007 JW1093 C1531 R1503 R1553 C1664 C1636
JW1051 JW1130
P
G JW1095 JW1131
Q1508

Q1614 H-2 JR1005 R1643

XM

R1692
JW1047 JW1138 E JW1119
Q1615 I-2

JW1134

JW1133
BOARD

R1693
JW1066 R1515

JR1009

JR1618
CD MECHANISM JW1127 CN001
Q1616 H-3 DECK BLOCK JR1001 R1565 JW1117 JW1613
CN1307
JW1099 R1525 R1505 (HPR99XM) (Page
Q1617 I-3 SUPPLIED WITH IC1502

JW1088
THE ASSEMBLED R1575 JW1118
26)

JW1057
C1515 JR1013

JW1072
C1565

JW1103
Q1618 E-2 BLOCK 1 9 R1648
JW1069 R1504 JW1132 1
1 3
R1555

R1554
JR1012
CN1310 9
JW1098 JW1116 2 8
R1646 4 3
IC1504 R1560
JW1115 JW1137
JW1097 6 1
C1567 JW1612
C1635 R1510 C1517
H R1635 JW1048
JW1096
22 CN1309 1
JW1114
C1612
JW1615
R1507 23 2 BOARD
R1631 R1639 R1622
R1627 JW1050 R1557 CN1204
R1634
JW1053

JW1052

JW1049
R1626 R1630 R1638 JW1100
JW1113 C1613 JR1614
E E E E JW1056
C1628 C1616
JW1101

JW1111

JW1112
JW1065
JW1110

Q1610 Q1612 Q1614 Q1616 C1218 JW1135

R1623
JW1104
JW1106

JW1076
E 11
JW1105
Q1609

D1211 C1629
JW1108

JW1109

Q1611 Q1613 Q1615 Q1617 1-869-726- (11)

C1615
EP1202 EP1201
E E E E R1604
Q1607 E
I R1625 E R1615 D1212
Q1606

R1628 R1633 R1636 R1641 E

Q1608

R1620
R1603
R1629 R1632 R1637 R1640 R1619
R1674
C1603

R1616 JR1014
R1621

HP A-IN BOARD (CHASSIS) CD BOARD TUNER(FM/AM) (CHASSIS)

CN981 J A CN102 SUPPLIED WITH THE
ASSEMBLED BLOCK
(Page 30) (Page 21)
J
FM 75Ω
AM
COAXIAL

ANTENNA

HCD-HPR90
23 23
 HCD-HPR90

6-8. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Seção PRINCIPAL (1/3) –

CN1305 (1/3)
11P
LED DSGX

LED STANDBY 88

EVER+3.3V

SIRCS 4
A1
DGND
A3
JOG 95

54

53
63

58
68

55
65

60

59

56
69

66

51
73

61
75

70

67
71
72
VOLUME 94
A5
KEY1 93 R1456 10k

KEY2 92
(Page A6

R1375 100

R1373 100

R1372 100

R1371 100

R1370 100

R1369 100

R1368 100

R1367 100

R1366 100

R1357 100

R1356 100

R1355 100

R1354 100

R1353 100
R1474 1M
KEY3-1 91

C1362 0.1
31) KEY3 RETURN
R1352
100 A4
(Page
D1202
MC2836 25)
A7

D1303 D1201
MC2836 MC2836

VSS

AMP SC
WAKE UP KEY

A
S-MASTER SD

AMP SI

SEL
S-MASTER RST
S-MASTER SHIFT

S-MASTER DATA

SEL B
S-MASTER INIT

S-MASTER LATCH

ST DIN/STEREO
S-MASTER NSP MUTE

S-MASTER SOFT MUTE

S-MASTER PG MUTE

ST TUNED
SEL INH

VCC

POWER ON/OFF
LINE MUTE

ST CLK
HP MUTE

ST DOUT

ST CE
CN1306 CD
DRIVER R1350 100 50
9P
NO USE MUTE
DGND 82 R1349 100 49
XM POWER 3.3V CD XTACN
+6.2V 83 R1348 100 48
XM POWER 5V CD XRST
LED DSGX R1347 100 47
AC DET MP3 IREQ
LED DIRECT 85 R1346 100 46
XM DTIC CMD MP3 XLAT
FL DATA 1 R1486 10k R1345 100 45
EEPROM SDA MP3 REQ
FL CLK 2 R1487 10k R1344 100 44
EEPROM SCL MP3 ACK
FL STB 3 88 R1388 100 R1343 100 43
STANDBY LED CD XLT
(Page DGND
SYSTEM CONTROLLER M1-
42

32) +3.3V
IC1301
M1+
41

91 R1491 10k R1391 100 M30622MEP-A39FPU0(HPR90) 40

KEY3 M2-
M30624MGP-A58FPU0(HPR99XM)
92 R1492 10k R1392 100 39
KEY2 M2+
93 R1493 10k R1393 100 38
KEY1 CDM SD
94 R1394 100 R1337 100 37
VOLUME CD CLK
95 R1395 100 R1336 100 36

RDS DATA/XM DISC RST

JOG CD SENS

RDS INT/XM DISC IRQ

R1335 100 35
AVSS CD DATA
R1397 R1334 100 R1434 10k 34

DLM5B DISC SENS

R1500 4.7k SPEC IN E2/SW1
10k R1333 100 R1433 10k 33

MP3 DATA OUT

VREF E1/SW2

MP3 DATA IN
R1497 1k 32
R1400 XM
AVCC

DLM5B E0
100 RXD

CD SCOR
MP3 CLK

IIC DATA
100 XM 31

AC CUT

IIC CLK
E3/SW3
AUDIO IN

XCOUT
FL SCK

FL STB

CNVSS
SIRCS
TXD

RESET

XOUT
DETECT

BYTE

XCIN

SW7
SW8

SW5
SW6
VCC

NMI
VSS

XIN
SD
FL

Q1301 RESET SIGNAL GENERATOR

2SC3052
IC1302
RESET SWITCH PST3629NR

R1401 C1404 R1412 NC

R1311 220k
47k 0.1 10k GND
R1301 100

R1302 100

R1303 100

R1304 100

R1305 100

R1306 100

R1307 100

R1319 100

R1322 100
R1320 47k

R1323 100

R1324 100

R1325 100

R1326 100

R1327 100

R1328 100
R1309 10k

R1417 10k
C1316 0.1
R1313 0

R1316 0
VDD
CD
D1305 R1402 C1403 OUT
X1301 32.768KHz

1SS355 47k 0.1 C1402

0.1
C1218
C1310 22p

0.1
4

R1429 4.7k

R1430 4.7k
R1423 10k

R1424 10k

R1425 10k

R1426 10k

R1427 10k

R1428 10k
R1418 0
(CHASSIS)
1

R1421 EP1202
C1
0
C2
C1312 0.1
C3
C1301 1000 6.3V C1311 22p X1302 5MHz
C4
R1420 10k

D1203 (Page
(Page C1401
MC2836
26)

27
24
23

25

28
26
C7
26) 0.1
21

22
18

19

C5
5

C6

C9

C8

HCD-HPR90
24 24
 HCD-HPR90
6-9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Seção PRINCIPAL (2/3) –

(2/3)
IC1201 +12V REGULATOR
µPC2912HF
+4V REGULATOR R1202
10k
IC1206
TA7805S O G I
R1201
100k C1203 CN1203
O I 470 2P
G C1217 C1202
16V
0.01 0.1 12V
CN1204 R1203
3P CN1205 22k GND
3P
C1215
220 D1214 C1210
10V 11EQS04 0.1
D1213 D1210 D1209 D1208

Q1602 (HPR99XM)
1N4002B 1N4002B 1N4002B 1N4002B (Page 28)
IC1204
2SA1235
MM1615ANLE
D1205 C1213
1SS355WTE-17 0.01
NOISE
(HPR99XM) VO
Q1601
RT1N141C Q1601,1602 GND
R1605 +4V REGULATOR +9V REGULATOR
10k B+ SWITCH
VI
CONT

(Page R1606
IC1203
TA7804LS
IC1202
TA7809S
C1201
2200
CN1202
2P
24) A1
1k
O I O I
25V
14V
C1209 C1208 G G
GND
220 0.1 C1205
A3
+5V REGULATOR 10V C1207
470
C1206
0.1
470
10V
C1204
0.1
(Page 34)
A4
10V
A5
POWER ON/OFF
A6
4V(SUB)
A7
GND

C1502 220 10V

CN1201 (Page 34)

C1
RST# 21

C1501 0.1
C1507 R1514 R1513 R1516 C1506 3P
100 16V 2.2k 2.2k 10k 0.1
ERR-IRQ# 18
INPUT SELECTOR,ELECTRICAL VOLUME,
CDM-SEL 85 IC1501
R1511 SURROUND/TONE CONTROL
BD3870FS
DGND 10k R1512
C1526 R1523 10k
1 100k
XM DVCC +5V 50V CAP VIN1 (CHASSIS)
C1523 EP1201
DGND 0.0022
TNF1 VIN2 C1559 C1509
JR1501
SC-RX-IN 31 C1522 1 1
0 0.0022 50V 50V
SC-TX-OUT 32 TNF2 SEL2
C1521
XM AVCC +5V 0.1
R1521 BNF2 SEL1
XM POWER 83 C1520 R1520
10k
0.1 220k C1513 1 50V A1
XM PWR +3.3V BOUT2 A1
C1519
VCC

B
X0
X1
X2

X3
+9V 0.1 C1563 1 50V A2
TUNER/XM BNF1 A2
R1519
R-OUT SELECT SWITCH 10k C1518 R1518
0.1 220k C1511 10 50V B1

GND
INH

AGND IC1505 BOUT1 B1

VEE
Y3
Y0

Y1
Y2

MC14052BDTR2 C1505
Y

L-OUT 10 50V C1561 10 50V B2

OUT1 B2
C1555
CN1301 10 50V C1512 1 50V C1
15P (HPR99XM) Q1503 Q1504
OUT2 C1
RT1N141C RT1N141C
INVERTER INVERTER C1562 1 50V C2
VCC C2
C1576
D1204
/OTW 1
MC2836 50V SI FILTER
R1501 R1551
OVF
220 220
PGMUTE 66 C2 SC GND
C1503 C1504
SOFTMUTE 67
0.1 220
/RST 68 R1502 10V
JR1502 10k
DGND 0
Q1505
(HPR90)

RT1N141C R1361 R1363

/SD 69 0 0
INVERTER
SCDT 70 (HPR99XM)
C1211
SCSHIFT 71
0.1
SCLATCH 72

DGND
R1506
NSPMUTE 73
10k
IC1503 Q1502
INIT 75 RT1P141C
RT3C55M
(Page D+3.3V MUTING
R1552
28) L-IN
E2 C1
10k

AGND
B2 B1 Q1501
R-IN RT1N141C
C2 E1 R1556
10k
AGND C1508
10
A+5V 50V Q1501,1502
MUTING CONTROL +7V REGULATOR
CN1302 R1503
19P 1k C1532 SWITCH IC1205
TA7807S
100

63
65

59

60
51

61
16V
O I
Q1510 G
58

2SC3052
C1531 RIPPLE FILTER
0.1

DO/STEREO 56 C1558
Q1508,1509 10 R1504 R1515 R1558
4.7k 100k
ST CLK 55 MUTING CONTROL SWITCH 50V 2.2k
FM75Ω C1515
ST DIN 54
COAXIAL R1553 10 R1565 R1550
TUNER HEADPHONE AMP 1k 50V 100k 4.7k
ST CE 53
R1575 Q1509
(FM/AM) IC1502
NC IC1504 1k RT1P141C NJM4580MD C1550
ANTENNA RT3C55M
SUPPLIED WITH R1559 220
AGND JW1613 MUTING 2.2k 16V
THE ASSEMBLED
GND
Q1508
BLOCK R OUT RT1N141C R1505 C1565 C1552
E2 C1
22k 10 100
AM +9V R1525 50V 16V C1212
B2 B1
1k 470
L OUT
C2 E1 VCC R1554 10V
4.7k
CN1310 R1510 R1560
9P 100k 100k

(Page 26) JW1612

R1557 C1567 R1555
47 220 10V 22k
B1

B2
R1507 C1517
B3
47 220 10V
B4

B5

HCD-HPR90
25 25
 HCD-HPR90

6-10. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Seção PRINCIPAL (3/3) –

(3/3)
Q1614-1617 Q1610-1613 Q1607-1609 D1211
C1
1N4002B
CAM GEAR MOTOR DRIVE LOADING MOTOR DRIVE REGULATOR
C2
Q1612 Q1610 Q1607
C3 Q1616 Q1614 2SA1365EF 2SA1365EF KTA1273Y-AT R1615
2SA1365EF 2SA1365EF 2.2
C4
R1616 D1212
(Page CN1307 R1638 R1634 R1630 R1626 C1635
220
R1622 2.2 1N4002B
9P 47k 47k 47k 47k 2.2k
24) AUDIO IN L R1646 1k A1
10V
R1674
AUDIO IN GND R1623 0
470 R1620 R1619
R1639 R1635 R1631 R1627 1k 1k
AUDIO IN R A2 470 470 470 470 Q1608
2SC3052
AUDIO IN DET R1648 1k 100
(Page
KEY3-2
Q1617 Q1613
24)
DGND
2SC3440F Q1615 2SC3440F Q1611 Q1606 C5
2SC3440F 2SC3440F 2SA1235
HP L
PROTECT C6
HP GND
Q1609 DETECT
(Page HP R
2SA1235 R1603
C7
22k C8
31) R1641 R1640 R1637 R1636 R1633 R1632 R1629 R1628 R1625 R1621
R1604
22k C1603
47k 470 470 47k 47k 470 470 47k 10k 4.7k 0.1
C9

B2

B3

M2+

M1+
M2-

M1-
CN1308

41

42
40

38
39
15P

M2- M2-
B5
M2+ M2+
B1
M1- M1-

M1+ M1+
B4 (Page
SW-COM
25)
E3/SW3 28
CD MECHANISM CN1309
E2/SW1 34 C1629
DECK BLOCK 220 C1628 23P
C1214 0.1
SW7 24 10V M+7V
SUPPLIED WITH 470
10V
E1/SW2 33 M-GND
THE ASSEMBLED
BLOCK SW6 25 19 CD SCOR

SW5 26 36 CD SENS

SW8 23 43 CD XLAT

E0 27 44 MP3 ACK

COLLECTOR 22 45 MP3 REQ

ANODE 46 MP3 XLAT

5 MP3 DATA
R1645 R1422
47 Q1618 47k
37 CD CLK
2SA1235
B+ SWITCH 47 MP3 IREQ

48 CD XRST
R1644
10k 49 C1616 220 10V CD XTACN

C1665 0.001 D1207 1N4002B C1615 0.1 A+3.3V

B2 R1693 10k R-CH

C1636 0.001 A-GND

R1692 C1664
B1 R1643 10k
1k ∗ L-CH
(Page
D-GND 22)
∗C1614,1664 R1642 C1614
1 50V(HPR90)
1k ∗
C1613 220 10V D-OUT
10 50V(HPR99XM)
D1206 1N4002B C1612 0.1 D+3.3V

50 D-MUTE

7 MP3 CLK

35 CD DATA

HCD-HPR90
26 26
 HCD-HPR90

6-11. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Placa AMP – : Utilizada solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

AMP BOARD (COMPONENT SIDE) AMP BOARD (CONDUCTOR SIDE)

A

C831
EP703 EP702
C832
R792

R793
C794

(CHASSIS) (CHASSIS)
Q701

E C703
R765 R750
Q752 Q753 C765
R769
IC704 C747

C774
E E 5 4

R768

R773

C775
C778 X702 C798 C761
B R777
R764 L705 C762 C777

L758
1 3 L761 R775
C764 R762
19 18 C783 C785 C763
R761 C797 C795
D756
R776
R778

IC709 C784
C847
1 5 C769
IC708 IC703 CN703

L704
R759 C786 C759 2
3 4 R781 C791

R758
1 14
D755
1 L SPCN870
BOARD
R780
C758 R782
(Page 30)

R756
R795
7 8 C782

R783

C737
36 1 C846

C744
R733

C780
C779
C799
C768
C766
C 48 37
C793
L760 R774

R752
C757
C746

L759

C772

C773
C752

C754
R731 C770 CN704

R771

R772
R737 1 36 C756 1
R749
R770 R736 C711 POWER
C767 R754 CN705
M BOARD

R744
R748

C806

C796

C704
R747 C745 2 CN31
R735 L703
R746
C734 (Page 33)
R713
R734 12 25 1
C741

R741
C715 C735
R714 20 IC70111 4

R790
R719 R743
R794
13
IC705 24 C753

R789

R718
R740
R786 C712
R742 MAIN

L708
C710

C787
C788 R785 C728
E CN1203
BOARD

R745
C714 R711

C724
C725
C736 C713 R725
R712

L711
D 19 18 L702 4 3
D706
(Page 23)

R751
C743
C804
IC702 5 1 C709 C845
R709 C742 1 10 C732
C719 CN702
C739

R788
R708 C749 D705 2
C708 R784
R722 C702 SP BOARD
C751 C781
IC707 K
R787
R729 C733 C748 CN850
R701 1
C738
R706

R723
R728
R726

C730 D751 C844 (Page 30)

36 1 C718
C716 C740 C722

L709
C701

R730
C731 R724
C726 R720 C706 L710

R721

R739
C720
C717 R704 D701 C723
E E E
R727
R716

Q702 Q703 R738 R717 R715

L701
R800 D713
R801 CN700

EP701

11

F 1-869-748- (11) 11

1-869-748- (11)
MAIN
(CHASSIS)
H BOARD
CN1302

(Page 23)
• Localização do
Semicondutor
Ref. No. Location
D701 E-9
D705 D-11
D706 D-11
D713 E-4
D751 E-9
D755 C-11
D756 B-11

IC701 D-7
IC702 D-8
IC703 C-6
IC704 B-9
IC705 C-6
IC707 D-4
IC708 C-4
IC709 B-5

Q701 B-2
Q702 E-1
Q703 E-1
Q752 B-1
Q753 B-1

HCD-HPR90
27 27
 HCD-HPR90

6-12. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Placa AMP –

D713 R716 R715

UDZW-TE17-2.4B 1k 1k

EP701

EP702

DIGITAL POWER AMP

IC707
R717 (CHASSIS)
CXD9774M 1k

R800 R704 R738

RGND
1k 470 GREG 1k
BP
PVDD
R801 BM
1k PVSS C719
/RST C718 C706 2200
BST_B 0.047 1 L709 35V

SCSHIFT
SCLATCH

SCDT

SOFTMUTE
PGMUTE

NSPMUTE
R706 100

OVF

/OTW

/SD
/RST
INIT C781 RGND C722
0.1 PVDD_B 0.0022
GREG C702 L710 R721
PVDD_B 0.1 10µH 10k C723 CN702
R708 C708 M3 C716 C717 R720 0.0022 C844 2P
100 0.1 OUT_B 0.22 0.22 3.3 0.1 L+
DREG C720 R739 R724
OUT_B 1 10k 4.7
DVSS D705 P6SMB39AT3 L-

C787 0.001
R789 100

R788 100

R787 100

R786 100

R785 100

R784 100
PVSS

C788 0.1
R709 M1 C728 R740 R725 C845
100 PVSS 1 10k 4.7 0.1
D706 P6SMB39AT3
R790 M2
100
DVDD
OUT_A
C714 C715 R719 Q702 L711 R718
C724
0.0022
(Page
R711 100
/SD
OUT_A 0.22 0.22 3.3 2SA1235 10µH 10k
R728 C725 31)
PVDD_A 220k 0.0022
C709 RESV
0.1 R712 100 PVDD_A
/OTW C713 C712 L708 R727
BST_A 0.047 1 100k
AM
PVSS
AP C726 R726
PVDD 2.2 220k
R714 R713 C710 RGND
390 22k 47p GREG
Q703 Q702,703
C703 2SA1235
0.01 OVER LOAD DETECT

DVSS

XOVSS
OVF

SCSHIFT
FLAGR
SCLATCH

SCDT

SOFTMUTE

NSPMUTE

DVDD

XOVDD

XFSOOUT
PGMUTE
R741 C796
100 0.1 R792 Q752
FLAGL C704 0 2SA1235
VSSL
OVF 0.001 R765
R743 R742 R734 10 0
SFLAG OUTL1
100 10k R793 C794 C778 R776
C806 0.1 R794 0
INIT VDDL 47k 1 2.2 220k
R744 0 R735 10
MCKSEL OUTL2 Q701 R777
LRCK R745 100
C752 DIGITAL POWER AMP 2SC3052 100k
LRCK STREAM PROCESSOR VSSL 0.1
BCK R746 100 IC708 PROTECT DETECT
IC705 C754
BCK VSSR CXD9774M
DOUT R747 470 CXD9788AR 0.001 R736 10 R778
220k
DATA OUTR1
C745 0.01 R754 R752 C757 RGND
390 22k 47p GREG
BFVDD VDDR Q753
R748 BP
47k R737 10 PVDD 2SA1235 Q752,753
BFVSS OUTR2
BM OVER LOAD DETECT
R749 0 PVSS C769
TEST VSSR
/RST C768 C756 2200
C740 C746 0.01 IC709
220 DVDD VSUBC C786 MC74VHC1GU04 L704 R756 100 BST_B 0.047 1 L759 35V
0.001 10µH C782 RGND
HPOUTR2

HPOUTR1

HPOUTL1

10V C747 100 10V

HPOUTL2

XFSIIN 0.1 PVDD_B

HPVDDR

HPVDDL

XVSS VCC
HPVSSR

HPVSSL

XFSOIN
FSOCKO

C785 GREG C791 C772

XVDD

C753 10p NC PVDD_B 0.1 0.0022

FSOI

100 R758 M3 C766 C767 R770 L760 R771

C758
10V 100 OUT_B 0.22 0.22 3.3 10µH 10k C773 C846 CN703
IC704 0.1 DREG 0.0022 0.1 2P
NJM2871BF18 GND
C797 OUT_B
D755 P6SMB39AT3 R+
0.01 VOUT DVSS C770 R772 R774
PVSS 1 10k 4.7
R-
NOISE R759 M1
100 PVSS
GND D756 P6SMB39AT3
R795 M2 C777 R773 R775 C847
CONT 0 OUT_A 1 10k 4.7 0.1
+1.8V REGULATOR
X702 R781 DVDD C764 C765 R769

R750
VIN
C795
10 R783
L705
1µH
49.152MHz 100 R761 100
/SD
OUT_A 0.22 0.22 3.3
L761 R768
C774
0.0022
(Page
CLOCK BUFFER
47k 50V 22
C759 RESV
PVDD_A 10µH 10k
C775 31)
0.1 PVDD_A 0.0022
C798 C761 R733 C799 C779 C780 R782 C783 C784 R762 100 /OTW C763 C762 L758
10
0.01 470 0.01 0.01 0.001 1M 10p 0.001 BST_A 0.047 1
50V AM
PVSS
R780 AP
L703 22 PVDD
10µH R764
470
RGND
GREG
(Page
IC702
NJM2871BF33
CN704 34)
R722 4P
47k
C739
CONT +28V
0.01 VIN
GND GND
VOUT
NOISE +28V
CN700 +3.3V REGULATOR
19P C804 C736 L702
GND
0.001 0.01 10µH
A+5V L701
10µH A/D CONVERTER
AGND
R-IN
R-IN C731 C793 C711 CN705
100 C734 10 220 2P
AGND 10V IC701 0.001 50V 16V
L-IN PCM1803DBR
L-IN GND
BCK C741
0.1
D+3.3V LRCK BCL +12V
INIT LRCK C738 DOUT CLOCK SHIFT
R723 C733 C735 C744
INIT 10 50V FSYNC DOUT IC703
1k 0.1 10 0.1
NSPMUTE R730 50V MC74VHC74DTR2 (HPR90)
NSPMUTE BYPAS DGND
100
R731 C832
DGND PDWN VDD VCC

SCLATCH
SCLATCH
D701 C730 AGND SCKI
470
RD2
RD1
D1 C737
0.1
(Page
1SS355WTE-17 0.1 0.0047
SCSHIFT
SCSHIFT C732 0.1
VCC TEST D2 CK1
C831
0.01 EP703
25)
SCDT R729 1k
SCDT C701 VREF2 FMT0 CK2 SD1
/SD C748 C749 0.1
2.2 R701
/SD 10 VREF1 FMT1 SD2 Q1 (CHASSIS)
R-IN 50V 100 50V C742 0.01 C831
(Page DGND
/RST L-IN C743 0.01
RIN MODE0 Q2 Q1
MODE1
25) /RST
SOFTMUTE C751 D751 R751
LIN Q2 GND (HPR99XM)

SOFTMUTE
2.2 1SS355WTE-17 100
PGMUTE 50V
PGMUTE
OVF
OVF
/OTW
/OTW

HCD-HPR90
28 28
 HCD-HPR90

6-13. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Placa PAINEL – : Utilizada solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PANEL BOARD
A

C955
JW901 3 1
S962
S951
ML JW902 D951
TUNING + 1
STANDBY
C952
JW903 IC951 DISPLAY
R962

B
S961
S963
ml
TUNING –

R963 S952
CD u

R952

R953
R944

R945

R947

R946
S964 E E
+

JW906
Q952 Q951
CAT +

C
R964 RV952
ROTARY ENCODER S953
TUNER/
VOLUME
BAND
S965
JW904

–
CAT –
R954
R991 R989

R965
R992 C961 R990

D R966 JW907 3 1 S954

AUDIO IN

R967 JW905
RV951 R955
ROTARY ENCODER
PUSH ENTER
(JOG)

S955
x
D952 CANCEL

R957

R956
E
R950 C960 D952, S957
R951 C951 DSGX
S957

3 1
R949

R948

R972

C953
R975 R974 R973 S956
S966 DISC SKIP/
Z DISC 5 DISC 4 DISC 3 DISC 2 EX-CHANGE

S975 S974 S973 S972 S971

S951 – 957, 961 – 966
S971 – 975

DISC 1

G 11
1-869-729- (11)

MAIN BOARD
C CN1305
(Page 23)

HCD-HPR90
29 29
 HCD-HPR90

6-14. PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO – Seção FL – : Utilizada solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

FL BOARD SP BOARD
A
C913

C926

23 22
C903 FL901
FLUORESCENT INDICATOR TUBE JW908

C925
D922 JW909
33 12 C912
B D921
K A K A
IC901 CN870

R910
R911

C909
34 11 JW910
A/K A/K C854
R909 –
2
R922

D925
JW911

C927
R
L
JW912 1 +
44 1 R908 AMP
JW913
D BOARD C853
R926

R924
CN703

R901

R902
C944 MAIN
(Page

R905

R906

C907

R907

C908
R923 BOARD
CN1306 27) J860
(Page SPEAKER
C E 23)
Q921

C931

C932

C933

C934

C935

C936
C937

C938
C939

C940

C941

C942
39 38 35 5 2 1

R925 CN850
C852
E 8 9
C921 –
7 2 2
Q922

JW915

C922 5 R921
K L
1 1
6 L921 AMP +
3 4 BOARD C851
CN702

T921 (Page
D INVERTER TRANSFORMER 11 27)
1-869-731- (11)

J981 J982
AUDIO IN PHONES

HP A-IN BOARD

E CN981
11
9 C986 C989 1-869-727- (11)
FB983
R941
C982 C999
R942 C984 FB982

J C997 EP982

MAIN • Localização do
BOARD
C987
CN1307 R981 R982 R983
S981, 982
Semicondutor
R932 FB981
(Page
Ref. No. Location
F 23) FM MODE/
REPEAT S981 S982
PLAY MODE/
TUNING MODE
R931 C990
1
11
D921 B-2
(11)
D922 B-2
1-869-730-
D925 C-3
(CHASSIS)
IC901 B-4

Q921 C-2
Q922 D-2

HCD-HPR90
30 30
HCD-HPR90

6-15. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Seção PAINEL –

REMOTE CONTROL
RV952
RECEIVER
ROTARY ENCODER
IC951
R957 R956 R955 R954 R953 R952
NJL23H400A VOLUME
22k 10k 4.7k 2.2k 2.2k 1k KEY1

COM
+3.3V

GND

OUT

B
S957 S956 S955 S954 S953 S952 S951
RV951
ROTARY ENCODER

DSGX DISC SKIP/ AUDIO IN TUNER/ CD PUSH ENTER

(JOG)
EX-CHANGE CANCEL BAND R951 R950
10k 1k
R991
R989 1k B
C955 2.2k C961
47 0.1 COM
10V
C960
0.1
R967 R966 R965 R964 R963 R962 R992
A
22k 10k 4.7k 2.2k 2.2k 1k 10k
KEY2 R949 R948
4.7k 2.2k

JOG
R990
4.7k
S966 S965 S964 S963 S962 S961 VOLUME

- + DISPLAY

CAT - TUNING +
R947
Q952 100
D951
2SA1235
SLR325VC
B+ SWITCH

KEY3-1
STANDBY

R975 R974 R973 R972

4.7k 2.2k 2.2k 1k D952
11 SLR325DC
KEY3-2 DSGX
R944 R945 R946
10k 10k 10k
KEY3-1 KEY3-1 S975 S974 S973 S972 S971

KEY2 KEY2

KEY1 KEY1
Q951
DISC 5 DISC 4 DISC 3 DISC 2 DISC 1
VOLUME VOLUME 2SC3052
LED DRIVE
JOG JOG

DGND

SIRCS

EVER+3.3V
(Page
LED STANDBY
24)
LED DSGX

J981
AUDIO IN

R941 R931
1k 1k CN981
C987 9P
470p
FB981 R942 C997 AUDIO IN L C851
0 100k 470p 470p
R932 100k AUDIO IN GND
4
AUDIO IN R (Page 28) CN850
R983 R982 R981 2P C852
47k 2.2k S982 10k S981 470p L
C986 0.022 AUDIO IN DET
J860
PLAY MODE/ REPEAT/
C990 KEY3-2
SPEAKER
0.022 TUNING MODE FM MODE
DGND
FB982 C989
J982 0 0.022 HP L C853 R
470p
PHONES
HP GND CN870 1
(Page 2P
C854
HP R
26) 470p

FB983 C999
0 0.022

C982 C984
(Page 28)
0.1 0.1
EP982

(CHASSIS)

HCD-HPR90
31 31
 HCD-HPR90

6-16. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Placa FL –

FL901
FLUORESCENT INDICATOR TUBE

11G
P13
P15

P10
P16

12G
P11
P14

P12

10G

9G

6G

1G
7G

4G

2G
3G
8G

5G
P1
P7

P4

P2
P3
P8

P5
P9

P6
F1

F1

F2

F2
C942 100p

C941 100p

C940 100p

C939 100p

C938 100p

C937 100p

C936 100p

C935 100p

C934 100p

C933 100p

C932 100p

C931 100p
21

41
27

24

22

42
23

34

32
28

25

20

40
29

26

33
38

35
39

36

31
18

15
19

16

37
17

14

C913

21
22

20

18

15
19

16
17

14
R925 R926 C912
22
0 0 0.1 16V

R924 100 C927 0.1

R923 100 D925 UDZSTE-176.2B

R922
10k
C926 47 50V

C925 0.01

D921
MC2840

VSS
SG4
SG7

SG1

VDD
SG9

SG6
SG8

SG5

SG3

SG2
23 R911 100k +3.3V
SG10 K2
24 R910 100k DGND
SG11 K1
25 C909 100p R909 100 FL STB
D922 SG12 FLUORESCENT STB
MC2840 26 C908 100p R908 100 FL CLK
INDICATOR
SG13 CLK
4 1 27 TUBE DRIVER C907 0.001 R907 100 FL DATA
SG14 DIN
IC901
28 PT6315 R906 470k LED DIRECT
SG15 DOUT
T921
29 R905 100k LED DSGX
INVERTER SG16 DSC
+6.2V
TRANSFORMER VEE LED4
31 DDC GND (Page 24)
5 9 GR1 LED3
32 R902 100
GR2 LED2
33 R901 100
GR3 LED1
GR10

GR11

GR12
GR7
GR4

GR8
GR5

GR6

GR9

VDD

VSS

Q921
2SC4357 C922
OSC 0.01

L921

R921
Q922 2.2k
2SC4357 C921
22 C903
OSC
16V 100p

C944
41

42
34

40
35

38
36

39
37

0.1

HCD-HPR90
32 32
 HCD-HPR90
6-17. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Placa POWER – : Utilizada solda sem chumbo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • Localização do
Semicondutor
Ref. No. Location
POWER BOARD D1 F-8
A T603 D2 G-7
SUB POWER
TRANSFORMER
D3 D-7
C653 D11 G-5
L602
D14 H-4
D602 R606
D15 H-5
TK1
D16 G-6
JW605

C655 C650
D17 H-6
C654 D604
D31 D-2
(CHASSIS) D32 G-3
B C4 C5
D33 H-2
G D602 B-5

JW602
D603
JW606 IC650
5 8 D603 B-4
MAIN R655 R604 C604 D604 B-2
R657
R652

BOARD
3
CN1201 CN604 R656 1 D652 D-2
K E IC601
JW604

S1
R658

(Page 23) PH601

R651

1 3
R660 C651 1
A C
C602 CN3 IC11 H-6
C652

R653 R654
E 4 1
IC601 C-5
Q651

S1
C R659
R662 C603
R605
2
VOLTAGE
IC650 C-2
R661

C609 R603 SELECTOR

JW609

JW608

E
Q650

R607 127V PH11 I-4

Q652

R
PH601 C-3
JW607

C26 220

JW601
E
PH602 I-4
R663
T31 C12
K
A MAIN POWER
TRANSFORMER
Q11 F-5
D652 Q12 E-6
13 C22
JW11 FB11 Q601 H-7
D D31
1
JW12 Q650 C-2
D TH2 Q651 C-2
D3 Q652 C-2
Q12

TB1
S G ( R4
HT2

C31 C24
E C23
R20
VR002

CN2
R27

1
D
5 JW2

6 JW1
Q11

2 D1
C11 C2
F S HT1 G

R23 R18
D32

HT3
R3
R29

VR003
D2
T1
G
R25

D11 LINE
FILTER

JW33
TH1
D16
JW32 C20 R22
C21
F C32
D17
R12
D14

MAIN
2 1 R2
BOARD
CN1202 CN32 D15
R11

(Page 23) C19

R16
C17

H IC11 R13
C1
D33

C25
JW34

R610 R609
JW35
R15

C14

R17
R14
C13

4 1 F1
JW36 C16 C15 E
Q601

CN31 C18 R10

K E
PH11
JW31

R32
JW13

A C C606 CN1
JW37

1 2
K E R24
TK3 R33 PH602 R608
R41 A C

I
11
1-869-728- (11)

AMP BOARD
(CHASSIS) M CN704 (Page 27)
(AC IN)

HCD-HPR90
33 33
 HCD-HPR90

6-18. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO – Placa POWER –

TK1

T603
D1 D602
R606
(CHASSIS) D3SB60F3 1 ST02D-200TA SUB POWER
F1 C4 2
TRNASFORMER
5A T1 470p
250V 250V TH1 CN604
LINE 4 1
CN1 C651 R653 R660 3P
2P FILTER 0.01 10k 1k
R2 C2 L602
C1 POWER ON
2.2M 0.22 10µH
AC_L 0.22

DRAIN
VDD SOURCE

SOURCE
1/2W 275V 3
275V ST-BY 4V
(AC IN) AC_N
C5 GND
470p IC601 R654
250V MIP2F2
47k

VCC
Q651,652

CL
FB
C654
DC DETECT
(Page 25)
S1 R661
100
10k
VOLTAGE C604 10V
10 C653 Q652
SELECTOR 50V 220 2SA1235
C603 D603 10V
220 127V
0.0022 10ERB20-TB3 D604 R655 R659
10ERB20-TB3 4.7k 1k Q651
TH2 VR003 VR002
2SC3052 C609
R3 R604 R662
10
1M POWER CONTROL 47 R656 10k
1/2W R603 22k 50V
R4 PH601
390k
1M TLP421F(D4-GR)
1/2W
CN3 CN2 C602 ISOLATOR R651 R663
3P 3P D3 S2V60-TA D2 S2V60-TA 0.1 1k 470

R652 R657 C652

C11 270 250V 470 47 0.1
C606 C12 Q650
0.01 270 250V 2SC3052F D652
R605 R607 POWER ON/OFF HZU18B3TRF
15k 0
R609 R13 R12 CONTROL SWITCH
150k 4.7M 4.7M

R608
Q601 1k R610 C31
2SC3052F 330k R658 470
INVERTER 47k 25V CN32
2P
POWER CONTROL
R14 IC11 IC650
T31 16V
470k CXD9841P FAN431AZXA
R22 FB11 MAIN POWER
1k GND
1.1µH C22
220p TRNASFORMER
VSENSE VD
1kV
SHUNT
C13
0.01 REGULATOR
(Page 25)
F/B
CN31
C14 4P
0.001
Q12 C24 D31
CT VG(H) GND
2SK3563(LB2SONY) 33000p 800V D10SC6M
R15 D17 R27 R20 C32
SWITCHING 28V
27k BAT54HT1 10 10k S 1800 35V
RT VS GND
R23
R10 C21 D16 C23 0.1
UDZW-TE17-15B 220p 28V
47k
GND VB
0.22
1kV
2W
(Page 28)
C15 D33
10
50V MTZJ-T-77-27B
PROTECT D11
UF4005/23 R25
C16
R29 33
4.7 10 Q11
50V
2SK3563(LB2SONY) D14
SS VG(L) 10ERB20 D32 TK3
SWITCHING
C18 C20 R18 -TB3 FCH10A10
0.1 47 25V 10k S
VC1 P-GND
C17 C19 D15 C26
0.001 0.01 UDZW-TE17-15B 1000p (CHASSIS)
C25 250V
OCP VC2
330
R16 R17 R11 35V PH11
100 68 0 TLP421F(D4-GR)
R24
1k ISOLATOR R33
470

R32
1k

PH602
TLP421F(D4-GR)
ISOLATOR

R41
100k

HCD-HPR90
34 34
 HCD-HPR90

• Formas de ondas

– Placa CD – – Placa PRINCIPAL – – Placa AMP – – Placa FL –

IC201 1 (LRCK), 2 (LRCKI) IC1301 qa (XCOUT) IC701 q; (LRCK) IC901 5 (DSC)
1 wa ea ra
(CD play mode)

3.3 Vp-p 2.6Vp-p 3.2 Vp-p

1.5Vp-p
22.8 µs 30.5 µs 22.8 µs
2.3 µs
1 V/DIV, 10 µs/DIV 1 V/DIV, 10 µs/DIV 1 V/DIV, 10 µs/DIV 500 mV/DIV, 1 µs/DIV

IC201 5 (BCK), 6 (BCKI) IC1301 qd (XOUT) IC701 qa (BCK)

2 ws es
(CD play mode)

3.3 Vp-p 3.2 Vp-p 3.6 Vp-p

472 ns 200 ns 324 ns

1 V/DIV, 200 ns/DIV 1 V/DIV, 100 ns/DIV 1 V/DIV, 100 ns/DIV

IC201 u; (RFACO) IC703 8 (Q2)

3 (CD play mode)
ed

4 Vp-p
Approx. 82 ns
900 mVp-p
200 mV/DIV, 500 ns/DIV 1 V/DIV, 50 ns/DIV

IC201 <z/, (XTAO) IC709 4

4 ef
(CD play mode)

2.3 Vp-p 3.9 Vp-p

59 ns 20.3 ns

1 V/DIV, 20 ns/DIV 1 V/DIV, 10 ns/DIV

HCD-HPR90
35 35
 HCD-HPR90

• Diagramas em Blocos dos ICs

– Placa CD –

IC203 BH18LB1WG-TR

VIN 1

THERMAL
PROTECTION

OVER CURRENT
PROTECTION

VOLTAGE –
GND 2
REFERENCE +
5 VOUT
CONTROL
STBY 3
BLOCK 4 NC

IC402 BA5947FM-E2

CH3OUTR

CH4OUTR
CH4CAPA
OUTVREF

CH3OUTF

CH4OUTF
POWVCC
PREVCC

CH3RIN
CH3FIN
OPOUT

CH4IN

MUTE
GND

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

MUTING D D D D

+ –
INTERFACE

LEVEL SHIFT

INTERFACE

INTERFACE

+ –

VREF D D D D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
SW

CH1FIN

CH1RIN

CH2FIN

CH2RIN

GND

VREFIN

POWVCC

CH2OUTR

CH2OUTF

CH1OUTR

CH1OUTF
OPIN–
OPIN+

36
HCD-HPR90

– Placa PRINCIPAL –

IC1204 MM1615ANLE IC1302 PST3629NR

VOUT
VIN

5 4

OUT 1

VDD 2 5 CD
CURRENT
BIAS
LIMITTER

–
REFERENCE – +
DRIVER
+

VREF 4 NC

THERMAL
SHUTDOWN GND 3

1 2 3
CONT

GND

NOISE

IC1501 BD3870FS-E2

36
 HCD-HPR90

IC1505 MC14052BDTR2

2X0 1 16 VDD

15 X2
2X2 2

2XCOM 3 14 X1

2X3 4 13 XCOM

12 X0
2X1 5

INH 6 11 X3

VEE 7 10 A

VSS 8 9 B

37
HCD-HPR90

– Placa AMP –

IC701 PCM1803DBR

DELTA-SIGMA 20 MODE1
VINL 1
MODULATOR 19 MODE0
18 FMT1
VINR 2
17 FMT0
× 1/64, × 1/128
SERIAL 16 OSR
VREF1 3 DECIMATION
REFERENCE INTERFACE 15 SCKI
FILTER
VREF2 4 &
WITH 14 VDD
MODE/FORMAT
HIGH-PASS 13 DGND
CONTROL
FILTER
12 DOUT
DELTA-SIGMA 11 BCK
MODULATOR

VCC 5 POWER
AGND 6 SUPPLY

CLOCK & TIMING CONTROL

PDWN 7
BYPAS 8

TEST 9

LRCK 10

IC702 NJM2871BF33-TE2 IC703 MC74VHC74DTR2

VOUT
VIN

5 4
14 13 12 11 10 9 8
VCC
PR
D Q
CK Q
THERMAL
CLR
PROTECTION

PR
BANDGAP D Q
REFERENCE
CK Q
CLR
GND
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3
CONTROL

GND

NOISE
BYPASS

39
 HCD-HPR90

IC704 NJM2871BF18-TE2

VOUT
VIN
5 4

THERMAL
PROTECTION

BANDGAP
REFERENCE

1 2 3
CONTROL

GND

NOISE
BYPASS

IC705 CXD9788AR
HPOUTR1

HPOUTR2
HPOUTL1

HPOUTL2

HPVDDR
HPVDDL

HPVSSR

FSOCKO
HPVSSL
XFSOIN

XVDD

FSOI

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37

CLOCK CLOCK
GENERATOR GENERATOR 36 XFSIIN
(SECONDARY) (PRIMARY)
XVSS 1 35 DVDD
VSUBC 2 34 TEST

VSSR 3 33 BFVSS

OUTR2 4 32 BFVDD
VDDR 5
PWM
OUTR1 6 FILTER & SAMPLING 31 DATA
LINER GAIN
∆Σ LOW CUT RATE SgP 30 BCK
VSSR 7 INTERPOLATOR CONTROL FILTER CONVERTER 29 LRCK

VSSL 8
28 MCKSEL
OUTL2 9
27 INIT
VDDL 10
INIT/ SERIAL 26 SFLAG
OUTL1 11
MUTE CONTROLLER
25 OVFFLAGL
VSSL 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
XOVSS

XFSOOUT

XOVDD

DVDD

DVSS

NSPMUTE

SOFTMUTE

PGMUTE

SCDT

SCSHIFT

SCLATCH

OVFFLAGR

40
HCD-HPR90

IC707, 708 CXD9774M

36 GVDD B
GVDD 35 GVDD B
34 GND
33 BST B

DVDD DREG DREG OCH

GND 1
32 PVDD B
PWM GATE
PWM BP 2 31 PVDD B
RECEIVER DRIVE
TIMING 30 OUT B
GND 3
CONTROL 29 OUT B
DGND
&
RESET 4 PROTECTION 28 GND
GATE
DREG RTN 5 DRIVE

DIGITAL OCL
DREG
REGULATOR

GVDD 6 GVDD

M3 7

DREG 8 DREG

DGND 9

M1 10
M2 11 PROTECTION
LOGIC
DVDD 12
OT
SD 13 & OCL
UVP
DGND 14 GATE
DRIVE
OTW 15 TIMING 27 GND
CONTROL
DVDD DREG
& 26 OUT A
GND 16 PROTECTION 25 OUT A
PWM GATE
PWM AP 17 24 PVDD A
RECEIVER DRIVE
23 PVDD A
GND 18
DGND DREG OCH

22 BST A
21 GND
GVDD 20 GVDD A
19 GVDD A

– Placa FL –

IC901 µPD16315GB-3BS
SEG24/GRID5
SEG23/GRID6
SEG22/GRID7
SEG21/GRID8
SEG20/GRID9
GRID1
GRID2
GRID3
GRID4
VDD
VSS

44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34

LED1 1
LED2 2 4-BIT LATCH
LED3 3 4
LED4 4
12 4 GRID
12-BIT SHIFT
KEY DATA MEMORY REGISTER DRIVER
(2 x 16 BITS) 33 SEG19/GRID10
8 32 SEG18/GRID11
31 SEG17/GRID12
DATA 8 MULTIPLEXED 8
TIMING GENERATOR
OSC 5 OSC DRIVER 30 VEE
KEY SCAN SELECTOR
29 SEG16/KS16
8 28 SEG15/KS15
DOUT 6 27 SEG14/KS14
DIN 7 SERIAL DISPLAY MEMORY 24-BIT OUTPUT 24 16 SEGMENT 16
CLK 8 INTERFACE 24 BITS x 12 WORDS LATCH DRIVER
STB 9 26 SEG13/KS13
25 SEG12/KS12
KEY1 10 24 SEG11/KS11
COMMAND DIMMING
KEY2 11 DECODER CIRCUIT 23 SEG10/KS10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
VDD

SEG2/KS2
SEG3/KS3
SEG4/KS4
SEG5/KS5
SEG6/KS6
SEG7/KS7
SEG8/KS8
SEG9/KS9
VSS

SEG1/KS1

41
 HCD-HPR90

– Placa POWER –

IC601 MIP2F20MS1SO

6.6V
VDD 1 8 SOURCE
VDD CLAMP 7 SOURCE
CIRCUIT ILIMIT
CONSTANT CORRECTION
CURRENT CIRCUIT
SOURCE
CLAMP CIRCUIT –
(ILIMIT SETTING) +
FB 2
FOR
VCL DRAIN CURRENT
DETECT

FOR LIGHT LOAD

DETECTION INTERMITTENT
OSCILLATION CONTROL
+
CL 3 IN 27% – AT TURNING ON
22%
VCL.OUT R Q BLANKING PULSE
ICL.LOW S Q GENERATION CIRCUIT
ILIMIT VARIABLE
CIRCUIT GENERATOR GATE DRIVER
CLOCK
12kHz
POWER
MAXDC
MOSFET
VCC OVP
+
2.4V – S Q
R Q

OVERHEAT RESTARTING
PROTECTION TRIGGER VDD UV
+
5.7V
VCC UV –
5.0V
+
7.2V –

REGULATOR
–
+
5.7V

VCC 4 5 DRAIN

42
HCD-HPR90

• DESCRIÇÃO DO FUNÇÕES DOS PINOS DO IC

PLACA CD IC201 CXD3014A-201R (CD DSP)
Pin No. Pin Name I/O Description
1 LRCK O L/R sampling clock signal output terminal
2 LRCKI I L/R sampling clock signal input terminal
3 PCMD O Serial data output terminal
4 PCMDI I Serial data input terminal
5 BCK O Bit clock signal output terminal
6 BCKI I Bit clock signal input terminal
Oscillation circuit on/off control signal input from the system controller
7 XTACN I
"L": oscillation stop, "H": self-oscillation
8 XRST I System reset signal input from the system controller "L": reset
9 VSS - Ground terminal
10 IREQ-MP3 O MP3 data request signal output to the system controller
11 CLOK I CD serial data transfer clock signal input from the system controller
12 DATA2 I MP3 serial data input from the system controller
13 XLAT-MP3 I MP3 serial data latch pulse signal input from the system controller
14 REQ-MP3 I MP3 data request signal input from the system controller
15 ACK-MP3 O MP3 acknowledge signal output to the system controller
16 XLAT I CD serial data latch pulse signal input from the system controller
17 VDD - Power supply terminal (+1.8V)
18 SVSS - Ground terminal
19 SVDD - Power supply terminal (+1.8V)
20 SENS O Internal status (SENSE) signal output to the system controller
21 WFCK O Write frame clock signal output terminal Not used
22 XUGF O XUGF signal output terminal Not used
23 XPCK O XPCK signal output terminal Not used
24 GFS O Guard frame sync signal output terminal Not used
25 C2PO O C2 pointer signal output terminal Not used
26 SCOR O Subcode sync (S0+S1) detection signal output to the system controller
27 VDD - Power supply terminal (+1.8V)
28 COUT O Numbers of track counted signal output terminal Not used
29 SVSS - Ground terminal
30 SVDD - Power supply terminal (+1.8V)
31 MIRR O Mirror signal output terminal Not used
32 DFCT O Defect signal output terminal Not used
33 FOK O Focus OK signal output terminal Not used
34 VSS - Ground terminal
35 VDD - Power supply terminal (+1.8V)
36 VSS - Ground terminal
37 LOCK O GFS is sampled by 460 Hz "H" output when GFS is "H" Not used
38 MDP O Spindle motor servo control signal output terminal
39 SSTP I Disc inner position detection signal input terminal
40 IOVSS1 - Ground terminal
41 SFDR O Sled servo drive signal (+) output terminal
42 SRDR O Sled servo drive signal (-) output terminal
43 TFDR O Tracking servo drive signal (+) output terminal
44 TRDR O Tracking servo drive signal (-) output terminal
45 FFDR O Focus servo drive signal (+) output terminal

43
 HCD-HPR90

Pin No. Pin Name I/O Description

46 FRDR O Focus servo drive signal (-) output terminal
47 IOVDD1 - Power supply terminal (+3.3V)
48 AVDD0 - Power supply terminal (+3.3V)
49 AVSS0 - Ground terminal
50 E I E signal input from the optical pick-up block
51 F I F signal input from the optical pick-up block
52 TEI I Tracking error signal input terminal
53 TEO O Tracking error signal output terminal
54 FEI I Focus error signal input terminal
55 FEO O Focus error signal output terminal
56 VC O Middle point voltage output terminal
57 A I A signal input from the optical pick-up block
58 B I B signal input from the optical pick-up block
59 C I C signal input from the optical pick-up block
60 D I D signal input from the optical pick-up block
61 AVDD4 - Power supply terminal (+3.3V)
62 RFDCO O RFDC signal output terminal Not used
63 PDSENS I Reference voltage input terminal for PD
64 AC_SUM O RFAC summing amplifier signal output terminal
65 EQ_IN I RF equalizer circuit input terminal
Laser diode on/off control signal output to the automatic power control circuit
66 LD O
"H": laser diode on
67 PD I Light amount monitor input from the laser diode of optical pick-up block
68 RFC I Equalizer cut off frequency adjustment terminal
69 AVSS4 - Ground terminal
70 RFACO O EFM signal output terminal
71 RFACI I EFM signal input terminal
72 AVDD3 - Power supply terminal (+3.3V)
73 BIAS I Asymmetry circuit constant current input terminal
74 ASYI I Playback EFM asymmetry comparator voltage input terminal
75 ASYO O Playback EFM full-swing output terminal
76 VPCO O Charge pump output terminal for broad-band EFM PLL
77 VCTL I VCO2 control voltage input terminal for broad-band EFM PLL
78 AVSS3 - Ground terminal
79 CLTV I VCO1 control voltage input terminal for multiplier
80 FILO O Filter output terminal for master PLL
81 FILI I Filter input terminal for master PLL
82 PCO O Charge pump output terminal for master PLL
83 SVSS - Ground terminal
84 SVDD - Power supply terminal (+1.8V)
85 SSTB-MP3 I MP3 standby on/off control signal input terminal "L": standby Not used
86 VDD - Power supply terminal (+1.8V)
87 VSS - Ground terminal
88 TEST1 I Input terminal for the test Normally: fixed at "L"
89 DATA I CD serial data input from the system controller
90 CLK2 I MP3 serial data transfer clock signal input from the system controller
91 SVSS - Ground terminal

44
HCD-HPR90

Pin No. Pin Name I/O Description

92 SVDD - Power supply terminal (+2.5V)
93 JTAGTCK I Clock signal input terminal (for JTAG) Not used
94 JTAGTDI I Data input terminal (for JTAG) Not used
95 JTAGTDO O Data output terminal (for JTAG) Not used
96 JTAGTMS I Mode select signal input terminal (for JTAG) Not used
97 TRST I Reset signal input terminal (for JTAG) Not used
98 VSS - Ground terminal
99 VDD - Power supply terminal (+1.8V)
100 IOVDD2 - Power supply terminal (+3.3V)
101 DOUT O Digital audio signal output terminal Not used
102 TEST I Input terminal for the test Normally: fixed at "L"
103 TES1 I Input terminal for the test Normally: fixed at "L"
104 IOVSS2 - Ground terminal
105 PLLVDD - Power supply terminal (+1.8V)
106 PLLVSS - Ground terminal
107 XVSS - Ground terminal
108 XTAO O System clock output terminal (16.9344 MHz)
109 XTAI I System clock input terminal (16.9344 MHz)
110 XVDD - Power supply terminal (+1.8V)
111 AVDD1 - Power supply terminal (+3.3V)
112 AOUT1 O L-ch analog audio signal output terminal
113 VREFL O L-ch reference voltage output terminal
114 AVSS1 - Ground terminal
115 AVSS2 - Ground terminal
116 VREFR O R-ch reference voltage output terminal
117 AOUT2 O R-ch analog audio signal output terminal
118 AVDD2 - Power supply terminal (+3.3V)
119 IOVDD0 - Power supply terminal (+3.3V)
120 IOVSS0 - Ground terminal

45
 HCD-HPR90

PLACA PRINCIPAL IC1301 M30622MEP-A39FPU0 (SYSTEM CONTROLLER)

Pin No. Pin Name I/O Description

1 FL SD O Serial data output to the fluorescent indicator tube driver
2 FL SCK O Serial data transfer clock signal output to the fluorescent indicator tube driver
3 FL STB O Serial interface strobe signal output to the fluorescent indicator tube driver
4 SIRCS I SIRCS signal input from the remote control receiver
5 MP3 DATA OUT O MP3 serial data output to the CD DSP
6 MP3 DATA IN I MP3 serial data input terminal
7 MP3 CLK O MP3 serial data transfer clock signal output to the CD DSP
8 BYTE I External data bus width selection signal input terminal
9 CNVSS I Processor mode switch input terminal (for test)
10 XCIN I Sub system clock input terminal (32.768 kHz)
11 XCOUT O Sub system clock output terminal (32.768 kHz)
System reset signal input from the reset signal generator "L": reset
12 RESET I
For several hundreds msec. after the power supply rises, "L" is input, then it changes to "H"
13 XOUT O Main system clock output terminal (5 MHz)
14 VSS - Ground terminal
15 XIN I Main system clock input terminal (5 MHz)
16 VCC - Power supply terminal (+3.3V)
17 NMI I Non-maskable interrupt signal input terminal Not used
RDS INT/
18 I Interrupt request signal input from the XM receiver (HPR99XM)
XM DTIC IRQ
19 CD SCOR I Subcode sync (S0+S1) detection signal input from the CD DSP
20 AC CUT I AC cut on/off detection signal input terminal "L": AC cut on
RDS DATA/
21 O Reset signal output to the XM receiver (HPR99XM)
XM DTIC RST
DLM5B DISC
22 I Disc sensor signal input terminal
SENS
23 SW8 I Disc table open detection switch input terminal
24 SW7 I Disc chucking detection switch input terminal
25 SW6 I Disc table close detection switch input terminal
26 SW5 I Disc stocking detection switch input terminal
27 DLM5B E0 I Cam position detection switch input terminal
28 E3/SW3 I Cam position detection switch input terminal
29 IIC CLK I IIC data reading clock signal input terminal Not used
30 IIC DATA I IIC data input terminal Not used
31 XM TXD O Serial data output to the XM receiver (HPR99XM)
32 XM RXD I Serial data input from the XM receiver (HPR99XM)
33 E1/SW2 I Cam position detection switch input terminal
34 E2/SW1 I Cam position detection switch input terminal
35 CD DATA O CD serial data output to the CD DSP
36 CD SENS I Internal status (SENSE) signal input from the CD DSP
37 CD CLK O CD serial data transfer clock signal output to the CD DSP
38 CDM SD I CD mechanism power protect on/off detection signal input terminal "H": protect on
39 M2+ O Cam gear motor control signal output terminal (forward direction)
40 M2- O Cam gear motor control signal output terminal (reverse direction)
41 M1+ O Loading motor control signal output terminal (forward direction)
42 M1- O Loading motor control signal output terminal (reverse direction)

46
HCD-HPR90

Pin No. Pin Name I/O Description

43 CD XLT O CD serial data latch pulse signal output to the CD DSP
44 MP3 ACK I MP3 acknowledge signal input from the CD DSP
45 MP3 REQ O MP3 data request signal output to the CD DSP
46 MP3 XLAT O MP3 serial data latch pulse signal output to the CD DSP
47 MP3 IREQ I MP3 data request signal input from the CD DSP
48 CD XRST O System reset signal output to the CD DSP "L": reset
Oscillation circuit on/off control signal output to the CD DSP
49 CD XATCN O
"L": oscillation stop, "H": self-oscillation
50 CD DRIVER MUTE O Muting signal output to the motor/coil driver
51 SEL A O Control signal output to the function selector
52 ST TUNED I Tuning detection signal input terminal Not used
53 ST CE O Chip enable signal output to the tuner (FM/AM)
54 ST DOUT O Serial data output to the tuner (FM/AM)
55 ST CLK O Serial data transfer clock signal output to the tuner (FM/AM)
56 ST DIN/STEREO I Serial data and stereo detection signal input from the tuner (FM/AM)
57 POWER ON/OFF O Sub power on/off relay drive signal output terminal "H": power on
58 HP MUTE O Headphone muting on/off control signal output terminal "H": muting on
59 SEL B O Control signal output to the function selector
60 LINE MUTE O Line muting on/off control signal output terminal "H": muting on
61 AMP SI O Serial data output to the electrical volume
62 VCC - Power supply terminal (+3.3V)
63 AMP SC O Serial data transfer clock signal output to the electrical volume
64 VSS - Ground terminal
65 SEL INH O Control signal output to the function selector
S-MASTER
66 O PG muting control signal output to the stream processor
PG MUTE
S-MASTER
67 O Soft muting control signal output to the stream processor
SOFT MUTE
68 S-MASTER RST O System reset signal output to the digital power amplifier "L": reset
69 S-MASTER SD O Shut down signal input from the digital power amplifier "L": shut down
70 S-MASTER DATA O Serial data output to the stream processor
71 S-MASTER SHIFT O Serial data transfer clock signal output to the stream processor
72 S-MASTER LATCH O Serial data latch pulse signal output to the stream processor
73 NSP MUTE O NSP muting control signal output to the stream processor
74 WAKE UP KEY I Wake up signal input terminal
75 S-MASTER INIT O Initialize signal output to the stream processor
76 to 80 - - Not used
81 NO USE O Not used
82 XM POWER 3.3V O Power on/off control signal output terminal for the XM circuit (HPR99XM)
83 XM POWER 5V O Power on/off control signal output terminal for the XM circuit (HPR99XM)
84 AC DET I AC power detection signal input terminal
85 XM DTIC CMD O Command mode select signal output to the XM receiver (HPR99XM)
86 EEPROM SDA I Serial data input from the EEPROM
87 EEPROM SCL I Serial data transfer clock signal input from the EEPROM
88 STANDBY LED O LED drive signal output terminal for STANDBY indicator "H": LED on
89, 90 - - Not used
91 to 93 KEY3 to KEY1 I Front panel key input terminal (A/D input)
94 VOLUME I Jog dial pulse input from the rotary encoder (VOLUME) (A/D input)

47
 HCD-HPR90

Pin No. Pin Name I/O Description

95 JOG I Jog dial pulse input from the rotary encoder (jog) (A/D input)
96 AVSS - Ground terminal
97 SPEC IN I Setting terminal for the model and destination
98 VREF I Reference voltage (+3.3V) input terminal
99 AVCC - Power supply terminal (+3.3V)
AUDIO IN
100 I Audio in plug insert detection signal input terminal "H": audio in plug insert
DETECT

48
HCD-HPR90
SEÇÃO 7
VISTA EXPLODIDAS
NOTA:
• -XX e -X são peças padronizadas, portanto • Items marcados com “*” não são estocados visto Os componentes identificados com a
elas podem ter alguma diferença da original. que são raramente solicitados para serviço de marca 0 são críticos para a segu-
rotina. Algum atraso deverá previsto quando rança.
solicitar esses itens. Somente os substitua por peças
• As pecas mecânicas sem o número de referência especificadas nesse manual.
nas vistas explodidas não são fornecidas.

*Para substituicao da placa montada

consulte o Suporte Técnico.

4
7-1. SEÇÃO GERAL #1
3 não fornecido
5
Placa Main

não fornecido
Seção de
Placas Amp e
POWER
2 4 7
2 8

4 9

Seção mecanismo do CD

4
4
seção painel frontal

10
11
não fornecido

#1
1
12
#2
12 4
Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
1 2-660-769-11 PAINEL DE CARREGAMENTO (CD) 9 2-670-257-91 PAINEL TRASEIRO
2 3-363-099-11 PARAFUSO (CASE 3 TP2) 10 1-832-438-21 CABO FLAT FLEXIVEL (23 VIAS)
3 2-659-063-02 TAMPA SUPERIOR 11 1-832-847-21 CABO FLAT FLEXIVEL (15 VIAS)
4 3-252-829-01 PARAFUSO (B3), (+) BV TAPPING
5 Y-8285-480-A PLACA PRINCIPAL (MAIN) MONTADA 12 4-233-372-02 PÉ DE FELTRO
#1 7-685-646-79 PARAFUSO +BVTP 3X8 TYPE2 N-S
07 1-757-813-25 CABO DE FORÇA #2 7-685-871-01 PARAFUSO +BVTT 3X6 (S)
8 3-703-244-21 PRENSA CABO

49
 HCD-HPR90

7-2. SEÇÃO PAINEL FRONTAL

59 placa FL 61

60 62
FL901

73
61
74

58
57 61

65

64 71
56 66 63
61
67
68
não fornecido

55 54 72

69

51 70
53
52

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
51 X-2109-293-2 PAINEL FRONTAL MONTADO 64 2-681-451-01 CALÇO (RM)
52 2-660-784-01 BOTÃO (JOG) 65 2-660-770-01 TECLA (DISPLAY)
53 2-660-780-01 TAMPA (DISCO) 66 X-2109-291-1 TECLA (DSGX) MONTADO
54 2-660-783-01 BOTÃO (VOL) 67 2-660-777-01 TECLAS (DIR) (M L TUNING +,
55 X-2109-292-1 TAMPA (PRINCIPAL) l . TUNING –, +, –)

56 2-660-768-01 VISOR (FL) 68 2-660-778-01 TECLA (EJECT) (Z)

57 2-660-776-01 TECLAS (POWER)(I/1, CD u, TUNER/BAND, 69 X-2109-768-1 TECLAS (CAP) MONTADO
AUDIO IN, x CANCEL, DISC SKIP/EX-CHANGE) (DISC 1, DISC 2, DISC 3, DISC 4, DISC 5)
58 2-659-054-01 FILTRO (FL) 70 2-660-774-01 TECLA (PLAY MODE)
59 A-1167-360-A PLACA FL MONTADA 71 1-831-781-21 CABO FLAT FLEXIVEL (11 VIAS)

60 2-659-053-01 SUPORTE (FL) 72 A-1167-362-A HP A-IN BOARD, COMPLETE

61 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP 73 3-842-929-01 ESPAÇADOR, BOTÃO
62 1-832-437-21 CABO FLAT FLEXIVEL (9 VIAS) 74 3-252-828-01 PARAFUSO (B 2.6), (+) PWH TAPPING
63 A-1167-361-A PLACA PAINEL MONTADA FL901 1-519-874-11 INDICADOR DE TUBO FLUORESCENTE

50
HCD-HPR90

7-3. SEÇÃO DAS PLACAS AMP E POWER

não fornecido

107
104
108 106
não fornecido
não fornecido
não fornecido 103

não fornecido

103 #1 109

não fornecido
#1
(SP board) #1

#1
F1 110
placa POWER
#1

não fornecido

102

101

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
101 1-832-435-21 CCABO FLAT FLEXIVEL (9 VIAS) 107 1-400-932-11 FILTRO, NUCLEO DE FERRITE
102 1-693-713-11 SINTONIZADOR (FM/AM) 108 1-832-866-21 CABO FLAT FLEXIVEL (19 VIAS)
103 3-252-829-01 PARAFUSO (B3), (+) BV TAPPING 109 Y-8285-478-A PLACA AMP MONTADA
104 A-1167-367-A PLACA POWER MONTADA 110 4-951-620-01 PARAFUSO (2.6X8), +BVTP
106 2-514-691-01 BORRACHA DE DISSIPAÇÃO

0 F1 1-576-232-51 FUSÍVEL RETARDADO (5A/250V)

#1 7-685-646-79 PARAFUSO +BVTP 3X8 TYPE2 N-S

51
 HCD-HPR90

7-4. SEÇÃO MECANISMO DO CD (DLM5B)

201

não fornecido

não fornecido

202

202 não fornecido

nãfornecido
205
203 (incluindo unidade ótica
motor spindle (M401),
motor sled (M402))
204

203
203
204
204

206 206
203
não fornecido
não fornecido (motor sled (M402))
(motor spindle (M401)) 204

207

S101
208

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
201 1-797-409-11 MECANISMO DO CD (DLM5B) 206 4-985-672-01 PARAFUSO (+PTPWHM2.6), FLOATING
202 2-632-062-01 CORREIA (DLM3A) 207 1-832-404-21 CABO FLAT FLEXIVEL (16 CORE)
203 4-227-549-11 AMORTECEDOR 208 A-1134-279-A PLACA CD MONTADO
204 4-227-045-31 MOLA (AMORTECEDOR), COIL S101 1-771-853-11 CHAVE, DETECTION (LIMIT)
0 205 A-4735-357-A UNIDADE ÓTICA (KSM-213DHAP)
(Incluindo unidade oó tica,motor spindle (M401),
motor sled (M402))

52
HCD-HPR90
SEÇÃO 8
AMP
LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS
NOTA:
• Devido a padronização de algumas peças • Itens com a marca “*” não são mantidos em Os componentes identificados com a
especificadas nos diagramas ou mesmo estoque por serem raramente solicitados. marca 0 são críticos para a segu-
daquelas usadas no aparelho. Evite atrasos antecipando os pedidos para rança.
estes itens. Somente os substitua por peças
• -XX e -X indicam peça padrão, que podem • SEMICONDUTORES especificadas nesse manual.
apresentar diferenças daquelas originalmen- Em cada caso, u: µ, por exemplo:
te usadas no aparelho. uA... : µA... uPA... : µPA...
• RESISTORES uPB... : µPB... uPC... : µPC...
*Para substituicao da placa montada
Todos resistores são em ohms uPD... : µPD...
consulte o Suporte Técnico.
METAL: Metal-film resistor. • CAPACITORES
METAL OXIDE: Metal oxide-film resistor. uF: µF
F: anti-chama • INDUTORES
uH: µH

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C745 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
Y-8285-478-A PLACA AMP MONTADA
******************** C746 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C747 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 25V
< CAPACITOR > C748 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C749 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C701 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V C751 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V
C702 1-136-497-11 FILM 0.1uF 5% 50V
C703 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V C752 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C704 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V C753 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 25V
C706 1-100-717-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V C754 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C756 1-100-717-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V
C708 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V C757 1-162-923-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V
C709 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C710 1-162-923-11 CERAMIC CHIP 47PF 5% 50V C758 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C711 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V C759 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C712 1-100-717-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V C761 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C762 1-100-717-11 CERAMIC CHIP 1uF 16V
C713 1-100-756-91 CERAMIC CHIP 0.047uF 50V C763 1-100-756-91 CERAMIC CHIP 0.047uF 50V
C714 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V
C715 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V C764 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V
C716 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V C765 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V
C717 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V C766 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V
C767 1-125-898-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 50V
C718 1-100-756-91 CERAMIC CHIP 0.047uF 50V C768 1-100-756-91 CERAMIC CHIP 0.047uF 50V
C719 1-100-924-21 ELECT 2200uF 20% 35V
C720 1-131-704-11 FILM 1uF 5% 50V C769 1-100-924-21 ELECT 2200uF 20% 35V
C722 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V C770 1-131-704-11 FILM 1uF 5% 50V
C723 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V C772 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V
C773 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V
C724 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V C774 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V
C725 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V
C726 1-125-838-11 CERAMIC CHIP 2.2uF 10% 6.3V C775 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V
C728 1-131-704-11 FILM 1uF 5% 50V C777 1-131-704-11 FILM 1uF 5% 50V
C730 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V C778 1-125-838-11 CERAMIC CHIP 2.2uF 10% 6.3V
C779 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C731 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 25V C780 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C732 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C733 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V C781 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C734 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V C782 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C735 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C783 1-162-915-11 CERAMIC CHIP 10PF 0.5PF 50V
C784 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C736 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V C785 1-162-915-11 CERAMIC CHIP 10PF 0.5PF 50V
C737 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V
C738 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V C786 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C739 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V C787 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C740 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V C788 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C791 1-136-497-11 FILM 0.1uF 5% 50V
C741 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V C793 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
C742 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C743 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V C794 1-125-837-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 6.3V
C744 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V C795 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V

53
 HCD-HPR90
AMP

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C796 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V < TRANSISTOR >
C797 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C798 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V Q701 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
Q702 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
C799 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V Q703 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
C804 1-163-205-00 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V Q752 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
C806 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V Q753 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
C831 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
< RESISTOR >
C832 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
R701 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R704 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
C844 1-115-339-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 50V R706 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
C845 1-115-339-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 50V R708 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
C846 1-115-339-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 50V R709 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
C847 1-115-339-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 50V
R711 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< CONNECTOR > R712 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R713 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
CN700 1-784-780-11 CONNECTOR, FFC 19P R714 1-216-816-11 METAL CHIP 390 5% 1/10W
R715 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
< DIODE >
R716 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
D701 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17 R717 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
D705 6-500-260-01 DIODE P6SMB39AT3 R718 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
D706 6-500-260-01 DIODE P6SMB39AT3 R719 1-220-942-11 METAL CHIP 3.3 1% 1/4W
D713 6-501-159-01 DIODE UDZW-TE17-2.4B R720 1-220-942-11 METAL CHIP 3.3 1% 1/4W
D751 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17
R721 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
D755 6-500-260-01 DIODE P6SMB39AT3 R722 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
D756 6-500-260-01 DIODE P6SMB39AT3 R723 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R724 1-216-793-11 METAL CHIP 4.7 5% 1/10W
< EARTH TERMINAL > R725 1-216-793-11 METAL CHIP 4.7 5% 1/10W

EP701 1-537-771-21 TERMINAL BOARD, GROUND R726 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W
EP702 1-537-771-21 TERMINAL BOARD, GROUND R727 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
EP703 1-537-771-21 TERMINAL BOARD, GROUND R728 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W
R729 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
< IC > R730 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

IC701 6-707-608-01 IC PCM1803DBR R731 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W

IC702 6-708-637-01 IC NJM2871BF33-TE2 R733 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
IC703 6-701-261-01 IC MC74VHC74DTR2 R734 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W
IC704 6-707-956-01 IC NJM2871BF18-TE2 R735 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W
IC705 6-705-979-01 IC CXD9788AR R736 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W

IC707 6-704-802-01 IC CXD9774M R737 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W

IC708 6-704-802-01 IC CXD9774M R738 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
IC709 6-701-189-01 IC MC74VHC1GU04DFT1 R739 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R740 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
< COIL > R741 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

L701 1-469-967-21 INDUCTOR 10uH R742 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
L702 1-469-967-21 INDUCTOR 10uH R743 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
L703 1-469-967-21 INDUCTOR 10uH R744 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
L704 1-469-967-21 INDUCTOR 10uH R745 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
L705 1-412-939-11 INDUCTOR 1uH R746 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

L708 1-456-813-11 COIL, AIR-CORE R747 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
L709 1-456-813-11 COIL, AIR-CORE R748 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
L710 1-456-680-11 COIL, CHOKE 10uH R749 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
L711 1-456-680-11 COIL, CHOKE 10uH R750 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
L758 1-456-813-11 COIL, AIR-CORE R751 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

L759 1-456-813-11 COIL, AIR-CORE R752 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
L760 1-456-680-11 COIL, CHOKE 10uH R754 1-216-816-11 METAL CHIP 390 5% 1/10W
L761 1-456-680-11 COIL, CHOKE 10uH R756 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R758 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R759 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

54
HCD-HPR90
AMP CD

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
C205 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R761 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C206 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R762 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C207 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V
R764 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W C208 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R765 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R768 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C210 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C213 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R769 1-220-942-11 METAL CHIP 3.3 1% 1/4W C214 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R770 1-220-942-11 METAL CHIP 3.3 1% 1/4W C215 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R771 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C217 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R772 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R773 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C218 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C219 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R774 1-216-793-11 METAL CHIP 4.7 5% 1/10W C220 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R775 1-216-793-11 METAL CHIP 4.7 5% 1/10W C221 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R776 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W C222 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R777 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R778 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W C223 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C224 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
R780 1-216-801-11 METAL CHIP 22 5% 1/10W C226 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
R781 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C227 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
R782 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W C230 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R783 1-216-801-11 METAL CHIP 22 5% 1/10W
R784 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C232 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C251 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
R785 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C252 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V
R786 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C253 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
R787 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C254 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047uF 10% 50V
R788 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R789 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C256 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C257 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R790 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C258 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V
R792 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C260 1-117-863-11 CERAMIC CHIP 0.47uF 10% 6.3V
R793 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W C261 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R794 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R795 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C264 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C265 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R800 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C266 1-162-915-11 CERAMIC CHIP 10PF 0.5PF 50V
R801 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C267 1-162-910-11 CERAMIC CHIP 5PF 0.25PF 50V
C268 1-162-915-11 CERAMIC CHIP 10PF 0.5PF 50V
< VIBRATOR >
C271 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
X702 1-795-660-21 QUARTZ CRYSTAL UNIT (49.152MHz) C272 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
************************************************************ C273 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
C274 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
A-1134-279-A PLACA CD MONTADA C275 1-162-910-11 CERAMIC CHIP 5PF 0.25PF 50V
*******************
C276 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
< CAPACITOR > C277 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C291 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
C101 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V C292 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
C102 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V C301 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C103 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C104 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V C303 1-137-710-11 CERAMIC CHIP 10uF 20% 6.3V
C105 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V C304 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C321 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
C107 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V C322 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1uF 10% 10V
C108 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V C323 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V
C109 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V
C110 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V C401 1-128-394-11 ELECT CHIP 220uF 20% 10V
C111 1-164-230-11 CERAMIC CHIP 220PF 5% 50V C404 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C405 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C112 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V C406 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C113 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V C424 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V
C201 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V
C202 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V C451 1-165-176-11 CERAMIC CHIP 0.047uF 10% 16V
C203 1-128-995-21 ELECT CHIP 100uF 20% 10V

C204 1-164-360-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 16V

55
 HCD-HPR90
CD FL

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
< CONNECTOR > R423 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

CN102 1-770-706-21 CONNECTOR, FFC/FPC 23P R451 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
CN301 1-770-425-51 CONNECTOR, FFC/FPC 16P R452 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

< IC > < VIBRATOR >

IC201 8-753-246-30 IC CXD3014A-201R X201 1-795-101-21 VIBRATOR, CERAMIC (16.9344MHz)

IC203 6-709-050-01 IC BH18LB1WG-TR ************************************************************
IC402 6-705-808-01 IC BA5947FM-E2
A-1167-360-A PLACA FL MONTADA
< TRANSISTOR > *******************

Q321 6-551-120-01 TRANSISTOR 2SA2119K 2-659-053-01 HOLDER (FL)

< RESISTOR/FERRITE BEAD > < CAPACITOR >

R101 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C903 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R102 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C907 1-162-971-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
R103 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C908 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R104 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C909 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R105 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C912 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V

R107 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C913 1-126-514-11 ELECT 22uF 20% 16V
R108 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C921 1-126-514-11 ELECT 22uF 20% 16V
R109 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C922 1-136-153-00 FILM 0.01uF 5% 50V
R110 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C925 1-162-974-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 50V
R111 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C926 1-119-943-11 ELECT 47uF 20% 50V

R112 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C927 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
R113 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C931 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R201 1-216-295-00 SHORT CHIP 0 C932 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R202 1-216-295-00 SHORT CHIP 0 C933 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R203 1-500-445-21 FERRITE, EMI (SMD) (2012) C934 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

R207 1-216-295-00 SHORT CHIP 0 C935 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R250 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W C936 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R252 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C937 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R253 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C938 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R254 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C939 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V

R255 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C940 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R256 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W C941 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R257 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W C942 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100PF 5% 50V
R258 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W C944 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
R260 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
< DIODE >
R265 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R266 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W D921 6-500-848-01 DIODE MC2840-T112-1
R267 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W D922 6-500-848-01 DIODE MC2840-T112-1
R268 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W D925 8-719-069-56 DIODE UDZSTE-176.2B
R270 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
< FLUORESCENT INDICATOR >
R271 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W
R275 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W FL901 1-519-874-11 INDICATOR TUBE, FLUORESCENT
R276 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R277 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < IC >
R278 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
IC901 8-759-643-83 IC uPD16315GB-3BS
R280 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R291 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W < COIL >
R292 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R321 1-216-789-11 METAL CHIP 2.2 5% 1/10W L921 1-410-671-31 INDUCTOR 47uH
R322 1-216-789-11 METAL CHIP 2.2 5% 1/10W
< TRANSISTOR >
R323 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R324 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W Q921 8-729-055-50 TRANSISTOR 2SC4357-T11-1E
R401 1-216-295-00 SHORT CHIP 0 Q922 8-729-055-50 TRANSISTOR 2SC4357-T11-1E
R421 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

56
HCD-HPR90
FL HP A-IN MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
< RESISTOR >

R901 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R902 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R905 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W Y-8285-480-A PLACA PRINCIPAL (MAIN) MONTADA
R906 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 5% 1/10W
R907 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
*********************
R908 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R909 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W 7-685-646-79 SCREW +BVTP 3X8 TYPE2 N-S
R910 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R911 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W < CAPACITOR >
R921 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W
C1201 1-126-943-11 ELECT 2200uF 20% 25V
R922 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C1202 1-100-566-91 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
R923 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C1203 1-126-935-11 ELECT 470uF 20% 16V
R924 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W C1204 1-100-566-91 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
R925 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C1205 1-126-935-11 ELECT 470uF 20% 16V
R926 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
C1206 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
< TRANSFORMER > C1207 1-126-935-11 ELECT 470uF 20% 16V
C1208 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
T921 1-443-953-11 TRANSFORMER, DC-DC CONVERTER C1209 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
************************************************************ C1211 1-100-566-91 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V

A-1167-362-A PLACA HP A-IN MONTADA C1212 1-126-935-11 ELECT 470uF 20% 16V
*********************** C1213 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C1214 1-126-935-11 ELECT 470uF 20% 16V
< CAPACITOR > C1217 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
C1218 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C982 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C984 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V C1301 1-126-916-11 ELECT 1000uF 20% 6.3V
C986 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V C1310 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C987 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V C1311 1-162-919-11 CERAMIC CHIP 22PF 5% 50V
C989 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V C1312 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C1316 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C990 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V
C997 1-162-962-11 CERAMIC CHIP 470PF 10% 50V C1362 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C999 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022uF 10% 25V C1401 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C1402 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
< JUMPER RESISTOR > C1403 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
C1404 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
FB981 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
FB982 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C1501 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
FB983 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 C1502 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C1503 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
< JACK > C1504 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C1505 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
J981 1-815-603-11 JACK (AUDIO IN)
J982 1-815-603-11 JACK (PHONES)

< RESISTOR >

R931 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C1508 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R932 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W C1509 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
R941 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W C1511 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R942 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R981 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C1512 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C1513 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
R982 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W C1515 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R983 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W C1517 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C1518 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
< SWITCH >
C1519 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
S981 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (REPEAT/FM MODE) C1520 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
S982 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD C1521 1-130-495-00 MYLAR 0.1uF 5% 50V
(PLAY MODE/TUNING MODE) C1522 1-130-475-00 MYLAR 0.0022uF 5% 50V
************************************************************ C1523 1-130-475-00 MYLAR 0.0022uF 5% 50V

57
 HCD-HPR90
MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
D1212 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
D1213 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
C1531 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V D1303 8-719-000-07 DIODE MC2836
C1532 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V D1305 6-501-193-01 DIODE 1SS355WTE-17
C1550 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V
C1552 1-126-933-11 ELECT 100uF 20% 16V < EARTH TERMINAL >

C1555 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V EP1201 1-537-771-21 TERMINAL BOARD, GROUND
C1558 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V EP1202 1-537-771-21 TERMINAL BOARD, GROUND
C1559 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
C1561 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V < IC/TRANSISTOR >
C1562 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V
IC1201 8-759-647-17 IC uPC2912HF
C1563 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V IC1202 8-759-231-56 IC TA7809S
C1565 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V IC1203 6-703-546-01 IC TA7804LS
C1567 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V IC1204 6-707-282-01 IC MM1615ANLE
IC1205 8-759-071-48 IC TA7807S

C1603 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V

IC1301 6-806-619-11 IC M30622MEP-A39FPU0
C1612 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V IC1302 6-701-680-01 IC PST3629NR
C1613 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V IC1501 6-701-824-11 IC BD3870FS-E2
C1614 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V IC1502 8-759-656-83 IC NJM4580MD- (TE2)

IC1503 6-551-484-01 TRANSISTOR RT3C55M-TP-1B

IC1504 6-551-484-01 TRANSISTOR RT3C55M-TP-1B
C1615 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V

C1616 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V < JUMPER RESISTOR >
C1628 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
C1629 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V JR1001 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
C1635 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V JR1002 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
C1636 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V JR1003 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JR1004 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
C1664 1-126-960-11 ELECT 1uF 20% 50V JR1005 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
C1665 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
JR1006 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JR1007 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JR1008 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JR1009 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
< CONNECTOR > JR1010 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

CN1203 1-815-443-11 PIN, CONNECTOR (PWB) 2P JR1011 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

JR1012 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
JR1013 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
CN1302 1-784-780-11 CONNECTOR, FFC 19P JR1014 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
CN1305 1-568-830-11 CONNECTOR, FFC 11P JR1501 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

CN1306 1-568-828-11 CONNECTOR, FFC 9P JR1502 1-216-864-11 SHORT CHIP 0

CN1307 1-815-450-11 PIN, CONNECTOR (PWB) 9P JR1503 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
CN1308 1-784-776-11 CONNECTOR, FFC 15P JR1614 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
CN1309 1-779-291-11 CONNECTOR, FFC (LIF (NON-ZIF)) 23P JR1618 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
CN1310 1-568-828-11 CONNECTOR, FFC 9P
< TRANSISTOR >
< DIODE >
Q1301 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
D1201 8-719-000-07 DIODE MC2836 Q1501 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
D1202 8-719-000-07 DIODE MC2836 Q1502 8-729-027-23 TRANSISTOR DTA114EKA-T146
D1203 8-719-000-07 DIODE MC2836 Q1508 8-729-027-43 TRANSISTOR DTC114EKA-T146
D1204 8-719-000-07 DIODE MC2836 Q1509 8-729-027-23 TRANSISTOR DTA114EKA-T146

Q1510 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF

D1206 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
D1207 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
D1208 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
D1209 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2
D1210 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2

D1211 6-500-522-01 DIODE 10EDB40-TA1B2

58
HCD-HPR90
MAIN

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R1347 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1348 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1349 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1350 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1606 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
Q1607 8-729-040-76 TRANSISTOR KTA1273-Y-AT R1352 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1608 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF R1353 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1609 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F R1354 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1355 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1610 8-729-024-43 TRANSISTOR 2SA1365-T112-1EF R1356 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1611 8-729-047-62 TRANSISTOR 2SC3440-T12-1F
Q1612 8-729-024-43 TRANSISTOR 2SA1365-T112-1EF R1357 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1613 8-729-047-62 TRANSISTOR 2SC3440-T12-1F R1361 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
Q1614 8-729-024-43 TRANSISTOR 2SA1365-T112-1EF R1363 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R1366 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1615 8-729-047-62 TRANSISTOR 2SC3440-T12-1F R1367 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1616 8-729-024-43 TRANSISTOR 2SA1365-T112-1EF
Q1617 8-729-047-62 TRANSISTOR 2SC3440-T12-1F R1368 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
Q1618 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F R1369 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1370 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
< RESISTOR > R1371 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1372 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1201 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R1202 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1373 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1203 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R1375 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1301 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1302 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R1303 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R1304 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1388 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1305 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1306 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1391 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1307 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1392 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1393 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1309 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1394 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1311 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W R1395 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1313 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R1316 1-216-864-11 SHORT CHIP 0 R1397 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W

R1400 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

R1319 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1401 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1320 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W R1402 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W

R1412 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1322 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1417 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1323 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1418 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R1420 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1324 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1421 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R1325 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W
R1326 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1422 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1327 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1423 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1328 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1424 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1425 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1426 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1427 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1428 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1333 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1429 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R1334 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1430 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R1335 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1433 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1336 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1434 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1337 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1456 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1343 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1474 1-216-857-11 METAL CHIP 1M 5% 1/10W
R1344 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1486 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1345 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1487 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1346 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W R1491 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

59
 HCD-HPR90
MAIN PANEL

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R1492 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1493 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1623 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1625 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1626 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1497 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R1627 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1628 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W

R1500 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1629 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1501 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W R1630 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1502 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1631 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1503 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R1632 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1504 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R1633 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W

R1505 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W R1634 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1506 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1635 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1507 1-216-805-11 METAL CHIP 47 5% 1/10W R1636 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1510 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R1637 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1638 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W

R1639 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W

R1640 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R1641 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
R1642 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R1643 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1644 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W

R1515 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W R1645 1-216-805-11 METAL CHIP 47 5% 1/10W
R1646 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R1648 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R1674 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
R1518 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W
R1519 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W R1692 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R1520 1-216-849-11 METAL CHIP 220K 5% 1/10W R1693 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1521 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
< VIBRATOR >

X1301 1-760-252-12 VIBRATOR, CRYSTAL (32.768kHz)

R1525 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W X1302 1-760-489-11 VIBRATOR, CERAMIC (5MHz)
R1550 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W ************************************************************
R1551 1-216-813-11 METAL CHIP 220 5% 1/10W
R1552 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W A-1167-361-A PLACA PAINEL MONTADA
R1553 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W **********************

R1554 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W < CAPACITOR >

R1555 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R1556 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W C955 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
R1557 1-216-805-11 METAL CHIP 47 5% 1/10W C960 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V
R1558 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W C961 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 25V

R1559 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W < LED >

R1560 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
R1565 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W D951 8-719-063-93 LED SLR325VC-N-T32 (STANDBY)
D952 8-719-063-91 LED SLR325DC-P-T32 (DSGX)

R1575 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W < IC >

R1603 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W IC951 6-600-349-21 IC NJL23H400A

R1604 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
< TRANSISTOR >

Q951 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC2052EF-T1-LEF

Q952 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
R1615 1-216-789-11 METAL CHIP 2.2 5% 1/10W
< RESISTOR >
R1616 1-216-789-11 METAL CHIP 2.2 5% 1/10W
R1619 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R944 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1620 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W R945 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1621 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W R946 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R1622 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W R947 1-216-809-11 METAL CHIP 100 5% 1/10W

60
HCD-HPR90
PANEL POWER

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
R948 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 3-254-142-01 SCREW (B3), (+) BV TAPPING

R949 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W < CAPACITOR >

R950 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R951 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W 0 C1 1-165-529-11 MYLAR 0.22uF 10 275V
R952 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W 0 C2 1-165-529-11 MYLAR 0.22uF 10 275V
R953 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 0 C4 1-119-886-51 CERAMIC 470PF 10% 400V
0 C5 1-119-886-51 CERAMIC 470PF 10% 400V
R954 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 0 C11 1-100-877-11 ELECT (BLOCK) 270uF 20% 250V
R955 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R956 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R957 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
R962 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W

R963 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W

R964 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 0 C12 1-100-877-11 ELECT (BLOCK) 270uF 20% 250V
R965 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R966 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R967 1-216-837-11 METAL CHIP 22K 5% 1/10W
0 C13 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R972 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R973 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 0 C14 1-163-275-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 5% 50V
R974 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 0 C15 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
R975 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W 0 C16 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50V
R989 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 5% 1/10W 0 C17 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001uF 10% 50V
0 C18 1-115-339-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 50V
R990 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 5% 1/10W
R991 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W 0 C19 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 25V
R992 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W 0 C20 1-126-947-11 ELECT 47uF 20% 35V
0 C21 1-115-340-11 CERAMIC CHIP 0.22uF 10% 25V
< VARIABLE RESISTOR > 0 C22 1-107-824-11 CERAMIC 220PF 5% 1KV
0 C23 1-107-824-11 CERAMIC 220PF 5% 1KV
RV951 1-478-061-11 ENCODER, ROTARY (PUSH ENTER, JOG)
RV952 1-479-670-11 ENCODER, ROTARY (VOLUME)

< SWITCH > 0 C24 1-165-610-11 FILM 33000PF 3% 800V

S951 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (I/1) 0 C25 1-126-950-11 ELECT 330uF 20% 35V
S952 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (CD u) 0 C26 1-112-877-51 CERAMIC 0.001uF 20% 250V
S953 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (TUNER/BAND) C31 1-112-238-21 ELECT 470uF 20% 25V
S954 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (AUDIO IN)
S955 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (x, CANCEL)

S956 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC SKIP/EX-CHANGE) C32 1-137-806-21 ELECT 1800uF 20% 35V
S957 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DSGX)
S961 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISPLAY) 0 C602 1-164-004-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 25V
S962 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (M L, TUNING +) 0 C603 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022uF 10% 50V
S963 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (l m, TUNING –) 0 C604 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V

S964 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (FOLDER +, CAT +) 0 C606 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
S965 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (FOLDER –, CAT –) C609 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V
S966 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (Z) C651 1-107-726-91 CERAMIC CHIP 0.01uF 10% 16V
S971 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 1) C652 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1uF 10% 16V
S972 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 2) C653 1-126-934-11 ELECT 220uF 20% 16V

S973 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 3) C654 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 25V
S974 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 4)
S975 1-762-875-21 SWITCH, KEYBOARD (DISC 5) < CONNECTOR >
************************************************************
CN1 1-564-321-00 PIN, CONNECTOR (3.96mm PITCH) 2P
CN31 1-819-132-11 PIN, CONNECTOR 4P
CN32 1-819-130-11 PIN, CONNECTOR 2P
A-1171-434-A PLACA POWER MONTADA CN604 1-815-444-11 PIN, CONNECTOR (PWB) 3P

< DIODE >

*********************** 0 D1 8-719-077-77 DIODE D3SB60F3

0 D2 8-719-081-58 DIODE S2V60-TA
1-533-233-31 FUSE HOLDER

61
 HCD-HPR90
POWER

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark
0 D3 8-719-081-58 DIODE S2V60-TA 0 R4 1-219-759-11 METAL 1M 5% 1/2W F

0 D11 8-719-979-64 DIODE UF4005/23 0 R10 1-218-887-11 METAL CHIP 47K 0.5% 1/10W
0 D14 6-500-567-31 DIODE 10ERB20-TB3
0 R11 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
0 D15 6-501-178-01 DIODE UDZW-TE17-15B 0 R12 1-245-502-21 METAL 4.7M 2% 1/4W F
0 D16 6-501-178-01 DIODE UDZW-TE17-15B 0 R13 1-245-502-21 METAL 4.7M 2% 1/4W F
0 D17 6-500-137-01 DIODE BAT54HT1 0 R14 1-218-911-11 METAL CHIP 470K 0.5% 1/10W
D31 8-719-510-09 DIODE D10SC6M 0 R15 1-218-881-11 METAL CHIP 27K 0.5% 1/10W
D32 8-719-074-58 DIODE FCH10A10
0 R16 1-218-823-11 METAL CHIP 100 0.5% 1/10W
D33 8-719-982-15 DIODE MTZJ-27B 0 R17 1-211-989-11 METAL CHIP 68 0.5% 1/10W
0 R18 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
0 R20 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
0 R22 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F
0 D602 8-719-073-23 DIODE ST02D-200TA
0 D603 6-500-567-31 DIODE 10ERB20-TB3 0 R23 1-219-984-51 METAL 0.1 5% 2W F
D604 6-500-567-31 DIODE 10ERB20-TB3 0 R24 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
0 R25 1-247-694-11 CARBON 33 5% 1/4W F
D652 8-719-071-26 DIODE HZU18B3TRF 0 R27 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W
0 R29 1-216-797-11 METAL CHIP 10 5% 1/10W
< FUSE >
R32 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
0 F1 1-576-232-51 FUSE (5A/250V) R33 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
R41 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 5% 1/10W
< FERRITE BEAD > 0 R603 1-216-852-11 METAL CHIP 390K 5% 1/10W
0 R604 1-249-401-11 CARBON 47 5% 1/4W F
0 FB11 1-410-397-21 FERRITE 1.1uH
0 R605 1-216-835-11 METAL CHIP 15K 5% 1/10W
< IC > 0 R606 1-249-381-11 CARBON 1 5% 1/4W F
0 R607 1-216-864-11 SHORT CHIP 0
0 IC11 6-707-749-01 IC CXD9841P 0 R608 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
0 IC601 6-708-726-01 IC MIP2F20MS1SO 0 R609 1-218-899-11 METAL CHIP 150K 0.5% 1/16W
IC650 6-705-280-01 IC FAN431AZXA
0 R610 1-218-907-11 METAL CHIP 330K 0.5% 1/10W
< COIL > R651 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R652 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W
L602 1-412-525-31 INDUCTOR 10uH R653 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R654 1-216-841-11 METAL CHIP 47K 5% 1/10W
< PHOTO COUPLER >
R655 1-218-863-11 METAL CHIP 4.7K 0.5% 1/10W
0 PH11 6-600-438-01 PHOTO COUPLER TLP421F (D4-GR) R656 1-218-879-11 METAL CHIP 22K 0.5% 1/10W
0 PH601 6-600-438-01 PHOTO COUPLER TLP421F (D4-GR) R657 1-216-805-11 METAL CHIP 47 5% 1/10W
0 PH602 6-600-438-01 PHOTO COUPLER TLP421F (D4-GR) R658 1-218-887-11 METAL CHIP 47K 0.5% 1/10W
R659 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
< TRANSISTOR >
R660 1-216-821-11 METAL CHIP 1K 5% 1/10W
R661 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
R662 1-216-833-11 METAL CHIP 10K 5% 1/10W
0 Q11 6-551-319-01 FET 2SK3563 (LB2SONY) R663 1-216-817-11 METAL CHIP 470 5% 1/10W

< SWITCH >

0 Q12 6-551-319-01 FET 2SK3563 (LB2SONY) 0 S1 1-762-753-11 SWITCH, VOLTAGE SELECTION

0 Q601 8-729-620-97 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF

< LINE FILTER/TRANSFORMER >
Q650 8-729-620-97 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
Q651 8-729-620-97 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF
Q652 8-729-600-22 TRANSISTOR 2SA1235-F
0 T1 1-457-125-11 COIL, LINE FILTER
< RESISTOR >

0 T31 1-443-943-11 TRANSFORMER, CONVERTER

0 R2 1-219-512-11 METAL 2.2M 5% 1/2W F
0 R3 1-219-759-11 METAL 1M 5% 1/2W F 0 T603 1-443-942-11 TRANSFORMER, DC-DC CONVERTER

62
HCD-HPR90
POWER SP

Ref. No. Part No. Description Remark

< TERMINAL >

TB1 1-695-915-11 TAB (CONTACT)

< THERMISTOR >

0 TH1 1-805-901-11 THERMISTOR, NTC

0 TH2 1-805-901-11 THERMISTOR, NTC

< TAB >

TK3 1-537-771-21 TERMINAL BOARD, GROUND

< VARISTOR >

0 VR002 1-802-094-21 VARISTOR

0 VR003 1-802-094-21 VARISTOR
************************************************************

PLACA SP
********

< CAPACITOR >

C851 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V

C852 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
C853 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V
C854 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470PF 5% 50V

< CONNECTOR >

CN850 1-819-130-11 PIN, CONNECTOR 2P

CN870 1-819-130-11 PIN, CONNECTOR 2P

< TERMINAL >

J860 1-537-114-21 TERMINAL BOARD (SPEAKER)

************************************************************

DIVERSOS
**********

7 1-757-813-25 CABO DE FORÇA

10 8-729-620-97 CABO FLAT FLEXIVEL (23 VIAS)
11 1-832-847-21 CABO FLAT FLEXIVEL (15 VIAS)
62 1-832-437-21 CABO FLAT FLEXIVEL (93 VIAS)
71 1-831-781-21 CABO FLAT FLEXIVEL (11 VIAS)

101 1-832-435-21 CABO FLAT FLEXIVEL (9 VIAS)

102 1-693-713-11 SINTONIZADOR (FM/AM)
107 1-400-932-11 FILTRO, NUCLEO DE FERRITE
108 1-832-866-21 CABO FLAT FLEXIVEL (19 VIAS)
201 1-797-409-11 MECANISMO DO CD (DLM5B)

205 A-4735-357-A UNIDADE OTICA (KSM-213DHAP)

(Incluindo unidade otica, motor spindle (M401),
motor sled (M402)
206 1-832-404-21 CABO FLAT FLEXIVEL (16VIAS)
S101 1-771-853-11 CHAVE, DETECTION (LIMIT)

63
 SS-CHPR90
MANUAL DE SERVIÇO

ESPECIFICAÇÕES LISTA DE PEÇAS

SS-CHPR90 Part No. Description Remark
Sistema: 2 vias, tipo bass-refl ex
Unidades de alto-falantes Consultar CAIXA ACÚSTICA MONTADO
Woofer: 13 cm de diâmetro, tipo cone
Tweeter: 4 cm de diâmetro, tipo cone
Impedância nominal: 4 ohms
Dimensões (LxAxP): Aprox. 174 × 280 × 258 mm
Peso: Aprox. 2.6 kg cada caixa

Projeto e especificações tecnicas sujeitos a alteração sem prévio aviso.

CAIXA ACÚSTICA
 SONY BRASIL LTDA.
ENGENHARIA DA QUALIDADE
Julho / 2006

http://www.sony.com.br
 ENGENHARIA DA QUALIDADE
Sony Brasil Ltda.

Guia de Comandos Básicos do Acrobat Reader 5.05

Esta é a tela do programa, quando se abre um manual:

Barra de Comandos

Recurso de Localização de Componentes

Alguns manuais de serviço estão habilitados com uma função que permite localizar mais
facilmente um circuito integrado (IC) em seu diagrama esquemático correspondente, diagrama em
blocos ou placa de circuito impresso.
Para isso, abra um manual de serviço, por exemplo o do MHC-DX30 e visualize uma página
da lista de peças elétricas, onde existam alguns IC’s listados. Ao posicionar o ponteiro do mouse sobre
a linha onde está um IC, sobre sua localização, ou valor, você vai verificar que aparece uma
“mãozinha”, na verdade, o dedo indicador que fica apontando a linha. Se você der um clique, você
será levado pelo programa à pagina do diagrama esquemático onde se encontra o referido IC que você
selecionou. Vamos ilustrar o que foi explicado logo a seguir:

Abra a página correspondente ao diagrama em

bloco e posicione o ponteiro do mouse sobre o
IC escolhido . Quando o cursor tornar-se uma
“mãozinha” dê um clique sobre o IC.
 O programa trará você à página do diagrama
esquemático correspondente que contém o
IC escolhido. Clique novamente sobre o IC.

O programa trará você à página

correspondente a placa de circuito impresso
que contém o IC escolhido. Clique novamente
sobre o IC. sobre o IC.

Por fim o programa visualiza o ponto da lista

de peças onde o IC escolhido está localizado.
Ao clicar novamente sobre o componente o
cliclo se repete (diagrama em bloco,
esquemático, placa de circuito impresso e
lista de peças. Vale lembrar que nem todos os
manuais de serviço possuem esse recurso.

Notas

x O tamanho da visualização do documento na tela em nada altera o tamanho de impressão. O Zoom

de aumento ou de diminuição serve apenas para oferecer mais detalhes ou um aspecto geral do
documento visualizado.
x O painel de navegação serve para agilizar o acesso a outras páginas que não estão sendo
visualizadas. Para visualizar uma dessas miniaturas em seu tamanho normal, basta clicar duas
vezes sobre ela e então esta será exibida na tela.

x Não é possível alterar texto, figuras ou qualquer item do documento no Acrobat Reader 5.0. Este
programa é usado somente para visualização e impressão de documentos PDF.

x Diagramas e demais folhas do documentos PDF só poderão ser impressos em tamanho maior caso
a impressora suporte papel com dimensão superior ao A4, carta ou semelhante. Do contrário só
poderá ser impresso no tamanho A4 padrão.

Engenharia da Qualidade – Novembro 2003

teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com
VOLTAR

Engenharia da Qualidade - SSP

Sony Brasil Ltda.

Orientação de Impressão no Acrobat Reader 5.05

É possível imprimir alguns quadros pré-selecionados de forma ampliada no Acrobat

Reader. Esse comando é muito útil quando é necessária fazer a impressão de diagramas elétricos.

A sequência abaixo mostra, passo a passo como selecionar uma parte de uma folha
qualquer (nesse exemplo usaremos um diagrama elétrico) e configurar sua impressão.

Temos no Acrobat Reader a barra abaixo. Leve o cursor do mouse até o botão indicado pela seta e
fique pressionando o botão do mouse.

Segurando o botão uma barra oculta aparecerá, então expanda conforme abaixo. O botão final a ser
clicado para que o comando seja selecionado é o da FERRAMENTA DE SELEÇÃO DE
GRÁFICO (G)
Agora com o cursor selecione uma área do diagrama que deseja imprimir de forma ampliada. A
área escolhida nesse exemplo é o quadrado de linhas espessas.

Agora vá até o menu de impressão seguindo o procedimento a seguir, clicando em IMPRIMIR,

indicado pela seta:

Na janela que se abre verifique se as opções indicadas em vermelho (circuladas) estão habilitadas.
Assim, quando imprimir a área do gráfico, esta parte será expandida por toda a folha de papel A4.
Após a impressão verificamos que o diagrama ficou realmente ampliado, conforme exemplo:
Notas

O mesmo procedimento pode ser repetido para outras páginas dos manuais, como lista de
peças, bem como pode ser utilizado papel tamanho A3 (420 x 297 mm) para impressoras que
suportem esse formato.

Outros comandos podem ser encontrados no “Guia de Comandos Básicos do Acrobat

Reader”, que também consta neste CD e em anteriores.

Lembramos novamente que não é possível alterar texto, figuras ou qualquer item do
documento no Acrobat Reader 5.05. Este programa é usado somente para visualização e impressão
de documentos PDF.

Mais informações podem ser obtidas em “Ajuda”.

Dúvidas e sugestões devem ser encaminhadas para Teruaki através do e-mails:

 teruaki_nakagawa@ssp.br.sony.com