Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Francis Pilkington (ca. 1565 – 1638)

Rest Sweet Nymphs

para voz e violão
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
Rest Sweet Nimphs

Francis Pilkington
The First Booke of Sings or Ayres (1605)

1
Rest sweet Ninphs let goulden sleepe
Charme your star brighter eies,
Whiles my Lute the watch doth keep
With pleasing sympathies,
Lulla lullaby, Lulla lullaby,
Sleepe sweetly, sleepe sweetly, let nothing affright ye,
In calme contentments lie.

2
Dreame faire virgins of delight
And blest Elizian groves:
Whiles the wandring shades of night
Resemble your true loves:
Lulla lullaby, Lulla lullaby,
Your kisses your blisses send them by your wishes,
Although they be not nigh.

3
Thus deare damzell I do give
Good night and so am gone:
With your hartes desires long live,
Still joy, and never mone.
Lulla lullaby, Lulla lullaby,
Hath pleasd you and easd you, & sweet slumber sezd you,
And now to be I hie.

Anonymous
 Rest Sweet Nimphs
Transcrição: Orlando Fraga Francis Pilkington
The First Booke of Songs or Ayres (1605)

( h = 56 )

¬ · ¬ ## « « « «« « ««˙« ««˙«
« »
˙ ˆ« «ˆ«
&C
2

“===== = & «
«ˆ« ˆ« ˙«
“====================== »» =
“ Capotraste 3a. casa “ Rest sweet nimphs let gold - en sleepe, Charm

“ “
“ ·· “ # «« à #ˆ««« Ñ ˙«««« «« à «««ˆ Ü ««ˆ «« á «« «« ««
# Ñ ˆ « Ñ ˙ Ñ «
ˆ
« «
« «
« Ñ «
ˆ« «
« à #˙
ˆ« Ñ ˆ« Ñ «ˆ« Ö ˆ«« à ˆ« $ Ü «˙˙« ˙»«
« Üà «ˆ« àá ««ˆ«ˆ
nˆ
C Ö «
ˆ
« «
“L======================
Ñ «
ˆ «
«
L“=====
& __·· = & ___ Ü _»œ» Ü ___˙« __»˙ Ñ nœ»»» Ü œ»»» Ö _»˙» _»»˙»» Ö _»œ» Ñnœ»»» =
Ñ »œ»» » Ñ »˙»» á »» » » »
3 = fá# ◊_«

¬ ## «« ««ˆ« «« nœ » œ»»» . nœ J
» ««
»
˙ Ó »
œ
5

ˆ«
“=============================
& ˆ
« »
» »» »
» »» ˆ« =
“
“
your star bright - er eyes, While my lute the

«« ««« «« «« « «« . ««« à ««ˆ« Ö ««

“ # Ñ ««˙« Ö «ˆ« Ü ˆ« à _ˆ« Ö ˆ«« á «˙««« á ˆ
«
«ˆ« . á
Ö nˆˆj «« á ««ˆ á «ˆˆ«
# Ö n˙«
“L============================= Ñ ˙«˙» Ó Ñ
& á n _»œ Ü _»œ Ñ __»˙» __˙»»»»» Ü _»œ» . __J»œ Ü __»œ Ñ »œ»» =
»» »» Ü » Ñ »» »»
» »
»

¬ ## «« «
« « «
« «« « «« «« ««˙«
8

«
ˆ «
ˆ
“=============================
& «
ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
ˆ« ˆ
« . ˆ«
j =
“ watch doth keep With plea - sing sym - pa - thies.

“
“ # Ñ ««ˆ.«« ««« «« Ñ ««ˆ« «« ««ˆ«« « Ñ ««ˆ« á ««« « «««
# . Ñ ĵ
« á #ˆ « Ñ « Ü
Ö nˆ ˆ
«
« Ñ « #ˆ « « « Ñ
Ñ ˙««˙
Ñ ˆ
« Ñ ˆ « à ˆ
« Ö ˆ
«
ˆ
« Ö «
ˆ
« à ˆ
« Ñ ˆ
« à «
ˆ Ü «
ˆ Ü #˙
“L=============================
& Ü ˙»»
» Ö _»œ»» ___ Ñ __»œ án _»»œ Ö _»œ» Ö _»œ» ÖÖ __«˙»»˙» =
Ñ »»»œ »
» » » » _
Ñ »˙» »
»
◊_«

@ 2001 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com 1
¬ ## «« «« ««ˆ . «« «« Ó »»œ œ»» =
11

“=============================
& “ { ˆ« ˆ« « ˆ«
j ˙« » »
“ Lul - la lul - la - by, Lul - la

“
««« «« . ««
“ #
# Ñ «
««ˆ Ñ «
««ˆ Ñ «
«ˆ« . á «
«
j
ˆ
« á
$à #˙«˙«
á ˆ«« . Ñ «« à #˙««««
j
ˆ
& “ { Ö nˆ_« Ö ˆ« Ö ˙»»˙»
“L============================= ÜÖ _˙«œ Ñ ˆ« ÑÜ ˆ«œ» Ñ «˙« =
__»˙ Ü » »»» _
Ö »œ» Ö #œ
»
» . J
»
» _
Ö »˙»
»» » » » »

¬ ## nœ» . «« ˙
w = h.

ˆ« »»» « ««ˆ« . «« ««ˆ «« ««j

14 [ ]

»» j
“=============================
& 3 «ˆ« ˆ«
j « ˆ« . ˆ« =
“
“
lul - la - by, Sleepe sweet - ly, sleepe sweet - ly,

“ # Ñ ««ˆ.« ««« «««˙ «««

d

Ö ˆ
j
« « á «
« Ñ ˆ «« «« á «««ˆ $á #ˆ««« á «««ˆ
# « « à
Ü ˆ« áÜ ˙«˙»˙» «
˙ 3 à ˆ«#ˆ
« Ñ ˆ« « Ñ
Ö ˆ«ˆ«
Ñ
& Ü_ˆ« .
“L=============================
_ » Ö _
œ
» _ ÜÖ œ»ˆˆ»«« à ˆ«
Ö _
˙
»
à «ˆ =
Ñ _˙»»» _»˙»» »» Ñ __»˙ »» »
»
» »»

¬ ## «« «
h. = w

œ»» . «j «
«ˆ« « « C Ó ««˙
17

ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ«
[ ]

“=============================
& » « =
“ let not - hing a - fright ye, In

“ «««
« «
« Üá ««ĵ «« ««« «« ««
d
“ # Ñ ˆ«« Ü «ˆ ˆ.
«
«
ˆ . «
«
ˆ Ñ «
ˆ
« á #ˆ á ˆ
« Ñ ««˙«
# Ö nˆ « á »
œ .
“L============================= Ñ ˆ
« à «
ˆ à «
ˆ C Ó Ñ
& Ñ __œ» __»»œ»» . Ñ »Jœ» Ö œ»»» Ö _»˙» Ü œ̇»» ___ =
»» »» » » » » Ñ »œ»»

¬ ## «« «« « « «
20

«
˙ . ˆ« «
˙« «
˙« «˙«
1. 2.

“=============================
& ”{ w =”
“ calm con - tent - ments lie. lie.

“
“ # Ü ««ˆ« Ñ ˆ««« Ñ
««
˙
« Ñ
««
ˆ
« à ««« «« á ««˙«
#ˆ Ñ
«««
«˙˙«« ÑÑ ww
# Ö
á n˙ »
˙.
» . Ñ »
œ
» Ñ »
˙
» Ü ˆ
« à »
œ
» Ü œ
» Ñ
Ü #˙
L“=============================
& Ñ __»»»˙ . _ »»» Ö _»»˙ _˙
» » »» ÖÖ __˙»»˙» ”{ ÜÖÖ #w__ww =”
»»» _
_
»Ñ œ»» »» Ö »» _
Ñ ˙»» » Ñ w_
» »