R€m€nanda Pra€d – O Bhagavad-G…t€ 10

seres humanos ficam atados ao cativeiro do Karma das suas ações, a

não ser que aquelas sejam feitas como um serviço desapegado (Seva,
Yajña). Portanto, o Arjuna, torna-te livre do apego egocêntrico dos
frutos do trabalho; cumpra com as tuas obrigações eficientemente,
como um serviço para Mim”. Como se percebe, as ações direcionadas
para o Senhor estão livres da reação do Karma, de modo que não é
muito difícil entender que a razão do sofrimento está em agir confor-
me nossa vontade individual com finalidades egoísticas. Uma vez que
entendemos que o nascimento e a morte são cíclicos, e os resultados
dos nossos desejos de desfrutar são a razão de todo o sofrimento, fica-
nos muito claro que a livre vontade deve compreender o amor de
Deus como um amor puro e sem causa, deste modo, apenas a miseri-
córdia do Senhor permanece, e na Sua imensa bondade e beatitu-
de nos oportuniza o caminho de volta ao Seu aconchego. Viver a
consciência pura de Deus é algo muito prático e aprazível. E uma vez
que experimentamos este doce presente de Deus ficamos maravilha-
dos, na realidade, ficamos embriagados pela simplicidade em que Ele
nos permite amá-lO.
Todos estamos muito felizes em poder compartilhar este belo
trabalho do Dr. R€m€nanda Praad, que tem dedicado a sua vida para
o serviço devocional ao Senhor. Como uma prova do seu amor, ele
nos concedeu esta bênção em poder, agora, divulgar para a comunida-
de da língua portuguesa no mundo todo, a sua bela compreensão das
palavras do nosso divino mestre. Todas as glórias ao divino mestre,
®r… KŠa, amor puro personificado, e aqui nestes versos desvelando-
se como a misericórdia e a justiça incarnada de Deus!

Hare R€ma, Hare KŠa

Inverno de 2002.

Sw€mi KŠapr…y€nanda Sarasw€t…

Presidente da Sociedade Internacional G…t€ do Brasil