OUTUBRO 2005 JUNHO 2006

Projecto Educativo Servio de Msica

Fundao Calouste Gulbenkian

OUTUBRO 2005 JUNHO 2006

Pgina 25

Mini-temporada Concertos Encenados

Pgina 11

Pgina 31

Concertos Comentados pela Orquestra Gulbenkian Itinerrios para ouvir, desvendar e maravilhar

pera

Visitas Ateliers Oficinas

Projecto Educativo Servio de Msica Fundao Calouste Gulbenkian

Pgina 37

Cursos Livres Temticas da Temporada Conferncias Compositores Marcantes da Temporada

Pgina 47

Pgina 51

Informaes e Reservas

Outras Actividades de Formao

O novo projecto Descobrir a Msica na Gulbenkian vem acrescentar-se aos programas

de formao artstica profissional que o Servio de Msica desenvolve e associar-se a aces de natureza educativa que a Fundao Calouste Gulbenkian j prossegue nos domnios artstico e cientfico, atravs do Museu, do CAM, do Servio de Cincia e do IGC. Este projecto vem, assim, contribuir para uma maior nitidez da poltica mais recentemente traada pela Fundao, no sentido da formao de novos pblicos, com especial ateno aos mais jovens. No primeiro ano de vigncia deste projecto, procurou-se que as suas actividades se cruzassem tanto quanto possvel com a Temporada de Msica j fixada. inteno da Fundao que a Orquestra Gulbenkian e o seu director artstico, que acolheram este projecto com entusiasmo, sejam cada vez mais intervenientes activos na sua concretizao. O Servio de Msica programar as prximas temporadas considerando tambm

na Gulbenkian
a dimenso pedaggica como uma componente importante. Os padres de qualidade e exigncia, sempre praticados pela Fundao nas actividades que desenvolve, devero ser agora, por isso mesmo, ainda mais rigorosamente procurados na programao musical. A experincia do confronto com nveis elevados de qualidade artstica e intelectual , em si mesma, formativa e enriquecedora e poder abrir horizontes sobretudo para os que menos vezes tm a oportunidade desse confronto. Desejamos que com a participao activa das escolas, professores e pais, a quem o projecto tambm destinado, a experincia de descobrir a msica na Gulbenkian possa ser uma experincia valiosa. Teresa Gouveia Administradora

Um Projecto para descobrir a Msica

O Projecto Educativo Descobrir a Msica na Gulbenkian

, antes de mais, uma aposta na formao de novos pblicos para a Msica erudita. Dirige-se a um universo de destinatrios muito amplo, das crianas em idade pr-escolar aos jovens do Ensino Secundrio, e destes aos adultos interessados em alargar a sua cultura musical. No se trata, claro est, de um programa de aprendizagem musical formal. Essa a funo das escolas de Msica de todos os nveis, dos Conservatrios e Academias s Escolas Superiores e Universidades. E no se pretende sequer propor mdulos de formao sujeitos a uma sequncia de contedos programticos organizados. Apostamos, antes, no potencial de seduo da prpria Msica, apresentando-a em contextos sugestivos que iluminem

o seu processo criativo, a interrelacionem com as outras artes e estimulem o seu poder de comunicao potica com o ouvinte dos vrios nveis etrios. O primeiro dos mdulos propostos o das visitas guiadas ao prprio espao de trabalho da Orquestra Gulbenkian. O que est por detrs do momento mgico do concerto? Que instrumentos compem a orquestra? Quais os processos bsicos de produo do som? Como decorre um ensaio? Os ateliers, assentes em sesses nicas, so concebidos a partir da temporada de concertos do Servio de Msica, dirigindo-se a pequenos grupos de crianas e jovens que trabalham sobretudo a partir de estmulos interdisciplinares,

associando a vivncia da Msica experincia da Dana e das Artes Plsticas. As oficinas, construdas a partir dos espectculos da mini-temporada, abaixo referidos, tm um carcter de continuidade e podem mesmo conduzir a uma experincia de montagem de um pequeno espectculo musical, com meios rudimentares. A mini-temporada de concertos encenados e de uma pequena pera parte, tambm ela, da associao privilegiada da Msica s demais Artes do Espectculo. O Piano e os seus Amigos explora o universo da Msica de Cmara e da interaco entre vozes e instrumentos, expondo sob uma forma teatralizada o fenmeno essencial do que fazer Msica em conjunto. A Menina do Mar parte do maravilhoso texto de Sophia de Mello

Breyner e da partitura de Fernando Lopes-Graa, que envolve j um conjunto instrumental de maiores dimenses, para propor uma introduo linguagem orquestral. Uma Pequena Flauta Mgica revisita uma obra-prima da pera de todos os tempos a Flauta Mgica de Mozart nos 250 anos do nascimento do seu compositor, e atravs dela abre caminhos para a compreenso do universo do Teatro Musical. Os concertos comentados pela Orquestra Gulbenkian, dirigidos fundamentalmente a um pblico juvenil, procuram partir de uma situao de concerto formal e apresentar o repertrio programado, abordando de modo muito simples os contextos histricos e culturais da sua composio e as caractersticas mais importantes

das linguagens musicais utilizadas. A explicao prvia conduz audio integral do programa a partir das chaves de leitura apresentadas. As conferncias e os cursos livres so momentos de apoio directo programao da temporada de Msica da Fundao para 2005-2006. As conferncias dirigem-se a um pblico interessado em aprofundar o seu conhecimento sobre alguns dos compositores mais relevantes cujas obras se executam nesta temporada: Gesualdo e o imaginrio mais radical do Maneirismo europeu; Debussy e Ravel como expoentes do panorama do impressionismo e do simbolismo da Msica francesa; uma figura-chave da Msica dos nossos dias, que estar este ano em Lisboa para dirigir as suas obras, Peter Etvos; os dois mestres

do Modernismo musical portugus, Lus de Freitas Branco e Fernando Lopes-Graa, no momento da comemorao das suas efemrides biogrficas. Os cursos livres alargam esta mesma abordagem a temas mais gerais: a ecloso dos nacionalismos musicais europeus entre o Romantismo final e o Modernismo; Viena como plo de atraco da vida musical europeia entre o Imprio austro-hngaro e a ascenso do nazismo; Mozart como chave para a compreenso do Classicismo vienense. Descobrir a Msica na Gulbenkian o trao comum a todas estas iniciativas com naturezas e destinatrios to diversificados. Trata-se, em todos os casos, de desvendar caminhos para a Msica erudita, de possibilitar a sua vivncia, de estimular a sua compreenso, de potenciar

a sua presena no nosso quotidiano. Como tal, assume-se como um Projecto Educativo, na acepo mais larga que o conceito de Educao pode conter, e que antes de mais o da qualificao da prpria vida. Projecto de formao de pblicos, o seu mbito cruza-se naturalmente com o da outra vertente educativa fundamental que a da formao dos prprios msicos. Ao propor esta sua nova linha programtica, o Servio de Msica completa assim o espectro da sua interveno, que desde sempre privilegiou a aco formativa como factor estruturante da vida musical portuguesa.

10

Visitas Ateliers Oficinas

Ponto de encontro para todas as actividades: Balco da recepo do edficio sede da Fundao Calouste Gulbenkian.

12

OUTUBRO A JUNHO Quintas 10:00-11:00

Visitas s 5as de manh

Viagem ao Mundo do Som
Concepo e Orientao: Lydia Robertson, Catarina Molder, Francisco Cardoso
Visita 1

3a5
ANOS
Visita 2

6a9
ANOS
Visita 3

10 a 12
ANOS

Do nascimento dos primeiros instrumentos orquestra

Sinfnica, uma visita pelos bastidores da msica, com passagem por um ensaio da Orquestra Gulbenkian, e uma inesperada Surpresa Musical, desafios para fazer na escola e muitas outras aventuras.
13

17 A 22, 28 E 29 DE OUTUBRO Sesso nica (2h) 10:00-12:00 (dias 17 a 21, 28), 15:00-17:00 (dias 22, 29)

Atelier de expresso corporal e dana

Debussy Danse Sacre et Danse Profane Ravel Ma Mre lOye
Concepo e Orientao: Simo Caldeira Cabral

5 a 10
ANOS

A fluidez e a leveza destas obras evocam danas voadoras,

pairantes, movimentos hipnticos, subtis e doces. Como que danam as ninfas, as sereias, as fadas e os feiticeiros? Quais so as danas dos quatro elementos? Como so o canto da luz na gua e a voz das nuvens varridas pelo vento? Qual o som do cheiro a terra
14

molhada e quais so as cores da trovoada?

14 a 19, 21, 25 E 26 DE NOVEMBRO Sesso nica (2h) 6 a 12 anos: 10:00-12:00 (dias 21, 25), 15:00-17:00 (dias 19, 26) 13 a 17 anos: 10:00-12:00 (dias 14 a 18)

Atelier de dana e movimento

Vamos danar o Barroco Telemann e Hndel
Concepo e Orientao: Aldara Bizarro

6 a 12
ANOS

O Barroco: tempo de excesso, de ornamentao na msica

e na vida, da luxria da cor, das formas, dos efeitos, dos sentidos e dos sentimentos. Vamos mergulhar na msica barroca e redescobrir os prazeres que ela nos oferece. Vamos correr, saltar e danar, inebriados por este som to imediato e envolvente. Vamos vestir roupas que nos transportam para a sua poca e, sobretudo, vamos descobrir que criar e interpretar uma dana para msica do sculo XVII, ao ritmo dos dias de hoje e com o olhar no futuro, pode ser uma tarefa muito divertida!

13 a 17
ANOS

15

6 A 18 DE DEZEMBRO Sesso nica (2h) 11:30-12:30 (dias 6, 7, 9, 13, 14, 16), 16:30-17:30 (dias 10, 17), 12:30-13:30 (dias 11, 18)

Atelier de explorao instrumental

O Piano e os seus Amigos O Mundo da Msica de Cmara*
Concepo e Orientao: Francisco Cardoso

6 a 12
ANOS

Porque que o piano um instrumento especial?

Porque que por vezes soa como uma grande orquestra, outras como uma simples caixinha de msica, por vezes como um instrumento de percusso ou ainda como um grande cantor? Quais so os grandes amigos do piano? Afinal o piano mesmo o melhor amigo da voz e dos demais instrumentos. Todos eles anseiam pela sua companhia to preciosa.
16

* Atelier complementar ao Concerto Encenado da Mini-temporada O Piano e os seus Amigos (pg. 26).

11 A 21 DE JANEIRO Sesso nica (2h) 10:00-12:00 (dias 11 a 13, 18 a 20), 15:00-17:00 (dias 14, 21: pblico familiar)

Atelier de explorao musical e vocal

Verdi, os Teatros de pera e Os Maias de Ea de Queiroz
Concepo e Orientao: Catarina Molder

15 a 18
ANOS

A pera fazia parte da vida das pessoas no tempo de

Os Maias de Ea de Queiroz. Os teatros de pera eram autnticos centros financeiros, polticos e sociais: neles arquitectavam-se golpes, promoviam-se conhecimentos e geravam-se grandes paixes e dios. As tragdias e comdias no palco eram, afinal, um reflexo da vida na plateia. O enredo de Os Maias poderia quase ter sido o argumento de uma grande pera de Verdi.

Vem conhecer um pouco mais da vida e obra fascinantes de Giuseppe Verdi, um homem da terra profundamente humano e generoso, um compositor genial e um verdadeiro smbolo poltico da Itlia do seu tempo. Nunca na pera a voz lrica se afirmou de tal maneira como um instrumento poderoso de expresso dramtica.
17

8 A 18 DE FEVEREIRO Sesso nica (2h) 10:00-12:00 (dias 8 a10, 15 a 17), 15:00-17:00 (dias 11, 18)

Atelier de improvisao e explorao criativa

Vamos fazer soar o Mundo Luciano Berio
Concepo e Orientao: tienne Lamaison

6 a 12
ANOS

Se queremos descobrir Luciano Berio, preciso:

1 Descobrir todas as msicas, no s a msica dita "erudita", mas tambm o Jazz, o Rock, o music-hall, o folklore, o N japans, as msicas indianas, as heterofonias africanas, etc... 2 Descobrir o que um som musical: um timbre, um barulho, um sopro, uma voz, uma palavra, um riso, falar, cantar, gritar... 3 Misturar todos estes elementos: vamos cortar, colar, partir em pedaos, esmagar, juntar, sobrepor,
18

Neste atelier vamos assistir ao vivo a quatro pequenas cenas de teatro-musical do Opus number ZOO de Berio: uma raposa que convida uma galinha para danar, um cavalo filsofo, uma ratinha velha que no quer passar a festa de ano novo sozinha e, finalmente, a histria de dois grandes gatos que lutam para defender o seu territrio. A partir delas vamos jogar com barulhos; construir timbres com instrumentos e com a nossa prpria voz; ouvir sons extraordinrios, inimaginveis, de todo o mundo e do mundo do Berio. Tal como Berio pretendia "dar um testemunho sonoro da vida", vamos fazer soar o Mundo.

justapor... : COM-POR.

8 A 18 DE FEVEREIRO Sesso nica (2h) 10:00-12:00 (dias 8 a 10, 15 a 17), 15:00-17:00 (dia 11: 3 a 5 anos, dia 18: 6 a 12 anos)

Atelier de expresso plstica

Stravinsky O Pssaro de Fogo
Concepo e Orientao: Margarida Botelho

3a5
ANOS

O Pssaro de Fogo voa ao som de uma grande orquestra

e dana como um bailarino mgico. Uma histria tradicional russa fantstica onde as palavras se transformam em msica e dana. E se Stravinsky fosse um pintor, um criador de imagens e at mesmo um realizador de cinema, como seria o Pssaro de Fogo? Neste atelier vamos construir a histria desta obra, desenhando com cores de fogo e luz em pelculas transparentes. Nascem assim muitas imagens, muitos slides. No final, a montagem dos slides d corpo a uma sequncia, a um filme. A sala fica escura e a projeco comea ao som de uma banda sonora muito especial.

6 a 12
ANOS

19

22 DE FEVEREIRO A 4 DE MARO Sesso nica (2h) 10:00-12:00 (dias 22 a 24, 1 a 3), 15:00-17:00 (dias 25, 4)

Atelier de dana
Stravinsky O Pssaro de Fogo
Concepo e Orientao: Simo Caldeira Cabral

O Pssaro de Fogo, uma obra emblemtica e muito

13 a 17
ANOS

A euritmia pretende visualizar a msica o mais fielmente possvel atravs do movimento, mas pretende sobretudo dar a sentir ao espectador atravs dos olhos o que a msica quer transmitir atravs dos ouvidos, intensificando a experincia musical. As coreografias eurtmicas no se confinam a exprimir sentimentos e emoes provocados pela msica, como na dana expressiva, ou a usar a msica como suporte ampliador das emoes de uma histria, como geralmente acontece no ballet clssico. A euritmia procura integrar na coreografia, para alm do contedo emocional, todos os aspectos e elementos musicais que compem a msica (tipo de compasso e de ritmo, melodia, intervalos, contraponto, harmonias, cadncias, dinmica, fraseamento, timbre, etc).

expressiva, um marco na histria e no repertrio da dana moderna, aqui revisitada atravs de uma arte do movimento muito peculiar e ainda relativamente recente a euritmia.

20

Vem (re)descobrir o Pssaro de Fogo atravs do movimento.

12 A 22 DE ABRIL 4 Sesses de 2h Dias 12 a 15, 19 a 22 (Quarta a Sexta 10:00-12:00, Sbado 15:00-17:00)

Oficina de explorao e criatividade musical, de expresso dramtica e corporal

Vem inventar a tua Menina do Mar!*
Concepo e Orientao: Madalena Wallenstein e tienne Lamaison

6 a 12
ANOS

Uma casa branca nas dunas, uma praia quase deserta,

um rapazinho, uma menina mgica que respira dentro de gua como os peixes e fora de gua como os homens, os seus trs dedicados amigos: o polvo, o caranguejo e o peixe e a grande raia malvada. Eis os personagens e ingredientes do conto belssimo de Sophia de Mello Breyner, que inspirou a msica de Fernado Lopes-Graa. Uma aventura potica, cheia de momentos humorsticos e dramticos, capazes de desafiar a imaginao musical das crianas.

Escolhe a tua personagem e vem compor, cantar e tocar atravs de jogos de improvisao, com partes ensaiadas ou mesmo "escritas" pelos prprios participantes. Utilizando instrumentos simples e originais, como pedras, conchas, tubos e outros inventados e construdos para a ocasio a partir de materiais reciclveis, vem explorar os sons que podemos fazer com o nosso corpo e com a nossa a voz: rir, sussurrar, gritar! Vem dar uma nova luz a esta "menina to pequena e to bonita".

* Ver Concerto Encenado da Mini-temporada A Menina do Mar (pg. 27)

21

10 A 20 DE MAIO Sesso nica (2h) 10:00-12:00 (dias 10 a 12, 17 a 19), 15:00-17:00 (dias 13, 20)

Atelier de explorao e criatividade musical

Os Sons do Mundo
Concepo e Orientao: Lydia Robertson e Francisco Cardoso

12 a 17
ANOS

Da Cantata Profana de Bla Bartk, um hino liberdade,

ao universo rtmico subaqutico de Antnio Chagas Rosa. Como que a realidade musical de uma obra corresponde, transpe e evoca uma realidade sonora do Mundo e da Natureza que nos rodeia? Como que a msica to rica e to variada como a multiplicidade geogrfica, climatrica, humana e cultural do nosso planeta?
22

Vem confrontar-te com o som da nossa sociedade actual, desde as mltiplas facetas do rudo provocado pela vertigem da vida humana um rudo que se entranha por vezes de uma forma to agressiva e brutal que quase nos faz perder a razo at ao lirismo que todos procuramos e que se ouve nos momentos de maior felicidade e harmonia. Qual o som das foras da Natureza, a pulsao de uma floresta tropical, o canto de um singelo e romntico bosque europeu e o ritmo das profundezas subaquticas?

24 DE JUNHO A 15 DE JULHO 2 Ciclos de 8 Sesses de 2h 1 Ciclo: dias 24 a 1 2 Ciclo: dias 8 a 15 10:00-12:00 (dias 26 a 1, 10 a 15), 15:00-17:00 (dias 24 e 8) Apresentao dos trabalhos: dia 1 (15:00-17:00), dia 15 (15:00-17:00)

Oficina musical e vocal, de expresso dramtica e artes plsticas

Vamos fazer uma pera! Construir outra Flauta Mgica*
Concepo e Orientao: Erica Mandillo e Lus Velez

Ao longo de sculos de msica, entre milhares de peras

compostas, algumas, pela sua genialidade, tornaram-se marcos indispensveis da histria da humanidade. A Flauta Mgica de W. A. Mozart, uma fbula musicada que atravessa os tempos e as idades, servir de chave de entrada ao mundo fascinante da Arte Lrica. Partindo da audio guiada da obra, vamos associar vozes e timbres s principais caractersticas dos personagens. A pea ser ento recriada por cada um dos participantes, atravs de excertos de rias, duetos e conjuntos em verso portuguesa, da representao das cenas-chave com dilogos e coreografias elaborados pelas prprias crianas, * Ver pera da Mini-temporada
Uma Pequena Flauta Mgica (pg. 28)
6 a 12
ANOS

e da manufactura de adereos, mscaras, marionetas, etc.

23

24

Mini-temporada
Concertos Encenados pera

6 A 18 DE DEZEMBRO Sala Polivalente 11:00 (dias 6, 7, 9, 13, 14, 16), 15:30 (dias 10, 17), 11:30 (dias 11, 18)

Concerto Encenado
O Piano e os seus Amigos
Direco Cnica: Paulo Matos Concepo Musical: Catarina Molder

Um espectculo volta do mundo da msica de cmara,

5 a 13
ANOS

um mundo feito de intimidades, de subtilezas, de mil cores, mil pormenores e mil histrias. Neste universo, o piano surge como um grande pilar em torno do qual vozes e instrumentos se vo agrupando em constelaes de contornos mltiplos. Nenhum outro instrumento tem esta capacidade de criar cumplicidades com o canto e com os restantes instrumentos, umas vezes remetendo-se para um acompanhamento discreto, outras ocupando o primeiro plano sonoro. Parceiro e rival, cmplice ou contrapartida, ele um elemento fundamental em mais de dois sculos de produo da msica de cmara. Este espectculo constitui uma viagem encenada por esse repertrio cheio de beleza e poder sugestivo, atravessando obras de compositores como Schubert, Schumann, Brahms,

26

Poulenc, Satie, Debussy, Chopin e Fernando Lopes-Graa.

28 DE MARO A 5 DE ABRIL Auditrio 2 11:00 (dias 28 a 31, 4, 5), 15:30 (dia 1), 11:30 (dia 2)

Concerto Encenado
Fernando Lopes-Graa A Menina do Mar
Direco Cnica: LUA CHEIA teatro para todos Direco Musical: Rui Pinheiro
5 a 12
ANOS

Era uma vez uma casa branca nas dunas, voltada para
o mar, um rapazito que adorava o cheiro da maresia, um polvo que ria, um caranguejo que ria, um peixe que ria e uma menina muito pequenina que ria tambm. Era uma vez uma poetisa... Era uma vez um compositor...

A Menina do Mar um apelo a sensaes visuais, tcteis e auditivas, das quais emerge a realidade criada pelas palavras poticas e claras, lmpidas como a gua. Sensaes amplificadas pela presena da msica tocada ao vivo e da realidade que o espectculo pretende recriar no palco. Neste espectculo entrecruzam-se palavra, msica e artes

O conjunto de smbolos e alegorias prprios da poesia de Sophia de Mello Breyner oferece-nos um leque infinito de imagens propcias sua traduo dramtica e como tal uma base ideal para a sua harmonizao com a msica de Fernando Lopes-Graa.

visuais. Atravs da inter-relao entre actores, marionetas, msica, sombras e vdeo o espectador envolvido pela dicotomia entre os mundos da terra e do mar, por vezes to distantes como o mundo dos homens e o mundo da fantasia.
27

21 DE JUNHO A 4 DE JULHO Grande Auditrio 20:00 (dias 21, 22, 30, 4), 16:00 (dias 24, 25, 1), 15:00 (escolas: dias 27, 28, 3)

pera
Uma Pequena Flauta Mgica
Direco Cnica : Pascal Sanvic Direco Musical: Felix Krieger
a partir de 5 ANOS

De regresso de Praga, aps o fracasso da estreia da pera

A Clemncia de Tito, cansado dos crculos aristocrticos, Mozart regressa a Viena para trabalhar na Flauta Mgica e faz questo de que esta nova pera, pelo contrrio, seja destinada a um pblico popular. So os moradores dos bairros perifricos de Viena que vo assim assistir a esta obra dirigida pelo prprio autor. De incio ficam um pouco surpresos com as novidades do primeiro acto, mas vo-se entusiasmando com o desenrolar do espectculo at a uma chuva final de aplausos, enchendo a partir da todas as rcitas das noites seguintes neste pequeno teatro de segunda categoria. um sucesso. A obra cativa a sensibilidade de pessoas dos mais variados meios sociais. Apesar da sua solido, Mozart sente-se com um pouco mais de vigor. Quer isto dizer que na sua origem A Flauta Mgica

cena e os cenrios grandiosos e espectaculares que as apresentaes posteriores desta pera passaram cada vez mais a utilizar, muito distantes da simplicidade fresca da obra quando das suas primeiras representaes. Desconhecemos at que ponto Mozart, no dia da estreia, teria conscincia de que apenas lhe restavam dois meses de vida. Mas sabemos com toda a certeza que nesse pequeno teatro de bairro, naquela que a mais despojada e a mais popular das suas obras, ele estava a afirmar toda a paixo de viver que lhe ardia no corao. A nossa leitura parte, antes de mais, desta verificao. Pretende retomar a viso inicial da obra, recriando o ambiente festivo, pleno de humor e fantasia, de uma plasticidade rica e colorida, mas simples, que est contido na prpria designao que Mozart atribuiu a esta Flauta Mgica a de um Singspiel, ou seja, uma uma pea cantada.

28

estava longe de contar com as grandes maquinarias de

Mini-temporada Uma Pequena Flauta Mgica

Uma Pequena Flauta Mgica ser cantada em portugus, isto , na lngua do pblico para o qual agora apresentada, tal como sucedeu com A Flauta Mgica original, de forma a todos poderem partilhar a sua histria. Ser, por outro lado, executada com um suporte instrumental para pequeno conjunto de cmara, substituindo a orquestra e criando um clima mais intimista. Como o prprio nome indica, a verso apresentada ser mais curta, a partir sobretudo da reduo das seces do texto declamado, mas preservando todos os momentos

musicais incontornveis e que imortalizaram personagens que todos reconhecem, como a famosa grande ria da Rainha da Noite ou o divertido dueto de Papagueno e Papaguena. Cantores, msicos, actores e tcnicos vo surgir em cena como uma equipa cheia de cumplicidade, recriando toda a magia, o mistrio e a poesia desta histria fascinante, num apelo permanente ao imaginrio, emoo e ao senso de humor dos espectadores de todas as idades.
29

30

Concertos Comentados pela Orquestra Gulbenkian

Itinerrios para ouvir, desvendar e maravilhar

A Orquestra Gulbenkian apresenta quatro dos seus

programas da temporada de 2005-2006 numa verso parcial especialmente dirigida ao pblico mais jovem, s onze horas da manh de sexta-feira. Os concertos sero comentados por um apresentador convidado e pelo prprio maestro. Os temas de apresentao iro variando em cada caso, ao sabor do prprio programa: o cruzamento entre o colorido impressionista de Debussy e Ravel e as grandes tradies

clssicas da dana teatral asitica; Bartk, Enesco e a procura das tradies musicais populares como afirmao de identidade nacional e modernidade na Europa Central; o universo mgico do romantismo russo, num Tchaikovsky colhido entre a influncia europeia ocidental e as suas prprias razes e a estabilizao do modelo da grande orquestra moderna com Mendelssohn. Falar dos contextos histricos e das influncias estticas pode cruzar-se livremente com o sublinhar da inspirao temtica, dos jogos de timbres, das solues de forma.

14 DE OUTUBRO Sexta 11:00 Grande Auditrio

Concerto Comentado

Debussy e Ravel
Maestro Lawrence Foster Comentador: Catarina Molder

10 a 14
ANOS

Programa: Claude Debussy Danse Sacre et Danse Profane, para Harpa e Orquestra de Cordas Maurice Ravel Ma Mre lOye
32

11 DE NOVEMBRO Sexta 11:00 Grande Auditrio

Concerto Comentado

Bartk e Enesco
Maestro Lawrence Foster Comentador: Rui Vieira Nery Violino: David Lefvre

Programa: Bla Bartk Rapsdia N. 1 para Violino e Orquestra Georges Enesco Rapsdia Romena N. 2 Bla Bartk Rapsdia N. 2 para Violino e Orquestra Georges Enesco Rapsdia Romena N. 1
15 a 18
ANOS

33

3 DE FEVEREIRO Sexta 11:00 Grande Auditrio

Concerto Comentado

Tchaikovsky
Maestro Miguel Harth-Bedoya Comentador: Jorge Rodrigues

10 a 14
ANOS

Programa: Piotr Ilitch Tchaikovsky Sinfonia N. 6, em Si menor, op. 74, Pattica

34

31 DE MARO Sexta 11:00 Grande Auditrio

Concerto Comentado

Mendelssohn
Maestro Gustavo Dudamel Comentador: Pedro Wallenstein

Programa: Flix Mendelssohn-Bartholdy Sinfonia N. 4, em L Maior, op. 90, Italiana

15 a 18
ANOS

35

36

Cursos Livres
Temticas da Temporada

Conferncias
Compositores Marcantes da Temporada

11 DE OUTUBRO Tera 18:30 Auditrio 2

Conferncia
Lus de Freitas Branco
Conferencista: Alexandre Delgado

Entrada

Livre

No cinquentenrio da morte de Lus de Freitas Branco

(1890-1955) celebra-se a personalidade e a obra do grande introdutor do Modernismo na Msica portuguesa, com reflexos tanto das principais correntes europeias de pensamento esttico do seu tempo como da conscincia enraizada de um patrimnio cultural especfico da identidade portuguesa. Da ruptura visionria do Vathek e dos Parasos Artificiais nostalgia neo-clssica dos Madrigais Camoneanos, Freitas Branco uma referncia
38

incontornvel para toda a Msica portuguesa do sculo XX.

18 DE OUTUBRO Tera 18:30 Auditrio 2

Conferncia
Debussy e Ravel
Conferencista: Miguel Sobral Cid

Entrada

Livre

Da poesia simbolista pintura impressionista, e da

desagregao do sistema tonal tradicional descoberta das sonoridades musicais extra-europeias, Claude Debussy (1862-1918) e Maurice Ravel (1875-1937) reflectem o impacte de todas as tendncias mais inovadoras das Artes Visuais, da Literatura e da Msica da sua poca e seguem percursos distintos mas que marcam conjuntamente um novo captulo no Modernismo musical francs e europeu. Mestres do colorido sonoro, do jogo tmbrico, da liberdade rtmica e da fluncia das texturas e dos desenhos meldicos, ambos so decisivos no esgotamento da herana romntica e na abertura de muitas das novas direces da Msica do sculo XX.
39

2, 4, 7 E 9 DE NOVEMBRO 4 Sesses 18:30-20:30 Sala 1 (Zona Congressos)

Curso Livre
Nacionalismos Musicais na Europa Central: de Grieg e Dvork a Bartk e Enesco
Concepo e Orientao: Vanda de S

Mdulo 1

Num sculo XIX marcado pela formao de grandes

imprios de cariz autoritrio na Europa Central e Oriental, o aprofundamento do iderio romntico leva, numa aparente contradio, ao emergir de uma conscincia nacionalista por parte das vrias culturas locais, que se expressa em todos os domnios da Arte.

Da Escandinvia aos Balcs e da Bomia Hungria e Romnia, h compositores que procuram nas msicas tradicionais dos seus pases inspirao para uma afirmao identitria atravs da Msica. E quando surgir a ruptura do Modernismo, com a transio para o sculo XX, essa mesma procura de razes musicais prprias de cada tradio local ser utilizada como alternativa s convenes de uma herana musical romntica que tinha sido

40

dominada pelos modelos germnicos.

13, 15, 20 E 22 DE FEVEREIRO 4 Sesses 18:30-20:30 Sala 1 (Zona Congressos)

Curso Livre
Nos 250 Anos do Nascimento de Mozart
Concepo e Orientao: Rui Vieira Nery

Mdulo 2

Do menino-prodgio que encanta as cortes da Europa

com os seus minuetes galantes ao visionrio cujas obras finais antecipam muito do universo expressivo do Romantismo, desenha-se um percurso biogrfico e artstico nico e fascinante. O homem que abandona a segurana de um emprego estvel de Mestre de Capela ao servio do Prncipe-Arcebispo de Salzburgo e aposta no novo circuito profissional liberal dos concertos pblicos, edies e encomendas tambm o criador insatisfeito que deixa a sua marca renovadora incontornvel na pera, na Sinfonia, no Concerto e na Msica de Cmara.
41

1 DE MARO Quarta 18:30 Auditrio 2

Conferncia
Peter Etvs
Conferencista: Pedro Amaral

Entrada

Livre

Um dos maiores maestros do ltimo tero do sculo

XX que se especializaram no repertrio de Msica Contempornea, associado s estreias de obras relevantes de Stockhausen e a grupos como o Ensemble Intercontemporain ou o Ensemble Modern, Peter Etvs (n. 1944) afirma-se ele prprio como um dos grandes criadores musicais do nosso tempo. A sua obra combina a teatralidade, a sugesto potica e a explorao da palavra na sua dimenso simultaneamente fontica e semntica com a pesquisa tmbrica, a articulao dos instrumentos acsticos e electrnicos e a definio de novas
42

texturas sonoras e formais.

14 DE MARO Tera 18:30 Auditrio 2

Conferncia
Carlo Gesualdo
Conferencista: Manuela Toscano

Entrada

Livre

Personalidade neurtica e depressiva, com acessos de

violncia que o levam mesmo ao homicdio, Carlo Gesualdo, Prncipe de Venosa (1560-1613) uma das personalidades musicais simultaneamente mais polmicas e mais revolucionrias da Cultura europeia do Maneirismo. O gosto do cromatismo e da dissonncia, ultrapassando com frequncia todas as convenes da Teoria Musical do seu tempo ao ponto de antecipar modulaes e sonoridades s revisitadas pelos autores do sculo XX, associa-se na sua obra a uma linguagem emocional trgica e apaixonada quer na expresso sensual de afectos dos seus madrigais quer na poderosa sugesto dramtica da sua produo religiosa.
43

9 DE MAIO Tera 18:30 Auditrio 2

Conferncia
Fernando Lopes Graa
Conferencista: Teresa Cascudo

Entrada

Livre

Fernando Lopes Graa (1906-1994) prossegue um

itinerrio musical modernista que, por um lado, assenta no estudo e conhecimento das tradies musicais populares portuguesas e, por outro, explora o terreno de uma atonalidade livre, no sujeita a qualquer sistema fechado de organizao sonora. A uma conscincia cvica de exemplar coerncia, traduzida muitas vezes em obras politicamente mais empenhadas, junta-se um suporte de reflexo terica expressa numa importante produo crtica e musicolgica. O seu legado traduz-se numa obra marcante e profundamente original no contexto musical
44

europeu.

16, 18, 23 E 25 DE MAIO 4 Sesses 18:30-20:30 Sala 1 (Zona Congressos)

Curso Livre
Msica em Viena, do Romantismo final ao Expressionismo: de Mahler e Richard Strauss Escola de Schnberg
Concepo e Orientao: Carlos de Pontes Lea

Mdulo 3

Capital do imprio austo-hngaro e metrpole cultural

de referncia em toda a Europa Central, Viena orgulha-se da sua tradio musical contnua e na Msica que expressa, por excelncia, todas as correntes estticas e culturais que marcam a transio para o sculo XX. A tenso latente entre sofisticao urbana e tradio rural, as manifestaes finais de um Romantismo ameaado

pela ruptura modernista, a sensibilidade requintada da Arte Nova, a descoberta do universo do subconsciente, o trauma da guerra e da derrota, a contestao operria, a fora elementar da pintura expressionista todos estes factores encontram na Msica dos compositores vienenses manifestaes que determinaro muitos dos percursos globais da Msica erudita europeia no sculo XX.
45

46

Outras Actividades de Formao

Outras Actividades de Formao

Servio de Msica Fundao Calouste Gulbenkian

O Projecto Descobrir a Msica na Gulbenkian dirige-se especificamente formao de novos pblicos, mas constitui apenas uma das facetas da actividade educativa desenvolvida pelo Servio de Msica, articulando-se enquanto tal com os programas de formao artstica profissional que visam estimular o percurso de aprendizagem especializada de novos intrpretes, compositores e musiclogos. Bolsas de Estudo A Fundao Calouste Gulbenkian lanou logo em 1959 aquele que constitui desde ento o mais amplo programa de bolsas de estudo do Pas na rea da Msica. O total de bolsas anuais assim atribudas para frequncia de estabelecimento de ensino musical em Portugal j hoje de mais de 4000, enquanto o nmero de bolsas para cursos de aperfeioamento artstico no estrangeiro de
48

destacados do nosso panorama musical erudito do ltimo meio sculo que num momento ou outro do seu processo de formao no beneficiaram de uma bolsa de estudos do Servio de Msica. Actualmente, as bolsas nacionais atribudas a novos bolseiros so concedidas em articulao com o Prmio Jovens Msicos da RDP, beneficiando assim de um processo de seleco rigoroso que abrange jovens talentos oriundos de escolas de Msica de todo o Pas. Estas bolsas podem ser depois objecto de renovao para os anos lectivos subsequentes, mediante concurso anual para o efeito. Em 2004-2005 foram deste modo distribudas oito novas bolsas e dez renovaes. Quanto s bolsas para o estrangeiro, procuram privilegiar a frequncia de programas completos de formao artstica avanada em escolas de grande prestgio internacional,

cerca de 1200. Pode dizer-se que so raros os nomes

Outras Actividades de Formao Servio de Msica Fundao Calouste Gulbenkian

sendo anualmente anunciadas as reas de estudo prioritrias para efeito do concurso de seleco. Em 2004-2005 foram concedidas 11 novas bolsas e 9 renovaes, a estudantes residentes na Alemanha, Espanha, Estados Unidos, Itlia e Reino Unido. Workshop da Orquestra Gulbenkian para Jovens Compositores Desde 2003 que a Orquestra Gulbenkian realiza um Workshop anual de duas semanas dedicado leitura e apresentao pblica de novas obras de jovens compositores portugueses. Durante duas semanas, um grupo de jovens que se dedicam criao musical, todos eles alunos de Composio em fase avanada dos seus estudos ou profissionais em incio de carreira seleccionado por um jri presidido por Emmanuel Nunes e tem, assim, oportunidade de acompanhar o processo de preparao das suas obras pela Orquestra Gulbenkian, culminando

este perodo com a apresentao pblica das mesmas em dois concertos pblicos. Em 2004, participaram neste workshop os compositores Patrcia Almeida, Jorge Campos, Bruno Gabirro, Nuno Henriques, Gonalo Loureno, Rui Penha, Jaime Reis, Hugo Ribeiro e Bruno Soeiro. Em 2006, nos dias 24 e 25 de Maro, o Maestro Guillaume Bourgogne voltar a dirigir a Orquestra Gulbenkian em mais uma edio desta iniciativa, que se tem revelado um espao privilegiado de revelao de novos talentos da Msica Contempornea portuguesa. Ciclo de Jovens Intrpretes Pelo segundo ano consecutivo, o Servio de Msica integra na sua temporada um ciclo dedicado aos jovens intrpretes portugueses em incio de carreira, muitos deles ex-bolseiros da Fundao. Realizado no Auditrio Dois, este ciclo oferece a estes jovens a oportunidade de apresentao pblica numa srie de grande prestgio e
49

Outras Actividades de Formao Servio de Msica Fundao Calouste Gulbenkian

em condies logsticas plenamente profissionais. Este ano o ciclo integra quatro recitais: 21 de Novembro Ana Quintans (Soprano) e Jos Brando (Piano). O universo romntico do Lied alemo oitocentista, nas obras de Robert Schumann e de sua mulher Clara, convive com a atmsofera potico-musical requintada de Francis Poulenc e de Ned Rorem, compositor norte-americano de formao francesa. 16 de Janeiro Rmulo Assis (Violino) Lucjan Luc (Piano). Uma revisitao do virtuosismo violnistico europeu, da tradio romntica alem de Brahms e Schumann ao virtusismo espectacular de Sarasate e ruptura modernista de Prokofiev. 20 de Fevereiro Teresa Valente Pereira (Violoncelo)
50

clssica e o Romantismo, com Beethoven e Schubert, passagem entre o lirismo impressionista de Faur e Debussy e a dimenso espiritual caracterstica da obra revolucionria de Messiaen. 22 de Maio Ana Telles (Piano). O contraponto da referncia a um dos grandes cones do Modernismo musical europeu, Bla Bartk, e dos trs grandes expoentes sucessivos da vanguarda modernista portuguesa no sculo XX: Freitas Branco, Lopes-Graa e Emmanuel Nunes.

e Bruno Belthoise (Piano). Da transio entre a herana

Informaes e Reservas

Informaes e Reservas

Informaes e Reservas Elisabete Carvalho e Cristina Gonalves descobriramusica@gulbenkian.pt Tel. 21 782 3110 Fax. 21 782 3012 Segunda a Sexta, 15:00-17:00 Escolas e Grupos Para marcaes, necessria uma ficha de inscrio previamente preenchida e enviada por email ou fax para os referidos contactos. Ponto de encontro Para as Visitas, Ateliers e Oficinas, o ponto de encontro ser o balco da recepo do edficio sede da Fundao Calouste Gulbenkian.
52

Bilhetes Os bilhetes para Visitas, Ateliers, Oficinas e Cursos Livres devem ser adquiridos no balco da recepo do edifcio sede da Fundao Calouste Gulbenkian, a partir de uma hora antes do incio dos eventos. Os bilhetes para os espectculos da Mini-temporada e para os Concertos Comentados devem ser adquiridos na bilheteira da Fundao Calouste Gulbenkian. Em dia de espectculo, a bilheteira abre uma hora antes do incio do evento. Os bilhetes para os espectculos da Mini-temporada e para os Concertos Comentados estaro disponveis na bilheteira a partir de 4 de Outubro. Para compra de bilhetes online consulte: www.musica.gulbenkian.pt

Prerio Visitas, Ateliers, Oficinas Visitas e Ateliers 3 euros (sesso nica) Oficina Menina do Mar 10 euros (4 sesses) Oficina Flauta Mgica 25 euros (8 sesses) Mini-temporada Concertos Encenados 5 euros pera Uma Pequena Flauta Mgica 7,5euros/crianas, 15 euros/adultos Concertos Comentados 5 euros Cursos Livres e Conferncias Cursos Livres 30 euros/mdulo de 4 sesses Conferncias entrada livre

Nmero limite de participantes Ateliers dias teis: 1 turma escolar fim de semana: 15 participantes Oficinas 15 participantes Horrios Ateliers e Oficinas Segunda a Sexta, 10:00-12:00 Sbados, 15:00-17:00 Transportes Metro (Linha Azul): S. Sebastio / Praa de Espanha Autocarros: 16, 18, 26, 31, 41, 42, 46, 51, 56 Estacionamento: Parque Berna, Parque Valbom Informaes teis Acessos para pessoas em cadeiras de rodas Multibanco
53

na Gulbenkian
54

Servio de Msica Director Lus Pereira Leal Directores Adjuntos Rui Vieira Nery Miguel Sobral Cid Consultor Carlos de Pontes Lea Projecto Educativo Catarina Molder (Coordenao) Ilustrao e Concepo Grfica Lupa Design lupa@netcabo.pt Danuta Wojciechowska (ilustrao) Impresso e Acabamento Grfica Maiadouro Tiragem 25 000 exemplares Lisboa, Setembro de 2005
55

Fundao Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45-A 1067-001 Lisboa Tel. 21 782 3000 Fax. 21 782 3041 www.musica.gulbenkian.pt musica@gulbenkian.pt

56