FILTROS

FILTERS

FICHA TÉCNICA
DATASHEET
760 K1

MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

 K1
760 K1
FILTRO
FILTER

Descripción El filtro 760 K1 está diseñado para ser utilizado con la mascaril- The filter 760 K1 is designed to be used with the half mask
Description la Climax mod. 761. Climax mod. 761.

Características Filtro contra gases y vapores de compuestos químicos Filter against gases and vapours from chemical
formado por un cuerpo cilíndrico fabricado en ABS de compounds made up of ABS black base fitted with a round
Characteristics
color negro que encaja con una tapa del mismo material. cover made up with the same material.

La unión del filtro a la mascarilla se hace mediante rosca Thread connection system (no standard).
no normalizada.
Weight: 211 g.
Peso: 211 g.
Protection against K type gases. See below:
Ofrece protección contra gases tipo K. Ver tabla.

Tipo Color
Type Colour
Amoníaco y sus derivados orgánicos
K Ammonia and organic derivatives of ammonia

Ensayos / Certificación CE Resistencia a la inhalación a flujo continuo:

Test / CE Certification Continuous inhaled flow resistante:
A 30 l/min At 30 l/min Satisfactorio / Satisfying
A 95 l/min At 95 l/min Satisfactorio / Satisfying

Capacidad de protección del filtro a 1000 ppm y 30 l/min frente a:

Protective capacity of the filter at 1000 ppm and 30 l/min against:

NH3 Satisfactorio / Satisfying

Certificación CE CE Certification
Normas: EN 14387:2004+A1:2008. Norms: EN 14387:2004+A1:2008.
Reglamento (UE) 2016/425 Regulation (EU) 2016/425
Organismo de control Nº 0161 Control body number: Nº0161
 K1
760 K1
FILTRO
FILTER

Limitaciones de uso Este equipo no debe utilizarse en las siguientes This equipment should not be used in the following
Use limitations situaciones: situations:

· Atmósferas deficientes de oxígeno. (menos del 19,5%) · Oxygen-Deficient atmospheres. (less than 19,5%)
· Atmósferas peligrosas · Immediately dangerous to life or health
· Contaminantes desconocidos · Unknown contaminants.
· Concentraciones desconocidas de contaminantes · Unknown concentrations of contam

Advertencias El uso del filtro 760 está reservado a personas compe- Skilled persons who have been adequately trained or who
Warnings tentes y que hayan recibido una formación adecuada o use the belt under the supervision of a competent supervi-
bien que se emplee bajo la supervisión de un superior sor may only use the filter 760.
competente para ello.

06/2020
 FILTRO
FILTER

FICHA TÉCNICA
DATASHEET
760 P3 R

MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

 760 P3 R
760 P3 R
FILTRO
FILTERP3 R
760
FILTRO
760
FILTROP3
760
FILTER P3 R
R
760
FILTRO
FILTRO
FILTER
P3 R
FILTRO
FILTER
Descripción The filter 760 P3 is designed to be used with the half
FILTER El filtro 760 P3 R está diseñado para ser utilizado
FILTER
Descripción
Descripción
Description Elcon filtro
las 760 P3 R está
mascarilla diseñado
Climax mod. 761 para ser utilizado The
mask filter 760 P3
Climax mod.is designed
761 to be used with the half
760 P3 R
Description
Descripción
Description
Descripción
con las mascarilla
El filtro 760 P3 R Climax mod. 761para ser utilizado
está diseñado mask Climax
The filter
The filter
760mod.
760
P3 is761
P3
designed to be used with the half
Descripción
Description El
confiltro 760
760 P3
las mascarilla P3 R R está
Climaxdiseñado
mod. 761 para
para ser
ser utilizado mask
The Climax
filter P3 is
760 mod. is designed
761
designed to
to be
be used
used withwith the
the half
half
760 P3 R
FILTRO
Descripción
Description
Description
El
El
con
filtro
filtro
las 760 P3 R está
mascarilla
está
Climax
con las mascarilla Climax mod. 761
diseñado
diseñado
mod. 761
utilizado
para ser utilizado The
mask filter 760 mod.
Climax
mask Climax mod. 761
P3 is designed
761 to be used with the half
FILTER
Description
FILTRO
Características Filtro
con las contra
mascarillapartículas
ClimaxP3mod.
formado
761 por un cuerpo maskP3
Filter Climax
againstmod. 761 made up of a high-density
particles
760 P3 R
Características
FILTER
Characteristics Filtro
cilíndrico contrafabricado
partículasenP3ABS formado
de colorpor un
negro cuerpoque Filter P3 against
polyethylene particles
black base madefitted up of aahigh-density
with round cover
Características
FILTRO
Characteristics cilíndrico confabricado
Filtro contra
encaja una tapa en
partículas ABS
del P3 dematerial.
formado
mismo colorpornegro
un cuerpo que polyethylene
Filter P3
made withblack
up against base material.
theparticles
same fitted
madewith up ofaaround cover
high-density
Descripción
Caracterñisticas
Características El filtro
Filtro
encaja con760
contra P3 R del
unapartículas
tapa está P3diseñado
enmismo formado para
por ser
por
material. un utilizado
un cuerpo The up
Filter filter
P3 760the
against P3particles
is designed made toup
beofused with the half
Características
Characteristics
FILTER cilíndrico
Filtro contra fabricado
partículas P3ABS de
formado color negro que
cuerpo made
polyethylene
Thread
Filter P3 with
againstblack
connection same base material.
system.
particles fitted up
made withof aa high-density
high-density
round cover
Description
Characteristics
Características Filtro
Amoladura,
con las contra partículas
corte,
mascarilla P3
perforación
Climax formado
de
mod. 761 por negro
madera, un cuerpo
acero mask
Filter P3 Climax
against mod. 761 fitted
Characteristics
Descripción
Characteristics
cilíndrico
encaja
El filtrocon
cilíndrico
Amoladura, 760fabricado
unaP3tapa
fabricado
corte,
en
del
Rperforación
está ABS
mismo
en diseñado
ABS
de
de color
dematerial.
color
para ser
madera,
negro
acero
que
que
utilizado polyethylene
Thread
The filter
made connection
up
polyethylene theparticles
black
760black
with P3 base
system.
issame
designed
base
made
fitted
up
with
to be
material. with
of aa high-density
used round
with the
a round cover
half
cover
Characteristics cilíndrico
inoxidable,
encaja con fabricado
pintura,
una tapa en mismo
lacas
del ABS dematerial.
y pintura color negro
anti-corrosiva, que polyethylene
made up with black
the base
same fitted
material. with a round cover
Description encaja
con
inoxidable,
encaja
las
Amoladura,
barnizado
con
concon
una tapaClimax
mascarilla
pintura,
una tapa
corte,
del mismo
lacas
pintura del
mod.
y pintura
mismo
perforación
a base
material.
761anti-corrosiva,
dematerial.
de madera,
solvente, acero
retirada
maskup
Thread
Grinding,
made Climax
connection
with mod.
cutting,
the 761 material.
system.
drilling
same of wood, stainless steel,
Descripción made
Thread
Grinding,
paint, upconnection
with theand
cutting,
lacquer same
system.
drilling material.
of wood,
corrosion, stainless steel,
El barnizado
filtro
Amoladura, 760 con
inoxidable, P3 Rpintura
corte, está
pintura, diseñado
perforación
Protección a base
lacas para
dede
y pintura
contra ser utilizado
madera,
solvente, yacero
retirada The filter 760
Thread P3 is designed
connection system. to be usedresistant
with the half paint.
de amianto.
Amoladura, corte, perforación anti-corrosiva,
debacterias
madera, virus.
acero Thread
paint, connection
lacquer and system.
corrosion, resistant paint.
Description
Características con Amoladura,
de las
Filtro
inoxidable,mascarilla
amianto.contra corte, perforación
Climax
partículas
pintura,
Protección lacasmod. de
761
P3pintura
y
contra formadomadera,
bacterias acero
pory retirada
un
anti-corrosiva, cuerpo
virus. Grinding,
Varnishing
mask Climax
Filter P3 cutting,
with
mod.
against 761 drilling
particles of
solvent-based
madewood,
up stainless
paint,
of a steel,
asbestos
high-density
barnizado con pintura a base de
inoxidable, pintura, lacas y pintura anti-corrosiva,solvente, Grinding, cutting, drilling of wood,
wood, stainless steel,
inoxidable,
cilíndrico
barnizado pintura,
confabricado lacas
en y pintura
ABS
pintura aa contra
base de anti-corrosiva,
color
debacterias
solvente, negro
retirada que Varnishing
paint,
removal.
Grinding, lacquer
polyethylene with
Protection
cutting,
black solvent-based
and
drillingcorrosion,
against of
base offitted paint,
resistant
bacteria and
stainless
withstainless asbestos
paint.
viruses.
steel,
a roundsteel,
cover
Characteristics
Características de
Marcadoamianto.
barnizado
Filtro R:con
contra Protección
pintura
partículas
Filtro base
reutilizable de
P3 formado solvente,
por unyretirada
virus.
cuerpo Grinding,
paint, cutting,
Filter P3lacquer
against
lacquer anddrilling
particles made
corrosion,wood,
up resistant
of aandhigh-density
resistant paint.
barnizado
de encaja
amianto. concon unapintura
tapa
Protección a contra
base
del debacterias
mismo solvente,
material.yretirada
virus. removal.
Varnishing
paint,
made up Protection
with
with theand against
solvent-based
same bacteria
corrosion,
material. paint, viruses.
asbestos
paint.
Characteristics de
Marcado amianto.
cilíndrico Protección
fabricado
R: Filtro en contra
reutilizableABS bacterias
de color y virus.
negro que paint, lacquer
polyethylene
Varnishing and
blackfilter.
with basecorrosion,
fitted
solvent-based withresistant
aand
paint, round paint.
cover
asbestos
de amianto. Protección contra bacterias y virus. Rremoval.
Varnishing
Thread Protection
mark: Reusable with
connection against
solvent-based
system. bacteria
paint, viruses.
asbestos
Características Filtro encaja
contra
Amoladura,
Marcado
Peso: con
0,078kg una tapa
R:partículas
corte,
Filtro del formado
P3 mismode
perforación
reutilizable material.
por un cuerpo
madera, acero RVarnishing
made
removal.
Filter up
P3 against
mark: with
with
Protection
Reusable particles solvent-based
thefilter.
same material.
against
made of apaint,
bacteria
up and asbestos
viruses.
high-density
removal. Protection against bacteria and viruses.
Characteristics Marcado
cilíndrico
Peso:inoxidable,
.Marcado R:
R: Filtro
fabricado
0,078kg pintura,
Filtro reutilizable
enlacas
ABS yde
reutilizable coloranti-corrosiva,
pintura negro que removal.
RThread
polyethylene
Weight: Protection
mark:connection
black base
Reusable
0,078kg against
system.
filter.fitted withbacteria
a roundand cover
viruses.
Amoladura, corte, perforación de madera, deacero Grinding,
Suitable forcutting,
thesame drillingofofparticles
retention wood, stainless
of weldingsteel,
.Marcado
encaja Apto
Peso: conpara
barnizado R:lacon
una
0,078kg Filtro
tapa reutilizable
retención
pintura de
del mismo lasmaterial.
a base partículas
de solvente, los hu-
retirada madeR mark:
Weight:up
Rfumes. withReusable
the
0,078kg
mark: Reusable filter.
material.
inoxidable, pintura, lacas y pintura anti-corrosiva, paint, lacquer filter. and corrosion, resistant paint.
.mos
Peso: de
de amianto.
Peso:
barnizado
soldadura.
0,078kg
0,078kg Protección contra bacterias y virus. Thread
con perforación
pintura a base de solvente, retirada
RWeight:
mark:
Grinding, Reusable
cutting,
connection
0,078kg filter.
drilling of wood, stainless steel,
system.
Amoladura,
Peso:
.. corte,
0,078kg de madera, acero Varnishing with solvent-based paint, asbestos
paint,
Weight:
Weight: lacquer
0,078kg
0,078kg and corrosion, resistant paint.
.de amianto.
inoxidable, pintura, Protección contra bacterias
lacas y pintura anti-corrosiva,
Tipo y virus.
Color removal. Protection against bacteria and viruses.
Weight:
Varnishing
Grinding, 0,078kg
cutting, withdrillingsolvent-based
of paint, asbestos
wood, stainless steel,
barnizadoMarcado conR:pintura
Filtro reutilizable Type retirada
a base de solvente,
Tipo Colour
Color
Type Colour paint,
Filtros
removal.
lacquer
contra
Protection
and
partículas
against bacteria
corrosion, resistant and paint.
viruses.
Marcado Protección
de amianto. contra bacterias
R: Filtro reutilizable Tipo y virus.
P
Color R mark: Reusable filter.
Varnishing with solvent-based paint, asbestos
Peso: 0,078kg Tipo
Type
Tipo Color
Colour
Color Filtros contra partículas
P
Type
Tipo Colour
Color Rcontra
removal. mark: Reusableagainst
Protection filter. bacteria and viruses.
. Type Colour Filtros Weight:partículas
0,078kg
Marcado Peso: R: 0,078kg
Filtro reutilizable Type
P Colour Filtros contra partículas
Filtros contra partículas
. P
P Weight:
R mark:
Filtros 0,078kg
Reusable
contra filter.
partículas
Peso: 0,078kga la inhalación a flujo continuo: P
Ensayos / Certificación CE Resistencia
. Resistencia Tipo Color Weight: 0,078kg
Ensayos
Test / CE/ Certification
Certificación CE Continuous ainhaled la inhalación a flujo continuo:
flow resistante: Type Colour
Ensayos
Test / Certificación CE
/ CE Certification Continuous
Resistenciainhaled flow resistante:
a la inhalación a flujo continuo:
Tipo Color
A 30 l/min At 30 l/min Filtros contra partículas Satisfactorio / Satisfying
Ensayos Resistencia aa lala inhalación aa flujo
flujo continuo:
Test / CE //Certification
Certificación
Certificación CE Continuous inhaled
Resistencia flow resistante:
inhalación Type
continuo: Colour
Ensayos CE Resistencia a la inhalación a flujo AA95 30Pl/min
continuo: l/minAtAt95 30l/min
l/min Satisfactorio
Satisfactorio//Satisfying
Satisfying
Ensayos
Test / CE /Certification
Certificación CE Continuous
Continuous inhaled
inhaled flow flow resistante:
resistante: Tipo
A 95 l/min Color
At 95 l/min Filtros contra partículas
Satisfactorio / Satisfying
Test / CE Certification Continuous
Eficacia deinhaled
filtración flow resistante:
99.95% frente
A 30 l/min
P Colour
a:30
At 30 l/min Satisfactorio / Satisfying
Test / CE Certification Type
A AA95 l/min
l/min AtAt9530 l/min
l/min Satisfactorio // Satisfying
Eficacia
Filteringde filtración 99.95%
effectivness 99.95%frente against 30
a: 30 l/min
a:l/min At 30 l/min Satisfactorio Satisfying
AA A95
95
l/minAtAt9530l/min l/min
Filtros contra partículas Satisfactorio
Satisfactorio / Satisfying
Satisfactorio // Satisfying
Filtering
Eficacia effectivness
de filtración 99.95% 99.95% against P
frenteA a:a: l/min
95 l/min
At 95 l/min
At 95 l/min
Satisfying
Ensayos / Certificación CE Resistencia
Eficacia de a la inhalación
filtración 99.95% a flujo
frenteAerosol
a:a: de NaCI NaCI aerosol
continuo: Satisfactorio // Satisfying
Satisfactorio Satisfying
Filtering
Eficacia effectivness
de filtración 99.95%
99.95% against
frente a:
Test / CE/ Certification Continuous
Eficacia
Filtering inhaled flow
de afiltración resistante:
99.95% Aerosol
frenteNiebla
a:a: de de parafina
NaCI NaCI aerosolmist
Paraffin Satisfactorio
Satisfactorio//Satisfying
Satisfying
Ensayos Certificación CE Filtering effectivness
Resistencia effectivness 99.95%
la inhalación
99.95% against
a flujo continuo:
against
Niebla a: de parafina Paraffin mist Satisfactorio //Satisfying
Filtering effectivness 99.95% Aerosol
against A a:30 de NaCI
l/min At NaCI
30 aerosol
l/min Satisfactorio
Satisfactorio /Satisfying
Satisfying
Test / CE Certification Continuous inhaled flow resistante:Aerosol de NaCI NaCI aerosol Satisfactorio // Satisfying
Satisfying
Resistencia a la respiración después Niebla
A de
Aerosol
95 ensayo
dede
l/min de
parafina
NaCI
At 95 obstrucción
NaCI Paraffin
l/min mist
aerosol Satisfactorio
Satisfactorio / Satisfying
Ensayos / Certificación CE Resistencia
Resistencia a la inhalación a flujo continuo:
Aerosol
Ade30ensayo
Niebla deparafina
l/min
de NaCI
At
de30 NaCI l/minaerosol
Paraffin mist Satisfactorio
Satisfactorio //// Satisfying
Satisfactorio Satisfying
Satisfying
Satisfying
con polvo dea la respiración
dolomita. después Niebla de parafina obstrucción
Paraffin mist Satisfactorio
Continuous inhaled flow resistante: Niebla de parafina Paraffin
Test / CE Certification con Eficacia
polvo
Resistencia
Filter deadolomita.
de
penetration filtración
after99.95%
la respiración frente
después
the clogging A test
95a: l/min
de ensayo
with At 95 l/min dust. mist
de obstrucción
dolomite Satisfactorio
Satisfactorio///Satisfying
Satisfactorio Satisfying
Satisfying
Filtering
Resistencia
Filter
con effectivness
penetration
polvo
Resistencia de a
a la
la after
dolomita. 99.95%
respiración
the
respiración clogging against
después
A
después 30
test de
de a:
l/minensayo
with At
ensayo 30 de
dolomite
de obstrucción
l/min dust.
obstrucción Satisfactorio /
Satisfactorio Satisfying
/ Satisfying
Eficacia de filtración 99.95% frente a:
Resistencia
con polvo de a la respiración después de with
ensayo de obstrucción
Filter
con polvo
Filtering
Certificación deCEdolomita.
penetration after99.95%
dolomita.
effectivness Aagainst
the clogging 95 test
l/mina: Atde
Aerosol
95 l/min
dolomite
NaCI NaCI dust. Satisfactorio
Satisfactorio
Satisfactorio
aerosolCE Certification
/ Satisfying
/ Satisfying
Satisfactorio// /Satisfying
Satisfying
con
Filterpolvo de dolomita.
penetration after the clogging test with dolomite dust. Satisfactorio Satisfying
Filter de
Normas:
Eficacia penetration
CertificaciónEN CE
filtración after the frente
143:2000+A1:2006.
99.95% clogginga: test with
Niebla de dolomite
parafina dust.
Paraffin Norms:
CE
mist EN 143:2000+A1:2006.
CertificationSatisfactorio / Satisfying
Filter penetration
Reglamento (UE) after the clogging test with dolomite
Aerosol de NaCI NaCI aerosolNorms: dust. Satisfactorio
2016/425 / Satisfying
Normas:
Certificación
Filtering CE 2016/425
EN 143:2000+A1:2006.
effectivness 99.95% against a: Regulation (EU)
EN 143:2000+A1:2006.
CE Certification
Organismo
Reglamento
Certificación
Normas: EN de
(UE)
CE control
2016/425
143:2000+A1:2006.Nº 0161 Niebla de parafina Paraffin mist Control body
Regulation
CE Satisfactorio
(EU)number:
Certification
Norms: EN 2016/425
143:2000+A1:2006. / Satisfying
Nº0161
ResistenciaCEa la respiración después de ensayo de obstrucciónCE Certification
Certificación
Organismo
Certificación
Normas:
Reglamento
Normas: ENde control
CE Nº
143:2000+A1:2006.
(UE) 2016/425
EN 143:2000+A1:2006.
0161 Aerosol de NaCI NaCI aerosol Control
CE Satisfactorio
body number:
Certification
Norms: EN
Regulation
Norms: / Satisfying
Nº0161
143:2000+A1:2006.
EN (EU) 2016/425
143:2000+A1:2006.
con polvo de dolomita. Satisfactorio / Satisfying
Resistencia
Normas:
Reglamento
Organismo ENde (UE)acontrol
la2016/425
respiración
143:2000+A1:2006.Nº 0161 despuésNiebla de ensayoparafinadeParaffin
obstrucciónmist Norms: EN
Regulation
Control body 143:2000+A1:2006.
(EU) 2016/425
Satisfactorio
number: / Satisfying
Nº0161
760 P3 R
FILTRO
760 P3 R
FILTER
FILTRO
FILTER
Descripción El filtro 760 P3 R está diseñado para ser utilizado The filter 760 P3 is designed to be used with the half
Description con las mascarilla Climax mod. 761 mask Climax mod. 761
Limitaciones de uso Este equipo no debe utilizarse en las siguientes This equipment should not be used in the following
Use limitations situaciones: situations:

Características Filtro contradeficientes

· Atmósferas partículas P3de formado
oxígeno. por un cuerpo
(menos del ·Filter
Oxygen-Deficient atmospheres.
P3 against particles made up (less
of athan 19,5%)
high-density
Characteristics cilíndrico fabricado en ABS de color negro que
19,5%) ·polyethylene
Immediatelyblack
dangerous
base to life with
fitted or health (IDHL)
a round cover
encaja con una
· Atmósferas tapa del(IDHL)
peligrosas mismo material. ·made
Unknown contaminants.
up with the same material.
· Contaminantes desconocidos. ·Thread
Unknown concentrations
connection system.of contaminants
Amoladura, corte, perforación de madera, acero
· Concentraciones desconocidas de contaminantes
inoxidable, pintura, lacas y pintura anti-corrosiva,
Grinding, cutting, drilling of wood, stainless steel,
barnizado con pintura a base de solvente, retirada
paint, lacquer and corrosion, resistant paint.
de amianto. Protección contra bacterias y virus.
Varnishing with solvent-based paint, asbestos
removal. Protection against bacteria and viruses.
Marcado R: Filtro reutilizable
Advertencias El uso del filtro 760 está reservado a personas R mark:persons
Skilled Reusable
whofilter.
have been adequately trained
Warnings Peso: 0,078kg
competentes y que hayan recibido una formación or who use the filter
belt under the supervision of a
.
adecuada o bien que se emplee bajo la supervisión Weight: 0,078kg
competent supervisor may only use the filter 760.
de un superior competente para ello.

Tipo Color
Type Colour
Filtros contra partículas
P

Ensayos / Certificación CE
Test / CE Certification
Ensayos / Certificación CE
Test / CE Certification
Resistencia a la inhalación a flujo continuo:
Continuous inhaled flow resistante:
A 30 l/min At 30 l/min Satisfactorio / Satisfying
A 95 l/min At 95 l/min Satisfactorio / Satisfying
Eficacia de filtración 99.95% frente a:
Filtering effectivness 99.95% against a:
Aerosol de NaCI NaCI aerosol Satisfactorio / Satisfying
Niebla de parafina Paraffin mist Satisfactorio / Satisfying

Resistencia a la respiración después de ensayo de obstrucción

con polvo de dolomita. Satisfactorio / Satisfying
Filter penetration after the clogging test with dolomite dust.

Certificación CE CE Certification
Normas: EN 143:2000+A1:2006. Norms: EN 143:2000+A1:2006.
Reglamento (UE) 2016/425 Regulation (EU) 2016/425
Organismo de control Nº 0161 Control body number: Nº0161

09/2020
02/2020
 FILTROS
FILTERS

FICHA TÉCNICA
DATASHEET
760 B1E1

MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

 B1
E1
760 B1E1
FILTRO
FILTER

Descripción El filtro 760 B1E1 está diseñado para ser utilizado The filter 760 B1E1 is designed to be used with the
Description con la mascarilla Climax mod. 761. half mask Climax mod. 761.

Características Filtro contra gases y vapores de compuestos Filter against gases and vapours from chemical
Characteristics químicos formado por un cuerpo cilíndrico fabrica- compounds made of black ABS fitted with a round
do en ABS de color negro que encaja con una tapa cover made up with the same material.
del mismo material.

La unión del filtro a la mascarilla se hace mediante Thread connection system (no standard).
rosca no normalizada.

Peso: 211 g. Weight: 211 g.

Ofrece protección contra gases tipo B y E. Ver tabla. Protection against B and E type gases. See below:

Tipo Color
Type Colour
Gases y vapores inorgánicos (cloro, sulfuro hidrógeno y ácido cianhídrico)
B

Dióxido de azufre
E Sulfur dioxide
 B1
E1
760 B1E1
FILTRO
FILTER

Ensayos / Certificación CE Resistencia a la inhalación a flujo continuo:

Test / CE Certification Continuous inhaled flow resistante:
A 30 l/min At 30 l/min Satisfactorio / Satisfying
A 95 l/min At 95 l/min Satisfactorio / Satisfying

Capacidad de protección del filtro a 1000 ppm y 30 l/min frente a:

Protective capacity of the filter at 1000 ppm and 30l/min against:
CI2 Satisfactorio / Satisfying
H2S Satisfactorio / Satisfying
HCN Satisfactorio / Satisfying
SO2 Satisfactorio / Satisfying

Certificación CE CE Certification
Normas: EN 14387:2004+A1:2008 Norms: EN 14387:2004+A1:2008
Reglamento (UE) 2016/425 Regulation (EU) 2016/425
Organismo de control Nº 0161 Control body number: Nº0161

Limitaciones de uso Este equipo no debe utilizarse en las siguientes This equipment should not be used in the following
Use limitations situaciones: situations:

· Atmósferas deficientes de oxígeno. (menos del 19,5%) · Oxygen-Deficient atmospheres. (less than 19,5%)
· Atmósferas peligrosas · Immediately dangerous to life or health
· Contaminantes desconocidos · Unknown contaminants
· Concentraciones desconocidas de contaminantes · Unknown concentrations of contam

Advertencias El uso del filtro 760 está reservado a personas compe- Skilled persons who have been adequately trained or who
Warnings tentes y que hayan recibido una formación adecuada o use the belt under the supervision of a competent supervi-
bien que se emplee bajo la supervisión de un superior sor may only use the filter 760.
competente para ello.

06/2020
 FILTROS
FILTERS

FICHA TÉCNICA
DATASHEET
760 ABEK1

MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

 A1
B1
E1
760 ABEK1 K1
FILTRO
FILTER

Descripción El filtro 760 ABEK1 está diseñado para ser utilizado con la The filter 760 ABEK1 is designed to be used with the half
Description mascarilla Climax mod. 761. mask Climax mod. 761.

Características Filtro contra gases y vapores de compuestos químicos
formado por un cuerpo cilíndrico fabricado en ABS de alta
Characteristics
densidad de color negro que encaja con una tapa del
mismo material.
La unión del filtro a la mascarilla se hace mediante rosca
no normalizada.
Filter against gases and vapours from chemical
compounds made up of black ABS base fitted with a round
cover made up with the same material.
Thread connection system (no standard).
Weight: 211 g.

Peso: 211 g. Protection against A, B, E, and K type gases.

See below:
Ofrece protección contra gases tipo A, B, E y K.
Ver tabla.

Tipo Color
Type Colour

Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición > 65 ºC

A
Organic gases and vapours with boiling point > 65 ºC

Gases y vapores inorgánicos (cloro, sulfuro hidrógeno y ácido cianhídrico)

B

Dióxido de azufre
E Sulfur dioxide

Amoníaco y sus derivados orgánicos

K Ammonia and organic derivatives of ammonia
 A1
B1
E1
760 ABEK1 K1
FILTRO
FILTER

Limitaciones de uso Este equipo no debe utilizarse en las siguientes This equipment should not be used in the following
Use limitations situaciones: situations:

· Atmósferas deficientes de oxígeno. (menos del 19,5%) · Oxygen-Deficient atmospheres. (less than 19,5%)
· Atmósferas peligrosas · Immediately dangerous to life or health
· Contaminantes desconocidos. · Unknown contaminants.
· Concentraciones desconocidas de contaminantes · Unknown concentrations of contam

Advertencias El uso del filtro 760 está reservado a personas compe- Skilled persons who have been adequately trained or who
Warnings tentes y que hayan recibido una formación adecuada o use the belt under the supervision of a competent supervi-
bien que se emplee bajo la supervisión de un superior sor may only use the filter 760.
competente para ello.

Ensayos / Certificación CE Resistencia a la inhalación a flujo continuo:

Test / CE Certification Continuous inhaled flow resistante:
A 30 l/min At 30 l/min Satisfactorio / Satisfying
A 95 l/min At 95 l/min Satisfactorio / Satisfying

Capacidad de protección del filtro a 1000 ppm y 30 l/min frente a:

Protective capacity of the filter at 1000 ppm and 30 l/min against:

C6H12 Satisfactorio / Satisfying

CI2 Satisfactorio / Satisfying
H2S Satisfactorio / Satisfying
HCN Satisfactorio / Satisfying
SO2 Satisfactorio / Satisfying
NH3 Satisfactorio / Satisfying

Certificación CE CE Certification
Normas: EN 14387:2004+A1:2008. Norms: EN 14387:2004+A1:2008.
Reglamento (UE) 2016/425 Regulation (EU) 2016/425
Organismo de control Nº 0161 Control body number: Nº0161

06/2020
 FILTROS
FILTERS

FICHA TÉCNICA
DATASHEET
760 A1

MADE IN SPAIN WWW.PRODUCTOSCLIMAX.COM

 A1
760 A1
FILTRO
FILTER

Descripción El filtro 760 A1 está diseñado para ser utilizado con la mascaril- The filter 760 A1 is designed to be used with the half mask
Description la Climax mod. 761. Climax mod. 761.

Características Filtro contra gases y vapores de compuestos químicos Filter against gases and vapours from chemical
formado por un cuerpo cilíndrico fabricado en ABS de compounds made of black ABS base fitted with a round
Characteristics
color negro que encaja con una tapa del mismo material. cover made up with the same material.

Entre la tapa y el cuerpo existe un prefiltro protector de Between the cover and the base there is a prefilter with a
partículas. high absorption capacity against particles.

La unión del filtro a la mascarilla se hace mediante rosca Thread connection system (no standard).
no normalizada.
Weight: 0,124 g.
Peso: 0,124 g.
Protection against A type gases. See below:
Ofrece protección contra gases tipo A. Ver tabla.

Tipo Color
Type Colour

Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición > 65 ºC

A
Organic gases and vapours with boiling point > 65 ºC

Ensayos / Certificación CE Resistencia a la inhalación a flujo continuo:

Test / CE Certification Continuous inhaled flow resistante:
A 30 l/min At 30 l/min Satisfactorio / Satisfying
A 95 l/min At 95 l/min Satisfactorio / Satisfying

Capacidad de protección del filtro a 1000 ppm y 30 l/min frente a:

Protective capacity of the filter at 1000 ppm and 30 l/min against:
C6H12 Satisfactorio / Satisfying

Certificación CE CE Certification
Normas: EN 14387:2004+A1:2008. Norms: EN 14387:2004+A1:2008.
Reglamento (UE) 2016/425 Regulation (EU) 2016/425
Organismo de control Nº 0161 Control body number: Nº0161
 A1
760 A1
FILTRO
FILTER

Limitaciones de uso Este equipo no debe utilizarse en las siguientes This equipment should not be used in the following
Use limitations situaciones: situations:

· Atmósferas deficientes de oxígeno. (menos del 19,5%) · Oxygen-Deficient atmospheres. (less than 19,5%)
· Atmósferas peligrosas · Immediately dangerous to life or health
· Contaminantes desconocidos. · Unknown contaminants.
· Concentraciones desconocidas de contaminantes · Unknown concentrations of contam

Advertencias El uso del filtro 760 está reservado a personas competentes y Skilled persons who have been adequately trained or who use
Warnings que hayan recibido una formación adecuada o bien que se the belt under the supervision of a competent supervisor may
emplee bajo la supervisión de un superior competente para ello. only use the filter 760.

06/2020