376 Vinde,

benditos de Meu Pai


Haydn

       
                

Usado na primeira versão do Hinário 4 em 1965


1."Vin de ó ben di tos de Meu Pai, pos su ir o rei no dos céus,"


 
2.Vem com gran de gló ria o Se nhor, cir cun da do de es plen dor;

         
       
 
3.Pa rao al too lhe mos, ó fi éis, pró xi mo es táa re den ção,

      


    
             
        

Ou vi rão de Cris to, nos so Rei, to dos os que a mam a Deus;



Man da rá os an jos re co lher os fi éis ao rei no dea mor;

       
        
 
Con ser ve mos a paz eo a mor, ca mi nhe mos em re ti dão;

      


 
                 

            



Oh! que gran dea mor, que con so la ção nos a guar da no por vir;


   
No céu sur gi rá com gran de si nal; to dos, to dos O ve rão;

 
           
   
Vi da e ter nal com gló ria no céu, Je sus Cris to no da rá;

 
         

         
         

      
              
 

 
Jun to do e ter no Cre a dor os bens ce les te nós i re mos fru ir.

  

Gran dees pan to pa rao pe ca dor, mas os que cre ram em Je sus rei na rão.

                
Deus en xu ga rá as lá gri mas e tô da a tri bu la ção ces sa rá.

      
    
1 Vinde, benditos de Meu Pai

  
 
   
 
                     
 
    
( =90-104)

 
1."Vin de ó ben di tos de Meu Pai, pos su ir o rei do dos céus" Ou vi

 
2.Vem com gran de gló ria o Se nhor cir cun da do de es plen dor; Man da

                    
3.Pa rao al too lhe mos ó fi éis pro xi ma es táa re den ção, Con ser

         
 

                
  

                    
 
        

      
rão de Cris to, nos so Rei to dos os que a mam a Deus Oh!que gran dea mor, que con

   
rá os an jos re co lher os fi éis ao Rei no de a mor; No céu sur gi rá com gran

                  
            
ve mos a paz eo a mor ca mi nhe mos em re ti dão; Vi da e ter nal com glo

          
   

   
      
    
                
      
          

11

    
so la ção nos a guar da no por vir Jun to do e ter no Cre a

    
de si nal to dos, to dos O ve rão Gran de es pan to pa rao pe ca

         
         
       
ria no céu, Je sus Cris to nos da rá, Deus en xu ga rá as lá gri mas

    
           

       
          
    
15

   

   
dor os bens ce les tes Nós i re mos fru ir.

 
dor, mas os que cre rem em Je sus rei na rão.

     









 
e to da a tri bu la ção ces sa rá.

     
2 Vinde, benditos de Meu Pai

         
  
    
     

    
                 

( =63-84)

         
1."Vin de, ó ben di tos de Meu Pai, pos su ir o rei no dos céus," Ou vi

     
2.Vem com gran de gló ria o Se nhor, cir cun da do de es plen dor; Man da

                
3.Pa rao al too lhe mos, ó fi éis, pró xi ma es táa re den ção; Con ser

                    
                 
 

      
  
       
                   


      
      


rão de Cris to, nos so Rei, to dos os que a mam a Deus; Oh! que gran dea mou, que

    
 
rá os an jos re co lher os fi éis ao rei no dea mor; No céu sur gi rá com

  
              
        
ve mos a paz e oa mor, ca mi nhe mos em re ti dão; Vi da e ter nal com

               
        
 

     
   
                         
       
        
 

 
con so la ção nos a gur da no por vir; Jun to do e ter no Cre a

     
gran de si nal; to dos, to dos O ve rão; Gran de espan to pa rao pe ca

     
      
gló ria no céu, Je sus Cris to nos da rá; Deus en xu ga rá as lá gri

         
         
           
        
 

  
        
                 
 
   
  


dor os bens ce les tes nós i re mos fru ir.

     
dor, mas os que cre rem em Je sus rei na rão.

    
        
mas e to da a tri bu la ção ces sa rá.

         
    
   
 
3 Vinde, benditos de Meu Pai

           
    
                
   
( =90-104)


1."Vin de, ó ben di tos de Meu Pai, pos su ir o rei no dos céus," Ou vi

   
2.Vem com gran de gló ria o Se nhor, cir cun da do de es plen dor; Man da

           
3.Pa rao al too lhe mos, ó fi éis, pró xi ma es táa re den ção; Con ser

   
       
  

          
            
    
   
      

rão de Cris to, nos so Rei, to dos os que a mam a Deus; Oh!que gran de a mou, que
rá os an jos re co lher os fi éis oa rei no dea mor; No céu sur gi rá com gran

 
                      
ve mos a paz e oa mor, ca mi nhe mos em re ti dão; Vi da e ter nal com gló

  
  

     
 
    
 
     
       
con so la ção nosa guar da no por vir; Jun to do e ter no
de si nal; to dos, to dos O ver rão; Gran de es pan to pa

           
          
ria no céu, Je sus Cris to nos da rá; Deus en xu ga rá as

       

          
               
 
Cre a dor os bens ce les tes nós i re mos fru ir.


rao pe ca dor, masos que cre rem em Je sus rei na rão.

  
       
la gri mas e to da a tri bu la ção ces sa rá.

      

4 Vinde, benditos de Meu Pai

        
                      
       
( =63-84)

  
1."Vin de, ó ben di tos de Meu Pai, pos su ir o rei no dos céus,"

  
   
2.Vem com gran de gló ria o Se nhor, cir cun da do de es plen dor;

        
       
3.Pa rao al too lhe mos, ó fi éis, pró xi ma es táa re den ção;

     
     
   

            
                      
   
    
Ou vi rão de Cris to, nos so Rei, to dos os que a mam a Deus;

 
Man da rá os an jos re co lher os fi éis ao rei no dea mor;

    
             
Con ser ve mos a paz e oa mor, ca mi nhe mos em re ti dão;

  
      
   

           
                  
        
  
       
Oh! quegran de a mor, que con so la ção nos aguar da no por vir;

       
No céu sur gi rá com gran de si nal; to dos, to dos O ve rão

        
                       
Vi da e ter nal com gló ria no céu, Je sus Cris to nos da rá;

   
        

        

   
            
         
               
     

     
Jun to do e ter no Cre a dor os bens ce les tes nós i re mos fru ir.

  
Gran de espan to pa rao pe ca dor, mas os que cre rem em Je sus rei na rão.

                      
Deus en xu ga rá as lá gri mas e to da a tri bu la ção ces sa rá.

              
     

2,4=376 Vinde, benditos de Meu Pai

   
Usada no Hinário 4 a partir de 1975

       
    
     

                    
( =63-84)

     
     
1."Vin de, ó ben di tos de Meu Pai, pos su ir o rei no dos céus," Ou vi

    
2.Vem com gran de gló ria o Se nhor, cir cun da do de es plen dor; Man da

           
3.Pa rao al too lhe mos, ó fi éis, pró xi ma es táa re den ção; Con ser

          
          
  
 
            
  
      
 

      
  
         
                      
  
      

 
rão de Cris to, nos so Rei, to dos os que a mam a Deus; Oh! que gran dea mor, que

   
rá os an jos re co lher os fi éis ao rei no dea mor; No céu sur gi rá com

       
                             
ve mos a paz e oa mor, ca mi nhe mos em re ti dão; Vi da e ter nal com

        

      

     
      
         
           
    
con so la ção nos a guar da no por vir; Jun to do e

     
    
gran de si nal; to dos; to dos O ve rão; Gran dees pan to

  
           
gló ria no céu, Je sus Cris to nos da rá; Deus en xu ga

         
        
    
 

         
           
             
    
        
  

         
ter no Cre a dor os bens ce les tes nós i re mos fru ir.
pa rao pe ca dor, mas os que cre rem em Je sus rei na rão.

                
     
rá as lá gri mas e to da a tri bu la ção ces sa rá.

      
 