1

Samba de Orly
Toquinho, Chico Buarque e Vinicius de Moraes
Arr. Pablo Trindade-Roballo

q = 85

¬ 2 « « «
«
Bm7(b5)
»
œ »
œ »
˙ ‰ «
E7(b9)
«
« «
« «
« ««ˆ«
«
Cmaj7

& 4 «««ˆ _««ˆ« _««ˆ« _««««ˆ _«««ˆ« «ˆ« l ««ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» œ»» œ»»» l ˙»»»»
“l============================ l #ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l
“l
“l 2 ««« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««« «« ‰ ««ˆ« «« «« ««« ««
4 «
« « « «
«
“l============================ «
« «
« «
ˆ «
˙
& ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« ˆ« l ˆ« _«ˆ« _««ˆ l l ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l
“l
“l
“l 2 œ» œ» ««« «« «« « « « «« «« ««« ««
4 »
» » »
œ
» «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
˙ ‰ «« #ˆ««« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ«
“Ll============================
& » » l ˆ« l l ˆ« =l
•
D9/F#
¬ «« «« «« «« « « « «
Am7 Am7/G Fm6

ˆ« «« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« «« « «« «« «« « « ««

5

“l============================
& l «ˆ««  « «
ˆ« ˆ« ˆ«=l
_«ˆ« l ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« ˆ« l ˙«
“l
“l
“l «
& «ˆ« _««ˆ« _«««ˆ l _««ˆ« _««ˆ« _
“l============================
_
««« _««« _«« _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«« _««« _««« l _«««
«
ˆ _ ˆ
« ˆ« ˆ« _ˆ« b_ˆ« _«˙ =l
“l
“l
“l ««« ««ˆ« ««« «« «« «« «« «« «« ««
«
ˆ «
ˆ «
ˆ
“Ll============================
& l «
ˆ «
ˆ «
ˆ #ˆ « l «
˙ l ˙« =l
•

¬ Em«« «
« « « ««« «ˆ« « ««˙«
9 7 Am 7 Dm 7 G 7(+5)

»
œ «
ˆ. « « 
& ˙« l »»
“l============================ ˆ« l ˆ« «ˆˆ« #ˆ«« l «˙« =l l
“l
“l
“l
& Œ  «« ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «« «« «« l ««
“l============================
_«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« __«ˆ« _ˆ« _«ˆ
 «« «« l ««
_ˆ« _ˆ« _«˙ =l l
“l
“l
“l « ««ˆ« «« «« «« « « « « «« «« ««« ««
«  «
ˆ «
ˆ
L“l============================
& ˆ« l  «
ˆ « « « «
«ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ «
ˆ l ˙« =l l
•
2

#
¬ Cmaj  ‰ #ˆ««j
« ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« l ««ˆ« ««
13 7 C 6/9
F m 7 B 7

 ««ˆ« «
« «
«
“l============================
& l l #ˆ« ˆ« ˆ« l
=
“l
“l
Vai, ir - mão pe - ga_o_a - vi - ão

“l    
“l ============================
& l l l =l
“l
“l ««
“l «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« »
œ »
œ
» »
œ «
ˆ ««ˆ« ««
«
ˆ «
ˆ
L“l============================
& ˙« l l l » » »» »
» = ˆ« l
• Vai, meu ir - mão, pe - ga_es - se_a - vi - ão

¬ £
17 Em7 A7 Gm7 C7

«
« « «  « « « «  ««« = ««ˆ« l
«
“l============================
& ˆ« ˆ« l #_««ˆ «
«_«ˆ ˆ« l ˆ« « «ˆ _«ˆ« b_««ˆ« l _«««ˆ
« «
b_«ˆ_ˆ __«ˆ«
“l
“l
Cê tem ra - zão de cor - rer as - sim

“l ‰ «  £ « «  «« =
“l _««ˆ . _ «
============================
& l «
«_«ˆ «
« « l « «
«
__«ˆ« b_«ˆ« _«ˆ« __«ˆ« __««ˆ« __«««ˆ l __««« _ _ ««« l
«ˆ «
_ˆ« __«ˆ«
“l
“l
Cê tem ra - zão de cor - rer as - sim

“l «« ««« «« ««« «« « « « ««« «« ««« «« « «

«
˙ «
ˆ bˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙«
L“l============================
& l l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« = _«ˆ« l
• vo - cê tem ra - zão de cor - rer as - sim

¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««

21 Fmaj7 Fm6 C/E

«
«
“l============================
& __˙«««˙ «
«
l _««ˆˆ  «
« «
« «
« «
« . Œ 
_««ˆˆ _ˆ«ˆ« l _ˆ««ˆ _ˆ«ˆ« . l ˆ« _«ˆ«=l
“l
“l
mas, mas bei - ja, bei - ja_o Ri - o de

“l  « « «« «« «« « ««
& «
============================
« l «
« «
« « l « «
« « «
« « «
«
ˆ l «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ . ˆ«=l
“l ___«««˙ b_
_««ˆ _
_««ˆ __««ˆ« __«««ˆ __«ˆ« _«ˆ« _«ˆ ˆ«
“l
“l
mas, mas bei - ja o Ri - o de Ja - nei - ro

“l « « « «
« «ˆ« ««ˆ« œ» «« «« «
« ««« « .
««ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« « « «««ˆ _««« _««« « » »
œ
» »» »» ˆ« ˆ« #ˆ««=l
»
œ
L“l============================
& _««ˆ _ _ˆ« _ _ «
«
ˆ l _ _ˆ« _ˆ« l
• des - se fri - o mas bei - ja o meu Ri - o de Ja - nei
 3

b
¬ D « «
««« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« l «««ˆ« «ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« _«««ˆ« _«««ˆ«ˆ _«««ˆ«ˆ _«««ˆ« _««ˆ«« l _««˙««
25 7 7 Fm /A 7(13) G

& _«««ˆ _
“l============================ ˆ« «˙ =l
“l _ «
ˆ
“l
Ja - nei - ro_an - tes que_um a - ven - tu - rei - ro lan - ce mão

“l ««ˆ«  «« «« l «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« l ««
“l ============================
& _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« b__«ˆ« __«ˆ« __«ˆ« __«ˆ« __««˙ =l
“l an - tes que_um a - ven - tu - rei - ro lan - ce mão
“l «« «« «« « « « « « « « « «
«« « ««« «ˆ« ««ˆ«
“L“ll============================ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««
& «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ l l l ˙« =l
• - ro an - tes que_um a - ven - tu - rei - ro lan - ce mão

F# m7
¬
29 Cmaj7 C6/9 B7

   
“l============================
& l l l =l
“l
“l
“l
««« l _««« _««« _««« _««« l _«««
“============================
l& _ l _««««ˆ _««ˆ« _«««ˆ« _««ˆ« _««« = ««« l
_
_
_««˙ _ «ˆ _«ˆ _
«
ˆ _
«
ˆ _
˙
« _ «
ˆ _ ˆ«
“l
“l
Pe - de per - dão pe - la du - ra - ção


“L“ll============================ ‰ #ˆ««j
«
«« «« « «
ˆ« ˆ« #ˆ«« l «ˆ« ««ˆ« #ˆ««« = ««
& l l ˆ« l
• pe - la du - ra - ção

¬
33 Em7 A7
«« «« « «Gm7
«« «« ««
C 7


“l============================
& l  l bˆ« «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ« ««« «« =l
_ˆ« _ˆ«na
“l Pe - de, mas não di - ga

“l
“l ««
««« ««« _«« _««« _««« _«« _««« l _««« _«« _«««
“============================
l& _ l « « «« _«« =l
_«˙ _
_«ˆ b ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ« __«ˆ« __««ˆ __««ˆ« . ___«««ˆ __««ˆ« «ˆ _««ˆ _
_ « l _ _«ˆ« __««ˆ«
“l
“l «
«« #ˆ««« «ˆ« œ» œ» ««
des - sa tem - po - ra - da mas não di - ga na

« ««« «« «« «« «« ««
“L“ll============================
& «ˆ« «
«ˆ« l #_««ˆ « «
«« »
l » » »» » bœ
» «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ ˆ« «ˆ« #ˆ«« =l
• _ «
ˆ
da tem - po - ra - da mas não di - ga na -
4

F# m7(b5) E7(b13) A7(b13)

¬
Fm6 E7(13)

«« « «« «« «« «« . «« «« «« «« ««
37

« « « « «
ˆ ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ
ˆ« _«ˆ« l «ˆ« «ˆ« _«ˆ« #_«ˆ« l _«ˆ« _«ˆ« . _««ˆ
“l============================
& _««ˆ l #_««ˆ _«ˆ««ˆ _ˆ««ˆ« = ˆ«ˆ« l
“l
“l
- da, me viu cho - ran - do da pes - sa

“l «_«« _«« l _«««ˆ _««ˆ« _«« «_«« l _««« _«« Œ ‰ «« «« «« «

«_«« _«««
============================
& l ˆ« ˆ« __««ˆ« __=
j ««ˆ« l
“l __«ˆ« _ «_«ˆ« .
_ _
«_««ˆ _
_ _««ˆ« _«ˆ« __«ˆ« __««ˆ __««ˆ« .
“l
“l «« «« «« «« ««« ««ˆ« ««« ««
- da que me viu cho - ran - do pes - sa

«« «« «
ˆ bˆ
« «
ˆ ˆ« «
« «
« « « « bˆ
& ˆ« #ˆ«
“Ll============================ l ˆ« l ˆ« «ˆ« . #ˆ«« «ˆ« l # ««ˆ« =
_ «ˆ« l
• que me viu cho - ran - do, e pros da pes - sa

¬ «« «« Œ ‰ «
«ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« « « « «
41 Dm 7 G 7(13) Gm 7 C 7

«
ˆ «
ˆ. 
“l============================
& ˆ« ˆ.« l l ˆ« l ˆ« ˆ« _«ˆ« _««ˆ b_«ˆ« = __««ˆ« l
“l
“l
da le - van- do vê co - mo_é que an

“l « ««« _««« ««ˆ« l _«« _«« _«« «« l _«« _«« «« _«« l _«« _«« _«« _«« = ««« l
“============================
l & __«««ˆ _ .
_ˆ« _ _««ˆ _ ˆ
« ˆ
« «
_ˆ« b _«
ˆ ˆ
« b «
ˆ . _ ˆ
« «
ˆ ˆ
« b «
ˆ ˆ
« « _
_ˆ« #__«ˆ«
“l
“l «
«ˆ« ««« «««
- da diz que vou le - van - do co - mo_é que an

« « « «« «« «« « «
««ˆ« l «ˆ« «« . »
œ
& «ˆ« «ˆ.« #_««ˆ«
“Ll============================«ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« _
«
ˆ _ «« _««ˆ« l »» ˆ« = «ˆ« l
• - da diz que vou ˆ
«
le - van - do vê co - mo_é que an
# 7( b 5) 7( b 13) 7( b 13)
¬ Fm «« « « « ««
45 Fm 6 E E 7(13)
A

«
“l============================
& _«« ˆ« l «ˆ««  «
««ˆ #ˆ «
« l «
«
˙ l ˙« =l
_ ˆ
« _
“l
“l
- da à to - a

“l «_«« «_««  _«««ˆ « « « « « « ««« ««ˆ« = «««

“l ============================
& __««˙ l _ « l « « . «
#_ˆ« _ˆ« #_ˆ« n _ˆ« #_ˆ« « l «
(n)_«ˆ _«ˆ ˆ« l
_««ˆ
“l da à to - a_e se pu - der me man

“l »
œ ««ˆ« «« «« « « ««ˆ« «« ««
«« «« « « » «
ˆ« « « « «
ˆ« l ˆ« «ˆ« . #ˆ«« «ˆ« l bœ »
»» ««ˆ« = «ˆ« l
# _ ««ˆ «ˆ« l »
L“l============================
& ˆ« ˆ.« # _
• - da_a - que - la vi - da_à to - a_e se pu - der me man
 5

¬ Dm «« «« «« «« «« «««
49 7 G7(13) 7 Cmaj 6/9 C

«
ˆ «
ˆ. «
«
“l============================
& «
« «
ˆ «ˆ«ˆ ˆ«ˆ« ««ˆ« l ««˙«
ˆ« ˆ« l ˆ« _ˆ« _«˙ l ˙«˙ =”
“l man - da_u - ma no - tí - cia bo - a.
“l
& ««ˆ« _
«« .
“l============================
«
ˆ _««« _««ˆ« l _««
ˆ
« _ ««ˆ« _««« _ ««« l _««« l __««« =”
“l _ «
ˆ _
ˆ« _ ˆ« _ «˙ «˙
“l - da_u - ma no - tí - cia bo - a.

“l « « « « ««ˆ« ««ˆ« «« ««« ««˙« ««

« «
L“l============================
& ˆ« «
ˆ. « «
«
ˆ l «
« «
ˆ l l =”
• # _ ˆ
« _ˆ« _ «˙
- da_u - ma no - tí - cia bo - a.