MANUAL DE INSTRUÇÕES

Projetor DLP
HU70LA

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referências. Para informações completas, faça o download do Manual Digital.
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

Manual Digital
Acesse as informações completas do seu
aparelho diretamente no seu dispositivo
móvel.
Leitura do Código QR / Download do
Manual Digital
1. No dispositivo móvel acesse a Play
Store (Android) ou a App Store (iOS).
2. Em [Pesquisar/Buscar] digite [Código
QR] e confirme. Em seguida, selecione
o aplicativo de sua preferência e efetue
a instalação.
3. Execute o apli-
cativo que foi
instalado, posi-
cione a câmera
do dispositivo sobre o [Código QR] e
confirme a abertura do link. Em seguida,
MFL70643397 REV.00 NOV/19 no campo Buscar por modelo entre com
o nome do modelo, selecione o arquivo
*MFL70643397* do Manual do Usuário e faça o download.

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 1 26/11/2019 13:26:55

 Segurança e Referência | 2
Apresentação
Prezado Consumidor
Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
está levando para sua casa um produto de
alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua
de todos os recursos lendo atentamente
este manual e seguindo as orientações aqui
descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse
o Manual Digital ou fale conosco.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio
ambiente. O nosso compromisso é promover o
aprimoramento contínuo, procurando desen-
volver produtos com o máximo de materiais
recicláveis. A sua consciência ambiental
também é importante, destine esses mate-
riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo
e colabore com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens
(manuais, caixas de papelão, plásticos,
sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos
LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse
descarte preferencialmente em recicladores
especializados.
2. Produto, Pilhas e Baterias:
1. Não é recomendável o
descarte de pilhas ou
baterias em lixo comum.
2. Após o uso, estes itens
devem ser descartados de forma adequada,
sob o risco de ocasionarem danos ao meio
ambiente e à saúde humana (Resolução
Conama 401/2008).   Indica a presença de alta voltagem
3. No fim de sua vida útil descarte o produto
de forma adequada, sob pena de ocasionar
danos ao meio ambiente e à saúde humana.
3. Programa Coleta Inteligente
1. A LG criou o Programa Coleta Inteligente,
para facilitar e viabilizar o descarte ambien-
talmente adequado de produtos, pilhas
e baterias.  AVISO / CUIDADO
2. Através do Programa Coleta Inteligente,
a LG disponibiliza pontos de coleta em
localidades diversas, incluindo assistências
técnicas autorizadas da LG Electronics. Para
mais informações visite o site www.lg.com/
br/suporte/coleta-seletiva ou contate
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 2
nosso SAC através do número 4004-5400
(Capitais e Regiões metropolitanas) ou
0800-707-5454 (demais localidades).
Nota:
,,
•• As imagens exibidas neste manual podem
ser diferentes do seu aparelho.
•• OSDs (informações de tela) podem ser
diferentes se comparadas com este manual.
Instruções de
Segurança
Anote as instruções de segurança para evitar
acidentes ou o uso indevido do produto.
Lesões em crianças podem ser evitadas
seguindo estas simples precauções de
segurança.
As precauções de segurança são fornecidas
de duas formas, ou seja, AVISO e CUIDADO,
como detalhado abaixo.
Aviso:
..
O não cumprimento das instruções pode
causar graves ferimentos e pode, inclusive,
levar à morte.
Cuidado
>>
O não cumprimento das instruções pode causar
ferimentos ou danificar o produto.
Leia o manual de instruções cuidadosamente
e guarde-o para quando precisar.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO. NÃO ABRA!
no interior do aparelho e que qualquer
contato com partes internas deste produto é
perigoso.
Alerta o usuário quanto a existência
de instruções importantes no manual
que acompanha o produto referente a operação
e manutenção.
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO
À CHUVA OU À UMIDADE.
Leia estas instruções. Guarde estas instruções.
Preste atenção a todos os avisos. Siga todas
as instruções.
26/11/2019 13:26:56
 Segurança e Referência | 3
Instalação interna
Aviso
..
Não instale o produto, incluindo projetor e
controle remoto nos seguintes locais:
- Sob luz solar direta.
- Qualquer lugar úmido, como banheiros.
- Qualquer lugar próximo de objetos inflamáveis
ou com chamas (fogões).
- Qualquer lugar próximo de fontes de vapor,
óleo ou névoa de óleo, tais como umidifica-
dores e bancadas de cozinha.
- Qualquer lugar onde a água possa espirrar
como um vaso ou aquário;
- Qualquer lugar empoeirado ou exposto ao
vento e à chuva;
- Qualquer lugar que esteja embaixo do ar
condicionado ou diretamente exposto ao
vento do ar condicionado;
- Qualquer lugar perto de materiais inflamáveis,
como sprays inflamáveis, etc.
- Qualquer armário, estante ou armário sem
um dispositivo elétrico instalado e em qual-
quer lugar onde um animal de estimação
possa acessar.
•• Pode causar choque elétrico, incêndio, mau
funcionamento, deformação ou queda.
Tenha cuidado para não tombar o projetor ao
conectar a ele dispositivos externos.
•• Pode causar ferimentos ou danos ao
produto.
Lembre-se das seguintes precauções para
evitar que a temperatura suba dentro o
projetor:
- Garanta uma boa ventilação ao redor do
projetor. A distância entre o projetor e a
parede deve ser maior que 30 cm.
- Não instale o produto em locais com pouca
ventilação como, estantes ou closet.
- Não instale o produto em carpetes ou
almofadas.
- Certifique-se de que as saídas de ar não
estejam bloqueadas com toalhas de mesa,
cortinas, etc.
•• Pode causar incêndio.
Não instale o produto numa parede ou teto
que esteja muito perto de fontes de óleo ou
névoa de óleo.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 3
•• O produto pode ser danificado e cair, resul-
tando em ferimentos graves.
Não permita que uma criança se pendure ou
suba no projetor instalado.
•• O projetor pode cair e causar ferimentos
ou morte.
Ao instalar o produto no teto, observe as
seguintes precauções para impedir que o
projetor caia:
- Entre em contato com o Centro de Suporte
ao Cliente para instalação.
- Instale o produto usando o equipamento
de montagem e parafusos do tipo M4 x 8
mm aprovados por um profissional técnico.
- Não use adesivo, lubrificante, óleo etc. ao
usar o equipamento de montagem.
- Não aperte os parafusos com força excessiva,
pois o projetor pode cair devido à quebra
da peça de conexão ao parafuso (torque
recomendado: 5-8 kgf.cm).
•• O não cumprimento das precauções pode
resultar em ferimentos ou morte e danos
ao produto.
Cuidado
>>
Ao mover o projetor, certifique-se de desli-
gá-lo e remover o cabo de força e os cabos
de conexão.
•• O cabo de alimentação pode ser danificado,
resultando em incêndio ou choque elétrico.
Não coloque o projetor sobre uma superfície
instável ou que vibra, como uma prateleira
frouxa ou inclinada.
•• O projetor pode cair e causar ferimentos.
Para evitar danos ao cabo de alimentação
ou plugue, não instale o projetor onde o fio
possa ser pisado.
•• Pode causar incêndio ou choque elétrico.
Ao instalar o projetor, não o instale muito
perto da parede.
•• A conexão do cabo de força, o projetor e
seus cabos podem ser danificados.
Ao instalar o projetor em um armário ou
prateleira, verifique se a extremidade da parte
inferior do projetor não está fora do móvel.
•• O projetor pode cair devido ao desequilíbrio
do centro de gravidade e causar ferimentos
em pessoas ou mau funcionamento.
26/11/2019 13:26:57
 Segurança e Referência | 4
Ao usar
Aviso
..
Desconecte o cabo de força da tomada durante
uma tempestade com raios.
•• Isso evitará choques ou danos ao projetor.
Se houver vazamento de gás na sala com
o projetor, não toque no projetor nem na
tomada. Abra a janela para que haja ventilação.
•• Centelhas podem causar incêndio ou
queimaduras.
Quando conectar um dispositivo externo
ao projetor, é recomendável que o cabo de
conexão seja longo o suficiente.
•• Caso contrário, o produto poderá cair,
causando ferimentos ou danos ao produto.
Não arranhe ou cause impacto no projetor
com objetos ou materiais metálicos.
•• Isso pode causar ferimentos às pessoas
ou danos ao produto.
Não insira no projetor peças metálicas como
moedas, grampos de cabelo ou resíduos
metálicos, nem substâncias inflamáveis como
papel ou fósforos.
•• Isso evita choque elétrico ou incêndio.
Evite acidentes com as crianças! Guarde ou
destine para reciclagem as pilhas velhas
do controle remoto ao trocá-las por novas.
Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.
•• Se uma criança engolir uma pilha, consulte
um médico imediatamente.
Mantenha o filme plástico usado para embalar
o projetor fora do alcance de crianças.
•• Caso não seja manuseado de forma segura,
poderá causar asfixia.
Não toque nas aberturas de ventilação durante
a operação ou imediatamente após a energia
ser desligada à medida que geram calor
intenso.
•• O calor não indica um defeito ou um
problema do projetor quando é operando,
use-o com confiança.
Não olhe para a frente da lente quando o
projetor estiver em operação. Uma luz forte
será projetada do produto, o que pode causar
lesões a sua visão.
Nunca tente desmontar ou modificar o projetor
sozinho. Procure um técnico qualificado ou
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 4
consulte o seu revendedor ou o centro de
serviço local para inspeção, ajuste ou reparos.
•• Isso pode causar incêndio ou risco de
choque elétrico.
Cuidado
>>
Não utilize equipamentos elétricos de alta
tensão próximos da projetor (por exemplo,
armadilhas contra insetos).
•• Isso pode resultar em problemas de funcio-
namento do produto.
Não coloque nada contendo líquido sobre o
projetor, como jarras, vasos de flores, copos,
cosméticos ou remédios; ou objetos decora-
tivos, velas etc.
•• Isso pode causar incêndio ou choque
elétrico, ou ferimentos devido à queda.
A superfície do adaptador AC é quente.
Mantenha o adaptador AC fora do alcance de
crianças e evite tocá-lo durante o uso (exceto
por modelos que não usam um adaptador).
Não segure ou mova o projetor de cabeça para
baixo, segurando apenas pelo cabo de força,
cabos de conexão ou espelho de projeção.
•• Fazer isso pode danificar o produto ou
causar choque elétrico ou incêndio.
Mesmo que o projetor seja desligado com o
controle remoto ou através do botão, a energia
não será completamente cortada se o cabo
de força estiver conectado.
Ao usar fones ou fones de ouvido, não os use
com volume alto ou por um longo período de
tempo. Isto aplica-se apenas para modelos que
suportam fones (fones de ouvido).
•• Fazer isso pode danificar sua audição.
Não ligue o projetor quando o volume estiver
alto.
•• Um volume alto pode causar danos a
audição.
Não utilize ou guarde o projetor em locais
externos por um longo período.
Tenha cuidado para que a lente não sofra
nenhum impacto durante o transporte.
•• O produto pode ser danificado.
Não bloqueie o feixe de luz emitido pelo
projetor usando um livro ou outro objeto.
•• A exposição prolongada ao feixe do projetor
pode resultar em incêndio. Além disso,
26/11/2019 13:26:57
 Segurança e Referência | 5
a lente pode ficar superaquecida e ser
danificada pelo calor refletido.
Não misture pilhas novas com antigas.
•• Pilhas estouradas ou vazando podem
resultar em danos ou ferimentos.
Verifique se a pilha está conectada
corretamente.
•• Isso impede explosões, ferimentos, incêndio
ou contaminação.
Não guarde as pilhas sob temperaturas acima
de 60 °C ou em locais com alta umidade.
•• Isso pode resultar em explosão ou incêndio.
Não jogue fora nem desmonte a pilha.
•• Isso pode causar incêndio ou explosão
devido a danos à pilha.
Descarte as pilhas usadas de maneira
apropriada.
•• Isso pode resultar em explosão ou incêndio.
O método correto de descarte pode variar de
acordo com o seu país ou região. Descarte
a pilha conforme instruído.
Fonte de Alimentação
Aviso
..
Certifique-se de que o plugue de energia
esteja conectado firmemente para evitar
que ele balance.
•• Se a conexão for instável, poderá causar
um incêndio.
Não conecte itens demais em uma tomada
com várias saídas.
•• Isso pode causar incêndio devido ao supe-
raquecimento da tomada.
Não insira um condutor no outro lado da
tomada enquanto o plugue de energia estiver
inserido nela. Além disso, não toque no plugue
de energia logo depois de desconectá-lo
da tomada.
•• Isso poderá resultar em choque elétrico.
Conecte o plugue de energia a uma tomada
aterrada ou várias tomadas. (Exceto para
os dispositivos que não estão ligados ao
aterramento).
•• Uma falha ao fazer isso pode causar um
choque elétrico devido a um mau funcio-
namento ou curto-circuito.
Nunca toque no plugue de força com as mãos
molhadas.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 5
•• Isso poderá resultar em choque elétrico.
Desconecte o plugue de energia da tomada
quando não estiver usando o projetor por um
longo período ou estiver ausente.
•• A poeira acumulada pode causar choque
elétrico e incêndio causados por um curto-
circuito devido ao calor e isolamento /
degradação.
Para desligar o aparelho completamente,
remova o cabo de força da tomada (sempre
procure conectar o cabo de força em tomadas
de fácil acesso).
Em caso de entrada de água ou corpos estra-
nhos no adaptador AC, cabo de força, interior
do projetor ou o projetor apresentar falhas
ou fumaça e cheiro de queimado, desligue
imediatamente o projetor. Remova todos os
cabos e, em seguida, entre em contato com
o Serviço de Atendimento ao Consumidor.
•• Isso poderá resultar em incêndio ou choque
elétrico.
Cuidado
>>
Não desconecte ou conecte o cabo de força
da tomada enquanto o interruptor estiver
ligado (não use o cabo de força como um
interruptor).
•• Pode causar incêndio ou mau
funcionamento.
Para remover o adaptador AC ou o cabo de
força, sempre segure pelo plugue.
•• Remover de outra forma poderá causar
incêndio ou danificar o produto.
Não danifique o adaptador AC, o cabo de força
ou o plugue, não coloque objetos pesados
sobre eles ou cause algum impacto.
•• Isso poderá resultar choque elétrico ou
ocasionar danos ao produto.
Conecte o adaptador AC e o cabo de força
firmemente.
•• Caso contrário, poderá haver mau funcio-
namento do produto ou incêndio.
Mantenha o adaptador AC, o cabo de força
e a tomada utilizada livres do acúmulo de
poeira ou corpos estranhos.
•• Isso pode resultar em incêndio.
Mantenha o cabo de força longe de qualquer
aparelho de aquecimento.
26/11/2019 13:26:57
 Segurança e Referência | 6
•• O revestimento do fio pode derreter, resul-
tando em incêndio ou choque elétrico.
Use apenas o cabo de força oficial fornecido
pela LG Electronics. Não use outros cabos
de força.
•• Isso poderá resultar em incêndio ou choque
elétrico.
Limpeza
Aviso
..
Não borrife água no projetor durante a
limpeza. Certifique-se de que a água não
flua para o projetor.
•• Isso poderá resultar em incêndio ou choque
elétrico.
Cuidado
>>
Como limpar o projetor:
- Desconecte o cabo de força da tomada antes
de limpá-lo.
- Não limpe o sistema óptico (lente, espelho)
depois de desligar o produto ou enquanto
ele está em uso.
- Não borrife água nem limpe com um tecido
molhado.
- Limpe suavemente o produto com um pano
macio.
- Não use detergentes, polidores industriais
ou para automóveis, sustâncias abrasivas,
cera, benzina, álcool, água etc. na unidade
principal do produto ou sistema óptico (lente,
espelho) pois isso pode danificar o produto.
•• Isso pode resultar em incêndio, choque
elétrico ou danificar o produto (deformação
e corrosão).
Com limpar a lente:
- Limpe se houver poeira ou manchas na
superfície da lente.
- Use spray de ar, um pano macio e seco para
limpar a superfície da lente.
- Remova poeira ou manchas nas lentes, use um
espanador de ar comprimido, um cotonete ou
pano macio para limpar suavemente a lente.
- Nunca limpe o sistema óptico (lente, espelho)
depois de desligar o produto ou enquanto
ele está em uso.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 6
Entre em contato com nossa central de atendi-
mento uma vez por ano para limpar as peças
internas do produto.
•• Se você não limpar o projetor por muito
tempo, a poeira vai se acumular, o que pode
resultar em incêndio ou danos ao projetor.
Antena
Aviso
..
Para evitar que entre água no produto, instale
uma alça de gotejamento no fio da antena
externa, na parte onde ele entra para a área
interna.
•• As gotas de chuva que entrarem no
produto podem provocar incêndio ou
choque elétrico.
Cuidado
>>
Se você estiver usando uma antena externa,
instale-a longe de fiações elétricas, a fim de
garantir que ela não entre em contato com
nenhum fio que esteja próximo a ela, mesmo
se ela vier a cair por conta de ventos fortes.
•• Deixar de prosseguir dessa forma pode
causar choque elétrico ou ferimentos.
Preparação
As imagens podem ser ligeiramente diferentes
se comparadas ao produto original.
Acessórios Fornecidos
Acessórios inclusos com o projetor são exibidos
abaixo.
Acessórios estão sujeitos à alteração sem
notificação prévia.
Novos acessórios podem ser adicionados ou
os antigos podem ser removidos.
AA Manual de
Instruções
Controle Remoto
Pilhas (2)
Cabo de Força
Núcleo de
ferrite Adaptador AC/DC
26/11/2019 13:26:57
 Segurança e Referência | 7

Acessórios Opcionais • Para uma conexão ideal, os cabos HDMI

Para adquirir acessórios opcionais, visite uma
loja de equipamentos eletrônicos, física ou
on-line, ou entre em contato com o revendedor
onde você comprou o produto. Acessórios
opcionais estão sujeitos à alteração sem
notificação prévia.
e dispositivos USB devem ter no máximo
10 mm de espessura (A) e 18 milímetros
de largura (B). Caso, o dispositivo USB não
se encaixe em seu projetor, use cabos de
extensão USB 2.0.
B B

A A

• Quando conectar dois dispositivos USB

Cabo HDMI ao mesmo tempo, a espessura de cada
um deve ser inferior a 8,5 mm.
Tela para projeção
Cabos HDMI recomendados:
• Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade (3m
Cabo USB ou menor).
Cabo RF Tipo C
• Usar um cabo HDMI não certificado pode
causar problemas de conexão ou na exibição
de imagens.
Dispositivo de Áudio LG Cabo Óptico

Peças e componentes
Unidade Principal
Parte inferior do projetor

Alto falante

Entrada de Botão
Ventilação

Pernas Ajustáveis3)

Anel de
Zoom
Botões de controle
Alto falante

Saída de
Ventilação1)
Lentes2)

1. Devido à alta temperatura da área de ventilação, não fique muito próximo dela.
2. Não toque nas lentes ao usar o projetor. As lentes podem ser danificadas (mantenha a lente
longe de objetos cortantes).
3. Gire a perna ajustável para a esquerda ou para a direita para ajustar o ângulo.
Painel Traseiro
Item Descrição
Conexão (alimentação) (Rede)
Receptor IR Conector da antena

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 7 26/11/2019 13:26:58

 Segurança e Referência | 8

Conector fone de ouvido Conexão USB-C

Conexão USB 2.0 Conexão

Uso dos Botões Fecha o menu e retorna à exibição do

projetor.
Use o projetor de maneira fácil apenas pres-
sionando os botões. ; Exibe o menu Configurações.

Funções Básicas Indicador de status

Controle de Volume Luz indicadora
Pressione para ajustar o nível do de energia
a/d volume.
Controle de Canais
Pressione para navegar nos canais
s/w memorizados (modo TV).
Ligar
Com o adaptador conectado, pres-
sione o botão uma vez para ligar
o projetor.
Luz indicadora de energia
Desligar
Vermelho Em espera.
Com o projetor ligado, mantenha
o botão pressionado até o projetor Sem indicação Projetor ligado e
desligar. de cor funcionando.

Ajuste do Menu Instalação

Com o projetor ligado, pressione o botão uma
vez para exibir o menu. Selecione a opção
desejada pressionando (a/d/s/w) e
pressione o botão para confirmar.
1 Desliga o projetor.
2 Altera a fonte de entrada.
Como usar o Núcleo de
Ferrite
Use este acessório para reduzir a interferência
eletromagnética no adaptador. Enrole o cabo
de força no núcleo de ferrite uma única vez
conforme imagem.

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 8 26/11/2019 13:26:59

 Segurança e Referência | 9

Nota
,,
• Caso a imagem projetada esteja distorcida
ou dobrada, favor verificar a instalação da
10 mm (+/-5 mm) tela de projeção.
Seção transversal do Formato 16:9 (Zoom 1.0 x)
núcleo de ferrite (cinza)
Tela Tela Distância
Tamanho
• Para melhores resultados, instale o núcleo Largura Altura Projeção
Tela
(Y) (X) (D)
de ferrite o mais próximo do corpo do
adaptador. " mm mm mm mm
50 1270 1107 623 1660
Distância da projeção por 55 1397 1218 685 1830
tamanho da tela 60 1524 1328 747 2000
65 1651 1439 809 2170
1. Coloque o projetor sobre uma superfície
firme e nivelada junto ao computador ou 70 1778 1550 872 2350
equipamento de áudio/vídeo. 75 1905 1660 934 2520
80 2032 1771 996 2681
2. Mantenha o projetor a uma distância dese-
jada da tela. A distância entre o projetor e a 85 2159 1882 1058 2850
tela determina o tamanho real da imagem. 90 2286 1992 1121 3020
95 2413 2103 1183 3190
3. Posicione o projetor para que as lentes
100 2540 2214 1245 3360
formem um ângulo reto com a tela. Se o
projetor não for ajustado no ângulo correto, 105 2667 2324 1308 3529
a imagem da tela ficará distorcida. Para 110 2794 2435 1370 3700
corrigir a distorção, use a função Keystone. 115 2921 2546 1432 3869
4. Conecte os cabos de força do projetor e o 120 3048 2657 1494 4042
dispositivo conectado à tomada. 125 3175 2767 1557 4210
130 3302 2878 1619 4378
Proporção da projeção superior: 135 3429 2989 1681 4547
100% 140 3556 3099 1743 4718
A distância de projeção pode variar dependendo
Tela das condições de instalação.
Altura da Tela (X)
X/2

Formato 16:9 (Zoom 1.25 x)

X/2

Tela Tela Distância

Tamanho
Largura Altura Projeção
Tela
Distância da Projeção (D) (Y) (X) (D)
" mm mm mm mm
60 1524 1328 747 1600
Tela
Largura da Tela (Y)

65 1651 1439 809 1730

Y/2

70 1778 1550 872 1867

75 1905 1660 934 2004
Y/2

80 2032 1771 996 2144

85 2159 1882 1058 2276
Distância da Projeção (D)
90 2286 1992 1121 2410
Zoom 95 2413 2103 1183 2550
1.0 x 100 2540 2214 1245 2681
Zoom 105 2667 2324 1308 2820
1.25 x
110 2794 2435 1370 2955
115 2921 2546 1432 3090
120 3048 2657 1494 3230

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 9 26/11/2019 13:27:00

 Segurança e Referência | 10

125 3175 2767 1557 3360 • O Sistema de segurança Kensington é um

130 3302 2878 1619 3500 acessório opcional.
135 3429 2989 1681 3630 • O que é Kensington? Kensington é uma
140 3556 3099 1743 3760 empresa que desenvolve sistemas de segu-
rança para notebooks e outros dispositivos
A distância de projeção pode variar dependendo eletrônicos. Site: http://www.kensington.
das condições de instalação. com.
Foco da Imagem na Tela
Quando uma imagem for exibida na tela,
Controle Iluminado
verifique o foco e se a mesma se ajusta corre-
tamente à tela.
Smart Magic
Botão Inserindo as pilhas
Abra a tampa na parte traseira do controle
Anel de Zoom remoto e insira as pilhas (AA), combinando
corretamente os polos e .

1. Pressione o botão (controle remoto)

ou (unidade) para ativar a função
ajuste de foco.
2. Em seguida, use / (controle remoto)
ou a/d (unidade) para ajustar o foco da
imagem projetada.
3. Se o ângulo do projetor não estiver perpen-
dicular, use a função [Keystone].
Sistema de Segurança
Kensington
• Este projetor tem um conector padrão de
segurança Kensington como mecanismo
antifurto. Conecte o cabo do Sistema de
segurança Kensington conforme exibido
ao lado.
• Para obter mais informações sobre a insta-
lação e o uso do sistema de segurança
Kensington, consulte o guia do usuário
fornecido com o sistema de segurança
Kensington.
Projetor | LG do Brasil
Cuidado
>,
• Use somente pilhas alcalinas novas e não
misture pilhas (normais com recarregáveis)
ou novas com velhas.
Funções
** Para usar a função, mantenha o botão
pressionado por 3 segundos.
• : Liga/Desliga o projetor.
• : Liga/Desliga o Decodificador.
• Botões NUMÉRICOS: Seleciona canais ou
item numerado nos menus.
✓ **: Acessa o menu [Ajuda Rápida].
✓ — (DASH): Ativa canais de
multiprogramação.
✓ : Exibe a lista de canais
memorizados.
✓ QUICK ACCESS**: Acesse rapidamente
seus aplicativos favoritos.
✓ (mais ações): exibe outras funções
de controle.
✓ **: Acessa o áudio SAP, se
disponível.
• : Ajusta o nível sonoro.
• : Efetua pausa sonora.
✓ **: Acessa o menu
[Acessibilidade].

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 10 26/11/2019 13:27:01

 Segurança e Referência | 11
•• : Procure por conteúdo, como canais,
filmes e outros vídeos, ou realize uma
busca na web, digitando seus termos de
pesquisa na caixa de pesquisa.
•• : Navegue nos canais.
•• : Acessa o menu principal.
✓✓ **: Exibe o histórico de ações.
•• : Acessa as configurações rápidas.
✓✓ **: Exibe as configurações avançadas.
•• (Botões de Navegação): Use
para navegar nos menus.
✓✓ Ao pressionar os botões
enquanto o ponteiro estiver em uso,
o mesmo irá desaparecer da tela e o
controle funcionará como um controle
remoto convencional. Para exibir o
ponteiro novamente, agite o Smart
Magic para a esquerda e direita.
•• : Gire para navegar (canais e opções) e
pressione para confirmar ações.
•• : Volta uma ação.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 11
✓✓ **: Fecha todos os menus de tela e
retorna à última entrada selecionada.
•• : Exibe o Guia de Programação
Eletrônica (somente TV DIGITAL).
•• : Acessa o serviço de streaming de vídeo.
•• : Selecione uma entrada externa.
✓✓ **: Exibe a lista completa de entradas.
•• , , , (Botões coloridos):
Use para acessar funções especiais.
✓✓ : Ative as luzes do controle caso faço
uso do mesmo em um ambiente escuro.
✓✓ Caso o controle não seja usado e o
cursor desaparecer, em até 5 segundos
as luzes serão apagadas.
✓✓ Para ativar novamente, mantenha
pressionando até o botão piscar
duas vezes. Em seguida, selecione
se desejar ligar ou não a iluminação.
•• : Pressione para ativar a função ajuste
de foco.
•• , (controles multimídia): Use para
controlar a reprodução de conteúdos.
Registrar o controle
Como registrar o Smart Magic
Antes de usar, primeiro registre-o com o
projetor.
1. Insira as pilhas no controle remoto.
2. Com o projetor ligado, aponte o controle
para o projetor e pressione o botão .
✓✓ Se o registro falhar, desligue e ligue o
projetor e repita o processo novamente.
Cancelar registro
1. Para cancelar o registro, mantenha os
botões e pressionados por apro-
ximadamente 5 segundos.
2. Pressione novamente para efetuar o
registro do controle.
•• Para cancelar e registrar num único
processo, mantenha pressionado
até mensagem de registro ser exibida.
Nota
,,
•• Execute estas ações quando encontrar
algum problema ao registrar o controle
remoto com a TV.
•• Recomendamos que o ponto de acesso
(roteador sem fio) esteja localizado a pelo
26/11/2019 13:27:02
 Segurança e Referência | 12
menos 0.2 metros da TV. Se ele estiver
muito próximo é possível que o controle
Smart Magic não atue corretamente devido
a interferência de frequência similares.
Usando o controle
Balance o Controle Smart Magic ligeiramente
para os lados (esquerda/direita) para exibir
o cursor. Posicione o cursor no aplicativo
ou função desejada e pressione o botão
para executá-la.
Configurando o cursor
;➭ ➭ [Acessibilidade] ➭ [Opções de
Cursor]
Defina a velocidade e a forma desejada para
o cursor do Smart Magic.
Nota
,,
• Caso o ponteiro não seja utilizado por
um certo período de tempo ou o controle
seja colocado em uma superfície plana, o
ponteiro irá desaparecer.
• Se o ponteiro não se mover adequada-
mente, reinicie o cursor posicionando-o
na extremidade superior da projeção.
• Para uma boa comunicação use o controle
na distância de 10 metros e remova qualquer
objeto que comprometa a comunicação
com o projetor.
• Dispositivos que usam a mesma frequência
de 2,4 GHz podem causar erro de comu-
nicação durante a utilização. Para evitar
interferências, se possível, desligue os
outros dispositivos.
• Ao usar o controle, segure-o firmemente
e evite que o mesmo caia ou sofra forte
impacto.
• Ao usar o controle tenha cuidado para
não esbarrar nas pessoas ou em objetos
próximos.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 12
Conectando
Conectar antena
Acessórios
opcionais
Para assistir TV, use uma antena externa,
interna ou cabo. Conecte o cabo RF de 75 Ω
(não fornecido) à entrada
do projetor.
Assista os canais de TV externa, interna ou
cabo (analógica ou digital).
Nota
,,
• Tome cuidado para
não dobrar o fio de
cobre do cabo RF (75 Fio de cobre
Ω). Gire o conector para a direita para
apertá-lo.
• Ao conectar com a entrada do projetor,
você deverá usar um cabo coaxial padrão
(75 Ω, vendido separadamente).
• Será necessário ter um divisor de sinal,
caso você deseje utilizar dois ou mais
projetores em uma só antena.
• Para obter melhor qualidade de imagens em
locais onde a intensidade do sinal é fraco,
compre e instale um amplificador de sinal.
• Em caso de problemas na instalação da
antena, consulte um revendedor ou a loja
onde você comprou a antena.
Conectar USB-C
Acessórios
Opcionais
Conecte o terminal USB-C do projetor ao
terminal de saída USB-C de um PC / Notebook
ou smartphone usando um cabo USB-C.
26/11/2019 13:27:03
 Segurança e Referência | 13
Entre em contato com o fabricante do seu
dispositivo para ver se esse recurso é supor-
tado. Somente os smartphones que suportam
USB-C funcionarão.
2 (INPUT) [Home Dashboard] [INPUTS]
[USB-C]
Nota
,,
• Esta conexão suporta os Modos PD
(Carregamento) e DP (Vídeo).
✓ Dependendo do cabo USB-C, no Modo
PD, talvez seja necessário adquirir um
adaptador.
✓ No Modo DP, adquira cabo USB-C que
suporte o envio deste tipo de sinal.
• A função pode não funcionar corretamente,
dependendo das especificações do dispo-
sitivo conectado, do status do cabo USB-C
ou do ambiente.
• O Modo PD pode não funcionar, dependendo
do dispositivo conectado.
• Verifique a resolução do dispositivo conec-
tado antes de usar o Modo DP.
Conexão HDMI
Acessórios
Opcionais
2 INPUT ➭ Todas as entradas ➭ HDMI 1/2
Várias funções estarão disponíveis após
conectar um receptor de transmissão digital,
DVD, PC, laptop etc. com um cabo HDMI.
Com um cabo HDMI, você pode desfrutar de
imagens e sons de alta qualidade.
Usando um cabo HDMI, conecte a porta
do projetor à porta de saída HDMI
do dispositivo para conectar. Tanto o vídeo
quanto o áudio são emitidos ao mesmo tempo.
Nota
,,
ARC (Canal de Retorno de Áudio)
• Os dispositivos de áudio externos que
suportam SIMPLINK e ARC devem ser conec-
tados usando a porta (
).
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 13
• Quando conectado com um cabo HDMI®
de alta velocidade, dispositivos de áudio
externos que suportam a saída ARC ou
SPDIF funcionam com a função SIMPLINK
sem a necessidade de um cabo de áudio
óptico adicional.
Quando conectar PC/Notebook
Para seu PC/Notebook, o projetor é compatível
com Plug and Play. O projetor é detectado
automaticamente e não exigirá a instalação
de driver adicional.
Conectar fones de ouvido
Distribua os sinais sonoros da unidade via
fone de ouvidos.
Não
Fornecido
Conectar amplificador
digital
Acessórios Opcionais
Usando um cabo óptico conecte o seu dispo-
sitivo de áudio digital ao projetor usando a
conexão OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
Quando conectar usando HDMI e OPTICAL OUT,
configure a saída de som para [Óptico]. Se
os dispositivos (HDMI e OPTICAL) estiverem
conectados ao mesmo tempo poderá ocorrer o
efeito de "eco" durante a reprodução sonora.
Nota
,,
• Antes de conectar leia a documentação
que acompanha o dispositivo externo.
• Quando conectar outros dispositivos, tenha
certeza de desligar e desconectar todos os
aparelhos, inclusive o projetor.
• A saída de áudio do projetor possui uma
ampla largura de banda de áudio, portanto
o volume do receptor deve ser ajustado
corretamente. Os alto-falantes podem
ser danificados por altas frequências
inesperadas.
Conectar dispositivo Smart
(Smartphone, Tablet, etc..)
26/11/2019 13:27:04
 Segurança e Referência | 14

2 INPUT ➭ Todas as entradas ➭ HDMI1/2

A imagem pode ser diferente do produto real.
Para obter instruções específicas do modelo sobre o uso da conexão com fio, consulte o fabri-
cante do dispositivo smart. Os dispositivos smarts suportados podem mudar dependendo das
circunstâncias de cada fabricante.
Conecte um dispositivo smart ao projetor usando um cabo e defina a entrada externa do projetor
para HDMI. A tela do dispositivo smart será exibida através do o projetor. Você pode conectar
com qualquer porta de entrada HDMI.
1. Exemplos de como conectar um cabo a diferentes dispositivos smarts (cabo comprado
separadamente).
Dispositivos Suportados Slimport

Dispositivos suportados pelo Adaptador Apple Lightning Digital AV

Cabo HDMI Adaptador AV digital
de Iluminsação

Porta HDMI do Projetor

Porta de Carregamento
de um dispositivo inteligente

Dispositivos suportados pelo Adaptador AV digital de 30 pinos da Apple

Cabo HDMI Adaptador AV Digital
30 pinos da Apple

Porta HDMI (Projetor)

Porta de Carregamento
de um dispositivo Smart

Sobre o projetor LG
Tela Inicial

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 14 26/11/2019 13:27:04

 Segurança e Referência | 15
Exiba a tela inicial pressionando o botão !
no controle remoto. Reúna os aplicativos mais
usados em uma única tela e use a qualquer
momento o item desejado.
As imagens apresentadas nesta seção são uma
referência ilustrativa e podem ser diferentes
do produto real.
Para mais informações desta seção, por favor,
faça o download do Manual Digital.
Item Descrição
1 Inicie [Busca] por conteúdo.
Acesse o [Home Dashboard].
2 •• Selecione ou controle dispositivos
conectados ao projetor.
Acesse a entrada de TV usada
3
recentemente.
Acesse a lista de aplicativos usados
recentemente.
•• Para exibir a lista [Recentes]:
4
Mantenha ! pressionado ou
posicione o cursor sobre o ícone
e pressione Scroll (OK) para
confirmar.
Execute, mova ou exclua os aplicativos
5
instalados no projetor.
Ao selecionar um aplicativo, a [Barra de
recomendações] será exibida. Visualize
6
informações e conteúdos relacionados
(indisponível para alguns aplicativos).
Nota
,,
•• A disponibilidade e o acesso aos conteúdos
e serviços no dispositivo LG estão sujeitos
a mudanças sem prévio aviso.
Usar o modo TV
Assistir TV
1. Conecte sua antena ao projetor. Se desejar,
conecte o decodificador para recepcionar
o sinal da antena/cabo. Pressione ;(Q.
Settings) ➭ ➭ [Conexões] ➭ [Conector
de Dispositivos] e selecione [Set-Top Box/
OTT] para exibir a lista de dispositivos.
2. No caso da entrada ANTENNA, Sintonize
os canais pressionando ;(Q.Settings)
➭ ➭ Canais ➭ Sintonia de Canais ➭
Sintonia Automática.
Configurar Rede
Configurar rede com fio
1. Conecte o cabo LAN ao Projetor e Roteador.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 15
2. Pressione ; (Q.Settings) ➭ ➭
[Conexões] ➭ [Conexão com fio (Ethernet)].
Caso o roteador suporte DHCP, o projetor
é conectado automaticamente usando um
cabo LAN.
Configurar rede sem fio
1. Ligue o roteador.
2. Pressione ; (Q.Settings) ➭ ➭
[Conexões] ➭ [Conexão da rede Wi-Fi].
3. Na lista, selecione a conexão desejada. Para
conexões protegidas, é necessário entrar
com a senha para acessá-la.
Sobre Configurações (Rede)
•• Use um cabo LAN (padrão Cat7 ou superior)
com conector RJ45, porta LAN 10 Base-T ou
100 Base TX.
•• A reinicialização do modem pode corrigir
alguns problemas de conexão de rede.
Desligue, desconecte-o e reconecte-o, e
depois ligue-o para resolver o problema.
•• A LG Electronics não é responsável por
quaisquer problemas de conexão de rede
ou falhas, mau funcionamento ou erros
causados ​​pela conexão de rede.
•• Para mais detalhes, por favor, faça o down-
load do Manual Digital.
Usando o projetor
Nota
,,
•• Para mais detalhes, por favor, faça o down-
load do Manual Digital.
Controlar projetor usando
comandos de voz
1. Mantenha . pressionado. Fale a função a
ser executada ou a palavra a ser pesquisada.
2. Após falar, solte . e aguarde a função
ser executada.
Nota
,,
•• Função disponível apenas em alguns países.
26/11/2019 13:27:05
 Segurança e Referência | 16
•• Para obter melhores resultados ao usar
comandos de voz, sua [Localização] deve
corresponder ao idioma usado no projetor.
Pressione ;(Q. Settings) ➭ ➭ [Geral]
➭ [Idioma] ➭ [Idioma do Menu] para
configurar corretamente a função.
•• Pressione . para visualizar exemplos
de comandos que podem ser utilizados
com a função.
Executando aplicativos com
o [QUICK ACCESS]
Defina atalhos rápidos para aplicativos,
entradas ou canais usando os botões numé-
ricos do controle remoto.
Ajustando o [QUICK ACCESS]
1. Execute o aplicativo ou selecione o canal/
entrada desejada. Em seguida, mantenha
pressionado o botão numérico desejado
(1 ~ 8).
2. Quando a janela de registro for exibida,
selecione [Sim].
3. Para executar a função registrada, basta
manter o botão numérico pressionado.
•• Caso mantenha pressionado um número
que já tenha sido registrado, a nova função
será registrada.
•• Para verificar a lista de itens registrados,
acesse o modo [EDIT QUICK ACCESS].
•• Caso o aplicativo seja excluído, ele também
será excluído do número registrado no
[QUICK ACCESS].
Modo [EDIT QUICK ACCESS]
Mantenha o número 0 pressionado para exibir
a janela [QUICK ACCESS].
Item Descrição
Selecione o número para registrar ou
1 •• Recomendamos o uso de HD USB com
cancelar o registro.
Ao selecionar um número, os itens que
2 corrente nominal de 500 mA ou menor.
podem ser registrados serão exibidos.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 16
Itens registrados são identificados com
3
a marca .
4 Exibe um guia de uso da função.
Reproduzir do
Dispositivo USB
Conexão USB
Conecte um dispositivo de armazenamento USB
(HD USB ou USB Flash) à porta USB do projetor
para desfrutar do conteúdo armazenado no
dispositivo USB.
+
USB Flash Drive USB-C Flash Drive
[ ] Modelos apenas com suporte USB-C.
•• Verifique se o USB 2.0 é compatível antes
de usar os dispositivos de armazenamento
USB-C.
•• Certas funções podem não funcionar corre-
tamente, dependendo do cabo USB-C para
USB-A ou do adaptador usado.
Dicas da conexão USB
•• Para mais detalhes, por favor, faça o down-
load do Manual Digital.
•• Um dispositivo de armazenamento USB que
possui um programa de reconhecimento
automático incorporado ou que usa seu
próprio driver pode não ser reconhecido.
•• Alguns dispositivos de armazenamento
USB podem não ser suportados ou não
funcionar corretamente.
•• Ao usar cabo de extensão USB, o dispositivo
USB pode não ser reconhecido ou não
funcionar corretamente.
•• Use apenas dispositivos USB formatados
com o sistema de arquivos FAT32 ou NTFS
compatíveis com o sistema operacional
Windows.
tensão nominal de 5 V ou menor e uma
26/11/2019 13:27:06
 Segurança e Referência | 17

•• Recomendamos o uso de HUB USB ou HD Visualizar fotos e vídeos

USB com fonte de alimentação. Se a energia
1. Pressione ! no controle remoto e inicie
fornecida não for suficiente, o dispositivo
o aplicativo [Fotos & Vídeos].
USB pode não ser detectado corretamente.
2. Selecione o dispositivo de armazenamento
•• Recomendamos o uso de unidade flash
desejado e em seguida, selecione e visualize
USB de 32 GB ou menor ou HDD USB de
a foto ou o vídeo desejado.
2 TB ou menor.
•• Os dados do dispositivo podem ser dani-
ficados, por este motivo recomendamos
o backup de arquivos importantes. Não é
responsabilidade da LG o cuidados com
arquivos pessoais.
•• Pressione 2 , em seguida, selecione
o botão B (EJETAR) para desconectar Item Descrição
corretamente o dispositivo de armaze-
Selecione o tipo de conteúdo e o método
namento USB. 1
de visualização desejado.
•• Ao desconectar o dispositivo de armazena- Selecione e exclua o conteúdo desejado.
mento USB sem selecionar EJETAR, poderão •• Não é possível excluir arquivos
ocorrer erros no projetor ou dispositivo de 2
compartilhados de outros
armazenamento. dispositivos.
•• Ao conectar um dispositivo de armazena- Selecione o conteúdo desejado para
mento USB, um arquivo/pasta aleatório 3 reproduzir. Somente o mesmo tipo de
poderá ser criado para fornecer serviços conteúdo pode ser selecionado.
do projetor, como recuperação de imagens 4 Inicia a função Buscar.
em miniatura. •• Alguns conteúdos não serão exibidos caso
a lista seja superior a 40.000 arquivos.
Fotos & Vídeos
Reprodução de Foto
Selecione uma foto no aplicativo [Fotos & Vídeos] e execute a reprodução de fotos.

Item Descrição Tipo de

Formato Resolução
1 Retorna à lista de conteúdos. arquivo
2 Reproduza músicas. Mínimo: 64 x 64
3 Amplia ou diminui a exibição da foto. .jpeg Máximo: Tipo Normal
.jpg JPEG - 15360 (L) x 8640 (A) /
4 Inicia a apresentação de slides.
.jpe Tipo Progressivo - 1920
5 Gira a foto selecionada. (L) x 1440 (A)
Fotos salvas em 360 graus podem ser Mínimo: 64 x 64
visualizadas em 360 graus. .png PNG Máximo: 5760 (L) x
•• O uso do modo de 360 graus em uma 5760 (A)
6
foto normal pode distorcer a imagem.
Mínimo: 64 x 64
•• Este recurso está disponível apenas
.bmp BMP Máximo: 1920 (L) x
em alguns modelos.
1080 (A)
Defina as opções adicionais como,
7
Tamanho, Transição e Velocidade. Reprodução de Vídeos
Arquivos suportados Selecione um vídeo em [Fotos & Vídeos]
execute o reprodutor de vídeo.
Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 17 26/11/2019 13:27:06

 Segurança e Referência | 18
Item Descrição
1 Retorna a lista de conteúdos.
Seleciona outro conteúdo na lista de
2 (*.mp4) : Timed Text.
reprodução enquanto assiste ao vídeo.
3 Controle funções básicas de reprodução.
Rotação de vídeos (disponível apenas
4 Digital.
para alguns modelos).
Vídeos salvos em 360 graus podem ser
visualizados em 360 graus.
•• O uso do modo de 360 graus em
5 um vídeo normal pode distorcer a
imagem.
•• Disponível apenas em alguns
modelos.
Faça ajustes relacionados com a repro-
6
dução ou repetição do vídeo.
7 Ajuste Opções Adicionais de reprodução.
Opções Adicionais
Item Descrição
1 Configurações de legendas.
2 Configurações de idiomas de áudio.
Configure a função Resumo (continuar
3 a reprodução de onde parou), selecione
Ligado para ativar.
4 Retorna para a tela de reprodução básica.
Arquivos suportados
Taxa máxima de transferência de dados:
•• Vídeo Full HD
H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2
- Máximo de 40 Mbps
HEVC 1920 x 1080@60P MP@L4.1, Principal
/ Principal 10@L4.1 - Máximo de 40 Mbps
•• Vídeo ULTRA HD
H.264 3840 x 2160@30p BP/MP/HP@L5.1
- Máximo de 50 Mbps
HEVC 3840 x 2160@60p MP@L4.1, Principal
/ Principal 10@L5.1 - Máximo de 60 Mbps
Legendas externas suportadas: *.smi, *.srt,
*.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass,
*.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX),
*.dcs (DLP Cinema).
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 18
Formato de legendas internas suportadas:
Matroska (*.mkv) : Sub Station Alpha (SSA),
Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT, MP4
Codecs de vídeo suportados: Para mais deta-
lhes, por favor, faça o download do Manual
Cuidados ao reproduzir vídeos
•• Algumas legendas criadas pelo usuário
podem não funcionar corretamente.
•• Para que as legendas sejam exibidas corre-
tamente, certifique-se de que o arquivo
de vídeo e de legenda tenham o mesmo
nome e estejam salvos na mesma pasta.
•• Os fluxos que incluem Global Motion
Compensation (GMC) e Quarterpel Motion
Estimation (Qpel) não são suportados.
•• Somente o codec Windows Media Audio
V7 e superior são suportados.
•• O perfil principal do codec AAC não é
suportado.
•• Dependendo dos codificadores, alguns
arquivos de vídeo podem não ser
reproduzidos.
•• Arquivos de vídeo armazenados em dispo-
sitivo de armazenamento USB que não
suportam alta velocidade podem não ser
reproduzidos corretamente.
•• Os codecs DTS são suportados apenas para
reprodução de arquivos em dispositivo USB
ou via cabo HDMI.
•• Somente modelos ULTRA HD: 3840 x 2160,
4096 x 2160. Alguns codificadores HEVC
que não sejam fornecidos oficialmente
pela LG Eletronics podem não reproduzir.
Alguns codecs podem ser suportados após
atualização de software por conta do seu
fabricante.
Extensão Codec
Vídeo H.264/AVC, HEVC
mkv/
mp4/ts Áudio
Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, AAC
26/11/2019 13:27:06
 Segurança e Referência | 19
Música
Reproduzir Músicas
Reproduza músicas com o aplicativo [Música].
1. Pressione ! no controle remoto e inicie
o aplicativo [Música].
2. Selecione o dispositivo de armazenamento
desejado.
Selecione as músicas desejadas em todos
os dispositivos de armazenamento e adicio-
ne-os à [Minha Lista de Reprodução].
3. Selecione um música e inicie a reprodução.
Item Descrição
1 Selecione o tipo de classificação desejada.
Selecione e exclua músicas.
2 • Arquivos compartilhados não podem
ser excluídos.
Selecione músicas e adicione-as à [Lista
3 o aplicativo [Visualizador de arquivos].
de Reprodução].
4 Exibe/Oculta o Leitor de músicas.
5 Inicia a função Buscar.
• Alguns conteúdos não serão exibidos caso
a lista seja superior a 5.000 arquivos.
Usando o Leitor de músicas
Item Descrição
Reproduza músicas no dispositivo de
1
armazenamento selecionado.
2 Ativa os modos de reprodução.
Os itens para ajustes podem ser diferentes
dependendo do modelo.
: Exibe o leitor de música no modo
3
de tela cheia.
: Reproduz músicas com a tela
desligada.
4 Mude a posição do Leitor de músicas.
5 Oculte o Leitor de músicas.
Projetor | LG do Brasil
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 19
6 Fecha o Leitor de músicas.
As letras estão disponíveis somente se
forem disponibilizadas.
Em alguns arquivos de música, épossível
selecionar uma seção da letra e mover a
posição da reprodução.
7 • Recurso suportado apenas em alguns
dispositivos.
• Poderão ocorrer problemas de
sincronismo dependendo dos dados
gravados no arquivo de música.
• Exiba o Leitor pressionado os botões
VOLO/P controle remoto.
• Talvez o Leitor esteja indisponível para
alguns recursos.
• Formatos de áudio suportados: .mp3, .wav,
.ogg, .wma, .flac.
• Para mais detalhes, por favor, faça o down-
load do Manual Digital.
Visualizador de Arquivos
Visualizar arquivos
Visualize arquivos armazenados em um
dispositivo conectado.
1. Pressione ! no controle remoto e inicie
2. Selecione o dispositivo de armazenamento
desejado. Em seguida, selecione e visualize
o arquivo desejado.
Item Descrição
1 Selecione o tipo de classificação desejada.
Selecione e exclua documentos desejados.
2 • Arquivos compartilhados não podem
ser excluídos.
• Alguns conteúdos não serão exibidos caso
a lista seja superior a 40.000 arquivos.
26/11/2019 13:27:06
 Segurança e Referência | 20

Navegar no Visualizador de arquivos

Item Descrição
1 Retorna a lista de conteúdo.
2 Navega nas páginas.
3 Ajusta a apresentação de slides.
4 Amplia ou reduz a visualização do documento
5 Inicia a apresentação de slides.
6 Gira o documento, se disponível.
7 Ajusta as opções adicionais do Visualizador de arquivos.

Formatos suportados: •• O Visualizador realinha o documento,

portanto, o arquivo pode parecer diferente
Tipo de do que é exibido no PC.
Versão suportada
Arquivo
•• Para documentos que incluem imagens,
XLS, XLSX
Office versões: 97/2000/2002/200 a resolução pode parecer menor durante
DOC, DOCX o processo de realinhamento.
3/2007/2010/2013/2016
PPT, PPTX
•• O tempo de carregamento poderá ser
TXT - maior em arquivos com muitas páginas.
PDF Adobe versões: PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4
•• Fontes não suportadas podem ser substi-
HWP Hangul 2007 version tuídas por outras.

Benefícios do Projetor
Usando o Navegador
1. Pressione ! no controle remoto e inicie o aplicativo [Navegador Web].

Item Descrição
1 Adiciona ou exclui a página atual a lista de [Favoritos].
2 Recarrega a página atual.
3 Exibe/oculta a caixa Mini TV.
4 Amplia ou diminui a exibição da página.
Opções adicionais:
•• Histórico: gerencie o histórico de navegação.
5 •• Favoritos: gerencie a lista de páginas favoritas.
•• Configurações: configure opções avançadas do navegador.
•• Codificação: altere o idioma quando o conteúdo não for exibido corretamente.
Use o navegador no modo tela cheia. Para voltar ao modo original basta posicionar o cursor no
6
parte superior da tela para exibir a mensagem sair da tela cheia.
7 Sai do navegador.

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 20 26/11/2019 13:27:06

 Segurança e Referência | 21

Nota
,, 2. Acesse ➭ [Geral] ➭ [Sobre este
projetor] ➭ [Notificações].
•• Para mais informações desta seção, por
favor, faça o download do Manual Digital. Item Descrição
1 Exclua a notificação.
•• O Navegador Web suporta apenas o
formato HTML5 e não possui suporte ao Selecione esta opção para exibir a noti-
2
ficação de forma completa.
plug-in Flash.
3 Exclua todas as notificações.
•• O Navegador Web não suporta a instalação
Inicia o aplicativo ou acesse o endereço
de plug-in externo. 4
no Navegador Web.
•• No Navegador Web, talvez não seja possível
reproduzir arquivos de mídia em formatos
diferentes do JPEG / PNG / GIF.
Configurações
•• O Navegador Web pode ser fechado se Ajustes Rápidos
não houver espaço de memória suficiente. Usando o menu rápido
•• No Navegador Web, apenas as fontes incor- Pressione o botão ; (Q.Settings) no controle
poradas no projetor são usadas. Portanto, os remoto.
textos podem ser apresentados de formas
diferentes do PC.
•• O Navegador Web não suporta downloads
de arquivos e fontes.
•• Uma vez que o Navegador Web é um nave-
gador do projetor, ele pode funcionar de
forma diferente dos navegadores do PC.
•• Uma vez que o Navegador Web é um
navegador do projetor, alguns conteúdos
podem não ser reproduzidos corretamente.
•• Tenha cuidado para que as crianças não
acessem conteúdo inadequado, já que
o produto pode ser conectado à Internet.
•• O acesso a algumas das aplicações, incluindo
o Navegador Web, podem ser bloqueadas, Item Descrição
para efetuar o bloqueio acesse ; 1 Fecha o menu.
(Q.Settings) ➭ ➭ Segurança ➭ 2 Configure o modo de imagem.
Aplicação. 3 Configure o formato da tela.

Notificações 4
5
Selecione os modos de som.
Configure o Temporizador
6 Configure o modo PJT.
6 Configure o menu Entradas.
7 Acesse todas as configurações.

Nota
,,
•• Para mais informações desta seção, por
favor, faça o download do Manual Digital.
•• Mantenha Scroll (OK) pressionado para
configurar o respectivo menu.
Esta função exibe o status dos aplicativos
executados atualmente.
1. Pressione ; (Q.Settings) no controle
remoto.
Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 21 26/11/2019 13:27:07

 Segurança e Referência | 22

Suporte Símbolos
Refere-se à corrente alternada (AC).
Nota
,,
Refere-se à corrente contínua (DC).
• Para mais informações desta seção, por
favor, faça o download do Manual Digital. Refere-se ao equipamento Classe II.

Solução de Problemas Refere-se ao modo Standby (espera).

O seu dispositivo tem algum dos seguintes Refere-se à "Ligado" (energia).

problemas?
• O projetor não exibe nada na tela ou emite Refere-se à Voltagem perigosa.
som quando está ligado.
• O produto emite fumaça ou cheiro de Licenças
queimado.
• Água ou substâncias estranhas estão presentes
dentro do produto.
• Parte da imagem projetada é cortada.
• Um ruído estranho (estalido ou faísca) ocorre O logo HDMI, e HDMI High-Definition Multimedia
regularmente a partir do interior do projetor. Interface são marcas comerciais ou marcas
• O projetor ainda exibe a tela ou emite som registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados
quando é desligado. Unidos e em outros países.
• Existem outros erros ou falhas. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Nestes casos pare de usar o produto Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos
e o símbolo “D duplo” são marcas comerciais da
• Por segurança, desligue o interruptor e remova
Dolby Laboratories.
o plugue da tomada.
• Entre em contato com o local da compra ou Para ver as patentes DTS, consultar http://patents.
com o centro de serviço autorizado para dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing
inspeção do produto. Limited. DTS, o símbolo, & DTS e o símbolo juntos,
DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD e
• Não tente reparar o produto por conta própria.
DTS Virtual-X são marcas registradas ou marca
Funcionamento anormal registrada da DTS, Inc. nos Estados Unidos e
Há um ponto colorido (pontos brilhantes, pontos em outros países. © DTS, Inc. Todos os direitos
escuros, pontos estacionários e/ou pontos reservados.
trêmulos) na tela. USB Type-C™ e USB-C™ são marcas comerciais
• Este projetor foi produzido com tecnologia do Fórum de Implementadores USB.
de alta precisão. No entanto, um pequeno
ponto escuro ou brilhante pode aparecer na
tela. Essa é uma ocorrência comum devido
ao processo de produção e não indica uma
falha funcional.
O controle remoto pode não funcionar corre-
tamente onde uma lâmpada com estabilizador
eletrônico ou uma lâmpada de três comprimentos
de onda está instalada. Certificação Anatel
• Nesse caso, substitua a lâmpada por esta-
bilizador eletrônico ou a lâmpada de três Módulo de Rede Wireless
comprimentos de onda por produtos de padrão
internacional para garantir que o controle MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH
MODELO: LGSBWAC92
remoto funcione corretamente.

Aviso importante
Evite o uso prolongado do aparelho com volume
superior a 85 dB. Os níveis de ruído acima deste
valor são prejudiciais à audição.
07096-18-09946
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 22 26/11/2019 13:27:07

 Segurança e Referência | 23

Especificações
HU70LA
Resolução (Pixel): 3840 x 2160 1
Formato da Tela: 16:9
Distância de projeção: 1600 a 3760 mm
Tamanho da tela: 1524 a 3556 mm (60 a 140
polegadas)
Proporção da projeção superior: 100%
Consumo de energia (Em funcionamento): 210 W
Consumo de energia (Em espera): < 0,5 W
Adaptador AC/DC: 19V 0 10,8 A ou A (entrada
do adaptador 100-240V ~ 50/60 Hz)
Saída de Áudio: 3 W + 3 W (RMS por canal com
THD ≤ 10% (IEC60268))
Tipo de recepção: NTSC, PAL-M/N, SBTVD
Canais de recepção: VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69
Impedância da antena externa: 75 Ω
Peso (Kg): 3.2
Altura (mm): 95 (sem pé), 100 (com pé)
Largura (mm): 314
Profundidade (mm): 210
USB 2.0 (padrão A)
Dispositivo Saída: 5V - 0,5 A (Máx.)
USB USB Tipo-C
Saída: 5V - 1 A (Máx.)
Temperatura
Operacional: 0 °C a 40°C
Ambiente Armazenamento: -20 °C a 60°C
operacional Umidade relativa
Operacional: 0% a 80%
Armazenamento: 0% a 85%
•• Use somente as fontes de energia listadas
nas instruções do usuário.
•• Desenhos e especificações técnicas estão
sujeitos a modificações sem prévio aviso.
•• 1 Resolução 4K UHD com 8.3 milhões de
pixels distintos é projetada pelo processo de
vídeo XPR (Resolução de Pixels Expandida).
Outras especificações
Grupo de Risco 2
CUIDADO! Este produto
emite radiação óptica
potencialmente perigosa. Não
olhe diretamente para a
lâmpada em funcionamento.
Pode ser prejudicial à visão.

Projetor | LG do Brasil

MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 23 26/11/2019 13:27:08

 Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua
Rede de Serviços Autorizados, garante ao usuário
deste produto os serviços de Assistência Técnica
para substituição de componentes ou partes, bem
como mão de obra necessária para reparos de
eventuais defeitos, devidamente constatados
como sendo de fabricação, pelo período de
01(Um) ano, incluindo o período de garantia
legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da
data de emissão da nota fiscal de compra pelo
primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha
sido instalado conforme orientações descritas no
manual do usuário que acompanha o produto e,
somente em Território Nacional.
Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
contados a partir da data de emissão da nota fiscal
de compra, para reclamar de irregularidades
(vícios) aparentes, de fácil e imediata observação
no produto, como os itens que constituem a
parte externa e qualquer outra acessível ao
usuário, assim como, peças de aparência e
acessórios em geral.
Condições para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:
• O produto não for utilizado para os fins a
que se destina;
• A instalação ou utilização do produto estiver
em desacordo com as recomendações do
Manual de Instruções;
• O produto sofrer qualquer dano provocado
por mau uso, acidente, queda, agentes da
natureza, agentes químicos, aplicação inade-
quada, alterações, modificações ou consertos
realizados por pessoas ou entidades não
credenciadas pela LG Electronics do Brasil Ltda;
• Houver remoção e/ou alteração do número
de série ou da identificação do produto.
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia não cobre:
• Danos provocados por riscos, amassados e
uso de produtos químicos/abrasivos sobre
o gabinete;
• Transporte e remoção de produtos para
conserto que estejam instalados fora do
perímetro urbano onde se localiza o Serviço
Autorizado LG mais próximo. Nestes locais,
qualquer despesa de locomoção e/ou trans-
porte do produto, bem como despesas de
MFL70643397_HU70LA_REV00.indd 24
viagem e estadia do técnico, quando for o
caso, correrão por conta e risco do Consumidor;
• Desempenho insatisfatório do produto devido
à instalação ou rede elétrica inadequadas;
• Troca de peças e componentes sujeitos a
desgaste normal de utilização ou por dano
de uso;
• Serviços de instalação, regulagens externas
e limpeza, pois essas informações constam
no Manual de Instruções;
• Eliminação de interferências externas ao
produto que prejudiquem seu desem-
penho, bem como dificuldades de recepção
inerentes ao local ou devido ao uso de antenas
inadequadas.
Observações:
• A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume
custos ou responsabilidade relativos a pessoa
ou entidade que venham a oferecer garantia
sobre produtos LG, além das aqui descritas;
• As despesas decorrentes e consequentes
da instalação de peças que não pertençam
ao produto são de responsabilidade única e
exclusiva do comprador;
• A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o
direito de alterar as características gerais,
técnicas e estéticas de seus produtos sem
prévio aviso;
• A garantia somente é válida mediante a
apresentação de nota fiscal de compra deste
produto;
Informações da Compra
O NOME DO MODELO e o NÚMERO DE SÉRIE
estão impressos na etiqueta principal do
aparelho. Anote estas informações na nota
fiscal e guarde-a para futuras consultas.
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito Industrial, CEP
69075-110, Manaus/AM, Indústria Brasileira
www.lg.com/br
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
26/11/2019 13:27:08